Damon se fue.
Quiero que me hechices para olvidar que alguna vez lo amé.
¿Quién era Damon Salvatore?
Era un monstruo.
¿Dónde demonios estamos?
En 1994.
No saldremos nunca.
Hay alguien más aquí.
Para ir a casa, aprovecharemos el poder del eclipse
con una reliquia mística.
Se llama Ascendiente.
Y lo vuelves a hacer.
¿Qué hago?
Cuando te comportas como tonta cuando te gusta alguien.
Es mi novia Ivy,
alguien la mató anoche, justo frente a mí.
Ivy.
Tu amigo Enzo me hizo beber su sangre, y ahora tengo mucha sed.
Los vampiros mataron a mi esposa.
Haré que dé los nombres de sus amigos vampiros.
-¿Hola? -Hola.
Soy Tripp Cook. Sólo quería agradecerte que me entregaras al vampiro Enzo.
Fue de gran ayuda.
¿Enzo? Pensé que lo ibas a matar.
Lo haré, en su momento.
En cuanto sepa todo lo que hace.
¿Qué te dijo?
Parece que el problema de vampiros en Mystic Falls no es tan malo como pensaba.
Si tuviera nombres, ya me los habría dicho.
Dios sabe todas las cosas que he hecho para que hable.
-Eso es bueno. -Dijo que se mudó a Savannah.
Envié a algunos de mis hombres. Van a ver qué encuentran.
-Gracias por el aviso. -Las familias fundadoras...
-...tienen que estar juntas, ¿cierto? -Por supuesto.
¿Ivy?
Redecoraste.
Debo decirte que maté a tu jefe. ¿Dean?
Desperté cuando me enterraba en el bosque.
Bebí hasta la última gota de su sangre.
Pero no fue suficiente.
Te entiendo.
-¿Y por qué no me ayudas? -Lo intento.
¿Dos bolsas de sangre y una lección sobre la luz del sol?
Muchas gracias.
-Tenemos que irnos de Savannah. -Estoy muerta por tu culpa.
Porque me mentiste sobre quién eras.
Porque tu amigo Enzo me convirtió en algo sacado de Buffy la Cazavampiros.
Ivy, cálmate. Cuando eres vampiro las emociones se intensifican.
¿Eso crees? Mírame.
Era una chica decente.
Saqué buenas notas, iba a casa para Navidad...
...tenía una tienda de manualidades.
-Ivy, por favor. -Y ahora soy una asesina.
Y sólo mataré más y más.
Y es tu culpa.
DIARIOS DE VAMPIROS
-Stefan, ¿qué estás...? -Necesito un favor.
¿Qué haces? ¿Qué hay en la caja?
Espera.
¡Por Dios!
¿Dónde estoy? ¿Qué hiciste?
¿Ivy? ¿Cómo pasó?
Enzo la convirtió.
Y Stefan rompió mi cuello y desperté en una caja.
-Oye, necesito tu ayuda. -No.
No. No. No.
Cuídala mientras voy con Luke para que le haga su anillo diurno.
Enséñale las bases, cómo controlarse.
-Por favor. -No es mi problema, es tu problema.
Que no habría pasado si me hubieras dejado en paz.
Puedo oírlos, ¿saben? Oigo todo lo que dicen, perfectamente.
¿Tengo que recordarte que hay un cazador de vampiros merodeando por aquí?
No está aquí, está en Savannah, por eso huimos.
¿Sabes cuál es la verdadera tragedia en todo esto?
Leí A él no le gustas tanto...
-Cállate. -Cállate.
Oye, Tripp Cook se autoproclamó...
...el cazavampiros de la costa este.
No estamos a salvo si no podemos controlarnos.
Si alguien puede enseñarle, eres tú.
No tenías que halagarme, ya lo sabía.
Bueno, un par de horas. Luego no tendrás que lidiar conmigo más.
¿Crees que eso es lo que quiero?
No sé. Tú dime.
Lo haré.
¿Cuándo comemos?
Bienvenida.
BIENVENIDA
Ahora, levante la mano...
...¿quién sabe el origen sobrenatural de la fiesta de bienvenida de hoy?
Un soldado de la guerra civil, Nathan Whitmore...
...desfigurado horriblemente por las incontables batallas.
Logró sobrevivir a todas, para regresar...
...con la mujer que amaba.
Y cuando llegó a casa, a su granja, la encontró en cama con su hermano.
E hizo lo que cualquier hombre cuerdo haría.
Mató a su hermano a sangre fría.
Luego persiguió al amor de su vida por los campos de maíz.
Tengo que llevar algo al estadio de fútbol.
Si quieres, paso por ti luego y vamos juntos.
¿Como una cita?
Definitivamente, no.
Pero la leyenda cuenta...
...que la señora de Whitmore sale esta noche del año...
...vestida de blanco, cubierta de la sangre de su amante...
...corriendo por los campos de maíz, gritando por su vida.
¿La moraleja de la historia? No te enamores.
En especial de la chica de tu hermano.
Ahora, chicos, diviértanse esta noche. Cuídense.
Esa historia habría tenido mucho más impacto sobre mí hace dos semanas.
Tal vez Damon no está, pero aún encuentro placentero juzgar sus elecciones.
Hablando de eso...
...¿ya cambiaste de opinión sobre que borre tus recuerdos de él?
¿Por qué dices "ya"? Como si fuera a despertar un día...
...para darme cuenta de que mi vida está acabada...
...si no tengo recuerdos traumáticos por amar a un asesino serial.
-Tenía que preguntar. -Tienes razón.
Tal vez cometo un gran error.
O tal vez recibí un consejo muy valioso...
...sobre cómo se feliz e intento seguirlo. ¿Te veo en la fiesta?
Espero a un grupo de 30 y tantos vampiros que volvieron de la muerte.
Casi una multitud.
Por favor, Ric.
Estás a una camisa y un corte de pelo de convertirte en el profesor Shane.
Me alegra quedarme en casa y dejarme el pelo largo.
Te escondes. Te conviertes en un vampiro ermitaño amargado.
Tienes una oportunidad de empezar de nuevo.
Tómala, sé feliz.
Soy feliz, o algo así.
Exacto.
Te veo a las ocho, pero no con esa ropa, la usaste dos veces esta semana.
Ahí estás. Bien.
¿Saldrás esta noche?
¿En viernes del fin de semana de bienvenida?
No, voy a estudiar.
Sarcasmo. ¡Qué respuesta tan inesperada!
Creo que deberías venir al laberinto de maíz conmigo.
¿Laberinto de maíz?
¿Dorothy y Toto también irán?
Gracioso.
¿Sabías que hay una palabra científica que define...
...por qué las personas asisten a estos eventos?
-¿Cuál es? -"Diversión".
-¿Quieres divertirte conmigo? -Eso depende.
¿Me presentarás a tus amigas?
Eso depende.
-¿Vas a besarme inesperadamente? -No si lo dices así.
Me tengo que ir. Más gente que invitar.
¿Invitarás a más personas para que sean tu cita?
Invito a más personas a que se una a la diversión.
¿Quién será mi cita? Bueno, eso depende de ti.
Estás de buen humor por primera vez en esta década.
Detente.
Tengo una cita candente con mi chica esta noche.
-Asumiendo que Kai dijo la verdad. -Planeo una cena y películas.
Mejor olvida la cena y la película, directo a la mejor parte.
Asumiendo que puedo hacer el hechizo. Lo cual no sabré hasta que lo vea.
¿Qué pasó con la fe, Bon? Recuerdas que yo era:
Y tú eras: "Hurra, saldremos de aquí".
Oye, quiero irme a casa más que nada...
...pero Kai es un sociópata. ¿Quién dice que no es una trampa?
Yo. Yo digo.
Porque mataré a Kai y a cualquiera que se interponga en mi camino de vuelta a casa.
Escuché mi nombre. Nada malo, espero.
El eclipse pasará encima de nuestras cabezas.
En perfecta alineación con la constelación Géminis.
Tienes que cavar hasta los túneles que hay abajo.
-Ahí haremos el hechizo. -¿Por qué?
¿Nunca han saltado por un portal a través de un eclipse?
Escuchen, la luz del eclipse brillará y activará el ascendente.
Canturreas tus cosas de bruja, entonces todos en el círculo de luz...
-...sujetando el ascendente se va a casa. -Por "cosas de bruja"...
...supongo que te refieres al hechizo.
-Déjame verlo. -Cuando llegue el momento.
-¿A dónde vas? -A la ciudad.
Necesito reunir suministros importantes.
Bien, ¿qué piensas?
Pienso que usas mi vestido y que debes estar sorda...
...porque ya dije que no irás a la fiesta.
¿Prefieres encerrarte en el dormitorio con una vampira nueva?
No, preferiría estar en la fiesta.
Al igual que prefiero tener amigos que no me ignoran por meses...
...y luego me usan cuando necesitan mi ayuda.
Ya veo por qué Stefan me trajo aquí para aprender a controlarme.
Hazte un favor y relájate. Admite que sientes algo por él.
¿Disculpa?
Vi cómo lo mirabas la noche que viniste.
Prácticamente le cortaste la comida.
Mi relación son Stefan es estrictamente... complicada, ¿sí?
Además se supone que debes practicar ser vampiro.
Hecho. ¿Ves? Estoy bien.
Ya apunté tu número en mi teléfono como mi contacto vampiro de emergencias.
Sé que me quemo con el sol, hablamos de hechizar, robar, comer, borrar.
Ya oscurece. Vamos a la fiesta. puedes enseñarme cómo comer sin matar.
Stefan llegará pronto.
Puedes hacer lo que quieras con él.
¿Podemos jugar un juego de mesa o hacer algo que no se relacione con vampiros?
Al fin, una buena idea.
-¿Qué juego quieres jugar? -No sé, ¿Scrabble?
Tengo: torneo, clásico, tamaño de viaje.
¿Qué hace aquí la doctora Laughlin?
Se ve bien. Pensé que la bata de laboratorio venía incluida.
La invité.
Es como una cita, pero ninguno de los dos lo sabe.
Vamos, es hora de divertirte.
WHITMORE LABERINTO DE MAÍZ
Stefan, hola. Es el tercer mensaje en el que te digo...
...que tu pequeña psicópata vampira se fue sin permiso.
Y si no lo has notado, es de noche.
Cada chica de la hermandad que muera esta noche es tu culpa.
¿Haciendo evaluaciones?
Casi no siento nada. No puedes culparme por intentar.
-¿Quieres? -No, sólo vine...
...para conseguir esto de Luke.
Déjame adivinar.
Jugaste la carta "Damon está muerto, todo es tu culpa".
¿Qué quieres, Stefan?
Enzo convirtió a un vampiro cuando Caroline y él me encontraron.
¿Hablas de tu novia de Savannah?
¿La que me hiciste creer que era una bruja que sabía cómo ayudar a Damon y Bonnie?
Se llama Ivy.
Esperaba que pudieras hechizarla para que controle las cosas.
Llevarla muy lejos de mí. Que tenga buena vida.
¿Me estás pidiendo que te ayude con una ruptura?
Te pido que le des un nuevo comienzo.
Me pides que te dé un nuevo comienzo.
-Lo siento Stefan, no es tan sencillo. -Lo fue cuando hiciste que Elena...
-...olvidara a Damon. -Pues tú lo olvidaste primero, amigo.
-Era mi hermano. -Y mi mejor amigo.
¿Por qué no te quitas de mi camino?
Antes de que te obligue a ser el tipo que solía conocer.
Me asustaste.
¿En serio? Eso no fue nada.
Esto sí.
Eso. Ataqué, comí...
Y ahora, olvida.
¿Que olvide qué?
¿Qué me estás haciendo?
Creo que no lo hice bien.
Aún tengo hambre.
Por Dios. Voy a matarte.
Tienes que correr. Vete. En serio.
Soy la peor para esto.
Sabes que hay una gran posibilidad...
...de que estés cavando tu propia tumba.
No importa.
Parece que volví justo a tiempo.
¿Zima? ¿Grunge?
¿Todas las tarjetas de Alex Rodríguez que encontraste...
...y un localizador?
Cinco-cinco-hi-Kai. No dejaré esos dígitos.
¿Son las cosas que necesitabas?
Oye, el futuro suena genial, me emociona el internet.
Pero 1994 ha sido mi hogar casi toda mi vida, odiaría sentir nostalgia.
-Es hora de bajar. -No.
No iremos a ninguna parta hasta que me enseñes el hechizo.
De acuerdo.
¿Literalmente no iremos a ningún parte?
Bien, no me enseñes el hechizo, hazlo tú mismo.
Quieres mi magia.
Tómala.
Es valiente.
En serio, ¿esta es tu amenaza? Si no hago el hechizo y nos saco de aquí...
...te llevarás mi magia, me dejarás morir y harás el hechizo solo. Adelante.
Tómalo todo.
Si eso es lo que quieres.
-¿Bonnie? -Está bien.
-No me matará. -No parece así desde aquí.
Oye Bonnie. Oigan, chicos. Alto.
No sabe el hechizo.
Significa que no lo necesitamos.
¡No! ¡No!
Bonnie.
Buen trabajo, Bonnie.
Creo que reconozco ese espantapájaros.
Dices eso con todos los espantapájaros.
Entonces estamos oficialmente perdidos.
De hecho, es dos a la izquierda y tres a la derecha.
Busqué la imagen por satélite antes de venir.
Eres del tipo competitivo, lo entiendo.
La pregunta es: ¿soy tu tipo?
Honestamente, no.
Pero la gente pude cambiar, ¿no?
-¿Qué? -Sigues enamorada de tu ex.
Estudiante de medicina ambiciosa, desesperada por convertirse en doctora...
...para demostrarle al chico que la dejó que fue un gran error.
En realidad, murió.
O eso.
-Lo siento, creí que Stefan estaba... -No.
Sí. Está bien, está bien.
Se llamaba Damon.
Pero hoy no se trata de él.
Se trata de ti y de mí.
Bueno.
Qué feo.
Profesor Bourbon.
El momento perfecto.
Imagino que ves cosas peores en el hospital.
Todo lo que veo ahí es natural, asqueroso pero natural.
Zombis, fantasmas, muertos vivientes: feo.
Me alegra saber. ¿No has visto a Elena por aquí, o sí?
En realidad me chantajeó para que viniera.
Déjame adivinar, ¿te dijo que salieras de clase para vivir un poco?
-Sí. -Es una trampa.
-Entiendo. -Sé un caballero y sácame de aquí.
Somos los demasiado viejos para esta fiesta y necesito un trago, ahora.
Creí que tenías fobia a los gérmenes.
Haré una excepción.
Horrible fiesta. Tienes cinco minutos antes de que me vaya.
¿Ves? Te dije que sería divertido.
Hablando del rey de Roma...
¿Qué pasa?
Por Dios.
¡No!
Ayuda.
-Vamos, vamos, vamos. -Al hospital.
¡Que alguien nos ayude aquí, por favor!
No lo encuentro.
Elena. Elena, ven aquí.
Por Dios.
¿Está muy mal?
Entiendo.
-Yo me encargo. -No puedes hacer nada.
Haré todo lo que pueda. Tú ve a ver si puedes ayudar a alguien más.
Anda, ve.
Escúchame, lo esquivaste justo a tiempo, tuviste suerte.
Ahora sal de aquí y ayuda a todos los que puedas, ¿sí? Vamos.
-¿Tyler? -Conducía la camioneta, Elena.
-¿Qué? -Un tipo se puso frente a mí.
Está herido.
Si muere, volveré a ser hombre lobo, ¿sí?
Necesito que vengas, estoy en una cuneta no sé dónde, pero ven. Date prisa.
Tyler, no entiendes.
Te estrellaste en el laberinto, hay gente herida por todas partes.
¿Qué se supone que debo hacer?
Pues...
Escucha, resiste. Mantenlo despierto.
Atiende sus heridas. Buscaré a Jo y Alaric.
-Estás sangrando. -Estoy bien.
No, no lo estás, déjame ver.
-Espera, ¿qué rayos? -Creo que no es mi sangre.
-Esto complicará las cosas. -Creo que tengo que sacarte de aquí.
No. Eso no es una opción.
-Estás pálido, ¿eres sensible a la sangre? -Sí, algo así.
Tranquilo. Te acostumbrarás. Llama a emergencias y sígueme.
De acuerdo.
Gracias a Dios.
¿La perdiste?
¿Decidiste escuchar mis mensajes millones de horas después?
No, no la perdí. Rompió mi cuello. ¿Por qué tardaste tanto?
-Estaba ocupado. -¿Ocupado? ¿Haciendo qué?
-Saliendo de la ciudad. -¿Te ibas?
Dejé el anillo diurno de Ivy en la puerta principal.
No. No me importa el estúpido anillo, Stefan.
¿En serio ibas a dejar la ciudad, botar a tu exnovia vampira conmigo...
...y desaparecer?
-Dios. ¿Quién eres esta noche? -Alguien que intenta volver a empezar.
Luego tú y Enzo aparecen...
...y ahora me están cazando...
...y una nueva vampira quiere matarme junto con todos lo que estén en su camino.
Así no se empieza de nuevo, Caroline.
¿Sabes cuál es la peor parte de todo eso?
Es que hace un mes, deseé que Damon volviera...
...porque sabía que si eso pasaba, te recuperaría.
Pero ahora, quiero que regreses a tu auto y te vayas.
¿Dónde estás?
Hice algo muy malo.
¿Te refieres a romperme el cuello? Sí, lo sé.
Cierto, dos cosas malas.
Lo siento.
Dime en dónde estás y quédate ahí. Voy por ti.
¿Quieres parar y dejar que me concentre?
En el lado positivo, esto no está mal.
-Es frutal y tiene gas. -Damon, estoy trabajando.
En el lado no tan positivo: tu inteligencia.
Porque tomaste la única oportunidad de salir de aquí y lo convertiste...
-...en un gran saco de basura. -Piénsalo, Damon.
¿Qué prisión le da al preso la llave?
¿Es pregunta capciosa o esto empieza a hacer efecto?
Creo que el aquelarre Géminis usó un hechizo Bennett para crear este lugar.
-¿Y si por eso mi abuela me envió aquí? -Esta es la cara que pongo...
...cuando no te entiendo.
Lo último que mi abuela me dijo fue que fuera fuerte.
¿Y si esa fue su forma de decirme que tengo el poder para salir de aquí?
Tengo el ascendente, un evento celestial enorme para sacarme.
Además de un arduo deseo de alejarme de aquí.
Por eso Kai no me mató.
Necesitaba una Bennett.
Era la única forma de salir de aquí.
¿A dónde vas?
A casa.
¿Vienes?
-¿Qué pasó? -Lo atropellé.
No fue mi culpa.
-Fue un accidente. -Es algo bueno, ¿no?
-Sabes a lo que me refiero. -No importa.
Si muere, yo...
Llama a Elena.
-Las ambulancias están en camino. -Bien.
-Acércate, necesito tus manos. -De acuerdo.
Pon tus dedos aquí.
Eso detendrá la hemorragia, mientras me encargo de lo demás.
-¿Estás bien? -Estoy bien.
Mantén tus dedos en la arteria femoral.
-Su pulso es débil. -No es tu primera vez, ¿cierto?
Estuve en el ejército al salir de medicina.
Cosas de familia, quería alejarme.
Doctora Laughlin, mi amigo Tyler tiene problemas, parecen muy malos.
-No sé dónde está. -Dime Jo, ponlo en altavoz.
Tyler, ¿me escuchas?
No sé qué hacer. Creo que está perdiendo la consciencia.
Contesta mis preguntas tan precisamente como puedas.
-¿Hay sangre? -Mucha.
-¿Sigue saliendo? ¿Está sangrando ahora? -No. Parece que se detuvo.
-¿Sale algo de su nariz o su boca? -Sí.
-¿De qué color? ¿Es roja o negra? -Negra. Es muy negra.
-¿Qué hacemos? -Toma su mano.
-¿Ahora qué? -Ponlo cómodo.
No falta mucho.
Bien.
Es hora, Damon.
Eso es.
Vamos a alocarnos.
¿Así?
Sí.
Estoy seguro de que hay muchas personas con las que preferirías estar ahora.
No es cierto.
Vamos a...
¿Olvidan a alguien?
¿En serio creyeron que no había intentado suicidarme?
Porque lo intenté.
Muchas veces.
De muchas formas.
Si lo tomas, la flecha acaba en su corazón.
Tú eliges.
Te tengo. Tranquila.
Damon, no.
Por favor. Tienes que vivir.
Vamos, amigo.
Vamos, amigo, no puedes morir.
Alto. Tyler, detente.
Detente ya, ¿sí?
No hay nada que puedas hacer.
Lo maté.
No, no es cierto.
Sí, lo hice, Liv.
Todo lo que intentamos para alejarme de esto...
...y solo bastó un tipo corriendo a la carretera.
¿Qué haces? Liv. Detente. ¿Qué rayos haces?
No lo asesinaste, Tyler.
Fui yo.
Llegaron las ambulancias.
Jo dijo que los paramédicos se encargarán de todo.
No creo que pueda esperar.
-Su tráquea está... -"Desviada" es el término médico.
"Arruinada" funcionaría mejor. Como sea, no puede respirar.
-Liam, puedo ayudar. -Bien, sujétala mientras la desobstruyo.
-¿Has hecho esto antes? -Practiqué con una fruta, no terminó bien.
No, Liam. No es lo que quería decir, en realidad yo...
Funcionó.
En realidad lo hiciste.
No te sorprendas tanto.
Bonnie, sal de aquí.
No voy a lograrlo.
Tú sí.
¡No!
No.
¿Cómo estás?
¿En serio quieres saber?
Porque estoy drogada con analgésicos y suficientemente odiosa para decírtelo.
Me arriesgaré.
Creo que eres genial.
Eres valiente, divertido...
...sin mencionar el hombre más atractivo que haya visto.
Y me siento muy cómoda diciéndote esto porque sé lo que quiero.
Llámame loca, pero creo que estaba destinada a conocerte.
Es la parte donde dices algo o me besas o sales corriendo.
Yo...
...creo que eres increíble.
Brillante.
Y una de las mujeres más sensuales que he visto.
Me encantaría creer que tú y yo estábamos destinados a estar juntos.
Me encantaría creer que había un plan para mí además de la vida que estoy viviendo.
Pero esta noche fue un desastre.
Pensaste que era aburrido y un alcohólico.
Y como no me conoces...
...no al verdadero yo...
...no quieres besarme.
Y por supuesto quieres que salga corriendo.
Es cierto. Esta noche fue un desastre.
Eres un alcohólico.
Pero no eres aburrido, Ric.
¿Dónde estás? He esperado por cien años.
No exageres. Casi llego.
¿Necesitas ayuda?
Escuché lo del accidente en el campus en el radio.
¿Hay gente que resultó herida?
-Estoy bien. -En realidad, estás sangrando.
-¿Estás en shock? -Por favor. Váyase.
No lo creo.
Muy bien.
La chica vestida de la señora Whitmore...
...cuando me iba a dar por vencido, tú la salvaste.
-¿Cómo? -No lo sé.
-Suerte de principiante. -Elena, pudo morir.
Y no lo hizo.
Hay locuras y cosas misteriosas en el mundo.
Cosas que la ciencia no puede explicar.
Nombra una.
De acuerdo.
¿Por qué un bebé respira por primera vez?
Reflejo. Los fluidos de los pulmones de los recién nacidos...
Creí que besarme era peor que morir.
Me preguntaste cuál era mi tipo.
Esta noche fuiste un héroe.
Un héroe absolutamente sorprendente del otro mundo.
Ese es mi tipo.
Está cerrado.
Hablé con Elena.
Sigue cerrado.
Dijo que todos los demás viven.
¿No quieres hablar de lo que pasó?
No tengo nada que decir.
Esta noche mataste a alguien.
No puedes fingir que no pasó.
-Mírame hacerlo. -Liv.
Liv.
Estaba muerto.
No podías hacer nada para salvarlo, pero me salvaste a mí.
Tú me salvaste.
Nunca podré pagártelo.
Lo que puedo hacer es prometerte que no lo arruinaré.
Sí.
Está pasando.
Hablaré en voz alta...
...a una cripta llena de mi familia muerta.
Todos menos tú, Damon.
Porque donde quiera que estés...
...no es aquí.
Tengo que decir...
...no me siento bien sin ti.
Quiero comenzar de nuevo...
...pero no llego a ningún sitio.
Porque estoy perdido, hermano.
Estoy perdido.
¿Y qué? ¿Te vas un par de meses...
...y crees que está bien desperdiciar una botella de burbon?
-¿Damon? -Sí.
En persona.
¿Por qué te veo?
Porque no estoy muerto, Stefan.
Esto es bueno, pero no es tan bueno como para ver muertos.
Es una larga historia, hermano, pero volví.
Volví.
Sí.
Volví, Stefan.
DIARIOS DE VAMPIROS a, hermano, pero volví.