Anteriormente em Diários de um Vampiro...
Damon se foi.
Quero que me faça esquecer que eu já o amei.
-Quem é Damon Salvatore? -Ele era um monstro.
-Onde estamos? -Em 1994.
-Nunca iremos sair. -Tem mais alguém aqui.
Para irmos para casa, usaremos o poder do eclipse utilizando uma relíquia.
Chama-se ascendente.
-Você está fazendo de novo. -O quê?
Se tornando sacana porque gosta de alguém.
Está é minha namorada Ivy. Mataram-na na minha frente.
-Ivy. -Enzo me fez beber sangue dele,
e agora estou com tanta sede.
Vampiros assassinaram minha esposa.
Eu o farei dizer todos os seus amigos vampiros.
-Alô? -Oi.
Tripp Cook. Eu quero agradecer por você ter
me entregado aquele vampiro Enzo a mim.
Ele tem ajudado muito.
Enzo? Eu achei... Eu achei que você ia matá-lo.
Ah, vou matar. Uma hora dessas.
Assim que eu souber tudo que ele faz.
Então, o que ele contou?
Parece que o problema com vampiros em Mystic Falls não é ruim como eu pensei.
Sabe, se ele soubesse de algum nome, ele teria falado.
Deus sabe o que eu fiz para fazê-lo falar.
-Acho que é bom saber. -É. Parece que foram todos para Savannah.
Vou mandar uns homens lá amanhã, ver o que eles descobrem.
-Obrigado por me avisar. -As famílias fundadoras...
-precisam se unir, certo? -É claro.
Ivy?
Você redecorou?
Acho que tenho que contar que matei seu chefe, Dean.
Eu acordei quando ele estava me enterrando na mata.
Bebi todo o sangue dele.
Mas não foi o bastante.
É. Eu sei como é.
-Então por que não está me ajudando? -Estou tentando te ajudar.
Duas bolsas de sangue e uma aula sobre a luz do sol?
Valeu mesmo.
Escute. Eu tenho que tirar você de Savannah.
Ei. Estou morta por sua causa.
Porque você mentiu para mim sobre quem era.
Porque seu amigo Enzo me transformou em uma
coisa saída direto de Buffy, A Caça-Campiros.
Ivy, acalme-se. Quando se é vampiro, as emoções se ampliam.
Você acha? Olhe para mim.
Eu era uma pessoa decente.
Eu tirava boas notas, eu ia para casa no Natal.
Eu tinha até uma loja no Etsy.
-Ivy, por favor. -E agora eu sou uma assassina.
E só vou matar mais e mais...
e a culpa é toda sua.
OS DIÁRIOS DO VAMPIRO
-Stefan? Por onde você... -Preciso de um favor.
O que você está fazendo? E o que tem no baú?
Espere.
Ah, meu Deus.
Onde eu estou? O que você fez?
Ivy? Como isso aconteceu?
Ah, o Enzo a transformou.
Depois o Stefan quebrou meu pescoço, e eu acordei em um baú.
-Isso. Então eu preciso de uma ajudinha. -Não.
Não, não, não.
Fique de olho nela enquanto eu peço ao Luke para fazer um anel da luz do sol.
Mostre os limites, ensine a ter controle.
-Por favor? -Essa confusão não é minha, é sua.
Uma confusão que não teria acontecido se você tivesse me deixado em paz.
Ah, eu estou ouvindo, sabe? Estou ouvindo tudo, assim, perfeitamente.
Eu preciso te lembrar que tem um caçador de vampiros solto por aí?
Ele não está, ele foi a Savannah, por isso estamos aqui.
Sabe qual é a verdadeira tragédia nisso?
Eu li Ele Não Está a Fim de Você, e...
-Cale a boca. -Cale a boca.
Olha. Tripp Cook de algum jeito decidiu...
que vai ser o autoproclamado caçador de vampiros da costa leste.
Nenhum de nós está seguro se não conseguirmos nos controlar.
Se alguém pode ensiná-la, é você.
É? Não precisa me adular, porque eu já sei disso.
Tudo bem? São só poucas horas. E aí nunca mais vai ter que lidar comigo.
Você acha que é isso que eu quero?
Não sei, você me diz.
Certo.
Quando vamos comer?
Boas-vindas.
BOAS-VINDAS
Muito bem. Levante a mão...
quem sabe da origem sobrenatural da festa de boas-vindas dessa noite?
Um soldado da Guerra Civil, Nathan Whitmore...
horrivelmente desfigurado por incontáveis batalhas.
De algum modo, sobreviveu a todas só para voltar para casa...
para a mulher que amava.
E quando ele chegou em casa, na fazenda, ele a pega na cama com o irmão dele.
E fez o que qualquer homem são faria.
Matou o irmão a sangue-frio...
e depois perseguiu o amor da vida dele pelo milharal.
Eu tenho que pegar umas coisas no estádio de futebol mais tarde.
Se você quiser, eu te busco depois, e podemos ir juntos.
Assim, num encontro?
-Ninguém tem certeza. -Porque aí é de jeito nenhum.
Mas a lenda diz...
que a Lady Whitmore sai essa noite, todos os anos...
vestida de branco, coberta com o sangue do amante...
correndo pelos milharais, gritando por socorro.
E a moral da história é? Não se apaixone.
Principalmente pela mulher do seu irmão.
Tudo bem, gente. Divirtam-se essa noite. E cuidado.
Sabe, essa historinha que você contou teria
mais impacto sobre mim há duas semanas.
Damon pode ter morrido, mas ainda me divirto em julgar as escolhas dele.
Falando nisso...
você já mudou de ideia sobre ser hipnotizada para esquecer tudo sobre ele?
Você diz "já" como se eu fosse acordar um dia...
e perceber que a minha vida acabou se eu não tiver lembranças traumáticas...
de ter amado um assassino em série?
-Tenho que perguntar. -Sabe, talvez tenha razão.
Talvez eu esteja cometendo um grande erro.
Ou talvez eu tenha escutado um ótimo conselho, de mim mesma...
sobre como ser feliz e eu pretendo seguir.
Eu te vejo na festa hoje?
Sabe, vou esperar o evento dos vampiros
trintões que acabaram de voltar dos mortos.
Mais vazia.
Que isso, Ric.
Você está a um capuz e três cortes de cabelo de virar o Professor Shane.
Estou muito contente de ficar em casa, deixando meu cabelo crescer.
Você está se tornando um vampiro ermitão que se deprecia.
Escute. Você teve a chance de recomeçar.
Aproveite. Seja feliz.
Estou feliz...inho.
Exato.
Te vejo às oito. Mas não com essa camiseta. Usou ela três vezes essa semana.
Olhe você. Que bom.
Você vai sair hoje?
Na sexta do fim de semana de boas-vindas?
Não. Vou estudar.
Ironia. Que resposta inesperada.
Devia ir ao labirinto de milho comigo.
Labirinto de milho?
Dorothy e Totó vão com a gente?
Hilário.
Sabe, tem uma palavra científica que define
por que as pessoas vão a esses eventos?
-E qual é? -Diversão.
-Você quer se divertir comigo? -Depende.
Você vai tentar me juntar com alguma amiga sua de novo?
Depende.
-Você vai me beijar do nada de novo? -Não quando você fala assim.
Tenho que ir. Mais gente para convidar.
Você está convidando muita gente para te fazer companhia hoje.
Estou convidando muita gente para se divertir.
Quanto a me fazer companhia, bom, isso depende de você.
Você está de bom humor pela primeira vez nessa década.
Pare com isso.
Porque eu tenho um encontro com minha garota hoje.
-É, contando que Kai tenha dito a verdade. -Estou pensando em jantar e cinema.
Sabe? Dane-se o jantar e o cinema. Ir direto para parte boa.
É. Supondo que eu saiba fazer o feitiço, o que eu vou saber só na hora.
O que houve com a esperança, Bon? Lembra quando eu estava tipo...
E você toda "viva, viva, vamos sair daqui!"
Olha. Eu quero ir para casa mais do que qualquer coisa.
Mas Kai é um sociopata. Quem vai saber se ele não quer ferrar a gente?
Eu. Eu estou dizendo...
porque eu vou matar o Kai e quem mais atrapalhar a minha volta para casa.
Ouvi meu nome. Falou bem, espero.
O eclipse vai acontecer diretamente aqui em cima...
em um alinhamento perfeito com a constelação.
Vai precisar entrar nos túneis abaixo de nós.
-Faremos o feitiço lá. -Por quê?
Nunca usou um portal para atravessar um eclipse?
Certo, olha. A luz do eclipse é que vai ativar o ascendente.
Você vai fazer uma bruxaria, e aí puf! Quem estiver no círculo da luz...
e segurando o ascendente, vai para casa.
Por bruxaria, suponho que esteja falando do feitiço.
-Deixe-me ver. -Quando chegar a hora.
-Aonde você vai? -À cidade.
Preciso pegar umas coisas importantes.
Bom, o que acha?
Acho que você está com meu vestido e acho que está surda...
porque eu já disse que não vai rolar.
Então você prefere ficar trancada no dormitório com uma vampira novata?
Não. Eu preferia estar na festa.
Assim como eu preferia ter um amigo que não passasse meses...
me ignorando e me usasse quando precisa de ajuda.
Acabei de sacar por que Stefan me trouxe aqui para aprender controle.
Faça um favor para você. Relaxe. Admita que sente alguma coisa por ele.
Como é?
Eu vi como você olhou para ele na noite em que foram jantar.
Você quase partiu a comida para ele.
Ah, sabe, minha relação com o Stefan é estritamente... Complicada, certo?
Você não devia estar treinando para virar vampiro, ou sei lá?
Pronto. Viu. Estou bem.
Você já colocou seu número no meu celular como contato vampiro de emergência.
Eu sei que queimo no sol, falamos da hipnose, e pegar, comer, apagar.
Olha, está escurecendo. Vamos à festa. Pode me ensinar a comer sem matar ninguém.
O Stefan já deve estar chegando.
E aí você pode fazer o que quiser com ele.
Será que a gente pode pelo menos jogar
alguma coisa, ou fazer algo não vampiresco?
Finalmente uma boa ideia.
-Mas o que você quer jogar? -Sei lá. Palavra cruzada.
Eu tenho torneio, clássico e tamanho viagem.
O que a Dra. Laughlin está fazendo aqui?
Está gata. Achei que o jaleco nunca desgrudasse dela.
Eu a convidei.
É meio que uma armação. Só que nenhum dos dois sabe.
Venha, hora de ir para o Kansas.
BOAS-VINDAS AO LABIRINTO DE MILHO WHITMORE
Stefan, oi, é o terceiro recado alertando...
que a sua vampirinha psicótica sumiu.
Está escuro lá fora...
então cada menina de irmandade morta hoje vai cair na sua conta.
Corrigindo trabalho assim, é?
Sabe, isso não tem nenhum efeito. Mas não pode me culpar por tentar.
Você quer?
Não, eu só vim aqui para pegar isso aqui...
com o Luke.
Eu adivinho.
Você usou a carta: "Damon está morto e a culpa é sua".
O que você quer, Stefan?
Enzo fez um vampiro quando ele e Caroline me encontraram.
Fala da sua namorada de Savannah?
A que você tentou me fazer acreditar que era uma
bruxa que sabia como ajudar Damon e Bonnie?
O nome dela é Ivy.
Eu queria que você a hipnotizasse para aceitar as coisas.
Ir para um lugar longe de mim, ter uma boa vida.
-Está me pedindo ajuda para terminar? -Estou pedindo para dar a ela um recomeço.
Quer dizer, dar a você um recomeço.
-Desculpe, Stefan, não é tão fácil. -Bom, foi quando você hipnotizou Elena...
para esquecer o Damon. Bom, você esqueceu ele primeiro, amigo.
-Ele era meu irmão. -É, e era o meu melhor amigo.
Por que não some da minha frente...
antes que eu te hipnotize para ser o cara que eu conheci?
Você me assustou.
Mesmo? Isso não assusta tanto.
Mas isso sim!
Pronto. Peguei, comi...
e agora apaga!
Apagar o quê?
O que você está fazendo comigo?
Eu... Eu acho que não fiz certo.
E ainda estou com fome.
Ah, meu Deus. Eu vou ter que matar você.
Melhor ir embora, foge. Sério.
Sou péssima nisso.
Ei, você sabe que tem chance...
de estar cavando a própria sepultura. E...
não se ligar.
Parece que eu voltei na hora certa.
Bebidas...
todas as cartas do calouro Alex Rodriguez disponíveis...
e um pager? Jura?
555-ola-Kai. Não tem como perder esse número.
Era isso de importante que você tinha que pegar?
Olha, o futuro parece ótimo, está bem? Estou superanimado com a internet...
mas eu estou em 1994 há muito tempo. Eu vou odiar sentir saudade de casa.
-Então vamos descer. -Não.
Não vamos a lugar nenhum até você me mostrar o feitiço.
Certo.
Não vamos literalmente a lugar nenhum?
Certo. Não quer me mostrar o feitiço, então você mesmo pode fazer.
Você quer minha magia.
Pegue.
Ela está sendo corajosa.
É serio. Essa era sua grande ameaça, não era?
Se eu não fizer o feitiço para sairmos daqui...
você pega a minha mágica, me deixa aqui
para morrer, e faz o feitiço você mesmo? Vai.
Pode pegar tudo.
Eu vou pegar tudo.
-Bonnie? -Tudo bem.
-Ele não vai me matar. -Não é o que está parecendo daqui.
Ei. Bonnie. Ei, vocês. Parem!
Ele não sabe o feitiço.
O que quer dizer que não precisamos dele.
Não! Não!
Bonnie.
Bom trabalho, Bonnie.
Ah, acho que reconheço esse espantalho.
Você disse isso para todos os espantalhos.
Está bem, então estamos oficialmente perdidos.
Na verdade, são duas esquerdas e três direitas.
Eu vi uma imagem do satélite do labirinto antes de entrar.
Ah, tipo competitivo. Entendi.
A pergunta é: eu sou do seu tipo?
Sinceramente, não.
Mas as pessoas mudam, certo?
-O quê? -Ainda gosta do seu ex.
Uma ambiciosa estudante de medicina, desesperada para virar médica...
e provar ao cara que a deixou pisou feio na bola.
Na verdade, ele morreu.
Ou isso.
-Desculpe, eu achei que o Stefan era... -Não.
É. Tudo bem, tudo bem.
O nome dele era Damon.
Essa noite não vou pensar nele.
Só em nós.
Certo.
Não gostei!
Ah, Professor Bourbon.
Chegou na hora.
Imagino que veja coisa muito pior no hospital.
Tudo que eu vejo lá é natural, nojento, mas natural.
Zumbis, fantasmas, mortos-vivos, nada bom.
Bom saber. Você não viu Elena por aqui, viu?
Ela basicamente me chantageou para vir aqui hoje.
Ah, eu adivinho. Ela disse para você sair da sala, viver um pouco?
Armaram para gente.
Agora por que não banca o cavalheiro e me tira daqui...
porque somos muito velhos para essa festa, e preciso de uma bebida, agora.
Eu achei que você era germofóbico.
Vou abrir uma exceção.
Festa chata. Você tem cinco minutos antes de eu ir embora.
Viu? Eu disse que ia ser divertido.
Falando nela...
Que droga é essa?
Ah, meu Deus.
Ah, não.
Socorro.
-Vamos, vamos! -Leve-a para o hospital.
Alguém ajude aqui, por favor!
Não sei. Não o encontrei.
Elena! Elena! Venha cá.
Meu Deus. Ah, meu Deus.
Está muito ruim?
Certo.
Eu ajudo.
Eu não sei se você pode fazer alguma coisa.
Eu vou fazer o que puder. Vai ver se você pode ajudar outra pessoa, certo?
Anda, vai.
Escute-me. Você saiu da frente em cima da hora. Teve muita sorte.
Agora saia daqui e leve quantas pessoas você conseguir, está bem? Vai.
-Tyler? -Eu que estava dirigindo, Elena.
-O quê? -Esse cara se jogou na frente do carro.
E está muito machucado.
Se ele morrer, eu viro lobisomem de novo, certo?
Preciso que venha aqui, estamos em uma vala.
Não sei onde, mas preciso de você aqui agora. Rápido.
Tyler, você não entende.
Você atravessou o labirinto. Tem gente ferida por toda parte.
E o que eu vou fazer?
É...
Escute. Aguente firme. Vai tentando mantê-lo acordado.
Avalie os ferimentos enquanto eu procuro Jo e Alaric.
-Você está sangrando. -Estou bem.
Não, não certo. Deixe-me ver.
-Espere aí. Mas o que... -Acho que não era meu sangue.
Certo. Isso vai dificultar ainda mais as coisas.
Eu acho melhor tirar você daqui.
Não. Não é uma opção.
Você está pálido. O sangue te deixa enjoado?
É. Mais ou menos isso.
Pode deixar, você vai se acostumar. Chame a ambulância, venha comigo.
Certo.
Graças a Deus.
Você a perdeu?
Então decidiu ouvir os recados um milhão de anos depois?
Não, eu não a perdi. Ela quebrou o meu pescoço. Por que demorou tanto?
-Estava ocupado. -Ocupado fazendo o quê?
-Já estava saindo da cidade. -Você estava indo embora?
Coloquei o anel da Ivy por baixo da sua porta.
Não! Eu não quero nenhum anel idiota, Stefan.
Você estava pensando mesmo em largar a sua ex-namorada vampira no meu colo...
e ir embora da cidade?
-Meu Deus, quem é você agora? -Alguém que está tentando recomeçar.
E aí de repente, você e Enzo apareceram...
e agora tenho caçadores no meu rastro...
e uma vampira novata que quer matar a mim e a todo mundo pela frente.
E não é assim que se recomeça, Caroline.
Sabe qual é a pior parte disso tudo?
Mais ou menos um mês atrás, eu desejava a volta do Damon...
porque eu sabia que se isso acontecesse, eu teria você de volta também.
Mas agora eu só quero que você entre no carro e vá embora.
Onde você está?
Eu fiz uma coisa horrível.
Ah, quebrou o meu pescoço? É, eu notei.
Certo. Duas coisas ruins.
Olha, me desculpe.
Diga-me exatamente onde você está, fique aí, e eu vou te buscar.
Pode parar e me deixar me concentrar?
Olhando pelo lado bom, isso aqui não é tão ruim.
-É frutado e gasoso. -Damon, estou trabalhando numa coisa aqui.
Pelo lado não tão bom, a sua inteligência...
porque você pegou a única chance de tirar
a gente daqui e transformou em um grande...
saco de bosta.
Pense bem, Damon. Que prisão dá a chave aos prisioneiros?
É uma pegadinha, ou essa coisa está começando a fazer efeito?
Eu acho que a Convenção Gemini usou um feitiço Bennett para criar esse lugar.
E se foi por isso que minha avó me mandou para cá?
Essa é a cara que eu faço...
quando não entendo você.
Sabe, a última coisa que a minha avó me disse foi para ser forte.
E se ela estava me dizendo que eu tenho o poder de sair? Eu tenho o ascendente...
um grande evento celestial para tirar o poder, e
mais um grande desejo de ir para longe de você.
Por isso Kai não me matou.
Ele precisava de uma Bennett.
Eu sou a única saída daqui.
Para onde você vai?
Para casa.
Você vem?
-O que houve? -Atropelei esse cara na estrada.
Não foi culpa minha.
-Foi um acidente. -É, mas é uma coisa boa, não é?
Sabe o que eu quero dizer.
Não importa.
Se ele morrer, eu...
Ligue para Elena.
-As ambulâncias estão vindo. -Que bom.
-Venha aqui. Preciso das suas mãos. -Certo.
Coloque os seus dedos aqui.
Deve fazer o sangramento parar. E aí posso examinar o resto dele.
-Você está bem? -É, estou bem.
É manter o dedo na artéria femoral.
-O pulso ainda está caindo. -Não é sua primeira vez nisso?
Fui para o Exército logo depois da faculdade.
Coisas de família. Eu tinha que sair.
Dra. Laughlin, meu amigo Tyler está com problemas, e parece grave.
-Mas não sei onde ele está. -Me chama de Jo. Coloque-o no viva-voz.
-Certo. -Tyler, está me ouvindo?
Eu não sei o que fazer. Eu acho que ele está perdendo a consciência.
Preciso que me responda o mais precisamente que conseguir.
-Tem sangue? -Muito.
Ainda está fluindo? Ele está sangrando agora?
Não. Parece que parou.
Está saindo algo do nariz ou da boca?
Sim.
-De que cor é? É vermelho ou é preto? -É preto. Está muito preto mesmo.
-O que fazemos? -Pegue a mão dele.
-E agora? -Tente mantê-lo confortável.
Não vai demorar muito.
Certo.
Está na hora, Damon.
Está bem.
Hora do constrangimento.
Assim?
É.
Eu sei que tem um bilhão de pessoas com quem você preferia estar.
Não, exatamente.
Vamos...
Esquecendo alguém?
Acham mesmo que eu não tentei me matar antes?
Porque eu tive...
muito tempo...
muitas formas.
Toque nisso e a próxima seta vai no coração.
Você escolhe.
Te peguei.
Damon, não!
Vai, vai, vai... Você tem que viver.
Vai, cara, vai.
Não pode morrer!
Pare! Tyler, pare!
Só pare, certo?
Não tem nada que você possa fazer.
Eu o matei.
Não, não matou.
Sim, matei, Liv.
Tudo que eu tentei fazer para evitar isso.
E só precisou de um cara correndo para o meio da estrada.
O que você está fazendo? Liv, pare, pare! O que você está fazendo?
Você não o matou, Tyler.
Fui eu.
Ei, as ambulâncias chegaram.
Jo disse para deixar os paramédicos assumirem.
Eu acho que ela não consegue esperar.
-A traqueia dela... -Desviada é o termo médico.
Ferrada é mais preciso. Ela não está conseguindo respirar direito.
Liam, eu posso ajudar.
Que bom, estabilize a cabeça e eu faço a traqueo.
-Você já fez isso antes? -Treinei em uma laranja. Não terminou bem.
Não, Liam, não foi isso que eu disse. Eu posso...
Funcionou.
Você conseguiu mesmo.
Não se surpreenda tanto.
Bonnie, vá embora daqui.
Eu não vou conseguir.
Mas você vai.
Não!
Como você está?
Quer mesmo saber?
Porque eu estou cheia de analgésicos e irritada o bastante para te contar.
Eu vou correr o risco.
Acho você ótimo.
Você é corajoso, engraçado...
para não falar que você é o cara mais atraente que eu já vi.
E me sinto totalmente confortável em te dizer isso
porque tenho idade para saber o que eu quero.
E me chame de louca, mas eu acho que eu nasci para te conhecer.
Essa é a parte em que você diz alguma coisa,
ou me beija ou foge para as montanhas.
Eu...
Eu acho você incrível...
brilhante.
Uma das mulheres mais sensuais que eu já conheci.
E eu ia adorar acreditar que você e eu somos um para o outro...
porque adoraria acreditar que há um plano
para mim, diferente da vida que eu levo hoje.
Mas essa noite foi um desastre.
Você me achou um chato e quase alcoólatra.
E como você não me conhece...
não na verdade...
você não quer me beijar...
e você quer que eu fuja mesmo para as montanhas.
Tem razão. Hoje foi um desastre.
E certamente você é um alcoólatra.
Mas não tem nada de chato, Ric.
Onde está você? Estou parada aqui há uns cem anos.
Não exagere. Eu estou quase chegando.
Precisa de ajuda?
Eu soube do acidente no campus pelo meu rádio.
Eu soube que teve gente machucada.
-Estou bem. -Mas você está sangrando.
-Deve estar em choque. -Por favor, vá embora.
Eu acho que não...
Certo.
A garota vestida de Lady Whitmore...
eu estava quase desistindo dela, e você conseguiu salvá-la.
-Como? -Não sei.
-Sorte de principiante? -Elena, era para ela ter morrido.
E não morreu.
Há coisas loucas e misteriosas no mundo.
Algumas coisas, a ciência não consegue explicar.
Diga uma.
Certo.
Por que um bebê respira pela primeira vez?
É um reflexo. O fluido nos pulmões do recém-nascido é...
Achei que me beijar era um destino pior do que a morte.
Você me perguntou qual era o meu tipo.
Você foi um herói hoje...
um herói totalmente fantástico e incrível.
Esse é meu tipo.
Estamos fechados.
Falei com a Elena.
Ainda fechado.
Ela disse que todo mundo sobreviveu.
Você não quer falar sobre o que aconteceu?
Não tenho nada para dizer.
Você matou uma pessoa hoje.
Não tem como fingir que não aconteceu.
-Você vai ver. -Liv.
Liv.
Ele estava morto.
Você não podia fazer nada para salvá-lo, então você me salvou.
Você me salvou.
Nunca vou poder retribuir.
Eu só posso te prometer que não vou desperdiçar.
É.
Isso está acontecendo.
Eu vou falar em voz alta...
na cripta repleta de meus familiares mortos.
Todos menos você, Damon.
Porque onde quer que esteja...
não é aqui.
Tenho que dizer...
que não estou muito bem sem você.
Fico tentando recomeçar...
mas não chego a lugar nenhum.
Porque estou perdido, irmão.
Estou perdido.
O quê? Eu sumo uns meses...
e você acha que tudo bem desperdiçar uma garrafa cheia de bourbon?
-Damon? -Sim.
Em pessoa.
Como estou te vendo agora?
Porque não estou morto, Stefan.
Sabe, o bourbon é bom, mas não do tipo que faz ver mortos.
É uma longa história, irmão. Mas eu voltei.
Eu voltei.
É.
Eu voltei, Stefan. ria, irmão. Mas eu voltei.