Damon se fue.
Quiero que me hipnotices para olvidar que alguna vez lo amé.
¿Quién era Damon Salvatore?
Era un monstruo.
Para ir a casa, aprovechamos el poder del eclipse
con una reliquia mística.
¡No!
Los vampiros mataron a mi esposa.
Y necesito que dé los nombres de todos sus amigos vampiros.
Si al menos una pequeña parte
de ti vino para saber cómo estaba,
entonces, quédate.
No estoy muy bien, Damon.
Estoy perdido, hermano.
Es una larga historia, hermano, pero
he vuelto.
Por favor, déjame ir.
Sé que puede parecer algo bárbaro. Prometo que no es nada personal.
¿Por qué haces esto?
Es una larga historia para el tiempo que tenemos. Pero confía en mí...
...no quieres esta vida.
Si puedes llamarla eso.
Por favor. Por favor.
Vamos.
Vamos. Vamos.
Bienvenidos a MYSTIC FALLS
¿Qué pasa?
¿Qué está pasando?
DIARIOS DE VAMPIROS
También te extrañé, hermano.
No puedo creerlo.
Creí que habías muerto.
¿Creíste que había muerto?
Te prometí una eternidad de miseria.
¿Volvió?
¿Cómo?
No lo sé. Todo lo que Stefan dijo...
...después de "Damon volvió", es confuso.
¿Qué sabes de Bonnie?
Se sacrificó para que yo volviera.
No quiero que nadie lo sepa. No tiene que ser más duro de lo que ya es.
¿Qué le diremos a la gente?
Dijo que no estaba con él.
¿En dónde exactamente?
¿Mystic Falls, 1994?
Lo sé. Un montón de brujas se juntaron y crearon un purgatorio...
...y creerías que sería otro año que cuando se suicidó Kurt Cobain.
Todo es muy deprimente.
¿Y cómo volviste?
Larga historia. Un halo de luz y un desfase de horario de dos décadas.
Explicaré todas mis aventuras en ese cómodo infierno.
-Pero antes, tengo que ver a alguien. -No quiero verlo.
Entiendo. Eso crees ahora, Elena.
Si hubieras sabido que había una posibilidad de volverlo a ver...
...no me habrías pedido borrar los recuerdos de tu amor por él.
¿Ella hizo qué?
Eso le pidió a Alaric que hiciera.
Damon querrá matarme.
Eres inmortal.
No significa que no lo querrá.
¿Qué pasará cuando lo vea?
Nada más quiero verla, Stefan.
Nos miraremos, habrá fuegos artificiales y
el equilibrio de la naturaleza se restaurará.
Me ama.
Es un asesino demente.
Eso es lo que crees porque borré las partes buenas.
No veo nada que compense lo malo.
Prométeme que no desharás el hechizo.
-Promételo. -No lo haré, ¿sí?
Hasta que me lo pidas.
-Gracias. -Pero, Elena...
...espero que me lo pidas.
-Debo irme. Tengo turno en el hospital. -¿Desde cuándo?
Desde que Damon volvió e intento evitarlo.
Bien. Pero si evitas a las personas, añade a Jo a tu lista.
Hice que olvidara nuestra cita la otra noche, y no funcionó.
¿A qué te refieres con que no funcionó?
O tiene verbena o hay otra razón...
...pero no puede olvidar.
Así que investiga el porqué.
De acuerdo.
Sí, lo haré.
¿Llamas a Jeremy?
Le dije lo de Bonnie por teléfono.
Te imaginarás cómo me fue.
-¿Adónde vas? -Fuera.
Me prometiste que buscaríamos a mis parientes.
Luego, ¿sí?
Jeremy, no puedes decir: " Zach Salvatore era tu padre...
-...lástima que murió, ya me voy". -Ahora no puedo hacerlo.
¿Qué es tan importante que logró levantarte del sofá?
Sé que no es la escuela ni el trabajo. Si es otra chica, primero báñate.
Sólo tengo que salir de aquí.
El mensajero de Tripp regresó.
Perdón.
Está bien. Si te inclinas, beberé de la fresca.
Paso.
Vamos, necesitaré mi fuerza...
...para cuando me ayudes a escapar.
Lo siento, Stefan te entregó, supongo que lo mereces.
¿Desde cuándo la brújula moral de Stefan señala el verdadero norte?
Fue él quien saqueó un pueblo lejano...
...mientras le hacía creer a la gente que buscaba a su hermano.
No fue la mejor jugada, si me lo preguntas.
Cierto, pero creo que la población estará mejor contigo encerrado.
Tal vez tengas razón.
Claro, salvo Elena...
...Stefan, Caroline y tú.
¿Qué pasaría si le digo a tu jefe...
...de los vampiros famosos y de sus seguidores?
Savannah fue una pérdida de gasolina.
Salvo por unas bolsas de sangre, la casa que nos dijiste estaba vacía.
Raro. Tal vez olió tu visita.
Hubiera sido un fracaso total, pero encontré una chica...
...que coincide con la descripción que me diste.
Eso fue cerca de Whitmore.
A 800 kilómetros del lugar donde dijiste que estaría.
¿Ella es Ivy?
Es ella.
Te daré el día de hoy...
...para que aparezca la ubicación de tus amigos vampiros...
...o tú y yo visitaremos Mystic Falls.
¿Por qué no dijiste que Enzo estaba encerrado todo este tiempo?
-No sabía que lo echaban de menos. -Matt.
Lo siento, me confundí con los vampiros que nos agradan y los que no.
Está bien, pero ¿qué pasó con Ivy? ¿También está ahí?
Tripp la llevó junto con otros dos a la frontera anoche.
-Dios. -¿Sabes dónde está Tripp ahora?
Sigue otra pista, pero no me dijo cuál era.
¿Puedes investigarlo? Tenemos que saber a quién busca ahora.
Si Enzo habla, serán ustedes, chicos.
Eso no pasará. Porque lo sacaremos de ahí, ¿no?
Simplemente para patearle el trasero a Enzo por dejar que lo atraparan.
-¿Sabes cómo logró meterse en eso? -No fue él.
Yo lo entregué.
-¿Quién es? -Soy yo.
Solamente quiero hablar.
No puedo. Ahora no.
Sé por qué hiciste lo que hiciste.
No es real.
¿Sabes qué es real?
Lo que sentías por mí.
Una vez me dijiste que era la cosa más real que habías sentido en tu vida.
Esos sentimientos desaparecieron.
Por favor, Elena.
Hechizaste a suficientes personas como para saber que...
Es una forma de ocultar la verdad. Y por mucho que quieras que sea verdad...
...no lo hace menos mentira.
¿Entiendes?
Te oigo respirar.
No tienes idea cuánto quería escucharte respirar.
Abre la puerta, Elena.
Y todo volverá a ser como era.
Sólo...
Abre la puerta, Elena, por favor.
Al menos hazte a un lado, porque tiraré la puerta.
Universidad Whitmore Campus Norte
¿En serio saltaste por la ventana? ¿Y si alguien te vio?
Lo sé, lo sé. Me asusté. No lo sé.
Estuvo atrapado ahí por meses. Nada más quiere verte.
Oye, sé cómo me debo sentir, pero sé cómo me siento...
...y ahora estoy feliz.
¿Y si lo veo y regresan los sentimientos de antes del hechizo?
Eso no pasará, pero ¿crees que es algo malo?
Sí, empecé de nuevo, igual que tú.
CENTRO MÉDICO WHITMORE
Tomé una decisión sabia para mí y mi futuro.
Stefan, anoche besé a Liam.
Por favor, olvida que me lo dijiste y no le digas eso a Damon.
Porque lo mataría, ¿no?
Como lo hizo con mi hermano.
Lo dije porque le romperías el corazón.
Oye, ¿qué quieres hacer? Sabes que lo verás.
Lo sé.
Pero no creo que hoy sea el día, ¿sí?
No estoy...
...preparada.
Tengo que colgar.
-Elena. -Hola.
No te esperaba hoy.
-Lo sé, cambié mi horario. -De acuerdo.
Sígueme.
Buscar vampiros
Buscando Archivos no encontrados.
Muertes en Mystic Falls
-Sarah, ¿qué haces? -Te hago la misma pregunta.
-No debes estar aquí. -Por tu reacción...
...o descargas pornografía o tampoco deberías estar aquí.
¿Qué haces en la oficina de Tripp?
-¿Qué quieres? -Información sobre personas...
...que solían vivir aquí.
-¿Sabes algo sobre los Salvatore? -No mucho.
Pues según Jeremy, Zach Salvatore es mi padre.
Se dice que murió por ataque de animal, al igual que mi madre.
Pero he puesto atención, sé lo que significa.
Y parece que tu jefe sabe mucho sobre muertes por animales salvajes, así que...
-¿Creíste que entrar sería una buena idea? -Creo que eso tenemos en común.
Ahora me ayudas...
...o empieza a pensar una mentira porque le diré a tu jefe tu secreto.
Ataques de animal. Los expedientes están allá.
Profesor Saltzman.
¿Qué? ¿No te alcanzó para el doctorado?
No puedo creer que volviste.
Aquí estoy.
Dime, ¿cómo estás?
Veamos, Ric.
Logré escapar de un miniuniverso retro...
...para descubrir que tenía que ponerme ropa limpia...
...porque esa rueda de hámster de antimagia me impedía volver a casa.
Luego descubrí que mi mejor amigo...
...en vez de hacer algo al respecto, decidió...
...que era mejor hacer que mi hermosa y noble novia...
...olvidara que me amó.
Estoy genial, Ric. Gracias por preguntar.
-Escucha, Damon... -Sé que sufrió sin mí, lo entiendo.
Pero ¿borrar sus recuerdos? ¿En serio?
Te amó. Demasiado.
Y la estaba matando.
Me halagas.
Pero volví.
Ahora hagamos que vuelva a recordar, ¿eh?
Bien. En cuanto diga que eso quiere.
Claro.
Esto creo.
No querrá recuperar sus recuerdos...
...si no puede recordar por qué quiere recuperarlos.
Gallina, huevo.
Lo sé, y lo siento.
¿Lo sientes?
No quiere verme, Ric.
Lo entiendo, Damon.
Pero es feliz y no cambiaré eso...
...hasta que ella lo pida.
No es que no quiera que Elena sea feliz, quiero que sea feliz conmigo.
Gracias.
Es que Enzo no era cuidadoso, con el tiempo Tripp lo hubiera atrapado.
Y eso es peligro para todos nosotros.
Claro. Por eso entregaste a Enzo, para no correr peligro.
Y ahora lo rescatas para no correr peligro. Bien hecho.
Creí que Tripp lo mataría, no dejarlo vivo para sacarle información.
En ese caso, estabas siendo práctico.
-¿También entregaste a Ivy? -¿Qué?
No querías lidiar con ella, la querías borrar.
Y ahora no está. Deberías escribirle a Tripp una nota de agradecimiento.
Enzo convirtió a Ivy, ¿no? Un cazador la mata, ¿y sigo siendo el chico malo?
No soy el que amenaza en convertir otros vampiros para salvarse él mismo.
El único que convirtió a otros vampiros eres tú, Stefan.
Por eso estás ayudando.
Te sientes culpable por hacer que capturaran a nuestro amigo.
Y Damon es mi hermano y le di la espalda, y Enzo no.
Si rescatar a su amigo idiota lo reanimará al menos un poco, es lo que haré.
Genial. Bien por ti. Avísame cuando sepas cómo te disculparás conmigo.
Entremos.
¿En dónde está?
Me gusta tu brazalete. ¿De qué está hecho?
Ni idea. Ya que estás aquí, ¿me das tu opinión sobre algo?
-Claro, sí. -Paciente mujer, trauma en la cabeza...
...hemorragia masiva interna, múltiples fracturas de huesos.
Fue víctima del festejo pasado.
¿Dónde está?
Tal vez en clase de literatura.
No entiendo.
Ni yo.
La paciente no fue ingresada, ni con esas lesiones.
Liam dijo que la trataste en la escena.
Una gran hazaña para alguien en primer semestre.
Sí, es que... creo que Liam exageró lo herida que estaba.
-Estaba oscuro y había mucha sangre... -No.
Sé qué es Alaric y sé lo que eres.
Si desaparecen más bolsas de sangre, sabré a quién culpar.
Alguien estaba confundida.
Ni una foto de Damon por ningún lugar.
Qué incómodo que estés ahí parado triste como un pajarito.
Lo dice el fenómeno que acosa a mi hermana.
Técnicamente, estoy esperando.
¿Por qué no volvió Bonnie?
¿Por qué no volvió?
Porque no estaba ahí.
Sólo yo.
Pagué las deudas de su teléfono para poder llamar...
...y decir las mismas cinco palabras todos los días.
Buena idea. Llamaré.
¿Por qué? Te odiaba.
Bonnie no estaba conmigo, Jeremy, porque encontró paz.
Está en un mejor lugar.
¿Cómo lo sabes?
Aparte de no creer que detuvieras un traumatismo abdominal...
...sin ni siquiera un botiquín.
Seguro que no buscabas estevia en mi café.
Con Alaric no estaba tan segura, intentó hechizarme.
Pero luego recordé que tengo mala suerte en mi vida amorosa...
...así que claro que el profesor nuevo que me gusta tenía que ser un vampiro.
-¿Y qué eres tú? -Una persona ocupada.
Si te quieres quedar, las bandejas de comida tienen que retirarse.
¿Es todo? ¿Dejarás que me quede?
Salvaste a la chica, en vez de comértela, es suficiente para mí.
No tienes miedo.
Ni tienes curiosidad de todo esto.
Solo hay una razón para ser inmune a ser hipnotizada sin necesidad de verbena...
...es ser bruja.
Eres bruja.
¿Qué tal si hacemos un trato?
No haces preguntas sobre mí, no hago preguntas sobre ti.
-Trato. -Puedes decirle a Alaric...
...que si quiere evitar una relación complicada...
...no tiene que esconderse tras un hechizo para hacerlo.
-Tal vez fue bueno que no creciera aquí. -¿De dónde vienes?
Dime un año y te digo el nombre del orfelinato.
Qué bien.
-¿Qué habrá ahí? -Está bajo llave.
Llave significa importante.
-Hola, Care, ¿lo tienen? -No. Enzo no está aquí.
¿Sabes a dónde se lo llevaron? Además de lo más obvio.
Momento. Déjame ver eso.
Caroline, tenemos otro problema. Tripp tiene el teléfono de Ivy.
¿Y? Sé que es un asesino, pero robo de celular no me dice mucho.
Sí, pero tu nombre es el primero en la lista de números marcados.
Santo Dios, sabe lo que soy.
Creo que sabe dónde encontrarte.
Soy Bonnie, deja tu mensaje.
¿Es todo?
¿Ese es tu mensaje? ¿En serio?
La única vez que busco el sonido de tu voz ¿y es todo lo que consigo?
Perfecto.
Como sea.
Estoy en tu habitación...
...pero no es tan raro como suena.
Nada más quería decir que...
...gracias a lo que hiciste por mí...
...hoy será el día que veré a Elena.
Gracias.
Y lo siento.
Aparte de eso, no sé qué decir.
O lo que debo decir, excepto que...
...desafiando todas las situaciones posibles...
...tal vez te eche de menos un poco.
Oye, tengo que colgar.
No olvidaste mi número, es buen comienzo.
Sí, pensé en apretar el botón que dice Damon y ver qué pasaba.
¿Y qué está pasando?
No lo sé.
No sé lo que estoy haciendo. Es que...
Creo que tenemos que vernos.
Cara a cara.
No puedo esconderme de ti por siempre así que ¿te veo en mi habitación?
Sí, aquí estaré.
Ahí. Ahí estaré. Por supuesto.
Te veo en un rato.
-Bien. -Bien.
Qué rápido.
¿Quién eres?
¿Damon?
Elena, cálmate.
Encuentra a Caroline y vayan a Old Miller Road. Lo encontraremos.
Tuve una conversación interesante con Elena.
Y quiero escucharla toda, pero ahora no.
¿Cuál es la prisa? ¿Emergencia de tu clase?
Sí, tengo que ir a un lugar, si no te molesta...
¿Por qué no me hipnotizas para que me mueva?
¿No crees que es momento de decirnos las verdades?
De acuerdo. ¿Qué tal esto?
Mi mejor amigo revivió.
Pero ahora tengo que rescatarlo de un cazador de vampiros...
...antes de que lo lleve a la frontera antimagia y lo vuelva a matar.
Entonces, este es mi consejo...
Creo que es buena idea alejarte de mí como sea posible.
Buenos días, querido.
¿Enzo?
Esto me trae recuerdos.
Me alegro que supieras volver.
Me temo que será una reunión corta. Vamos a Mystic Falls.
Conocido por sus puentes, su encanto de pueblo pequeño...
...y un gran cazavampiros.
Stefan me hubiera dicho que había un cazavampiros.
Tal vez se le olvidó...
...porque es responsable de que vuelva al encierro.
Bueno, ¿por qué lo hizo?
Tal vez sea envidia por mi acento.
O porque maté a su nueva novia.
Sí, eso fue.
Lo siento, mamá. Elena audiciona para Top Gear.
Sí. Muy bien. Adiós.
Mi madre cerrará la Ruta 13.
Tripp tendrá que regresar, solo hay dos caminos a la frontera.
¿Tienes alguna preferencia?
¿Adelante o atrás?
¿No? De acuerdo.
Creo que esto lo retrasará.
¿Qué crees?
¿Elena?
Quiero que vuelvan mis recuerdos.
¿Tú? ¿Qué?
Cambié de opinión.
Si Damon sobrevive, quiero que Alaric me los devuelva.
No puedo imaginar que lo amé.
Pero tampoco...
...puedo ignorar las partes que no me gustan para evadir la verdad.
¿Cómo tomaré decisiones si únicamente sé la mitad de la historia?
Está saliendo de MYSTIC FALLS Vuelva pronto
No hay que quitar todo el motor, solo atraer a Tripp para atraparlo.
No es tu culpa.
Me temo que lo es.
Oye, no fuiste el único que se rindió.
Cada segundo de los últimos cuatro meses, en lo único que podía pensar...
...era cuándo volvería a beber sangre.
¿Cuándo arruinaría las cosas y dañaría a alguien?
¿Para qué reviví si sería...
...esta cosa?
Solía cazar vampiros y luego era uno.
Y buscar a Damon fue lo único...
...que apartó mi mente de todo.
Pero solo era una distracción de emociones...
...porque, siendo honesto, Stefan...
...también me rendí.
Ahí.
-Es él. -Quédate en el auto, sabe cómo eres.
-Cree que estoy de su lado. -Sí, a menos que Enzo lo desmintiera.
Dile a Elena que está aquí.
¿Qué tal?
Llevo a mi amigo a una fiesta y el auto se detuvo. ¿Podrías ayudarnos?
No sé nada de autos.
Bueno, tal vez puedas llevarnos.
-¿Quién es? -Ric.
Planea algo.
Eso espero, el maldito me lo debe.
Lo siento, tengo prisa.
Sí. Igual nosotros.
Stefan.
Stefan, ¿qué pasó?
Damon y Alaric cruzaron la frontera, tengo que colgar.
Dios mío.
Bienvenidos a MYSTIC FALLS
¿Volví para esto?
Tuberculosis. Tampoco fue divertida al principio.
Tranquilo. Aquí estoy.
-¿Cómo? -Te seguí. Como una acosadora loca.
No uno de mis mejores momentos.
No, sácalo.
Tienes que regresarme a la frontera.
Estoy perdiendo la magia. Moriré.
Lo harás si te muevo. Tengo que detener la hemorragia.
-Se rompió tu aorta descendiente. -Lo sé. Es lo que me mató.
Antes no me tenías, ¿cierto? Y no tenías gasas hemostáticas.
Camina. Vamos, arriba.
¿Qué pasa?
¿Estás conmigo?
Mientras cierro la herida, piensa en cómo intentaste hacer olvidar...
...a una de las mujeres más inteligentes del campus su cita contigo.
Una cita en la que salvé sin ayuda cientos de vidas.
Y sin arruinar mi maquillaje.
Alaric, resiste.
Quédate conmigo.
Tengo que hacer latir el corazón. No eres tú quien tiene la última palabra.
Alaric.
¡Alaric!
Quédate conmigo.
Por favor.
-Algo anda mal. -No te muevas.
Algo está mal.
No debería estar vivo.
No veo por qué no. Curé la herida.
Solamente tienes que ir al hospital.
Sí, le diré. Gracias.
Fui a la Ruta 9.
-Hay un accidente, pero no estaban. -Sí, lo sé, tuvieron que huir de ahí.
¿Qué pasó?
Stefan dijo que...
¿Qué? Caroline, ¿qué?
Alaric cruzó la frontera.
Pero Jo estaba ahí y lo salvó.
¿Está bien?
-Significa que está bien, ¿no? -Sí, Elena, está bien.
¿Por qué tienes esa cara?
-¿Qué pasó, Caroline? -Toda su magia desapareció...
...pero Jo lo salvó antes de que muriera.
¿Qué?
No sé qué significa eso, Caroline.
Alaric ya no es vampiro, Elena.
Es humano.
Gracias por traerme.
Sí, te ahorré el problema de robar otro auto.
Eso fue casi gracioso.
Aún tienes esperanzas, Donovan.
Si te dijera lo que sé de tu familia, ¿tomarías mi consejo?
Aguarda, ¿sabes quién es mi familia?
Lee cualquier libro de historia sobre los fundadores de la ciudad.
Los chicos que viven en esta casa son Damon y Stefan Salvatore.
¿Por qué me dices esto hasta ahora?
Porque...
...son vampiros.
Y donde quiera que estén, muerte y dolor los acompañan.
Si buscas familia, no la encontrarás aquí.
Hazte un favor y vete muy lejos de este lugar.
Por favor.
No.
¡Demonios!
Jer.
Quiero cancelar el teléfono de Bonnie, pero no puedo sin su código de acceso.
¿Cómo no lo recuerdo?
Tranquilo, tranquilo.
Todo estará bien.
Claro que no.
Se me fue.
Murió.
Jo vale la pena.
¿Cómo se siente?
Duele mucho.
Pues qué mal que no hayan vampiros en Mystic Falls para ayudarte a sanar.
Creo que me pusieron morfina o algo.
Es lo mejor que hay.
Elena.
-Lo lamento. -No.
No, no, no. Alaric, me alegro de que estés bien.
Digo, hasta hace una hora no sabía que quería de vuelta mis recuerdos.
Fui yo quien decidió perderlos.
Y ahora tengo que vivir con el hecho de que no puedes regresármelos.
Sé cuánto odiabas ser vampiro...
...así que me alegra que uno obtuvo lo que quería.
¿Qué es lo que quieres?
Poder ver a Damon a los ojos...
...sabiendo todo lo que sé y todo lo que no...
...y ver qué siento por él.
Quiero confiar en lo que siento.
Bueno, espero que lo hagas.
Buena suerte, ¿sí?
Este hospital es un asco. Me sorprende que alguien sobreviva aquí.
Por lo general, nadie sobrevive.
Pedí tu traslado a Whitmore, cuanto antes.
Gracias.
-Simplemente hago mi trabajo. -Oye.
Hiciste más que eso.
Me devolviste mi vida.
Gracias.
Estuve así de cerca.
Así de cerca.
Lo sé. Lo siento.
Lo entiendo. Todos lo lamentan. Te lamentas por darme la espalda.
Lamentas entregar a Enzo a ese cazador. Ric lamenta el hechizo.
Apuesto que si Elena recordara algo, también lo sentiría.
Tienes que entender lo duro que fue para ella.
Estoy harto de escuchar lo duro que fue para ella.
-También lo fue para mí. -Al menos sabías que podías volver.
Ella no tenía nada. Para ella habías desaparecido.
Creo que sigue siendo así.
Ric dijo que es feliz desde que me borró.
¿Sabes qué?
No quiero que sea feliz.
Quiero que sea miserable, como yo.
-¿Es todo? -Sí. Es todo.
Bien. Deja de llorar.
Hay una chica que tienes que ver.
¿Y si no funciona?
¿Y si lo que tuvimos no es tan fuerte para romper el hechizo?
No lo descubrirás sentado ahí, ¿o sí?
Ahí vamos de nuevo.
Hola.
¿Soy la última parada en la gira de disculpas de Stefan Salvatore?
¿Podemos olvidar todo? Por favor.
Lo intento.
Oye, Caroline, ¿qué quieres que haga, eh?
No me obligues a adivinar y dime para volver a ser amigos.
Es que...
...Stefan, después de todo esto...
...no quiero volver a ser tu amiga.
DIARIOS DE VAMPIROS a ser tu amiga.