NARRATORE: Nelle puntate precedenti.
Damon se n'è andato.
Voglio che tu mi costringa a dimenticare che l'ho mai amato.
- ALARIC: Chi è Damon Salvatore? - È un mostro.
- DAMON: Dove diavolo siamo? - BONNIE: Nel 1994.
- Non ne usciremo mai. - BONNIE: C'è qualcun altro qui.
Per tornare a casa, sfrutteremo l'eclissi con una reliquia mistica.
Si chiama Ascendente.
LUKE: - Stai facendo di nuovo quella cosa. - Che cosa?
Quella cosa in cui fai l'antipatica perché ti piace qualcuno da morire.
È la mia ragazza, Ivy. Qualcuno l'ha uccisa di fronte a me.
- Ivy. - Enzo mi ha fatto bere il suo sangue.
E ora ho tanta sete.
[GRUGNISCE]
TRIPP: I vampiri hanno ucciso mia moglie.
E lo costringerò a dire i nomi di tutti gli altri.
[CELLULARE CHE VIBRA]
- Ehi? - TRIPP: [AL TELEFONO] Ciao.
Ciao sono Tripp Cook volevo ringraziarti per avermi consegnato quel vampiro, Enzo.
È stato molto utile.
Enzo? Pensavo che l'avessi ucciso.
Oh certo, prima o poi.
Quando mi dirà tutto quello che voglio sapere.
E cosa ti dovrebbe dire?
Sembra che il problema dei vampiri a Mystic Falls non sia così serio.
Voglio dire, se avesse dei nomi me li avrebbe già dati.
Gli ho fatto un sacco di cose per farlo parlare.
- Beh, allora meglio così. - Il problema è anche a Savannah.
Ho mandato lì alcuni dei miei ragazzi.
Controlleranno, vediamo cosa trovano.
- Grazie per l'informazione. - Le famiglie fondatrici
- devono darsi una mano, giusto? - Assolutamente.
[SUONO METALLICO]
Ivy?
Cos'hai fatto?
Forse dovrei dirti che ho ucciso il tuo capo, Dean.
Mi sono svegliata mentre mi stava seppellendo.
Ho bevuto ogni goccia del suo sangue.
Ma non era abbastanza.
Sì, conosco la sensazione.
- Allora perché non mi aiuti? - Sto cercando di aiutarti.
Due sacche di sangue e una lezione sulla luce del sole?
Wow, grazie mille.
Devo farti uscire da Savannah.
Ehi, sono morta a causa tua.
Perché mi hai mentito su chi fossi.
Enzo mi ha trasformata in qualcosa uscito da Buffy l'ammazzavampiri.
Quando sei un vampiro, le tue emozioni sono aumentate.
Tu pensi? Guardami.
Ero una persona perbene.
Con bei voti, tornavo a casa per Natale.
Avevo un maledetto negozio Etsy.
- Ivy, per favore. - E ora sono un'assassina.
E tutto quello che farò è uccidere sempre di più,
ed è tutta colpa tua.
[RINGHIA]
[SOSPIRA]
[BUSSANDO ALLA PORTA]
- Stefan? Ma dov'eri... - Ho bisogno di un favore.
Cosa stai facendo? E cosa c'è in questo baule?
Non aprirlo.
Dio mio.
Dove sono? Che cosa hai fatto?
Ivy, cos'è successo?
Enzo l'ha trasformata.
Poi Stefan mi ha rotto il collo e mi sono svegliata in un baule.
- Quindi ho bisogno di un po' di aiuto. - No.
No. No. No.
Tienila d'occhio mentre chiedo a Luke di farle un anello.
Mostrale qualche trucco e un po' di autocontrollo.
- Ti prego? - Non è un problema mio, è tuo.
Non sarebbe successo se mi avessi lasciato solo.
Vi sento. Riesco a sentire tutto.
Devo ricordarti che c'è un cacciatore di vampiri in giro?
- È a Savannah, ecco perché non siamo lì. - Sapete qual è la vera tragedia?
Ho letto Non gli piaci tanto e...
- Stai zitta. - Stai zitta.
Tripp Cook ha deciso in qualche modo
di autoproclamarsi il cacciatore di vampiri dell'intera costa orientale.
Nessuno di noi è al sicuro se non possiamo controllarci.
Se qualcuno può insegnarglielo, sei tu.
Non devi adularmi, lo so già.
Ti chiedo solo un paio d'ore
e poi non dovrai avere a che fare di nuovo con me.
È questo che pensi che voglia?
Non lo so. Dimmelo tu.
Va bene.
Quando mangiamo?
Ritorno a casa.
Va bene, per alzata di mano,
chi conosce l'origine soprannaturale della festa di stasera?
Un soldato della Guerra Civile, Nathan Whitmore,
orribilmente sfigurato durante la Guerra Civile,
in qualche modo riuscì a sopravvivere per poter tornare a casa
dalla donna che amava.
E quando tornò a casa alla sua fattoria, la trovò a letto con suo fratello.
E fece quello che farebbe qualsiasi uomo geloso.
Uccise suo fratello a sangue freddo,
e poi inseguì l'amore della sua vita nei campi di grano.
Devo fare un po' di marcia allo stadio di calcio.
Se vuoi, posso venirti a prendere dopo e potremmo andare insieme.
Intendi tipo un appuntamento?
Perché decisamente no.
ALARIC: Ma la leggenda narra
che Lady Whitmore esca in questa notte ogni anno,
vestita di bianco, coperta del sangue del suo amante,
correndo tra i campi di grano urlando per salvarsi.
E la morale della favola è: non innamoratevi.
Specialmente della ragazza di vostro fratello.
Va bene, ragazzi, divertitevi stasera. State attenti.
[CHIACCHIERE DEGLI STUDENTI]
Sai, quel racconto ammonitore
avrebbe avuto più di un impatto su di me circa due settimane fa.
Damon potrebbe essere andato, ma mi piace giudicare le sue scelte.
A proposito,
hai cambiato idea su di me? Costringendoti a dimenticarti di lui?
Perché dici "ancora" come se mi svegliassi un giorno
mi rendo conto la mia vita è finita
se non ho i ricordi traumatici di amare un serial killer?
- Ho dovuto chiedere. - Sì, forse hai ragione.
Forse sto facendo un grosso errore,
o forse mi do un consigli molto prezioso
su come essere felici, e ho intenzione di prenderlo.
- Ci vediamo alla festa? - Sai, sto aspettando il mixer
per vampiri trentenni appena tornati dalla morte.
Meno folla.
Dai, Ric.
Sei una felpa con cappuccio e tre tagli di capelli mancati
dal diventare il professor Shane.
Sono contento di stare a casa, lasciando crescere i miei capelli.
Ti stai nascondendo. stai diventando un eremita vampiro che detesta se stesso.
Ti dico cosa, ti è stata data la possibilità di ricominciare.
Prendila. Sii felice.
Sono felice.
Esattamente.
Ci vediamo alle 20:00. Non la maglietta. L'hai indossata due volte in settimana.
Eccoti. Buono.
Hai intenzione di uscire stasera?
Il venerdì del weekend del ritorno a casa?
No, sto studiando.
Sarcasmo. Che risposta inaspettata.
Dovresti venire al labirinto di mais con me.
Un labirinto di mais?
Dorothy e Toto si uniranno a noi?
Divertente.
Sai che esiste una vera parola scientifica sul perché la gente va a questi eventi?
- E qual è? - Divertimento.
- Ti va di averne un po' con me? - Dipende.
Mi sistemerai con altri tuoi amici?
Dipende. Mi bacerai di punto in bianco di nuovo?
Non quando lo dici così.
Devo andare. Più persone da invitare.
Le inviti tutte al tuo appuntamento di stasera?
Sto invitando più persone per partecipare al divertimento.
Quanto a chi sarà il mio appuntamento, beh, dipende da te.
[DAMON CHE FISCHIA]
BONNIE: Sei di buon umore per la prima volta in questo decennio. Smettila.
DAMON: Ho un appuntamento sexy con la mia ragazza stasera.
- Sì, supponendo che Kai dica la verità. - Sto pensando a una cena e a un film.
Sai cosa?
Al diavolo la cena e il film, saltiamo direttamente alla parte buona.
Supponendo che io possa fare l'incantesimo che non saprò finché non lo vedrò.
Che fine ha fatto la speranza? Ricorda come ero tutto tipo, grrr.
E tu eri tutta: "Evviva, evviva! Stiamo uscendo di qui".
Guarda, voglio andare a casa più di tutto,
ma Kai è un sociopatico. Chi può dire che non ci fotterà?
Io. Lo dico io.
Perché ucciderò Kai e chiunque altro mi impedisca di tornare a casa.
Ho sentito il mio nome. Tutto bene, spero.
L'eclissi accadrà direttamente sopra la nostra testa.
Allineamento perfetto con la costellazione dei Gemelli.
Scava nei tunnel sotto di noi.
- Faremo l'incantesimo lì. - Come mai?
Non hai mai saltato sul portale attraverso un'eclissi prima?
Ok, guarda, la luce dell'eclissi
brillerà e attivare l'Ascendente.
Becchi un po' di strega woo e poi, puff,
chiunque stia nel cerchio di luce tenendo l'Ascendente va a casa.
Con "stregoneria woo", Immagino tu intenda l'incantesimo.
- Fammi vedere. - Quando il tempo arriva.
- Dove stai andando? - In città.
Devo raccogliere alcune provviste importanti.
[FISCHIO]
Ebbene, cosa ne pensi?
Penso che indossi il mio vestito e tu devi essere sorda
perché ho già detto che la festa non ci sarà.
Preferiresti essere rinchiuso in stanza con un vampiro principiante?
No, preferirei essere alla festa.
Come preferirei avere amici che non mi hanno ignorato per mesi
e poi usami quando hanno bisogno di aiuto.
Ho capito perché Stefan mi ha portato qui, imparare il controllo.
Fatti un favore, rilassati. Ammetti solo di avere un debole per lui.
Cosa, scusa?
Ho visto come lo guardavi quella sera che sei venuta a casa.
- Praticamente gli hai tagliato il cibo. - Oh!
Sai, la mia relazione con Stefan è davvero complicata, ok?
Non dovresti fare pratica col tuo vampiro?
Fatto. Vedi? Io sto bene.
Hai già messo il tuo numero nel mio telefono come mio contatto di emergenza.
So che brucio al sole,
abbiamo coperto la compulsione e strappa-mangia-cancella.
È buio. Andiamo a far festa.
Puoi insegnarmi a mangiare qualcuno senza ucciderli.
Stefan sarà qui molto presto.
E poi puoi fare quello che vuoi con lui.
Possiamo giocare a un gioco da tavolo o fare qualcosa che non preveda vampiri?
Finalmente una buona idea.
- Che tipo di gioco vuoi giocare? - Non lo so. Scarabeo?
Ho torneo, classico e formato da viaggio.
[DONNA CHE URLA]
[TUTTI ESULTANO]
Che ci fa qui la dottoressa Laughlin?
Ho pensato che il camice da laboratorio le fosse permanentemente attaccato.
ELENA: L'ho invitata.
È una specie di trappola, solo che nessuna delle parti lo sa.
Avanti. È ora di indossare il tuo Kansas.
Stefan, ehi, questo è il terzo messaggio di avviso
che la tua piccola vampira psicotica è fuggita.
Se non l'avessi notato, è buio fuori,
quindi ogni confraternita morta stasera è ufficialmente su di te.
[PASSI IN AVVICINAMENTO]
Valutazione in curva, eh?
Sai, questo fa a malapena un segno. Non posso criticarmi per aver provato.
- Ne vuoi un po'? - No, sono venuto qui
solo per ottenere uno di questi da Luke.
Lasciami indovinare.
Hai suonato "Damon è morto ed è tutta colpa tua".
Cosa vuoi?
Enzo è diventato un vampiro quando lui e Caroline mi hanno trovato.
Intendi la tua ragazza di Savannah?
Quella che mi hai fatto credere fosse una strega
che sapeva come aiutare Damon e Bonnie?
Si chiama Ivy.
Speravo che tu potessi costringerla per avere controllo sulle cose,
che vada da qualche parte lontano da me. Che viva una bella vita.
Mi chiedi di aiutarti a lasciarla?
Ti sto solo chiedendo di darle un nuovo inizio.
Vuoi dire dare a te un nuovo inizio.
- Scusa, Stefan, non è così facile. - È stato quando hai costretto Elena
- a dimenticare Damon. - Ti sei dimenticato di lui prima, amico.
- Era mio fratello. - Sì, ed era il mio migliore amico.
Perché non sparisci dalla mia vista?
Prima che io ti costringa ad essere il ragazzo che conoscevo.
[RIDACCHIA]
Mi hai spaventato.
Veramente? Non era spaventoso.
Ma questo è.
[RINGHIANDO]
Ecco. Ho strappato, ho mangiato.
Ora cancella.
Cancellare cosa?
Che diavolo mi stai facendo?
Io... non credo di averlo fatto bene.
E ho ancora fame.
Oh, mio Dio, ti ucciderò totalmente.
Dovresti andare. Corri. Sul serio.
Faccio schifo in questo.
Ehi. Sai, è molto probabile
che ti stai scavando la tomba e...
Come non detto.
Sembra che sia tornato appena in tempo.
Zima, Grunge,
ogni Alex Rodriguez da principiante nota all'uomo,
e un cercapersone, davvero?
Cinque-cinque-cinque-ciao-Kai. In nessun modo ti darò quelle cifre.
Erano forniture importanti?
Il futuro sembra fantastico. Tutto ok? Sono super entusiasta di internet.
Ma il 1994 è stata la mia casa.
Non vorrei avere nostalgia.
- Allora, andiamo laggiù... - No.
Non andiamo da nessuna parte finché non mi mostri l'incantesimo.
Bene.
Non stiamo letteralmente andando da nessuna parte?
Bene. Non vuoi mostrarmi l'incantesimo, allora puoi farlo da solo.
Vuoi la mia magia.
Prendila.
È coraggiosa.
Sono seria. Questa era la tua grande minaccia. Vero?
Se non faccio l'incantesimo e non usciamo di qui,
prenderai solo la mia magia, mi lascerai morta e farai l'incantesimo da solo.
Quindi procedi.
Prendi tutto.
Non t'importa se lo faccio.
[BONNIE GEME]
- Bonnie. - BONNIE: Va tutto bene.
- Non mi ucciderà. - Non sembra così da qui.
Ehi. Bonnie. Ehi, ragazzi. Fermatevi!
Non conosce l'incantesimo.
Il che significa che non abbiamo bisogno di lui.
[RECITA UN INCANTESIMO]
DAMON: No!
Bonnie.
Ottimo lavoro, Bonnie.
Credo di riconoscere questo spaventapasseri.
L'hai detto di ogni spaventapasseri.
Ok, allora siamo ufficialmente persi.
In realtà sono due sinistre e tre destre.
Ho un'immagine satellitare di questo labirinto prima che venissi.
Tipo competitivo. Ho capito.
La domanda è: sono il tuo tipo?
Onestamente, no.
Ma le persone possono cambiare, giusto?
- Che cosa c'è? - Sei ancora presa dal tuo ex.
Studentessa eccessivamente ambiziosa, disperava di diventare un dottore
così lei dimostra al ragazzo che l'ha scaricata
che ha incasinato tutto alla grande.
In realtà, è morto.
- O quello. - Sì.
- Mi dispiace. Pensavo che Stefan fosse... - No.
- Accidenti. - Sì. Va bene. Va bene.
Il suo nome era Damon.
Ma stasera non riguarda lui. Riguarda me e te.
Bene.
[URLA]
Non è bello.
[ALARIC RIDACCHIA]
Oh, professor Bourbon.
Tempismo perfetto.
Immagina di vedere molto peggio al pronto soccorso.
Tutto quello che vedo lì è naturale. Brutto, ma naturale.
Zombie, fantasmi, non morti, non cool.
Buono a sapersi. Non hai visto Elena da queste parti, vero?
Praticamente mi ha ricattato a venire stasera.
Fammi indovinare.
Ti ha detto di uscire dall'aula, vivi un po'.
- Sì. - Ci ha fregato.
- Bene. - Sii un gentiluomo.
Portami fuori di qui
perché siamo troppo vecchi per la festa e mi serve un drink.
Immediatamente.
Pensavo fossi un germofobo.
Farò un'eccezione.
[RIPRODUZIONE INDISTINTA DI MUSICA ROCK PER RADIO]
[BIP CELLULARE]
La festa fa schifo, hai cinque minuti prima che me ne vada.
[GRUGNISCE]
Vedi? Te l'avevo detto che sarebbe stato divertente.
Parli del diavolo.
[STUDENTI CHE URLANO]
Che diavolo?
[GEMITI]
Oh, Dio.
[UOMO CHE ANSIMA]
Oh, no.
[SFORZANDOSI] Aiuto.
[ANSIMA]
- DONNA: Dai, dai! - UOMO 1: Portala in ospedale!
Lo so. qualcuno ci aiuti, qui, per favore!
UOMO 2: Non lo so, non lo trovo.
Elena. Elena. Vieni qui.
Oddio.
Quanto è grave?
Bene.
- Me ne occupo io. - Non sono sicuro tu possa fare qualcosa.
Farò tutto quello che posso. vai a vedere se puoi aiutare qualcun altro, va bene?
Dai, vai.
Bene.
Ascoltami. Sei saltata fuori strada in tempo. Sei stata molta fortunata.
Ora esci di qui e prendi più gente possibile, ok? Avanti.
[CELLULARE CHE VIBRA]
- Tyler? - Stavo guidando il camion, Elena.
- Che cosa? - Questo ragazzo mi è corso davanti.
Ed è ferito. Grave.
Se muore, sarò di nuovo un lupo mannaro, ok?
Ho bisogno che tu venga qui. Ho bisogno di te qui ora, sbrigati.
Tyler, non capisci.
Hai guidato attraverso il labirinto. Ci sono feriti ovunque.
Cosa diavolo dovrei fare?
Solo...
Ok, ascolta, aspetta. Ehm... Assicurati di tenerlo sveglio.
Valuta le sue ferite mentre vado a cercare Jo e Alaric.
[ALARIC GRUGNISCE]
- Stai sanguinando. - Sto bene.
No. Fammi vedere.
- Aspetta, come diavolo... - Non credo sia il mio sangue.
- Questo renderà le cose più difficili. - Dovrei portarti fuori di qui.
No, non è un'opzione.
Sembri pallido. Il sangue ti rende schizzinoso?
Sì, qualcosa del genere.
Non preoccuparti, ti ci abituerai. Chiama il 911, seguimi.
Bene.
[RUMORE DLE MOTORE]
Grazie a Dio!
L'hai persa?
Hai deciso di ascoltare i tuoi messaggi un milione di ore dopo?
No, non l'ho persa.
Mi ha spezzato il collo. Perché diavolo ci hai messo così tanto?
- Ero impegnato. - Eri impegnato? Facendo cosa?
- Ero in autostrada fuori città. - Stavi partendo?
Ho fatto scivolare l'anello sotto la porta.
No, non mi interessa di uno stupido anello, Stefan.
Stavi per mollare la tua ex ragazza sulle mie ginocchia
per fuggire dalla città?
- Dio, chi sei adesso? - Uno che sta cercando di ricominciare.
Poi all'improvviso arrivate tu ed Enzo,
e ora ho cacciatori sulle mie tracce,
un vampiro nuovo di zecca che vuole uccidere me e tutti gli altri.
E non è così che qualcuno ricomincia da capo, Caroline.
Sai qual è la parte peggiore di tutto questo?
Circa un mese fa, avrei voluto che Damon tornasse
perché sapevo che se fosse successo, avrei ripreso anche te.
In questo momento, tutto ciò che voglio è che torni in macchina e te ne vada.
[IL MOTORE SI AVVIA]
[CELLULARE CHE VIBRA]
Dove sei?
Ho fatto una cosa brutta.
Intendi rompermi il collo? Sì, ho notato.
Ok, due cose brutte.
Guarda, mi dispiace.
Dimmi esattamente dove sei e rimani lì, così verrò a prenderti.
Puoi fermarti? Fammi concentrare.
Il lato positivo, questa roba non è così male.
- È fruttato e frizzante. - Damon, sto lavorando a qualcosa.
Il lato non così brillante è la tua intelligenza,
perché hai colto l'unica possibilità per noi di uscire da qui
e l'hai trasformato in un gigante...
kebab di merda.
Pensaci, Damon. Quale prigione dà una chiave a un detenuto?
È una domanda trabocchetto? O è questa cosa che inizia a fare effetto?
La congrega dei Gemelli ha usato un incantesimo per creare questo posto.
- Se fosse per questo che sono qui? - Questa è la faccia che faccio
quando non ti capisco.
[SOSPIRA]
L'ultima cosa che mi ha detto mia nonna era restare forte.
Se questo fosse il suo modo di dirmi che avevo il potere di uscirne?
Ho l'Ascendente, un enorme evento celeste da cui attingere.
In più, un desiderio ardente di allontanarmi da te.
[RECITA UN INCANTESIMO]
Ecco perché Kai non mi uccideva.
Aveva bisogno di un Bennett.
Ero la sua unica via d'uscita da qui.
Wow! Dove stai andando?
Casa.
Vieni?
[TYLER GRUGNISCE]
- Cos'è successo? - Ho investito questo ragazzo per strada.
Non è stata colpa mia.
- È stato un incidente. - Sì, ma è una buona cosa, vero?
Sai cosa intendo.
Non importa.
Se muore, io sono...
Chiama Elena.
- ALARIC: Stanno arrivando le ambulanze. - Bene.
- Vieni qui. Ho bisogno delle tue mani. - Bene.
Metti le dita proprio qui.
Questo dovrebbe fermare l'emorragia mentre do un'occhiata al resto di lui.
- Stai bene? - Sì, sto bene.
Tieni solo il dito su quell'arteria femorale.
- Il suo battito sta calando. - Questo non è il tuo primo rodeo?
Mi sono arruolata nell'esercito appena uscita da Medicina.
Roba di famiglia, dovevo scappare.
Mi dispiace.
Dottoressa Laughlin, il mio amico Tyler è nei guai e non sembra stare bene.
- Non so dove sia. - Chiamami Jo. Mettilo in vivavoce.
- Bene. - Tyler, mi senti?
Io non so cosa fare. Sta perdendo conoscenza.
Rispondi alle domande nel modo più preciso possibile.
- C'è sangue? - Tonnellate.
- Sta ancora scorrendo? Sta sanguinando? - No. Sembra che si sia fermato.
- Gli esce dal naso o dalla bocca? - Sì.
Di che colore è? È rosso o è nero?
È nero. È davvero fottutamente nero.
- Cosa facciamo? - Prendigli la mano.
- E adesso? - Cerca solo di tenerlo a suo agio.
Non ci vorrà molto ora.
Bene.
[RECITA UN INCANTESIMO]
È ora, Damon.
Bene.
Diventiamo imbarazzanti.
Come questo?
Sì.
Ci sono circa un miliardo di persone con cui preferiresti essere.
Non esattamente.
Andiamo. [GRUGNISCE]
Dimentichi qualcuno?
Pensavi davvero che non avevo mai provato a uccidermi prima?
Perché l'ho fatto.
Molte volte.
Molti modi.
Prendi quella e la prossima freccia va nel suo cuore.
Tua la scelta.
Bene. Ti ho preso.
[SUSSULTA]
Damon, no.
[KAI GEME]
Coraggio, amico. Per favore, devi vivere.
Dai, amico. Avanti.
Dai, amico, non puoi morire.
Fermati. Tyler, fermati.
Smettila, ok?
Non c'è niente che tu possa fare.
L'ho ucciso.
No, non l'hai fatto.
Sì, l'ho fatto, Liv.
Tutto quello che abbiamo cercato di fare per impedire questo,
ed è bastato un ragazzo che corre in strada.
Cosa fai? Liv. Liv, fermati. Che diavolo stai facendo?
Non l'hai ucciso tu, Tyler.
L'ho fatto io.
Ehi, sono arrivate le ambulanze.
Jo ha detto di lasciare ai paramedici.
Non credo che possa aspettare.
- La sua trachea è... - Deviata è il termine.
Fottuta è più reale. In ogni caso, non prende abbastanza aria.
Liam, posso aiutarti.
Buono. Stabilizza la sua testa mentre la tracheo.
L'hai mai fatto prima?
Praticato su un pompelmo. Non è finita bene.
No, Liam, non intendevo questo. Posso...
- [ANSIMA] - [LIAM] Va bene.
Ha funzionato.
L'hai fatto davvero.
Non sembrare così sorpresa.
[CHIACCHIERE INDISTINTE DI POLIZIA ALLA RADIO]
[KAI E DAMON GRUGNISCONO]
[SFORZANDOSI] Bonnie, vattene da qui.
Non ce la farò.
Ma tu sì.
[RECITA UN INCANTESIMO]
Non farlo.
No.
[URLA]
Come ti senti?
Vuoi davvero saperlo?
Perché sono drogata di antidolorifici e abbastanza odiosa da dirtelo.
- Prenderò il rischio. - [RIDACCHIA]
Penso che tu sia fantastico.
Sei coraggioso, divertente,
per non parlare forse sei tra gli uomini più attraenti che abbia mai visto.
Mi sento bene a dirtelo perché
sono abbastanza grande per sapere cosa voglio.
E chiamami pazza, ma sapevo che ti avrei conosciuto.
Questa è la parte in cui dici qualcosa, o mi baci, o corri per le colline.
Io...
Penso che tu sia fantastica.
Brillante.
E una delle donne più sexy che io abbia mai incontrato.
E mi piacerebbe crederci che io e te dovevamo incontrarci,
perché mi piacerebbe credere che ci sia un piano per me
diverso dalla vita che sto vivendo adesso.
Ma stasera è stato un disastro.
Pensavi che fossi noioso e un mezzo alcolista.
E poiché non mi conosci,
non il vero me, comunque, non vuoi baciarmi
e tu mi vuoi assolutamente correre per le colline.
Hai ragione. Stanotte è stato un vero disastro.
E sei decisamente un alcolizzato.
Ma sei tutt'altro che noioso, Ric.
Dove sei? Sono qui da un secolo.
CAROLINE: Non esagerare. Ci sono quasi.
Bisogno di aiuto?
Ho sentito parlare del grande campus incidente sul mio scanner.
Sembra che alcune persone si siano fatte male?
- Io sto bene. - In realtà stai sanguinando.
- Potresti essere sotto shock. - Per favore, vattene.
Non intendo...
[RINGHIA] [SPARI DI PISTOLA A DARDI]
Vieni qui. Va bene.
Bene.
Quindi quella ragazza vestita come Lady Whitmore,
ero pronto a rinunciare a lei e sei riuscita a salvarla.
- Come? - Non lo so.
- La fortuna del principiante? - Elena, sarebbe dovuta morire.
E, invece, no.
Ci sono cose pazze e misteriose nel mondo.
Voglio dire, alcune cose che la scienza non può spiegare.
Nominane una.
Bene.
Perché un bambino fa il primo respiro?
Riflesso. Il fluido nei polmoni di un neonato o...
Pensavo che baciarmi fosse un destino peggiore della morte?
Mi hai chiesto quale sia il mio tipo.
Sei stato un eroe stasera.
Un eroe assolutamente sbalorditivo, fuori dal mondo.
Questo è il mio tipo.
[SOSPIRA]
Siamo chiusi.
Ho parlato con Elena.
Ancora chiuso.
Ha detto che tutti gli altri sono sopravvissuti.
Non vuoi parlare di cos'è successo?
Non ho niente da dire.
Hai ucciso qualcuno stanotte.
Non puoi semplicemente fingere che non sia successo.
- Guardami. - Liv.
Liv.
Era morto.
Non avresti potuto fare niente per salvarlo, così hai salvato me, invece.
Mi hai salvato.
Non potrò mai ripagarti per questo.
Tutto quello che posso fare è prometterti che non lo sprecherò.
Sì.
Sta succedendo.
Parlerò ad alta voce
in una cripta piena della mia famiglia morta.
Tutti tranne te, Damon.
Perché ovunque tu sia,
non sei qui.
Devo dire,
non sto benissimo senza di te.
Continuo a cercare di ricominciare,
ma non riesco ad arrivare da nessuna parte.
Perché mi sono perso, fratello.
Mi sono perso.
Allora, passati un paio di mesi,
pensi che sia giusto sprecare una buona bottiglia di bourbon?
- Damon? - Sì.
In carne e ossa.
Come mai ti vedo in questo momento?
Perché non sono morto, Stefan.
Voglio dire, questa roba è buona, ma non lo è da vedere i morti.
È una lunga storia, fratello, ma sono tornato.
Sono tornato.
Sì.
Sono tornato, Stefan. ratello, ma sono tornato.