- Tidligere: - Nød mig til at glemme ham.
- Hvem er Damon? - Han er et uhyre.
- Hvor fanden er vi? - I 1994.
- Vi kommer ikke væk. - Der er en her.
Vi kontrollerer solformørkelsen. Med en ascendant.
Glemte I mig?
Nej!
Jeg er tilbage.
- Jeg ved, hvad du er. - Du er en heks.
Er du fra byen?
Jeg er ud af en af grundlæggerfamilierne.
Der er en vampyrjæger i byen.
Jeg vil have mine minder igen.
Alaric skal omgøre det.
- Alaric! - Jeg burde ikke have overlevet.
Alaric er ikke vampyr nu. Han er menneske.
Der er en pige, du skal møde.
Okay. Jeg lægger ud.
Alaric fjernede vores forhold fra din hjerne -
- men sig, at det er på vej tilbage.
Tanken om det her øjeblik hjalp mig igennem de seneste måneder.
Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige.
Du skal bare sige, du har savnet mig lige så meget.
Jeg kan huske smerte.
Jeg kan huske det frygtelige, du gjorde mod dem, jeg holder af.
Jeg kan helt ærligt ikke huske noget godt.
Jeg troede, det kunne ændre sig, hvis jeg så dig, men ...
- Måske med tiden. - Jeg ved, at jeg elskede dig.
- Ja. - Og jeg ved -
- at jeg åbenbart tilgav dig for de ting, du gjorde ...
- Ja. - ... men jeg kan ikke huske det.
Jeg er ked af det. Jeg ...
Jeg ...
... føler det ikke længere.
Jeg er ked af det.
Ja.
Damon, det ...
Det gør mig ondt.
Jeg synes ikke, du skal rode med det der.
Fortsæt. Vi var så godt i gang.
Alt det jeg gjorde mod dem, Elena holdt af.
Caroline blev min private juicekarton.
Matts søster blev en vampyr, og jeg truede Bon-Bon.
- Mange gange. - Nogle gange kun for sjov.
Du Stefans bedste ven til hans fødselsdagsfest.
Det var et tilfælde.
Du brækkede Jeremys hals, da Elena afviste dig.
Lad os fokusere på de heroiske ting -
- du slettede.
- Jeg ville gerne gøre det om. - Det ved jeg.
Trods det at listen over kujonagtige gerninger inkluderer drabet på dig -
- er jeg glad for, du lever. - Tak.
Ja.
Men hvis du var død som vampyr i stedet for at blive menneske -
- ville Elena være min.
- Jeg er ked af det. - Tak for det.
Nu har hun kun dårlige minder. For evigt.
Hvis du dræber mig, dør jeg for stedse. Husk det.
Godmorgen.
Det passer skidt lige nu.
Du vil blive særdeles efterspurgt blandt vampyrer -
- hvis du kan gentage det lille trick, du udførte på Ric i aftes.
At jeg reddede Alaric var et spørgsmål om et behandleligt sår -
- perfekt timing og frygten for at miste en interessant fyr.
Det er umuligt at gøre igen.
Så du røber ikke noget.
Hun er skrap. Det er godt.
Har du et pænt jakkesæt?
- Ja, det tror jeg. - Jeg udskriver dig.
Der er indsamling i aften, og jeg skal have en med.
Jeg ordner papirerne.
Hej igen. Det var noget rod, du lavede i går.
En flugtbilist.
Godt, at Matt kunne køre dig hjem.
Du gik efter mine venner.
Dine venner dræber folk.
Spørg ham nu om det, du vil vide, Enzo.
Stefan har talt godt for -
- at brække din hals. Ganske overraskende -
- har jeg talt for først at få oplysninger af dig.
Du kan tømme ham for jernurt -
- og nøde ham til at glemme alt om byen.
Du tror da ikke for alvor, han er en enmandshær?
Mens Tripp torturerede mig -
- foretog han mange telefonopkald -
- og fik besøg af mystiske mænd -
- mange af dem i uniform -
- ikke ulig dem, du har vandret rundt i.
Jeg vil bare gerne finde ud af, hvad de vil.
De laver det samme, som da de var med mig.
De finder vampyrer ligesom Caroline Forbes.
Få navnene på hans mænd.
Bagefter skal han skaffes af vejen.
Følte du ikke noget?
Jeg var bange og følte skyld.
Hans øjne var meget blå og kønne. Men nej.
Jeg husker det ikke.
Du husker det ikke. Så er det sådan.
- Er det dit råd? - Elena, du klarer dig godt i skolen.
Du følger dine drømme. Og Liam har også kønne øjne.
Og han har aldrig dræbt din bror.
Jeg har givet Stefan sparket.
Det kan være, vi begge to skal holde en pause fra dem.
Se, McDreamy kommer.
- Jeg smutter. Vi ses. - Hej.
Gæt, hvem der kom for at få lavet en kikkertundersøgelse.
- Hej med dig. - Lady Whitmore.
Hende fra festen. Hende, du på mirakuløs vis reddede.
Hun havde et tennislegat, men ødelagde sin arm.
Hun skal have fjernet brusk.
Er du stadig optaget af det?
Hun husker ikke, at hun blev kørt ned.
- Hun må have været fuld. - Jeg tjekker hende lige.
Måske er hun en alien eller supersoldat.
Har de frivillige adgang til patienternes prøver?
Nej. Hvis du sladrer, kan du ikke være min date til indsamlingen.
Vi skal med.
Det er obligatorisk.
Men det kan godt være en date.
Se, hvem der er vågnet.
- Hvordan går det? - Som om jeg blev skudt.
Nå ja.
Jeg aner ikke, hvordan du smadrede ascendanten -
- men den skal samles igen. Vil du hjælpe?
- Du kan jo lide hovedbrud. - Nej.
Du er jo psykopat.
Det her er dit fængsel.
Desuden dræber du mig, når vi kommer ud.
Du har fået et chok.
Du tror nok, at din magi vil beskytte dig.
Men hvis jeg bare holder din hånd, bliver din magi min.
Hvad siger du? Hvad?
Vil du fremsige trylleformularen?
Det var sært.
- Hvad? - Glem det.
Du kan ikke bare dukke op -
- uanmeldt. Farvel.
Caroline. Du er ikke i sikkerhed.
Tripps mænd har dit navn.
Hallo, jeg har ikke brug for din beskyttelse.
Må jeg ringe tilbage, mor? Jeg sidder med noget snavs.
Det kan ikke vente, skat.
Ved du, hvor Tripp Cooke er?
Nej, det ved jeg ikke.
- Hvorfor? - En af hans mænd har stoppet mig.
De dræber mig, hvis de ikke finder ham.
Tag nu telefonen, Enzo.
Jeg ringede ikke til hende.
Jeg ringer ellers hver lørdag men sagde:
"Op i røven. Jeg gør det i morgen."
Vi er næsten fremme.
Vi er næsten fremme?
Du gav dem to timer.
Hvor længe siden er det?
Hvorfor har du dog ikke styr på tiden?
Sig, at Tripp er i live.
Tripp er i live.
Han er uimodtagelig for tortur.
Hvorfor svarede du ikke hurtigere?
Mine fingre var smurt ind i blod.
En af hans mænd har taget min mor.
Så hold fingrene fra ham, indtil jeg får hende tilbage.
Enzo, vil du ikke nok?
Jeg troede, jeg kunne forbedre verden.
Jeg ville lære jer at forsvare jer selv.
Men du står på den forkerte side.
Nej, jeg gør ikke. Min ...
Min side er bare pisseindviklet.
Opdatering.
Tripps håndlangere har kidnappet sheriffen.
- Hvad? - Som en sikkerhedsforanstaltning.
Er det den rigtige side?
Mød dem ved Old Miller Road.
Så kan I udveksle os. De ved, de er i sikkerhed.
Og send Matt. Ham stoler de på.
SKADESTUE
ÅBN DØREN LANGSOMT
Antibiotika.
Smertestillende.
En time og 43 minutter.
Jeg kan godt.
Seriøst?
Kan du ikke skænke champagne op?
Jeg er ikke prof.
Den første og mest åbenlyse regel ...
Der skal være lige meget i, og det må ikke flyde over.
- Tak. - For hvad?
At jeg ikke fyrer dig?
Du får ikke engang løn.
For at lade mig prøve at gøre gengæld.
Jeg dræbte en person -
- så du ikke blev en varulv -
- og så tror du, at lidt hjælp -
- er nok? - Jeg ville hellere lænkes fast -
- og blive til varulv end gå med slips.
Det sidder skævt.
Gå lidt op i, hvordan du ser ud.
Er du æresgæst?
Jeg har vundet en pris for en klemme, jeg opfandt.
- Whitmore vil gerne vise mig frem. - Så du er et geni.
Eller også er hun heks.
Er det en hemmelighed, at hun er heks?
Jeg er ikke praktiserende. Så ingen fordel der.
Hvem har inviteret ham?
Han har inviteret sig selv for at lure på Elena.
Nu ikke så kynisk.
Jeg er kommet for at være sammen med min engang døde bedste ven.
Hvem er det?
Det er Liam Davis. Han fik topkarakterer på første år -
- tager kurser på kandidatniveau, er ud af en lægefamilie.
Og han er heller ikke grim.
Han er vist Elenas date.
Sagde jeg, du var sød?
Jeg mente det modsatte.
De har altså fusket med dem.
Er det endnu en konspirationsteori?
Supersoldater, der tager magten -
- via onde indsamlinger? - Sagt på den måde lyder jeg jo dum.
Du behøver ikke tage med på rejsen.
Okay, du må godt tage med.
Gider du hente et par drinks?
Ja da.
- Jeg vidste ikke, du var her. - Vin eller øl?
Det er lige meget. Det bestemmer du.
Hej. Damon Salvatore. Elenas eks. Og du er ...
- Liam. - Liam.
- Vent lige. Damon? - Damon.
Den eks, der døde?
Ja. Det var det, jeg ...
... sagde. Det passede ikke.
Det er bare en talemåde.
Det var et grimt brud, men vi er kommet videre.
- Ikke? Nu er vi venner. - Ja.
- Ja.
Eksen møder den nye fyr.
Hvor bange er du lige nu?
Lidt, men jeg tror godt, jeg kan klare dig.
Selvsikker. Sexet.
Hvad foregår der?
Fokuser. Gå op til baren og hent et glas chardonnay.
Det hader jeg.
Det ved jeg godt.
- Hvad laver du? - Det forklarer jeg under dansen.
Må jeg have lov?
Hej, smukke.
- Hvad er nu det? - Han har bare mistet lidt blod.
Jeg tror, han mangler jern.
- Stop. Hendes mors liv er på spil. - Jeg skal lige høre.
Alt, Caroline skulle gøre for at få respekt -
- var at ignorere dig? - Hold din kæft, Enzo.
Var tre kæder nødvendigt? Er han Hulk eller hvad?
- Jeg har ikke lænket ham. - Du lod Enzo gøre det.
Han er jo også kun din ærkefjende.
Åh, det er jo genialt.
Det er derfor, hun hader dig. Det var sådan, du gjorde.
Det var derfor, hun skred.
Hun hader dig, fordi hun ikke hader dig.
- Snakker du stadig? - Hun er lun på dig.
Hils din mor fra mig.
Det, han sagde, skal vi aldrig snakke om igen.
- Hvorfor gør du det her? - Hvorfor?
Jeg danser storartet, og det ville være synd -
- ikke at dele mit talent med hele verden.
Bare rolig. Jeg så dig ikke smile.
Miss Mystic Falls.
Vores første dans. Stefan kom ikke.
Han var selvfølgelig blodtørstig.
Så jeg trådte til.
Du prøver at vække minder. Det er dumt.
Jeg trådte til, var skidesexet -
- og reddede dig fra en ydmygelse.
Du var bekymret for Stefan, men i et kort øjeblik -
- forsvandt alle andre, og der var kun os to.
Jeg er her med en.
Du kan ikke bare ødelægge min aften.
Hvad mener du?
Jeg gik gennem tid og rum for at være her.
Ja, men ønsker du, at jeg skal have skyldfølelse?
For det har jeg Damon.
Jeg har det frygteligt, men ... Hvad skal jeg sige?
Jeg kan ikke huske os.
Det kan jeg. Og uanset hvor ondt, jeg havde -
- ville jeg aldrig have slettet dig.
Om jeg så druknede i sorg -
- ville jeg hellere huske de gange, jeg holdt dig -
- eller din latter og al den lykke, vi oplevede sammen.
Jeg ville hellere leve i smerte -
- end slette mindet om dig.
Jeg har brug for luft.
Det ser jo ud til at gå godt.
Ja. Jeg skulle ikke have gjort det.
Bland ikke piller og alkohol. Hvad du end gjorde, så var det hendes valg.
Jeg er ikke på piller.
Jeg har det dårligt -
- men jeg nyder hvert eneste menneskelige øjeblik.
Skål på magtesløshed.
Skål.
Vi er begge to forhenværende overnaturlige væsner.
- Skal vi gå i terapi? - Jeg gav afkald på magien -
- gemte den væk. - Kan man virkelig det?
Jeg valgte at lægge en dysfunktionel familie bag mig -
- og har ikke fortrudt det et øjeblik.
Hvem har lukket dig ind?
En radiolog jeg mødte til træning.
Hvad er der med Tyler?
Det kan siges kort: bland dig udenom.
Du må gerne more dig.
Det er derfor, vi er her.
Men når vi bliver kaldt hjem, er det lige meget, om vi er forelsket.
Du lyder som far. Og det er ikke en ros.
- Liv ... - Hyg dig med radiologen.
Og lad mig være.
Nej. Ja. Okay.
Det sidste stykke.
Hvor er det?
Det sker bare ikke.
Leder du efter det her?
Du stjal ascendanten, din slemme pige.
Du havde da ikke tænkt dig at efterlade mig her, vel?
Du efterlod et spor af blod. Hvor skulle du ellers tage hen?
Jeg overvejede at tage nøglerne -
- men det ville være som at fjerne osten fra en musefælde.
Men sjovt nok -
- kan mus ikke lide ost.
Er det ikke skønt?
Der er ...
... en time til eklipsen.
Det er blevet tid til at tage hjem, Bonnie.
- Jeg vil huske det. - Du er lidt sent på den.
Jeg vil prøve.
Visheden om at der mangler en del af mit liv ...
... driver mig til vanvid.
- Så jeg må prøve at få det igen. - Ja.
Hvordan kan vi gøre det?
Det kan ikke gøres om -
- men hvis vi nu vikler minder ud baglæns -
- udløser det måske noget -
- og så vender de måske tilbage.
Ja. Klart. Sig, hvad jeg skal gøre.
Hvor sagde jeg sidst, jeg elsker dig?
Jeg har en gave med.
Miss Cuddles. Jeg tænkte, du ville have hende med.
Tak.
For dig er jeg et uhyre.
Jeg dræbte eller lemlæstede jo det meste af min nærmeste familie.
Men efter selvransagelse er jeg nået frem til -
- at jeg reagerede forkert.
Du ville væk herfra og jeg citerer:
"For at give resten af Geminiheksene en brutal død."
Det mente jeg ikke.
Jeg ville ærligt talt gøre alt for at få min familie tilbage.
Det, jeg frygter mest -
- er at prøve at leve i verden igen.
Jeg håber, du har haft en positiv indvirkning.
Du er et godt menneske, Bonnie.
Du er modig, loyal, tålmodig.
Jeg vil være som dig.
Så hvad siger du?
- Er vi venner? - Vi skal hjem nu.
De er her.
- Mor? - Stop. Grænsen.
- Bløder du? - Jeg har det fint.
Nu gør vi det. Lad hende gå.
- Først Tripp. - Jeg dræber dig.
Det er okay. Lad Trippe gå.
Lad så hende gå.
- Er du okay? - Hvad sker der med mig?
Åh Gud.
- Hvad fanden gjorde du? - Det var ikke mig.
Enzo må have gjort ham til vampyr, før vi nåede frem.
- Det er nu eller aldrig. - Jep.
Bare så du ikke tager af sted uden mig.
Farvel, 1994.
- Hvad sker der? - Jeg ved det ikke.
- Fortsæt. - Jeg kan ikke.
- Fortsæt. - Min magi er væk.
Hvad mener du? Du var lige i gang.
- Der er intet. Ingen magi. - Mærkeligt.
Mon jeg er kommet til at forlægge den?
Nu kan jeg huske det.
Jeg lagde den et sted.
Hvor har du lagt din magi?
Du sagde, du ville være som mig.
Modig, loyal, tålmodig.
Du har lagt den i bamsen.
Har du ikke?
Kom nu!
Hvor er den skide bamse?
Den er væk. Vi er vist fanget her.
For evigt.
Det er jeg ked af.
Jeg kan ikke huske, at vi var her.
Tak for besøget
Okay.
Hvad kan du huske? Hvordan blev du omprogrammeret?
Vi skulle stoppe De Rejsende.
- Ja. - Du havde en plan -
- men du fortalte ingen om den, og pludselig var du død.
Du kørte bilen ind i Grill -
- og sprang i luften i en eller anden eksplosion.
Der mangler lige en detalje.
- Du var også i bilen. - Hvad?
Du sprang ind i den og sagde: "Vi gør det sammen" -
- og du lod dig ikke stoppe.
Jeg indså, at du var den perfekte for mig, fordi du var lige så tosset.
Okay. Fortæl mere. Noget lykkeligt.
Der er en ismaskine i Denver, der kan fortælle nogle historier.
- Hvad mere? - Din dimission.
Den har jeg glemt, så ...
Det var en skam. Du holdt en af dine bedre taler.
Du sagde på din nuttede måde, at du elskede mig.
Det ville du fandme ikke undskylde.
Men mit yndlingsminde om os -
- et, jeg har genlevet utallige gange de seneste fire måneder -
- var en sommernat, før du tog på college.
Du ville vise mig en meteorregn.
Vi kørte ud på bøhlandet -
- og så snart stjerneskuddene begyndte -
- begyndte det at regne kraftigt.
Du var overbevist om, at det ville klare op.
Jeg tog din hånd.
Det virker ikke. Undskyld.
- Prøv at anstrenge dig. - Det gør jeg allerede.
Vi havde et skønt liv sammen.
Jeg ved, at jeg var vild med, at du var letsindig -
- og det fik mig nok til at føle mig fri.
Men når jeg ser dig i øjnene nu ...
Hvad? Hvad føler du?
Jeg føler ...
... at jeg kigger på en fremmed.
Jeg kan aldrig give dig det, du vil have.
For jeg kan ikke huske det.
Du ved godt, at visse ting ikke kan slettes.
Så.
Undskyld.
Hvor skal du hen? Hvor skal du hen? Elena. Hallo!
Elena.
Hvad fanden laver du?
90 sekunder mere og du var død.
Jeg prøver at ophæve fjernelsen.
Det er den eneste måde.
Nej, nej. Hør her. Jeg ville give alt for, at du kunne huske det.
Men jeg vil ikke have, du sætter livet på spil.
Uagtet om du kan huske det.
Lad os komme hjem.
Det er helt unødvendigt.
Det kan være, du har hjernerystelse.
Og jeg ved godt, du ikke selv tager hen og får det tjekket.
Du må godt gå nu.
Vil du lige høre, hvor lang ventetiden er?
- Selvfølgelig. - Okay.
Hun fryser stadig dig ude.
Ja. Kunne du tænke dig at hjælpe mig?
Jeg er hendes mor. Det må jeg ikke.
Nej.
- Hej. - Vi venter udenfor.
- Okay. - Okay.
Lad mig se. Okay.
Du skal ikke spørge min mor.
- Hørte du det? - Jeg kan høre alt.
Når du da lytter.
- Hvorfor? - Hvorfor hvad?
Hvorfor er du lun på mig?
Det er jeg heller ikke.
Okay.
Hvorfor var du lun på mig?
- Det skulle vi ikke snakke om igen. - Vil du ikke nok, Caroline?
Fortæl mig hvordan. Fortæl hvorfor.
Hvordan kunne jeg overse det?
Sikke et dumt spørgsmål.
Hvorfor jeg var lun på dig?
Måske fordi jeg syntes, du var værd at være lun på.
Da jeg vågnede som vampyr, sagde du, jeg nok skulle klare den.
Da Elena flyttede ind hos din bror -
- kunne jeg ikke fatte, hvorfor hun gav slip på dig.
Fordi du var min bedste ven, fordi jeg stolede på dig.
Undskyld.
- Undskyld, at jeg ikke også ... - Følte det?
Nej. Jeg ...
Jeg ved ikke, hvad jeg følte. Jeg var totalt forvirret.
Men jeg er ked af min behandling af dig.
Tja ...
... jeg ved, hvad du følte, Stefan.
For hvis bare en lillebitte del af dig følte det samme som mig -
- var du ikke gået.
Jeg hader dig ikke for, du sørgede over din bror.
Jeg hader dig ikke for, at du var -
- verdens største nar, da du gjorde det.
Og jeg tager imod undskyldningen.
Men du hader mig stadig.
Ja. Ja, jeg hader dig.
For ellers må jeg hade mig selv for at have ødelagt vores venskab.
Og jeg fortjener bedre.
Jeg kunne huske noget derude.
Bare ...
... lidt brudstykker ...
... men der var stjerner, og så begyndte det at regne.
En del af mig blev glad, da du blev vampyr.
Så var der mulighed for, du kunne være hos mig for evigt.
Men en anden del af mig var knust -
- for jeg indså, du havde mistet det liv, du ønskede.
Det regnede. Hvad skete der så, Damon?
Du har fået en del af det liv tilbage.
Du trives. Du er lykkelig.
Du ville måske være det, hvis vi prøvede ...
... men sandheden er ... du er bedst tjent uden mig.
Hvad snakker du om?
Jeg døde. Du begyndte forfra.
Du skal leve dit liv.
Være lykkelig.
Jeg elsker dig, Elena.
Nok til at give slip.
Det begyndte at regne.
Og hvad skete der så?
Det blev koldt og mudret.
Vi steg ind i bilen ...
... og kørte hjem.
Okay.
Jeg må overveje piller.
Jeg skal have bestilt en pizza.
Okay.
Jeg var ude for en ulykke som yngre.
- Jeg mistede blindtarmen. - En bilulykke?
Det var ikke så meget en ulykke. Min bror stak mig i maven.
Det var som sagt en dysfunktionel familie.
Der røg stemningen.
Nej. Nej.
Lad os bare sige, at vi begge har -
- en kompliceret og tragisk fortid.
Så vi passer sammen.
- Hej. - Hej. Du taler stadig med mig.
Undskyld, at jeg bare stak af.
- Hvad er det? - Lady Whitmores prøver.
De opererede hende ikke.
Hendes skade ser ud til spontant at være helet.
Og i aften mødte jeg din døde kæreste.
Det stemmer ikke.
Du er ikke bare en løgner, men en løgner med hemmeligheder.
Du kan fortælle sandheden eller lade mig finde den.
En til dig og en til mig.
Skål, Horatio Fell.
Kom nu. Vi må forlade skuden.
Nej, nej, vent. Lige et øjeblik.
Det skal nok klare op.
Lov mig, det er for evigt.
Det lover jeg.
Skål på optimisme.
Bonnie?
Du er stadig i live. vigt.