سابقًا في يوميات مصاص الدماء...
أريدك أن تذهنني لكي أنسى أنني أحببته على الإطلاق.
- من هو "دايمون سالفاتور"؟ - إنه وحش.
- أين نحن بحق الجحيم؟ - 1994
- نحن لن نخرج أبدًا. - هناك شخص آخر هنا.
للوصول إلى المنزل، سنسخر قوة الكسوف باستخدام أداة روحانية.
إنها تسمى "الفائق".
"تصرخ"
هل ننسى أحدا؟
لا!
"يصرخ"
لقد عدت.
أعرف ماهية "ألاريك" وماهيتك.
أنت ساحرة.
انتظر، أنت من "ميستيك فولز"؟
ولدت وترعرعت. من أحد العائلات المؤسسة، في الواقع.
كان بإمكان "ستيفان" أن يخبرني بوجود صياد في المدينة.
أريد ذكرياتي مرة أخرى. - انتظري ماذا؟
أريد "ألاريك" أن يفك إذهاني.
"ألاريك"!
"كلاهما يشهق"
ليس من المفترض أن أكون على قيد الحياة. لم يعد
"ألاريك" مصاص دماء بعد الآن يا "إيلينا". إنه إنسان.
هناك فتاة يجب أن تذهب لتراها.
حسنا. سوف أبدأ.
أعرف أن "ألاريك" حذف علاقتنا للأبد من عقلك،
ولكن أرجوك، أخبريني أنها تعود.
أو على الأقل جزء منها.
لأن تخيل هذه اللحظة بالضبط...
...هو ما جعلني أتخطى الأشهر القليلة الماضية.
- أنا لست متأكدة مما سأقوله. - سهل.
سهل جدا. فقط قولي أنك اشتقت إلي بقدر ما اشتقت إليك.
أذكر ألم.
أتذكر كل الأشياء الفظيعة...
...الذي فعلتها للأشخاص الذين أهتم بهم.
- حسنًا... - بصراحة لا أتذكر...
...أي شيء جيد بيننا.
اعتقدت أنه إذا رأيتك وجها لوجه، فقد يغير هذا كل شيء، لكن...
- ربما تحتاجين فقط إلى مزيد من الوقت. - "دايمون"، أعلم أنني أحببتك.
- نعم. - وأنا أعلم أنه، على ما يبدو...
أنني سامحتك على كل الأشياء الفظيعة التي فعلتها.
- نعم. - لكني لا أتذكر ذلك.
"تنهدات"
أنا آسفة، أنا...
...أنا فقط لا...
أشعر بذلك بعد الآن.
أنا آسفة.
نعم.
"يتحشرج"
نعم.
"دايمون"، أنا...
...أنا حقا آسفة.
"يتنفس"
"يغلق الباب"
"صفير"
لا أعتقد حقًا أنه يجب أن تلعب بكل هذه الأشياء.
واصل التقدم. نحن على وتيرة النجاح.
كل الأشياء الفظيعة التي فعلتها للناس الذين اهتمت بهم "إيلينا".
دعنا نرى. لقد حولت "كارولين" إلى صندوق عصير الدم الخاص بي.
لقد حولت أخت "مات" إلى مصاص دماء وهددت بقتل "بون بون" مرتين.
أكثر من مرتين. ليس بالتحديد. في بعض الأحيان كنت أهددها على
سبيل الهزل. لقد قتلت صديق "ستيفان" المقرب في حفل عيد ميلاده.
صدفة مؤسفة.
ثم كسرت رقبة "جيريمي" عندما قالت "إلينا" إنها لن تحبك أبدًا.
بعد إعادة النظر، دعنا نركز على كل الأفعال
البطولية الساحرة... التي محوتها من عقل حبيبتي.
يا إلهي. إذا كان بإمكاني استرجاع كل شيء، فسأفعل ذلك.
أنا أعرف.
واسمع، بغض النظر عن قائمتي الطويلة من الأفعال الخسيسة...
...والتي تتضمن قتلك.
- أنا سعيد لأنك على قيد الحياة. - شكرًا يا رجل.
حاليا.
"يتأوه"
على الرغم من أنك لو مت بالفعل كمصاص دماء بدلاً من أن تصبح إنسانًا مرة أخرى،
لكان اختفى إذهانك ولأصحبت "إيلينا" لي مرة أخرى.
أنت، هذا كلام صادر من القلب حقا، إنني ممتن له.
الآن هي عالقة مع ذكريات شريرة فقط...
...إلى الأبد وإلى الأبد.
إذا قتلتني، فأنا ميت إلى الأبد هذه المرة، تذكر ذلك.
"صوت جهاز مخطط كهربية القلب"
صباح الخير. مرحبًا، أنا لست متأكدا إذا كان
هذا وقتا مناسبا. مجرد تنبيه يا حضرة الطبيبة،
ستواجهين عدد طلبات كثيف من مجموعة من مصاصي الدماء... يريدون أن يصبحوا
بشرًا مرة أخرى... ...إذا كان بإمكانك تكرار تلك الحيلة الشافية الصغيرة
...التي قمتي بها على الحدود مع "ريك" الليلة الماضية. حسنًا، مجرد تنبيه،
ولكن إنقاذ حياة "ألاريك"... كانت مسألة جرح مميت قابل للعلاج، وتوقيت مثالي.
والخوف من فقدان أكثر رجل مثير واعدته، إضافة لارتفاع الأدرينالين.
إنها بنسبة 100% لن تتكرر. ولهذا لن تخبر أحدًا.
إنها متسلطة.
أنا معجب بها.
"يتأوه"
هل لديك بدلة لطيفة وزوج نظيف من الجوارب؟
أجل، أعتقد ذلك.
جيد. سأطلق سراحك. حفل المستشفى الخيري الليلة.
أنا ألزم الطلاب المتدربين بالحضور، لذلك أحتاج إلى موعد.
ابدأ إجراءات الخروج.
مرحبا مجددا.
لقد كانت تلك فوضى كبيرة التي قمت بها على الحدود الليلة الماضية.
الكر والفر.
من الجيد أن "مات" هنا كان في الحي ليوصلك إلى المنزل.
- هل أحضرتني إلى هنا؟ - لقد طاردت أصدقائي.
- ماذا توقعت؟ - أصدقاؤك الذين يقتلون الناس.
هيا يا "إنزو"، اسأله عما تريد أن تعرفه. دعنا ننتهي من هذا.
لقد خاض "ستيفان" بالفعل جدالًا مؤثرًا جدًا.
لترجيح كسر عنقك. وهذا في انعكاس لوتيرة الأمور،
إذ رأيت أن نمعن التفكير. نحصل على جميع المعلومات قبل أن نفكر في
طريقة قتله. لا تكن أحمقا. أنت تعلم أنه بوسعك تصريف "الفيرفين" منه،
أجبره على نسيان كل شيء ولن تطأ قدمه "ميستيك فولز" مرة أخرى.
أنت لا تعتقد حقًا أنها عمليه مداهمة مصاصي الدماء يقوم بها شخص واحد، أليس كذلك؟
انظر، بينما عذبني "تريب" لأسماء أصدقائك،
شاهدت بعض مكالمات طارئة،
وزيارات من مساعدين غامضين، وكثير منهم كانوا يرتدون زي موحد...
لا يختلف كثيرا عن الذي كنت تتجول فيه.
أود فقط أن أعرف ما يكيدون لفعله أثناء وجوده معنا هنا.
"صرخات"
إنهم يفعلون نفس الشيء الذي كانوا يفعلونه معي.
إنهم يتعقبون مصاصي الدماء مثل صديقتك "كارولين فوربس".
لديك ساعتين، احصل على أسماء رجاله وما يعرفونه.
بعد ذلك، سيعد عبئًا. تخلص منه.
ألم تشعري بأي شيء؟
شعرت بالخوف والذنب.
وكانت عيناه حقًا زرقاء وجميلة، لكن...
-لا.
لا أتذكر حبي له.
إذا أنت لا تتذكرين. فليكن كذلك.
هذه نصيحتك؟
حسنًا، "إيلينا"، انظري إلى حياتك الآن. أنت تبلين بلاءً حسنًا في المدرسة.
تتبعين أحلامك. قابلت "ليام"،
والذي لديه أيضا عيون جميلة جدًا.
ناهيك عن أنه لم يقتل أخيك أبدًا.
- صحيح. - وقد أنهيت صداقتي بـ"ستيفان".
ربما استراحة صغيرة من الأخوين "سالفاتور"...
...ستكون خيرًا لكلينا.
انظري، فتي الأحلام قادم.
- علي أن أذهب. سأراك لاحقًا. -وداعًا.
احزري من جاء للمستشفي لتنظير مفاصل الكتف هذا الصباح.
- مرحبًا بك أيضًا. - "ليدي ويتمور".
الفتاة التي كانت بالاحتفال؟ تلك التي أنقذتها بأعجوبة من موت محقق.
ولا يمكنني معرفة كيف فعتلي ذلك؟ تبين أنها كانت هنا
في منحة دراسية للتنس قبل أن تكسر ذراعها العام الماضي.
الآن هي بحاجة إلى تنظيف غضروفها كل ستة أشهر.
- أنت ما زلت مهووسًا بأمرها. - ولكن إليك الجزء المجنون.
إنها لا تتذكر تعرضها للأذى في تحطم متاهة الذرة.
عجبا، لابد أنها كانت ثملة حقًا.
سألقي نظرة على تقاريرها.
لأتأكد ما إذا كانت مخلوقًا فضائيًا أو جنديًا خارقًا أو ما شابه. "كلاهما يضحك"
منذ متى يستطيع المتطوعون الوصول إلى مختبرات المرضى؟
لا يسمح، لكن إن وشيت بي...
فلن تكوني مواعدتي في الحفل الخيري للمستشفي هذه
الليلة. حسنًا، علينا الذهاب. قال "جو" إنه إلزامي.
لا يعني أنه لا يمكن أن يظل موعدًا.
"تنهدات"
"صوت معدن"
أنظروا من أفاقت.
كيف تشعرين.
كأنك أطلقت علي سهما.
صحيح. على أي حال،
ليس لدي أي فكرة كيف تمكنت من تحطيم "الفائق" إلى مليار قطعة،
لكننا بحاجة إلى أن نعيد تركيبه معًا قبل الكسوف في الساعة 12:28.
تريدين المساعدة؟
- أعلم أنك شخصية تحبين الألغاز. - لا أريد المساعدة.
أنت مختل عقليا.
هذا المكان هو سجنك. لن أخرجك.
علاوة على ذلك، سوف تقتلني للتو في اللحظة التي نخرج فيها.
لقد مررت بصدمة. من المحتمل أن تكون ذاكرتك ضبابية بعض الشيء في الوقت الحالي،
لذلك قد تفكري في أن سحرك سوف يحميك.
ولكن كل ما علي فعله...
...هو أن أمسك بيدك، ويصبح سحرك فجأة لي.
انتظري ما هذا؟ ماذا قلت؟
هل ستقومين بالتعويذة لإعادتنا أخيرًا إلى المنزل؟
"يتأوه"
"طرق الباب"
هذا غريب.
ما هو الغريب؟ ليس من شأنك. لم نعد أصدقاء بعد الآن، مما يعني أنه لا يمكنك
الحضور فحسب. بدون تنويه سابق أمام بابي. مع السلامة.
"كارولين" انظري، أنت لست بأمان.
- رجال "تريب" لا يزال لديهم اسمك. - ماذا إذًا؟ أنت هنا لحمايتي؟
نبأ هام، لست بحاجة إلى حمايتك. والأهم من ذلك، لا أريدها.
"رنين الهاتف الخلوي"
مرحبًا أمي، هل يمكنني معاودة الاتصال بك؟ أحاول إزالة قطعة علكة من حذائي.
في الواقع، عزيزتي، هذا لا يطيق الانتظار.
هل لديك أي فكرة عن مكان "تريب كوك"؟
"تريب"؟ لا، ليس لدي فكرة. لماذا؟
لأن أحد رجاله أجبرني للخروج من الطريق.
وسوف يقتلونني إذا لم يستعيدوه.
أجب على هاتفك يا "إنزو".
أنا لم أتصل بها اليوم، أتعلم؟
أنا أتصل دائمًا بأمي صباح كل سبت،
لكن، لا، اليوم قلت: بئسًا لذلك، أريد أن أنام. سأفعل ذلك غدًا.
لا تقلقي. نحن على وشك الوصول؟
على وشك الوصول؟ قلت أنك أمرت بقلته بعد ساعتين.
هل تتذكر حتى منذ متى قلت ذلك؟
أعني، أي امرئ هذا الذي يملي بمهلة دون الانتباه لساعته؟
"رنين الهاتف الخلوي" أخبرني أن "تريب" لا يزال على قيد الحياة.
"تريب" لا يزال على قيد الحياة. مقاوم للتعذيب بشكل مفاجئ، لكنه على قيد الحياة.
يا إلهي، ما الذي استغرقك طويلاً للرد على هاتفك؟
كانت أصابعي مغطاة بالدم ولم تعمل شاشة اللمس.
فقط لا تقتله، حسنًا؟ أحد رفاقه أختطف أمي.
لذا أبعد يديك عنه، حتى أتمكن من إعادتها، حسنًا؟
"إنزو"، من فضلك؟
اعتقدت أنني أستطيع جعل العالم مكانًا أفضل من خلال التخلص منهم.
بتعليم فتية مثلك أن يكونوا أقوياء، أن يدافعوا عن أنفسهم.
لكن انظر إليك، إنك على الجانب الخطأ.
أنا لست في الجانب الخطأ يا صاح.
إن جانبي معقد جدا فحسب.
"فتح الباب"
تحديث.
اختطف أتباع "تريب" المأمور في "ميستيك فولز".
ماذا؟
إنها خطة طوارئ، في حالة حدوث أي شيء لي.
هذه هي فكرتك في أن تكون على الجانب الصحيح؟ يمكنك
تعيين لقاء على حافة المدينة، قبالة طريق "ميلر" القديم.
يمكنك القيام بالمبادلة هناك.
إنهم يعلمون أنهم سيكونون بأمان خلف الحدود.
وأرسل "مات".
إنهم يثقون به.
"تلهث"
مضادات حيوية.
مسكنات.
"تتأوه"
ساعة و43 دقيقة.
أستطيع أن أفعل ذلك.
- "موسيقى البوب" - "دردشة الناس"
بشكل جاد؟
أنت لا تعرف كيف تملأ كأس شمبانيا؟
لم أقل إنني كنت محترفًا.
القاعدة الأولى والأكثر وضوحًا،
يجب أن يكونوا جميعًا متساويين، ولا ينزلقون على الجانبين.
- شكرا لك. - لماذا؟ عدم طردك؟
أنا لا أدفع لك حتى.
للسماح لي بمحاولة رد الجميل.
أنا قتلت شخصا ما.
حتى لا تثير لعنة المستذئب لديك،
وتعتقد أن عملك لدي كمساعد ساقي لليلة واحدة يكفي لتعويضي؟
بصراحة، أنا أفضل أن أحبس نفسي في قبو... ...والتحول كل
شهر، من الاضطرار إلى ارتداء ربطة العنق الخرقاء هذه.
والتي ليست معتدلة.
يجب أن تفتخر بمظهرك.
ماذا إذًا، هل أنت ضيف الشرف أو ما شابه؟
لقد فزت بجائزة لاختراع مشبك طبي يستخدم في ساحة المعركة.
جامعة "ويتمور" تحضرني حينما تود جمع التبرعات.
إذًا، في الأساس، أنت عبقرية.
أو لديها ميزة ساحرة.
ماذا؟ من المفترض أن كونها ساحرة سرًا؟
أنا لا أتدرب. لذلك لا توجد ميزة ساحرة.
فقط الكثير من العمل الشاق. من دعاه؟
لقد دعا نفسه نوعًا ما. في الغالب لمطاردة "إيلينا".
لا تكن ساخرًا.
جئت لتمضية بعض الوقت الممتع مع صديقي البشري الأعز العائد من الموت
"يفتح الباب"
أهلا.
من هذا؟
هذا "ليام ديفيس". طالب متفوق في السنة الأولى.
يحضر فصول الأطباء المبتدئين. ناهيك عن الطب الملكي.
ليس سيئًا المظهر أيضًا. يبدو أنه موعد "إيلينا".
هل قلت أني معجب بك؟
أنا قصدت العكس.
تعلمين أن هذه الأشياء مزيفة، أليس كذلك؟
هل هذه واحدة أخرى من نظريات المؤامرة خاصتك؟
الجنود الخارقون يسيطرون على العالم لتنفيذ مخططات شريرة لجمع التبرعات؟
حسنًا، عندما تقوليها على هذا النحو، فإنني أبدو كفاشل.
عندما أفوز برحلتي إلى "فيجي"، لا يتعين عليك القدوم. حسنا.
"تضحك"
حسنا، ربما يمكنك الحضور.
- هل يمكنك أن تجلب لنا بعض المشروبات؟ - بالتأكيد.
- آسفة، لم أكن أعرف أنك كنت هنا. - مرحبًا، نبيذ أم جعة؟
هل تعلم، لا يهم. ما تريد.
أهلاً. "دايمون سلفاتور". صديق "إيلينا" تشرفت بمقابلتك
- "ليام". - "ليام".
- مهلا "دايمون"؟ -"دايمون".
صديقك السابق الذي مات؟
أجل.
هذا ما قلته لك. من الواضح أن هذا ليس صحيحًا.
إنه تعبير مجازي، إنه بالأحرى موت شعوري.
كما تعلم، لقد كان انفصالًا شنيعًا للغاية، لكننا تجاوزنا ذلك الآن.
- صحيح؟ نحن في مرحلة الصداقة. - صحيح.
- نعم. - نعم.
إذًا الخليل السابق يلتقي بالجديد.
إلى أي مدى أنت خائف الآن؟
أشعر بالتهديد قليلاً، لكني أعتقد أنني أستطيع هزيمتك.
- واثق. مثير. - "دايمون".
- أنا آسف، ما الذي يحدث؟ - ركز.
اذهب إلى المسقى، أحضر لها كأس نبيذ أخضر.
أنا أكره النبيذ الأخضر.
أنا أعلم.
- ماذا تفعل؟ - سأشرح لك على حلبة الرقص.
هل تسمحين لي؟
أهلا أيتها الجميلة.
ماذا فعلت له؟
إنه بخير. نزف قليلا فحسب.
أعتقد أنه يعاني من مشكلة نقص الحديد.
توقف عن ذلك. حياة والدتها على المحك.
انتظر. دعاني استوضح ذلك.
كل ما كان على كارولين فعله لجعلك تعاملها بقدر من الاحترام
هو التوقف عن الاهتمام بك. هل هكذا يعمل الأمر؟
اخرس، "انزو".
وهل احتاج حقًا إلى ثلاث سلاسل؟ أعني، من هو هذا الرجل، "هولك"؟
- حسنًا، لم أقيده. - لا، لكنك تركت صديقك "إنزو" يفعل ذلك.
لأنه ما الذي يمكن أن يحدث عندما تتعاون مع عدوك اللدود؟
ويلاه، هذا عبقري.
بالطبع هذا سبب كرهها لك.
هكذا أوصلتها لتلك الحالة في "سافانا"...
...لهذا طلبت من أن تتحلي بالإيمان.
إنها تكرهك لأنها لا تكرهك على الإطلاق.
- أنا آسف، هل ما زلت تتحدث؟ - إنها تكن شعورًا لك يا صديقي.
أخبري والدتك بأحر تحياتي.
أيا يكن ما قاله للتو، لن تتم مناقشته مرة أخرى، حسنًا؟
حسنا.
"موسيقى ناعمة"
- لماذا تفعل هذا؟ - لماذا؟
حسنًا، لأنني راقص رائع وسيكون من المؤسف...
...عدم مشاركة موهبتي مع العالم.
"يضحك"
لا تقلقي. لم أراك تبتسمين.
ملكة جمال "ميستيك فولز".
رقصنا لأول مرة. لم يوافيك "ستيفان".
لمشاكل شهوة الدم المفاجئة، لذا تقدمت محله.
أنت تحاول إثارة الذكريات. هذه ليست فكرة جيدة.
لقد دخلت وأنا مثير جدًا.
وأنقذتك من إهانة تامة مطلقة.
بالطبع، لقد كنت قلقًا بشأن "ستيفان"، لكن كانت هناك هذه اللحظة، هذه اللحظة بالتحديد،
حين ابتعد الجميع ولم يبقي سوانا.
انظر، أنا هنا مع شخص ما.
"دايمون"، لا يمكنك القدوم دون سابق إنذار وإفساد ليلتي.
القدوم دون سابق إنذار؟ ما الذي تتحدثين عنه؟
لقد تجاوزت حرفيا الزمان والمكان لأكون معك.
أعرف. لكن انظر، هل تريدني أن أشعر بالذنب؟
لأنه، ثق بي يا "دايمون"، أنا أشعر بالذنب، حسنًا؟
أشعر بذنب شنيع وأنا آسفة، لكني لا...
...لا أعرف ماذا أقول لك. ماذا تريدني أن أقول؟ أنا لا أتذكرنا.
أنا أتذكر. وبغض النظر عن مدى اشتياقي لك أو مقدار الألم الذي كنت أعاني منه...
لم أكن لأمسح كل شيء لدينا على الإطلاق.
حتى لو كنت أغرق في الحزن.
أنا أفضل التمسك بكل لحظة احتضنتك فيها،
أو كل ضحكة سمعتها من قبل، كل ذرة من السعادة التي مررنا بها.
أفضل قضاء كل لحظة في العذاب...
...عن محو ذكرياتك.
أحتاج إلى بعض الهواء.
إذًا يبدو أن هذا يسير على ما يرام.
نعم. هذا خطأي.
- ما كان ينبغي أن أذهنها - ما كان ينبغي أن تخلط المسكنات مع الخمر.
مهما فعلت "لإيلينا"، هذا هو اختيارها. تذكر ذلك.
- لا اقصد التورية. - أنا لا أتناول المسكنات.
في الحقيقة، أشعر بألم شنيع.
لكنني أستمتع بكل لحظة إنسانية بائسة من الألم.
نخب كونك عاجزًا ودنيويًا.
نخبك.
إذًا أعتقد أن كلانا كنا كائنات خارقة للطبيعة في السابق.
هل يجب أن نبدأ مجموعة دعم؟
حسنًا، عمليا، تخليت عن سحري.
- وضعته بعيدًا لحفظه. - لم أكن أعرف أنه يمكنك فعل ذلك.
دعنا نقول فقط، لقد اخترت الابتعاد عن عائلة مختلة بشكل مأساوي
ولم أندم على ذلك للحظة.
أنت. من سمح لك بالدخول؟
أخصائي أشعة قابلته في صالة الألعاب الرياضية.
إذًا، ما هي قصة "تايلر"؟
إنها قصة قصيرة تسمى "اهتم بشؤونك الخاصة".
"ليف"، أنا لا أقول لا تستمعين. حسنًا؟ لأن هذا هو سبب وجودنا هنا.
ولكن عندما يدعونا المعشر لعودتنا، فهم لا يهتمون بما إذا كنا في حالة حب أم لا.
تبدو مثل أبي. وهذا ليس مجاملة.
- "ليف" - استمتع بوقتك في صالة الألعاب الرياضية.
دعني وشأني.
لا.
نعم. حسنا.
"تتنفس بشدة"
أين آخر قطعة؟
أين هي؟
غير ممكن.
"انقطاع الطاقة"
تبحثين عن هذا؟
لقد سرقت "الفائق" أيتها الفتاة الشقية.
لم تكوني تخططين لاستخدامه وتتركيني، أليس كذلك؟
لقد تركت أثراً من الدماء في الممر.
فكرت، في أي مكان يمكنك التوقف ولعب ممرضة؟
"كلمات غير مفهومة"
"تهمهم"
"اشتعال المحرك"
"تتأوه"
- دعني. - فكرت في أخذ المفاتيح.
لكن سيكون ذلك مثل إخراج الجبن من مصيدة فئران، أليس كذلك يا "بوني"؟
رغم ذلك، حقيقة طريفة، الفئران لا تحب الجبن.
أليس هذا رائعًا؟
"يسكت"
إذًا لدينا...
...ساعة حتى الكسوف.
حان وقت العودة إلى المنزل يا "بوني".
"موسيقى ممتعة"
أريد أن أتذكر.
حسنا، متأخرة وغير مستعدة، عزيزتي؟
أعني، أريد المحاولة.
علمي بأن هناك جزء كامل من حياتي مفقود...
إنه يقودني للجنون، حسنًا؟
- لذا يجب أن أحاول على الأقل استرجاعه. - نعم.
كيف يفترض أن تفعلي ذلك؟
أعلم أنه لا يوجد شيء يمكننا فعله بشأن الإذهان...
ولكن ربما إذا استحضرنا الذكريات؟
فربما ينشط شيء ما الآخر وتعود كافة الذكريات؟
نعم. بالتأكيد. أخبريني ماذا تريدين مني أن أفعل.
خذني إلى آخر مكان أخبرتك أنني أحببتك فيه.
أحضرت لك هدية.
"ارتطام"
انظري!
الآنسة "كادلز".
اعتقدت أنك قد ترغبين في اصطحابها معك.
شكرًا.
أعلم أنك تعتقدين أنني وحش.
أعني، لقد قمت بقتل أو تشويه معظم أفراد عائلتي.
ولكن بعد فترة طويلة من الإمعان في التفكير،
لقد توصلت إلى استنتاج مفاده أنه يمكنني التعامل مع غضبي بشكل أفضل.
قلت إنك تريد الخروج من هنا، وأنا أقتبس...
"لأنزل ببقية معشر الجوزاء موتا أليمًا"
نعم، أنا لم أقصد ذلك.
صدقا، قد أفعل أي شيء لاستعادة عائلتي.
وأكثر ما يرعبني...
...محاولة تبين كيفية العيش في العالم مرة أخرى.
أتمنى نوعًا ما أن يكون لك تأثير إيجابي علي.
أنت إنسانة صالحة يا "بوني".
أنت شجاعة ومخلصة وصبورة.
أريد أن أكون مثلك.
ما رأيك؟
أصدقاء؟
دعنا فقط نذهب إلى المنزل.
انهم هنا.
"صوت المسدس"
أمي؟
"كارولين"، توقفي. الحدود.
- أنت تنزفين؟ ماذا فعلت لها؟ - أنا بخير.
حسنًا، دعنا نفعل هذا. دعها تذهب ويمكنك الحصول عليه.
- "تريب" أولاً. - دعها تذهب، وإلا سأقتلك.
حبيبتي، لا بأس. "ستيفان"، دع "تريب" يذهب.
حسنًا، لقد عبر، الآن دعها تذهب.
هل أنت بخير؟
ماذا يحدث لي؟
"يتحشرج"
يا إلهي.
- ماذا فعلت بحق الجحيم؟ - لم يكن أنا.
لا بد أن "إنزو" قد حوّله إلى مصاص دماء قبل أن نصل إلى هناك.
- إما الآن وإما فلا - نعم.
"كلمات سحرية"
فقط في حال حاولت الذهاب بدوني.
"لغة غير مفهومة"
وداعا يا 1994.
- ما الذي يحدث بحق الجحيم؟ - لا أعرف.
- واصل التقدم. أسرعي. - لا استطيع. - استمري. -لا استطيع. لقد فقدت سحري.
ما الذي تتحدثين عنه؟ كنت تقومين به للتو.
- لا يوجد شيء. ليس هناك سحر. - هذا غريب جدًا.
أتساءل عما إذا كنت قد وضعته في مكان ما عن طريق الخطأ.
نعم، أتذكر الآن. وضعته في مكان آمن.
أين وضعت سحرك؟
هل تتذكر قولك أنك تريد أن تكون مثلي؟
- شجاع، مخلص، صبور. - نعم.
وضعته في دمية الدب...
...أليس كذلك؟
كفاك!
أين الدب الغبي؟
أوه، لقد رحل. أعتقد أننا عالقون هنا.
إلى الأبد.
آسفة.
لا أتذكر وجودي هنا معك في تلك الليلة.
حسنا.
ماذا تتذكرين؟ كيف يجري الاسترجاع لديك؟
أتذكر أنه كان علينا إيقاف المسافرين.
- نعم. - كان لديك خطة.
لكنك لم تخبر أي شخص بما كنت تفعله.
والشيء التالي الذي أعلمه هو أنك ميت.
سمعت أنك قدت سيارتك في المطعم...
ثم فجرت نفسك حتى تتمكن من إحداث انفجار.
هناك جزء صغير واحد فقط فاتك من تلك القصة.
- لقد ركبت معي السيارة. - ماذا؟
كنت مستعدًا تمامًا للذهاب وُفتح الباب...
...وقفزت في السيارة وقلت: "نحن في هذا معا".
ولم تقبلي بالرفض.
كانت تلك هي اللحظة التي أدركت فيها أنك الفتاة
المثالية بالنسبة لي. لأنك كنت مجنونة مثلي.
حسنًا إذًا، أخبرني بالمزيد. شيء سعيد؟
حسنًا، سعيد.
حسنًا، ثمة ماكينة ثلج في فندق في "دنفر" تشهد على بعض القصص.
ماذا أيضا؟
حسنًا، لا يمكن أن تنسين ليلة تخرجك.
حسنًا، لقد نسيت...
مؤسف. على الأرجح واحد من أفضل خطاباتك.
لقد أخبرتني، بطريقتك العاطفية والرائعة جدًا أنك كنت مغرمة بي.
ويا للجحيم إذا كنتي ستعتذرين عن ذلك...
لكن ذاكرتي المفضلة عنّا...
الذكرى التي استحضرتها مليون مرة خلال الأربع أشهر الماضية.
كانت ليلة الصيف التي حظينا بها قبل ذهابك إلى الكلية.
أردت أن تريني هذا النيزك، لذا انطلقنا بالسيارة في هذا المكان البعيد...
...وفي اللحظة التي بدأت فيها النجوم المتساقطة في السقوط...
كان المطر. الكثير من المطر.
كنتِ موقنة أن السماء صافية. وكان من الأسهل علي أن أصدقك.
أخذت يدك.
هذا لا يجدي. أنا آسفة.
لحظة، ربما يجب أن تحاولي بجدية أكبر.
أحاول!
أتفهم أنه كان لدينا حياة رائعة معًا.
وأنا أعلم أنني أحببت حقيقة أنك كنت متهورًا،
وربما جعلتني أشعر بالحرية الشديدة.
لكن الآن، عندما أنظر إلى عينيك، أنا فقط...
ماذا؟
بم تشعرين؟
ماذا؟
أشعر وكأني...
كأنني أنظر إلى شخص غريب.
لأنني لن أتمكن أبدًا من إعطائك ما تريد.
- لكنني فقط لا أتذكر. - مهلا.
هناك أشياء لا يمكنك محوها، وأنت تعرفين ذلك.
انظري.
آسفة.
مهلا، إلى أين أنت ذاهبة؟ إلى أين أنت ذاهبة؟ "ايلينا".
"ايلينا".
"تتقيأ"
"ايلينا".
أنت. ماذا تفعلين بحق الجحيم؟
90 ثانية أخرى وكنت ستموتين.
أحاول التراجع عن الإذهان.
إنها الطريقة الوحيدة.
لا، لا، لا. اسمعي، أنا قد أفعل أي شيء لكي تتذكري.
لكنني لن أخاطر بحياتك. إنه آخر شيء أفعله على الإطلاق.
حتى لو كنتي لا تتذكرين ذلك. فلنعيدك إلى المنزل.
هذا غير ضروري على الإطلاق.
لقد أصبت برأسك. قد تصابي بارتجاج في المخ.
وإني أفطن من الوثوق...
...أنك ستفحصين نفسك في المنزل.
يمكنك الذهاب الآن. نحن بخير.
عزيزتي، هل يمكنك على الأقل التحقق ومعرفة المدة التي سأنتظرها حتي الفحص؟
- بسرور. - حسنا.
أرى أنها ما زالت تنفر لك.
نعم. أتودين مساعدتي في إصلاح ذلك؟
آسفة "ستيفان". أنا والدتها. غير مسموح لي بذلك.
صحيح.
- مرحبًا. - سنكون بالخارج، حسنًا؟
- حسنا. - حسنا.
حسنا، دعني أرى. جيد.
"يتنهد"
"تتنهد"
من فضلك لا تسأل والدتي عن آرائها.
هل سمعت ذلك؟
نعم، لقد سمعت جيدًا. أسمع كل شيء.
فقط عندما تستمعين.
"يتنهد"
- لماذا؟ - لماذا كنت أستمع؟
لماذا تكنين مشاعر لي؟
أنا لا أكن.
حسنًا...
لماذا كننت مشاعر لي؟
قلنا إننا لن نتحدث أبدًا عن هذا مرة أخرى.
انظري يا "كارولين"، أرجوك، فقط تحدثي معي.
قولي لي كيف؟ قولي لي لماذا؟
أرجوك ساعديني لأفهم كيف فاتني ذلك.
أي سؤال غبي هذا؟
لماذا كننت شعورًا لك؟
لا أعلم يا "ستيفان".
ربما لأنني اعتقدت أنك تستحق أن أكن لك شعورًا.
لأنه عندما استيقظ من النوم كمصاص دماء...
لقد أخبرتني أنني سأتجاوز الأمر، وفعلت ذلك.
لأنه عندما شاهدت "إيلينا" تمضي قدمًا مع أخيك...
لم أستطع أن أتخيل لماذا سمحت لأي شخص مثلك بالرحيل.
لأنك عمليا صديقي المفضل، لأنني وثقت بك.
أنا آسف.
أنا آسف لعدم رؤية ذلك. أنا آسف لعدم...
مبادلتي المشاعر؟
لا، لم أقصد ذلك. أنا...
انظري، أنا لا أعرف ما شعرت به. كما تعلمين، كان عقلي مشتتا.
لكنني آسف للغاية على الطريقة التي عاملتك بها.
نعم في الواقع...
أعرف ما شعرت به يا "ستيفان".
لأنه حتى لو شعر جزء ضئيل منك نحوي...
...ما كنت أشعر به من أجلك، لما ابتعدت عنه.
وأنا لا أكرهك على ذلك.
أنا لا أكرهك على حدادك على أخيك.
أنا لا أكرهك لكونك أكبر أحمق...
...على الكوكب أثناء القيام بذلك.
وأنا أقبل اعتذارك.
لكنك ما زلت تكرهني.
نعم.
أجل، أنا أكرهك.
لأنني إذا لم أكرهك لأنك أفسدت صداقتنا،
إذًا يجب أن أكره نفسي لأنني دمرتها.
وأعتقد أني أستحق أفضل من ذلك.
تذكرت شيئا هناك.
فقط أجزاء وأجزاء، لكن...
كانت هناك هذه النجوم ثم بدأت تمطر.
عندما أصبحت مصاص دم، شعر جزء مني بسعادة غامرة.
لأنه فجأة كان هناك هذا الاحتمال...
...أنه ربما يمكنني أن أنعم بك في حياتي للأبد
ولكن الجزء الآخر مني كان مكروبًا،
لأنني أدركت أنك فقدت الحياة التي كنت تريديها.
بدأت تمطر. ثم ماذا حدث يا "دايمون"؟
ومنذ رحيلي، استعدت جزءًا من تلك الحياة.
أنت مزدهرة، وسعيدة.
نعم، بالتأكيد، ربما تكوني سعيدة إذا أعطينا علاقتنا فرصة أخرى،
لكن الحقيقة هي...
...أنت أفضل حالاً بدوني.
عم تتكلم؟
أنا مت. وأنت بدأت من جديد.
أودك أن تعيشي حياتك.
كوني سعيدة.
أحبك يا "إيلينا".
بدرجة تكفي لسماحي لك بالرحيل.
بدأت تمطر...
...ثم ماذا؟
لقد أصبح الجو باردًا وموحلًا.
كنت بائسة، لذلك ركبنا السيارة.
وسافرنا إلى المنزل.
حسنًا.
أوه!
ربما يتحتم علي أن أعيد النظر في مسألة المسكنات.
أحتاج إلى أبدل هذا الفستان وأطلب بيتزا.
حسنًا
"يتأوه"
"يتنهد"
هذه؟ نعم، لقد تعرضت لحادث وأنا صغيرة. لقد فقدت طحالي.
- حادث سيارة؟ - في الواقع، لم يكن حادثا بالتحديد.
بالأحرى حاول أخي أن يقص أحشائي بسكين صيد.
كما قلت، عائلة مختلة بشكل مأساوي.
نعم.
- لقد أفسدت المزاج العام للتو، أليس كذلك؟ -لا، لا.
دعينا فقط نقول...
...أن كلانا لديه تاريخ مختل ومعقد ومأساوي.
أعتقد أننا متطابقون.
مرحبًا.
ما زلت تتحدث إلي. آسفة لأني خرجت مسرعة هكذا.
ما هذا؟
ألقيت نظرة أخيرًا على التقرير الطبي للسيدة "ويتمور".
اتضح أنهم أرسلوها إلى منزلها دون إجراء جراحة الكتف.
لأن الإصابة لم تعد موجودة.
يبدو أنها قد شفيت نفسها تلقائيًا.
وكل هذا بعد لقاء صديقك الميت الليلة.
لا شيء من هذا قابل للتفسير.
الشيء الوحيد الواضح حقًا هو أنك لست كاذبة فحسب...
لكنك كاذبة لديها أسرار.
لذا يمكنك إما إخباري بالحقيقة، أو يمكنني معرفة ذلك بمفردي.
"تنهدات"
واحد لك، واحد لي.
في صحتك يا "هوراشيو فيل".
"رعد هادر"
هيا. حان الوقت لترك السفينة.
لا، لا، لا، انتظر. فقط امنحها ثانية.
ستصفوا.
أوعدني أن هذا مستمر إلى الأبد.
أعدك.
للتفاؤل.
"بوني".