The Vampire Diaries'de önceki bölümler
Damon gitti.
Onu sevdiğimi unutturmanı istiyorum.
-Damon Salvatore kim? -O bir canavardı.
Bu benim kız arkadaşım Ivy.
Biri dün gece onu gözümün önünde öldürdü.
Enzo'yu öldürmek onu geri getirmez.
Onu öldürürsem buradan giderim ve yeniden başlayabilirim.
Onların öldürmek için kendi yöntemim var.
-Vampirler Mystic Falls'a giremiyor -Sınırda dolaşabilirler.
Senin saldırdığın ve senin de telkin ettiğin kız Sarah.
-Hayır! -Ne olduğumu biliyor.
Annem beni doğurmadan önce yıllarca Mystic Falls'da yaşamış.
-Neredeyiz be? -1994'teyiz.
Benim cehennemimde. Asla çıkamayacağız.
Burada başka biri daha var.
Aynı takımdayız.
Hep takım arkadaşlarını öldürmeye mi çalışırsın?
Önemli olan tekrar büyü yapabilmen.
Çünkü senin büyülerin buradan çıkmamızın anahtarı.
Ve tabii ki Oval Ofis'e girip
JFK gibi pencereden bakarken fotoğrafımı çektim.
Ama sonra düşündüm. "Dur bakalım."
"Fotoğrafları nasıl bastıracağım?"
Yok artık! Soruyu cevapla be!
Bu Alacakaranlık Kuşağı'ndan nasıl çıkacağız?
Önce benim sana bir sorum var.
Neden 10 Mayıs 1994'te sıkışıp kaldık
ve sonsuza dek güneş tutulmasını yaşıyoruz?
Ben nereden bileyim?
Bonnie'ye buranın senin cehennemin olduğunu söylediğini duydum.
Sebebini merak ediyorum.
İstediğin her şeyi aldım.
Konserve açacağı, banyo gideri, zımpara taşı, reçel,
cep çakısı, ansiklopedinin O cildi,
bir çivi ve siyah keçeli kalem.
Şimdi ne olacak?
Ellerim bantlı hâlde gösteremem.
-Bonnie. -Teşekkür ederim.
Tamam, peki. Bu zırvalar bizi nasıl kurtaracak?
10 Mayıs 1994'te ne yaptığını anlatırsan söylerim.
Ne fark eder?
Şöyle diyeyim. Bonnie'nin büyüsü denklemin bir parçası.
Benim henüz açık etmediğim bilgi diğer parçası.
Bu durumda sen bedava seyahat edeceksin.
Bizimle gelmeyi hak ediyor musun bilmem lazım.
Veya faydalı bir şey söyleyene kadar sana işkence yaparım.
Bana işkence yaparsan kızarım ve size yardım etmek içimden gelmez.
Kime böyle bir açıklama yapmak gerekir ki?
Uslu dur.
Herifi etkilemeye çalışmayı bırak.
Ona hikâyeni niye anlatmıyorsun?
Belki de yaptığım en kötü şeyi anlatmak istemiyorumdur Bonnie.
Dinliyorum.
Kötü habere hazır mısın?
KURT COBAIN ÖLÜ BULUNDU
Seni 50 senedir görmüyordum Stefan.
Ağabeyini içeri davet etsene.
-Adam gibi bir sebep göster. -Telesekreterine bak.
Yeni bir sayfa açmaya çalışıyorum.
Mesajlarını dinledim.
Lexi'ye çiçek de yollamışsın.
Onu çatıda yanmaya terk ettikten 17 sene sonra.
-Şey... -Biraz geç oldu
ama kendini affettirmeye çalıştığını anladım.
Sebebini öğrenmek istiyorum.
Şöyle söyleyeyim Stefan.
New York'un altını üstüne getirmekten bıktım.
Belki âlemlerden, belki de vicdanım yüzünden.
Onun için vicdan lazım.
Sonra bir anda her şey netleşti ve dedim ki
"Kendi yatağımda uyanıp yeniden başlasam güzel olmaz mı?"
Sen Damon olmalısın.
Damon, bu Zach Salvatore.
Evin yeni sahibi. Ailenin mazisini biliyor.
Ve ona dedi ki çizgiyi aşarsan
senin icabına bizzat bakarım.
Niye hep kötü şeyler yapmamı bekliyorsun Stefan?
Beklemiyorum. Yoksa buna izin vermezdim.
Girsene Damon.
Teşekkürler.
-Yeniden başlamaya hazır mısın? -Elbette!
GÜNÜMÜZ
Selam, kaçak kızdan haber var mı?
Yok. Caroline'la birlikte Mystic Falls sınırına
üç defa baktık. Sarah'dan iz yok.
Yollarda değil. Yani muhtemelen Mystic Falls'da.
Durum kötü Stefan.
Sınırı geçtiği anda telkin yok oldu.
Caroline'ın ve benim vampir olduğumuzu biliyor.
Dinle, kapatmam lazım. Sonra konuşuruz.
Nereye gittiğini sanıyorsun?
Eve gidiyorum.
Senin evin Savannah değil Stefan.
Orası kaçmak ve saklanmak için.
Senin evin burası.
Hayır, burası benim evimdi ama artık sınırını geçemiyorum.
O nedenle yeni bir evim var.
Yani havlu atıp
sahte hayatına mı döneceksin?
Bak, sahte hayatım da
Enzo sahte olmayan sevgilimi öldürmeye karar verdiğinde bitti.
Yani eve gidip toplanacağım
ve tekrar yeniden başlayacağım.
Buradaki hayatın hiç yokmuş gibi.
Maziyi unutmanın kolaylığına şaşarsın Elena.
Yemezler. Ağabeyini kaybettin.
İyi olman mümkün değil.
Beni dert etmene gerek yok. Daha önce yapmadığım bir şey değil.
-Bir sistemim var. -Göstersene.
Sisteminin işe yaradığını kanıtla.
Mutlu olduğuna inanırsam
seni azat ederim.
Ama inanmazsam ki muhtemelen inanmayacağım,
eve dönene kadar seni taciz ederim.
Ve Enzo ayarında tacizden söz ediyorum.
Anlaştık mı?
Tabii.
Kaçak kız Sarah ne olacak?
Mystic Falls'a adım atamıyoruz.
Yani o iş Matt'le Jeremy'ye kaldı.
Aferin. Çıkar hepsini.
-Cidden o kadar sarhoş mu? -Evet, senin serseri
sabaha karşı 04.00'te sarhoş hâlde kapıma dayandı.
Birlikte Sarah'yı aradığınızı sanıyordum.
Ben üzerime düşeni yaptım.
Salvatoreler'in içki dolabında saklanmadığı kesin.
Senin şu vampir sevmeyen mahalle devriyesi eleman ne oldu?
Sarah ondan yardım isterse işte o zaman sorun çıkar.
Şu anda Tripp'in ofisine gidiyorum.
Bana güvenmesini sağlayıp bildiklerini söyletebilirim herhâlde.
Dikkatli ol.
-Alaric. -Selam.
-Ne varmış burada? -Bu Jeremy. Jeremy Gilbert.
Biraz şey...
-Reşit değil mi? -Evet.
Evet, belli oluyor.
Ona şu hızlı sıvı takviyesi yapan
akşamdan kalma tedavilerinden yapmanı rica edecektim.
Evet, üçüncü dünya ülkelerindeki profesyonel sporculara
ve aç çocuklara ayırdığımızı mı? Evet, tam tahlille başlayalım.
Fiziksel, kan ve toksin analizi.
Evet, araya da zührevi hastalıklar testi sıkıştırabilir misin?
-Sahi mi? -Evet.
Koridorun sonunda sağda.
Bilmek ister miyim?
Okült çalışmalar hocasının sıradan bir günü.
Ayyaş gerzeklere bakmak da işin içindeyse
seninle düşündüğümden fazla ortak noktamız varmış.
Biliyorum ve özür dilerim Karen.
Jay iyi bir çocuktu.
Söz veriyorum. İlk senin haberin olacak.
Tamam.
-İyi misin Tripp? -Hayır.
Hayır. Jay'in ailesine dün gece oğullarını
-ormanda ölü bulduğumu söyledim. -Duydum.
-Ne olduğunu biliyor musun? -Sen söyle.
-Partiye seninle gitmişti. -Bilmiyorum.
Sarhoştu ve onu bırakmak istedim.
Yürüyeceğini söyledi. Onu ben bırakmalıydım.
Tamam.
Ben şerife ifade verip
Jay'in başına geleni mantıklı göstermeye çalışayım.
Dur, ben de seninle geleyim.
Jay'i canlı gören son kişi benim galiba.
Tamam, oldu. Gidelim.
Çalışırken eğlenmem lazım.
Cehennem hikâyesi, lütfen.
Hatırlat da onu öldürmeyeyim.
Belki hikâyeni anlatırsan aklına gelmez.
-Sen kimin tarafındasın? -Sevdiklerimize dönebilme tarafında.
Peki.
Mayıs 1994'te burada yaşıyordum.
Düzgün yaşamak için eve döndüm.
Bir yudum alabilir miyim? İçim kazınıyor.
Tabii.
Güzel, değil mi?
Evet, yolda ölen sincap mıydı
yoksa kapanla yakaladığım fare miydi hatırlamıyorum.
Ama yoldaki olsa daha iyi çünkü fare kapanı dışkı doluydu.
Dilini gezdir.
Kıl mı geliyor yoksa taneli topaklar mı?
Nasıl gidiyor Zach? Market seferleri ne iş?
Konuklardan biri yabanmersinli pankek aşerdi.
Salvatore misafirhanesini ben mi işletsem?
Selam.
Zach'in yerine geçer Gail'la iyi geçinirim.
Mineçiçeği kullanıyor.
Zach de kullanıyor yani uzak dur.
Mükemmel. Kurtarıcımız hem deli hem de narkoleptik.
Hayır, uyanığım.
Tahmin edeyim, hamile kadını öldürdün.
Sus be Kai. Dinlemiyordun bile.
Uykumda dinliyordum.
Uzaktan yeğenin Zach'le takılıyordun.
Ona da Zach Amca dedin ve bu cidden hiç tuhaf değil.
Ayrıca hamile hanım Gail'ın göğsünde dev bir hedef tahtası vardı.
Anladım.
Hamile kadını öldürmediğini söyle.
Aynen öyle oldu.
Yoksa niye kendi cehenneminde olsun?
Başlıyoruz.
Şu anda hayatta olmanın tek sebebi bizi kurtarabileceğini ve bize
yardım edebileceğini düşünmem ama hiçbir şeye cevabın yok.
Sen parmakları reçelli büyümüş de küçülmüşün tekisin.
Tamam o zaman.
Dönmek için tutulmanın gücünü kullanacağız.
Mistik bir parça kullanarak.
İsmi de Yükselen ve buna benziyor Damon.
En son kuzeybatı Pasifik'te böyle bir şeyimiz vardı.
Oregon'da.
-Sizin mi? -Aileme aitti.
Başlaman için al sana biraz kan.
Şimdi onun yerini bulmak için konum belirleyici büyü lazım.
Buradan çıkış biletimizi bulabilir misin Bon Bon?
Elbette.
-Güzel kız. -Güzeldi.
Üzgünüm.
Ben de ama olan oldu.
Vergi, sosyal güvenlik ve
sağlık sigortası da çıkınca bana bütün hafta için
206,03 dolar kalıyor.
-Sarhoş olmak ister misin? -Stefan, sağlık sigortası mı?
Evet. Amaç yeniden başlamak olunca
mümkün olduğu kadar insana benzemek lazım.
Tamam. Vampir imtiyazları,
dertler ve eski hayatlarımızdan hiçbir şey yok mu?
Bu ne?
Orada ezdin beni.
Damon burada değil ve buna büyükanne arabası diyemez ve...
Evet, ağabeyin insanlara lakapla işkence etmeyi severdi.
Aslında düpedüz işkenceyi severdi.
Öyle de diyebilirsin.
Yani ileri bakma sisteminde
köprüleri yakmak ve sefil bir işte çalışmak var.
Eğlenceli kısmına gelmedik daha.
Elektrik-su-gaz faturaları mı?
Hayır, önümüzdeki 30 sene boyunca kim olmak istediğine karar vermek.
Astronot mu olacaksın, olimpiyat sporcusu mu?
Veya tıp fakültesine gitmeden doktor olabilirsin.
Hadi, meydan oku bana. Nasıl yapıldığını göstereyim.
Tamam, göster kendini.
Tamam.
Çocuk sağlam içmiş. Serum bağladım.
Midesini yıkamadığıma şükretsin.
Evet, son birkaç ayı zor geçti.
Yarasına merhem olmak için mi getirdin yoksa bahane üretmek için mi?
Hayır, bir profesyonelden tavsiye almaya geldim.
İyi bir kötek işe yarayabilir.
Jeremy'nin de.
Ablası gibiyse ona bir şey olmaz.
Kampüste her gece tedavi etmediğim
veya öğrenciliğimde yapmadığım bir şey değil.
-Tamam. -Ya sen?
Eski âlemcilerden misin?
Evet, beni sürekli
kütüphaneden kovarlardı. Kapatacakları için.
Evet. Wicca inciline mi gömülmüştün?
Tamam, bir profesyonel tavsiyem daha var.
Başarılı, seksi ve orta seviyede özgüvensiz bir doktor
seninle cilveleşirken dikkatini ondan ayırma.
Caroline yurttan çıkmıyor, Sarah'dan iz yok.
Yani ya saklanıyor
ya da beni ifşa edecek haber programını hazırlıyor.
Seni ifşa ederse
başka yerde yeniden bir hayat kurarsın.
-Doğaüstü dramlardan uzak olursun. -Evet.
Sistemin işleyişini görmeye hazır mısın?
-Hazırım. -Tamam.
-Yüzüğünü ver. -Ne?
Yüzüğünü bana ver.
Tamam.
Elena Williams...
Stefan Cooper, ne yapıyorsun?
Birbirimizi çok uzun zamandır tanıyoruz.
Ve hep en iyi dostum oldun.
Seni hep sevdim
ve ömrümü seninle geçirmek istiyorum.
-Acaba... -Dur!
Hamileyim diye teklif etmiyorsun, değil mi?
Hayır.
Dayanağım olduğun için teklif ediyorum.
Hep yanımda oldun.
Defalarca girdiğim rehabilitasyonda, hapis yattığımda,
boğa güreşinde sakatlandığımda.
Beni hep uçurumun kenarından aldın.
Ve tatlım, bu bebek
başımıza gelen en güzel şey.
Benimle evlenir misin?
Evet!
Delisin sen.
Gördün mü? Yeni kimlik, yeni hayat.
Çok kolay.
Hepinize çok teşekkür ederiz. Sağ olun.
Hiç doğru gelmiyor.
Daha büyük bir harita mı lazım?
Belki antrenmansız kaldın ve büyülerin beş para etmiyor.
Sen ona bakma Bonnie.
Gaipten sesler makinesi olduğunu düşün.
Kardeşlerimin seslerini öyle duymazdan gelirdim.
Bir sürü kardeşle büyüdüm
ve hepsi durmadan dırdır ederdi.
Ama böylece odaklanmayı öğrendim.
Sakin ol Büyük Birader.
Seni tanımıyor. Bari bir içki ısmarla.
-Sana Liz diyebilir miyim? -Tabii.
Kızın çok güzel.
Evet, Caroline çok ilgi ister
ama buna değer.
Bu fotoğrafı atıyorum.
Stefan gel de Zach'le beni çek.
-Tabii. -Sağ ol Stefan.
Şimdi aşermelerime döneyim.
Bileğine ne oldu?
Bilmem.
Bu şeyle tutulmayı nasıl izliyoruz?
Bakılmayacak kadar sıcak şeyle aranda tutman lazım.
İşe yarıyor!
Kocam seni çok sever. Bir ara seni yemeğe çağırayım.
-Damon, Gail'a ne yaptın? -Her şey yolunda mı?
Foya ortaya çıkmış. Bana bak.
Evine git. Bizimle tanıştığını unut.
Gail'dan nasıl beslendin?
-Mineçiçeği kullanıyor. -Kahvesinde var.
Geçen hafta yeni kahve koydum. Zach için de geçerli.
Bu insanlar benim dostlarım.
Zach akrabamız. Bana güveniyorlar.
İkimize de güvenecekler.
Bak, sadece evin içinde besleniyorum, değil mi?
Yakala, ye, sil.
Çok kullanışlı Stefan.
Sana yeni bir başlangıç demiştim.
Kan Virginia'ya doğru ilerliyor. Bu doğru olamaz.
Büyü işe yarıyor. Bana Mystic Falls'u gösteriyor.
Sanki
çok yakında.
Tam
şurada.
Çok iyi.
-Bu mu Yükselen? -Ta kendisi.
Akıl oyunları için sağ ol eşek herif.
Bonnie'nin gücü büyüyü yapmaya yetecek mi diye
ufak bir deneme daha yaptım.
Bence hazırsın.
Toplayın çantaları. Eve gidiyoruz.
Anlamadığım bir şey var Damon.
Neden sinsice hayatıma tekrar girip
yalanlar ve kandırmacalarla tüm kuralları ihlal ettin?
Kızacağını bildiğim için yalan söyledim.
İnanmayabilirsin ama burada olmayı seviyorum Stefan.
Uslu durmaya karar verince günışığı yüzüğünü geri alırsın.
Şimdi soruma cevap ver.
-Niye geri döndün? -Çünkü kardeşimi özledim.
İnsanlığımla bağlantım olsun istedim Stefan.
Tekrar bir şeyler hissetmek istedim.
Ve eve dönmeye karar verdiğimde beklediğim gibi her şey geri geldi.
Tebrikler. Şimdi ne olacak?
Hadi abi. Birlikte yollara dökülelim.
Arabamı kullanmana izin veririm. Vejetaryen diyetinden seni kurtarıp
tekrar beslenmeyi öğretirim. Çok iyi olur Stef.
Ne dersin?
Hadi! Güven bana!
Evet, seninle seyahat etmek gözümde canlanıyor.
Evet.
Masumlardan beslenmen de gözümde canlanıyor.
Geride bırakacağın cesetler de.
Bana insan kanı içireceğin de gözümde canlanıyor.
Ve ben acı çekerken güleceksin.
-Ne kadar iyimsersin Stefan. -Sadece gerçekleri sıralıyorum Damon.
1912'de beni tekrar insan kanı içmeye ikna ettin.
O yüzden Karındeşen oldum.
1942'de az kalsın tekrar yoldan çıkaracaktın beni.
Çünkü ilgiye çok muhtaçtın.
1977'de en iyi dostumu ölüme terk ettin.
Hem de onu, sana yardım etsin diye yollamama rağmen.
Şimdi nihayet mutluyum.
Yeni bir hayatım var, iyi idare ediyorum
ve bunu kaldıramıyorsun, değil mi Damon?
Salak yeni hayatını bozmaya çalışmıyorum.
Uğraşmana gerek yok Damon. Varlığın yeter.
Çünkü ne yaparsam yapayım, nerede olursam olayım
daima yanımda olacaksın.
Kurduğum her şeyi yok etmeye çalışacaksın.
Bu sefer farklı olabileceğini nereden çıkardım bilmiyorum.
Farklı olsun istedim
ama sen hep patlıyorsun.
Seyahate hayır diyorsun yani.
Seyahate hayır diyorum.
Caroline'ın dediğine göre Sarah hâlâ kayıpmış.
Bir de Enzo kaybolmuş.
Muhtemelen birinin sevgilisini öldürüyordur.
Hamilesin, unuttun mu?
Hayatımın en salak yalanı. Geri alabilir miyim?
Hayır ama 30 sene içinde kendini yeniden yaratmalısın.
Yoksa niye yaşlanmadın diye sormaya başlarlar.
Ama seninle tanıştığımda
Mystic Falls'dan 15 senedir uzak olduğunu söylemiştin.
Niye erken döndün?
Kendin söyledin, seninle tanıştım.
1864'ten bu yana marangozluk,
ambulans şoförlüğü, göçmen işçilik
ve lise öğrenciliği yaptım.
O zaman haftada 200 dolara oto tamirciliği neden olmasın?
Olmaması için bir sebep yok.
Evet, hayatında sabit bir şey olmayınca
o kadar değişiklik de zordur.
Ağabeyinden konuşmadık.
Çok tuhaf geliyor Damon'dan
ağabeyim diye söz etmen.
Başka ne diyeyim?
Artık bilmiyorum.
Artık mı? Ne demek o?
Baksana, önemli değil.
Her şey değişir, değil mi?
Değişime.
Milletin düşündüğünden kime ne?
Değişime.
Deli gibi dolaşıyorsun. Niye?
Doğru yeri bulmaya çalışıyorum.
Tutulmanın gücünün odaklanacağı yeri bulmalıyız.
En baştan Yükselen'i gösterebilirdin.
-Evet ama göğsüme dokunmanı istedim. -Bu herifte bir terslik var.
Erkeklerin sana asılmasına alışık değilsin.
Buradan çıkıp başkasıyla konuşmak için can atıyorum.
Birkaç saniye huzurumuz olabilir mi?
Bu arada şu salak da o şeyle yıldızları hizaya getirir.
Doğa yürüyüşü nereden çıktı?
Yükselen'i kullanarak tutulmada durmamız gereken yeri buldum.
Harika, büyüyü yapalım ve buradan tüyelim.
-Oregon. -Ne?
Bu gazeteyi binlerce kez okudum. Oregon'la ilgili bir haber var.
Ne olmuş?
Kai bir sürü kardeşi olduğunu söylemişti.
Portland'da bir aile katledildi.
Sadece en büyük çocuk kayıpmış.
22 yaşındaki Malachai.
Kim çocuğa Malachai ismini koyar?
Sanki kötü olmamı bekliyorlarmış.
-Çocukların hepsi öldürülmüş. -Alo! Herkes ölmedi.
Kız kardeşlerimden birine karşı zaafım vardı.
Yoksa onun da ciğerlerini sökerdim, sadece dalağını değil.
-Ne? -Dalaksız yaşanır.
İçimden bir ses mecazi konuşmadığını söylüyor.
Şu ikisini tırabzana astım.
Sonra bunun karnına bıçak sapladım.
Bunu da havuzda boğdum.
Bana karşı koydu. Ben de
"Seni sona sakladım nankör" dedim.
Neyse, hepsi bu kadar.
Aileni mi katlettin?
Aslında meclisimi.
Cadı ailesi.
Bonnie'yi deneyip duruyordun ama sen de mi cadısın?
Sayılır. Gördüğünüz gibi gücüm yok.
Ve tabii ki Gemini meclisi
Portland'da yaptıklarımı hoş karşılamadı.
O yüzden beni buraya sürdüler.
Burası bir hapishane.
Senin için yarattılar.
Evet. burası senin cehennemin değil Damon.
Benimki.
Buna adil dövüş mü diyorsun?
Sen İlk Vampirler'den sayılırsın.
Daha önce bir İlk öldürmüştün.
Şimdi kafanı oyuna ver. Belki o zaman şişeden uzak tutarsın.
Mutlu musun?
Kendini toplamana yardım etmeye çalışıyorum Jeremy.
-Derdin ne senin? -Derdim mi?
Herkes derdim olmaması gerektiğini düşünüyor.
Şu anda darmadağın olmaya hakkım var.
Bonnie öldü. Olacakları biliyordu
ve telefonda veda etti.
Sırf sen...
Devam et? Ne? Ben dirileyim diye, değil mi?
Sen, Elena, Stefan, Tyler, Enzo.
Kendisi hariç herkesi kurtardı.
Dinle Jeremy? Kırgınlıktan mı söz etmek istiyorsun?
Öyle mi?
Karım kaçtı çünkü benimle
evli olmak yerine vampirliği seçti.
Meğer onu dönüştüren Damon'mış. Sonra da öldü.
Sonra Jenna. O da öldü.
Sonra ben öldüm. Karımı öldüren adam da öldü
ve onu özlüyorum.
Şimdi de bir kadınla konuşurken
boynunu parçalamak aklımdan çıkmıyor.
Bende yıllarca yetecek kadar kırgınlık var Jeremy.
Anlıyorum, tamam.
Ama yaşamanın yolunu buluyorum çünkü biz öyle yaparız.
Yaşamanın yolunu buluruz.
Tamam mı?
Peki.
Yani otuz sene sonra
bir kasabada karşılaşırsak
birbirimizi tanımıyormuş gibi mi yapacağız?
Elena ben Mystic Falls'dan kaçıyorum, senden değil.
Konuşabiliriz, ziyaret edebiliriz
ve arabanı tamir ettirmek istersen
yedek parçaları ucuza veririm.
-Hoşça kal Stefan. Güle güle.
Selam.
Nişanımı kutlamadığını fark ettim.
Nasıl oluyor bu?
Kardeşimi hastanelik eden adam için sevinmem zor.
Peki, tamam.
Hangi adam olduğunu hatırlatsana.
Burnu kırılan mı, kolu çatlayan mı?
Sarhoştum da.
Hâlâ nişanım için tebrik bekliyorum.
"Senin adına çok sevindim."
Evet.
Bu kadar mısın?
Hadi abi. Vur bana. Hadi.
Bundan zevk mi alıyorsun?
Sapık ucube!
Evine git, temizlen ve bu olanları unut.
Ne halt ediyorsun?
Kai'ı buradan çıkarmayacağız, değil mi?
Seri katil olduğunu söyledi.
Umurumda değil. Ben buradan gitmek istiyorum.
Nasıl umurunda olmaz? Yaptığın korkunç şeyler yüzünden mi?
Belki bir grup çocuğu öldürmek hamile bir kadını öldürmüş
biri için önemsiz mi? Haksız mıyım?
-Kapıyı açık mı bıraktın? -Hayır. Niye?
Bu tutulma partisi süpermiş.
Bahçeyi geçerken güneşi hiç görmedim.
İnsan kanı içince
ne kadar güçlü olduğumuzu unutuyorsun.
Zach.
-Damon lütfen ona zarar verme. -Yüzüğümü geri istiyorum Stefan.
Aferin.
Senden hiç kurtulamayacağım, değil mi?
Kurtulamayacaksın.
Çünkü 1912'de sana kim olduğunu gösterdim Stefan.
1942'de sana özgürlüğünü verdim.
Ve 1977'de az kalsın en iyi arkadaşını öldürecektim
çünkü bana yardıma sen gelmeliydin. Bana borçlusun.
Ve borcunu ödemen sonsuza dek sürecek.
Hayır!
Söz verdiğim gibi, ebedi azap kardeşim.
Zavallı yeğen amca Zach.
Stefan, Zach'i telkin edip
kız arkadaşı ve bebeği unutturdu.
Ama cinayetleri örtbas edemedi. Kurucular Konseyi yeniden toplandı.
Stefan da Mystic Falls'dan ayrıldı.
15 sene yoktu. İkimiz de gittik.
Ve Zach Amca'yı tekrar gördüğümde her şeyi mahvettiğim
aklıma gelmeden yüzüne bakamadım.
Yani onu öldürmek de içimi rahatlattı.
-Tamam. Geri dönebilir miyiz? -Yapma Bonnie.
Sen arkadaşlarına dönmek istiyorsun. Ben de geri dönüp
Gemini meclisini acı çektirerek öldürmek istiyorum. Herkes kazanıyor.
Bak, bu adamın örnek vatandaş olmadığını biliyorum Bonnie
ama geri dönmem lazım.
Sadece Elena için değil, kardeşim için de.
Üzgünüm Damon.
Üzgün olman işime yaramaz.
Anlaşmazlığa düşmüş olabiliriz
ama sakın ona dokunma.
Şu anda konu kapandı zaten.
Bugünkü tutulmayı kaçırdık.
-Yarın yaparız. -Hayır.
Şerifle aranız iyi.
Liz ve karım lisede birbirlerinin rakibiydi.
Çim hokeyi takımının kaptanı kim olacak meselesiydi.
-Evli misin? -Evliydim.
Evet. Kris trafik kazasında öldü.
Üzüldüm.
Mystic Falls'dan o yüzden ayrıldım.
Çok fazla anı var.
Şerife Jay hakkında ne söyledin?
Gördüklerimi.
Bol bol kan.
Muhtemelen dağ aslanıydı.
Yine mi hayvan saldırısı?
Şüphen var sanki.
Bu biraz tuhaf gelecek
ama dün gece Jay bana
vampir avladığını söyledi.
Saçma, değil mi?
Sana bir şey göstereceğim.
Hani gitmeyi kabul etmiştin?
Ceketimi unuttum Stefan.
-O herifle aranızda ne oldu? -Sistemim var demiştim.
Hissetmek için birinden kasten dayak yemek mi?
Başa çıkma mekanizmaları konusunda nutuk atacak son kişi sensin.
Bu acıyı çeken tek sen değilsin Stefan.
Sen Damon'ı kaybettin, ben de Bonnie'yi kaybettim ama savaştım.
-Öyle mi? Tek başına mı? -Evet.
Ve zor oldu.
Damon'ı hiç sevmediğim için beni uzak tuttuğunu biliyorum.
İnan bana onunla alakası yok.
Ağabeyin olduğunu da biliyorum. Anlıyorum.
Ama niye kendine acı çektiriyorsun
öyle iğrenç bir adam için?
Acını hak etmiyor ki.
İleri bakabilmenin başka yolu olmalı.
Onu senin gibi unutamadığım için kusura bakma Elena.
-Kimsenin onu unuttuğu yok. -Sen unutuyorsun.
-Onu sildin. -Ne diyorsun be?
Alaric'e Damon'ın yaptığı iyi şeyleri telkinle unutturdun.
Onu zihninde bir canavar yaptın. Çünkü onu kaybetmenin acısına dayanamadın.
Söylediklerine inanmıyorum. Niye böyle bir şey yapayım?
Çünkü ona âşıktın, o da sana âşıktı
ve Damon öldüğünde senin de bir parçan öldü.
Vay be! Yok artık. Ne? Hayır.
Stefan ben Damon'ı nasıl sevebilirim?
İnan bana uzun süre ben de kendime aynı şeyi sordum
ve sonunda anladım.
Damon sana ilham veriyordu.
En karanlık yönlerini kucaklamaya zorluyordu.
Ve sen öldüğünde, sana kendini canlı hissettirebilen tek kişiydi.
Sen de ona insanlığı hissettiriyordun.
Senin Damon'ı sevme sebeplerinle benimkiler aynı.
Çünkü tüm yaptıklarına rağmen
onsuz yaşayamadık
ve şimdi senin yaşamana gerek yok ama benim var.
Onu da bildiğim gibi yapacağım.
Sen de bildiğin gibi yap.
-Burası ne böyle? -Bir sır.
Sadece güvendiklerimle paylaştığım bir sır.
Yazın kasabada olan gaz sızıntısını hatırlıyor musun?
Büyükannem iyi mi diye bakmaya geldim.
Yıllardır ilk defa adım atıyordum.
Kasaba sınırını geçtiğimde
bir şey değişti.
Anılar hücum etti.
Ve anladım ki karım
trafik kazasında ölmemişti.
Öldürülmüştü.
Gözümün önünde kanı içilmişti.
Ve katil de beni telkin edip
benim yaptığıma inandırdı.
Bunu nasıl bir canavarın
yapabildiğini öğrenmeliydim.
Vampirler.
Onlar gerçek ve biri karımı öldürdü.
Ama bu Jay'i öldürdü
ve ona vampir dostlarının isimlerini söyleteceğim.
En başta da arkadaşın Sarah'yı ısıranınkini.
-Sarah? -Bir şeye kalkışırsan,
911'i ararım ve vampir ablanı dünyaya ifşa ederim.
Sakin ol. Ne istiyorsun?
Cevap. Dün gece evi karıştırırken bunu buldum.
Bu benim annem ve bunu bilmemin sebebi de
bebekliğimden beri bunun bende olması.
Annem isimsiz kurbanmış.
Onu hastaneye bıraktıklarında
cesedi hâlâ sıcakmış. Altı aylık hamileymiş.
Hemşireler benim de öldüğümü sanmışlar ama
bir doktor acil sezaryen yapmış ve ben kurtulmuşum.
Üç ay kuvözde yaşamışım.
Babamın kim olduğunu bilmiyorlarmış.
Ben de bilmiyordum. Sonra bunu buldum.
Babanın ismi Zach Salvatore.
Hayatımın koca bir bölümünü nasıl yok edersin?
Bak Elena, bilge olduğumu
düşünmek hoşuma gider ama artık her şeyin en iyisini
biliyormuşum gibi yapmayı keselim.
Benim de halletmem gereken sorunlarım var.
Ve bence bu her şeyi benden daha iyi açıklar.
Sevgili ben, bunu okuyorsan hafıza kaybı tercihini
biri söylemiş demektir.
Bence Caroline söylemiştir.
Evet, Damon'ı seviyordun.
Onu seni tüketen bir tutkuyla seviyordun
ve Damon öldüğünde
doldurduğu boşluk çok derin ve karanlık oldu.
Ruh eşin olmadan sonsuzlukla baş başa kalınca
yoldan çıktın ve olmadığın birine dönüştün.
Bir canavara.
Alaric anılarını geri getirebilir.
İstemen yeterli ama umarım istemezsin.
Diğer yolu denedim.
Acının sonunu göremedim.
Kendini baştan keşfetmeni istiyorum,
seni tanımlayanın yokluğunda.
Gelecek için umudun olursa
o zaman daha iyisin demektir.
Yeniden başlamak için bir şansın oldu.
Kullanmanı istiyorum.
Mutlu olmanı istiyorum.
Ne yapmamı istiyorsun?
Bu sende kalabilir mi?
Tekrar okumam gerekirse diye sakla.
Utanç yemeği mi?
Hamile kadını düşünüyordum.
Pankek seviyordu.
-Bu mu aklında kaldı? -Hatırlıyorsun, değil mi?
-Her gün pankek yapıyorsun. -Çünkü sıkıldım.
Hayır, kendini cezalandırıyorsun.
Buraya cehennemin dedin. Yani vicdan azabı çekiyorsun.
Kai'la aranızdaki fark da bu.
Senin için umut var demek.
Bak, hâlâ buradan gidebiliriz Bonnie.
Şu Yükselen zımbırtısını çalarız,
Kai'ın bildiklerini öğreniriz ve onu ekeriz.
Çünkü zaten hiç gücü yok.
Aslında o kadar basit değil.
Buna bir son ver artık. Ürkütücü oluyor.
Şöyle bir şey var. Büyü üzerinde tuhaf bir etkim var.
Kendim üretemiyorum
ama geçici olarak başkalarındakini tüketebiliyorum.
Ailem bana hilkat garibesi dedi.
Beni üzdüler.
Tamam, anladık!
Meclisimle niye iyi geçinemediğimi anlamışsınızdır.
Ültimatom kokusu alıyorum.
Bonnie'nin büyü gücünü tüketirsem
sonunda onu öldürürüm
ama birlikte çalışırsak
kardeş kardeş eve döneriz veya büyüsünü yutup
ikinizi de öldürürüm ve yalnız dönerim.
Ne diyorsunuz?
Kim o?
Ivy.
Stefan ben iyi değilim.
Arkadaşın Enzo bana kanını içirdi.
Ve şimdi çok susadım. ını içirdi.