Az előző részekben:
Damon nincs többé. Bűvölj meg, hogy elfelejtsem, hogy szerettem őt!
- Ki Damon Salvatore? - Egy szörnyeteg volt.
Ő a barátnőm, Ivy. Az éjjel megölték a szemem láttára.
Enzo megölése nem hozza vissza.
Megölöm, leléphetek, és új életet kezdhetek.
A magam módszerével nyírom ki őket.
- Nem juthatnak Mystic Fallsba. - A határ körül őgyeleghetnek.
Sarah akit megtámadtál, te meg megbűvöltél...
Tudja ki vagyok.
Anyám évekig itt lakott, mielőtt megszülettem.
- Hol a francban vagyunk? - 1994.
Az én poklomból sosem jutunk ki.
Van itt valaki más is.
- Egy csapat vagyunk. - Szokásod gyilkolni a csapattársaidat?
A fő, hogy visszakaptad a varázserődet,
és csak a varázserőd segíthet kiszabadulni innen.
És azután betörtem az Ovális Irodába,
és lefotóztam magam olyan JFK-sen.
De beugrott, várjunk hol hívassam elő ezeket a fotókat?
Válaszolj már a kérdésre!
Hogy jutunk ki az Alkonyzónából?
Előtte én kérdeznék valamit.
Mit gondolsz, miért rekedtünk időhurokban pont 94 május 10-én?
Miért kell átélnünk a napfogyatkozást újra és újra?
- Honnan a francból tudjam? - Hallottam, azt mondtad ez a te poklod.
- Érdekelne, hogy miért? - Összeszedtem mindent, amit kértél.
Konzervnyitó, zuhanycső, csiszolókorong, dzsem,
zsebkés, az enciklopédia O kötete,
egy szög és egy fekete filc.
- Mi legyen? - Azt így nem tudom megmutatni.
- Bonnie! - Köszönöm!
Jól van.
Halljam, hogy juttat ki minket ez a sok kacat?
Áruld el mit csináltál május 10-én 94-ben!
Mit számít az egyáltalán?
Megmagyarázom. Bonnie varázslata része az egyenletnek.
Az én tudásom lesz a másik fele,
vagyis te totál ingyen kapod a hazautat.
Csak az érdekelne, megérdemled-e.
Vagy addig kínozlak, amíg nem mondasz valami hasznosat.
Ha kínzol, berágok rád és nem akarok segíteni.
Milyen ember az, akinek ezt el kell magyarázni?
- Légy kedves! - Ne akarj bevágódni az új pasinál!
Miért nem meséled el a sztoridat?
Talán nem szívesen beszélek a legszörnyűbb tettemről, Bonnie.
Most már ki nem hagynám!
Készen állsz a rossz hírre?
Ötven évig alig láttalak, be sem hívod a bátyádat?
- Egyetlen jó okot adj rá! - Hallgasd le a rögzítődet!
- Új életet kezdenék. - Hallottam az üzeneteket.
Azt is, hogy Lexinek virágot küldtél.
Tizenhét évvel azután, hogy hagytad megégni egy háztetőn.
Kissé elkéstél, de látom, igyekszel törleszteni.
Érdekelne az oka.
Jó, végül is elmondhatom. Unom már a New York-i partizást.
Vagy megszólalt a lelkiismeretem.
Kéne, hogy legyen lelkiismereted.
Egyszerre megvilágosodtam. Gondoltam klassz lenne
a saját ágyamba kelni, mindent elölről kezdeni.
Biztos, te vagy Damon.
Damon, ő Zach Salvatore.
Övé a ház. Meséltem neki,
és megígértem, hogy ha túlzásba esel, gondoskodom rólad.
Mondd, miért várod te tőlem mindig a legrosszabbat?
Tévedsz. Akkor ugyanis nem engednélek ide.
Fáradj be, kérlek!
Köszike.
- Készen állsz az újra? - De mennyire!
Szia! Előkerült már a szökevény?
Nem! Caroline-nal már háromszor is átfésültük Mystic Falls határát.
Nyomát se leljük.
Az utakon sem találkoztam vele, vagyis feltehetően a városban van.
Ez borzasztó Stefan, a határon belül megszűnt a rá ható bűvölet.
Tudja, hogy Caroline-nal vámpírok vagyunk.
Bocs, most le kell tennem. Majd később hívlak.
Most mire készülsz?
- Hát, hazamegyek. - Savannah nem is az otthonod.
Csak menekülés, rejtekhely.
Ez az otthonod!
Ez volt az otthonom, de már a határán sem léphetek át.
Épp ezért lett új otthonom.
Tehát bedobod a törölközőt,
és folytatod az új kamuéletedet?
Az új kamuéletem véget ért,
amikor Enzo kinyírta a nem is annyira kamucsajomat, Ivyt.
Ezért most visszamegyek, becsomagolok, és kezdem elölről, ismét.
Színlelvén egy sohasem volt életet.
Meglepődnél, mennyire könnyű elfeledni a múltat, Elena.
Én ezt nem veszem be! Elvesztetted a bátyádat.
Kizárt, hogy feldolgoztad volna!
Miattam nem kell aggódnod.
Nem először vágok bele. Van egy szisztémám.
Mutasd meg! Bizonyítsd, hogy hatásos!
Ha elhiszem, hogy valóban boldog vagy,
akkor elengedlek.
De ha nem győzöl meg, és ez sanszosabb,
addig foglak szekálni, míg haza nem jössz.
És az igazi Enzo-féle szekálás lesz.
Rendben?
Legyen!
És mi lesz a szökevénnyel, Sarah-val?
Hát, nem mehetünk Mystic Fallsba,
így ő Matt és Jeremy gondja.
Ügyes fiú! Add ki szépen magadból!
Tényleg ennyire kiütötte magát?
Igen, a kis gazember beállított teljesen elázva
hajnali négykor.
Azt hittem, hogy együtt keresitek Sarah-t.
Kerestem én. Az tuti, hogy nem bujkál a Salvatore-bárszekrényben.
És mi a helyzet a vámpírgyűlölő polgárőrrel?
Ha Sarah hozzáfordul, nagy baj lesz.
Most indulok Tripp irodájába.
Tudom, hogy férkőzhetek a bizalmába.
Óvatosan!
- Alaric! - Jó napot!
- Mit hozott nekem? - Ő itt Jeremy, Jeremy Gilbert.
- Egy kicsit szóval... - Fiatalkorú?
- Igen. - Naná! Én is látom!
Tudja, adhatna valami
rehidráló folyadékot a macskajaj ellen.
Ó, persze, amit profi sportolóknak tartunk,
és harmadik világbeli éhező gyerekeknek.
Még mit nem! Máris kezdem a vizsgálatot! Vizelet, vér, toxikológia.
Akkor hozzácsaphatna egy STD szűrést is.
- Komoly? - Bizony!
A folyosó végén jobbra.
- Faggatózzak? - Egy szokásos, nyugis
okkult tudományok professzori nap.
Ha piás idióták felügyeletével jár,
több közös van bennünk, mint hittem.
Tudom, és fogadja részvétemet!
Jay remek srác volt!
Ígérem, ön tudja meg elsőként.
Rendben!
Tripp, baj van?
Baj.
Most közöltem Jay szüleivel, hogy én találtam rá a fiukra
holtan az erdőben az éjjel.
Ó, hallottam. Tudod hogy történt?
Áruld el te!
Veled ment a partira.
Gőzöm sincs!
Bepiált.
Én felajánlottam, hogy hazaviszem,
de sétálni akart. Most már bánom az egészet.
Értem.
Majd vallomást teszek a seriffnél.
Aztán megpróbálok utánajárni, mi történt.
Várj, veled kéne mennem!
Feltehetően én láttam őt utoljára.
Rendben, Donovan. Induljunk is!
Elvárom, hogy szórakoztassanak munka közben.
Pokoli sztorit kérek.
Ne engedd, hogy megöljem!
Talán elterelné a figyelmedet,
- ha mesélnél neki. - Te ki mellett állsz?
Amellett, hogy térjünk vissza a szeretteinkhez.
Legyen!
94 májusában itt laktam.
Hazajöttem, hogy jó útra térjek.
Nekem is adnál, öcsi? Éhen halok!
Hogyne!
Fincsi, mi? Ó, igen.
Már nem emlékszem, hogy a mókust elgázolták, vagy csapdában találtam.
Remélem, az úton hevert, mert a patkánycsapda tele van kakival.
Nyomd bele a nyelvedet! Szőrt érzel benne,
vagy inkább morzsolódó darabkákat?
Mi újság, Zach? Miért jársz annyit a boltba?
Valaki megkívánta az áfonyás palacsintát.
Tudod, nekem kéne vezetnem a Salvatore-fogadót.
Átvenném Zachtől, Gailt is megfűzném.
Verbénát kap, ahogy Zach is.
Vagyis ők tabuk.
Tökély!
A megmentőnk eszelős, és narkolepsziás.
Nem, fent vagyok!
Kitalálom. Kinyírtad a terhes nőcit.
- Fogd már be, nem is figyeltél rám! - Figyeltem én, álmomban.
Keccsöltél egy unokaöcsédnél,
akit úgy hívtál, hogy Zach bácsi, mivel így még zűrösebb.
És volt egy terhes nő,
a mellén egy nagy céltáblával. Levágtam.
Mondd, hogy nem öltél meg egy terhes nőt!
Márpedig tuti így történt.
Mi másért került volna a pokolra?
Ó, kezdi is.
Csak azért vagy még életben, mert azt gondoltam, segítesz kijutni,
de nem tudod a megoldást.
Csak egy nagy gyerek vagy, aki könyékig túr a dzsemben.
Nyugi! Hogy hazajussunk,
befogjuk a napfogyatkozás erejét egy misztikus ereklyével.
A neve aszcendens.
És pontosan így néz ki.
Legutoljára északnyugaton láttuk,
- Oregonban. - Kinél?
A családomé volt, így íme, egy kis vér, hogy keresni kezdd.
Elég hozzá egy kereső bűbáj, hogy be tudjuk mérni.
Gondolod, hogy megoldható, Bon Bon?
Még szép!
- Egész helyes. - Helyes volt.
- Sajnálom. - Én is, de ami történt, megtörtént.
Na, miután kifizettem az adót, és az egészségügyi biztosítást,
maradt 206 dollárom és három centem a hétre.
- Kirúgunk a hámból? - Stefan, egészségbiztosítás?
Igen, ez a lényege az újrakezdésnek.
Színlelni az embert, amennyire lehet.
Tehát semmi vámpírkiváltság,
semmi teher. Semmit sem viszel magaddal a régi életedből?
- Hát ez? - Hát, most megfogtál.
Tudod, Damon nincs itt, hogy nagyimobilnak hívja.
A bátyád valóban imádott gúnynevekkel kínozni minket.
Persze csak úgy kínozni is.
Igen, így is mondhatjuk.
Tehát a továbblépés,
hogy felégetsz minden hidat és kell egy gagyi meló?
- És még nem mondtam a legjobbat. - Talán rezsit is fizetsz?
Nem! Eldöntheted ki akarsz lenni 30 éven át.
Esetleg csillagász, netán olimpiai sportoló?
Kihagynád az orvosit? Bumm, máris doki vagy!
Rajta, próbáld ki! Megmutatom hogy megy.
- Jó, lássuk mit tudsz! - Figyelj!
Szomjas lehetett a kölyök,
- mázli, hogy megúszta a gyomormosást. - Nehéz hónapok állnak mögötte.
Csak ragtapaszért jött be vele, és hogy mentegesse?
Nem, valójában tanácsot kérnék egy igazi profitól.
Hát, a fenékbe rúgás segít.
Jeremyn is. Ha olyan, mint a nővére, hamar rendbe jön.
A koleszban minden este van hasonló eset.
- Diákkoromban velem is előfordult. - Értem.
Na, és maga? Partiállat volt?
Ó, hogyne. Kirúgattam magam a könyvtárból rendszeresen, sajna.
Mivel záróra volt.
- Persze! A wicca bibliát bújta? - Hogyne!
Na, várjon, még egy szakmai tanács!
Amikor egy sikeres, szexi, enyhén bizonytalan orvos flörtöl magával,
kapja meg az osztatlan figyelmét!
Caroline meghúzza magát a koleszban.
Sarah-nak még nyoma sincs.
Vagyis vagy rejtőzködik,
vagy épp tervezgeti a leleplező exkluzív híradását.
Hát, ha ki akar adni, akkor máshol kell új életet kezdened.
- Megszabadulván a misztikus drámáktól. - Igaz!
Szóval, készen állsz akcióban látni a módszeremet?
- Mehet! - Jól van!
Add ide a gyűrűdet!
- Mi? - A gyűrűt, add csak ide!
Legyen!
Elena Williams!
Stefan Cooper, te meg mit csinálsz?
Már elég régóta ismerjük egymást,
és a legjobb barátom voltál,
és mindig szerettelek.
És veled élném le az életemet!
- Mondd csak... - Várj!
Ugye nem csak azért kéred meg a kezemet, mert terhes vagyok?
Nem! Azért kérem meg a kezed, mert te vagy a kősziklám, érted?
Mellettem álltál végig a sok rehab során,
a börtön alatt is, meg a matadorsérülésem után.
Visszahoztál a szikla pereméről!
És, kicsim, ez a baba a legjobb, ami velünk történhet!
Leszel a feleségem?
Igen!
Látod ezt? Új személyazonosság, új élet. Könnyen megy!
Nagyon köszönöm mindenkinek! Köszönöm!
Nem stimmel valami, talán nagyobb térkép kellene.
Vagy csak kijöttél a gyakorlatból, és már nem tudsz varázsolni.
Rá se ránts, Bonnie!
Tekintsd őt fehér zajgépnek!
Így tudtam kizárni a testvéreimet.
Ugyanis volt nekem egy rakás fiú- és lánytestvérem.
És mindegyik folyamatosan nyafogott.
De így tanultam meg koncentrálni.
Csak csínján, nagy tesó!
Még alig ismer, hívd meg egy italra!
- Szólíthatom Liznek? - Kérem!
A lánya igazán elragadó!
Igen! Caroline-nal sok a munka, de megéri.
Ezt a fotót nem tartom meg! Stefan fényképezz le minket!
- Máris! - Köszönjük!
- És most tovább nassolhatok. - Köszi!
Mondd csak, mi van a csuklóddal?
Nem tudom!
Hogy lehet ezzel nézni a napfogyatkozást?
Odailleszti a szeme és a túlzottan ragyogó jelenség közé.
Így szuperál.
- A férjem élvezné a társaságát. - Tényleg?
- Egyszer eljöhetne vacsorára. - Damon, mit tettél Gaillel?
- Valami baj van? - Úgy látom, lebuktam.
Hé, nézzen rám! Menjen haza! Felejtse el, hogy valaha találkoztunk!
- Ne már! - Hogy táplálkozhattál Gailből?
- Verbénát kap. - Persze, a kávéjában.
A múlt héten kicseréltem, ahogy Zachét is.
De hiszen ők a barátaim! Zach meg rokon. Bíznak bennem!
Akkor mindkettőnkben bíznak! Én csak házon belül táplálkozom.
Elkapom, iszok, törlök.
Remekül működő rendszer.
Megmondtam öcsi, ez egy új élet.
A vér Virginia felé halad, ez nem stimmel.
A bűbáj hatásos, Mystic Fallst mutatja.
Olyan közelinek...
érzem.
Itt van. Itt!
Elismerésem!
Ez lenne az aszcendens?
Az egyetlen!
Kösz, hogy szívattál minket, seggfej.
Csak egy újabb teszt volt.
Hogy tudjam, Bonnie varázsereje elég jó-e a bűbájhoz.
Hiszem, hogy készen állsz!
Csomagoljatok, mert hazamegyünk!
Megmondom, én mit nem értek, Damon.
Miért furakodsz vissza az életembe,
hogy aztán hazudj és csalj, és megszegj minden szabályt?
Hazudtam, mert tudtam, hogy berágnál rám.
Hiszed, vagy sem, szeretek itt lenni veled.
Visszakapod a napvilággyűrűdet, amint rendesen viselkedsz.
Most pedig válaszolj a kérdésemre!
- Miért jöttél vissza hozzám? - Mert hiányzott az öcsém.
Felébreszteném az emberi lényemet, érezni akartam valamit.
És amikor megérkeztem, mindez kezdett visszatérni,
- ahogy reméltem. - Akkor gratula. És most?
Ugyan már! Vágjunk neki az útnak!
Vezetheted a verdámat, rászoktatlak a húsra.
Megtanítalak táplálkozni. Nagy buli lesz.
Mit gondolsz?
Ugyan, bízz bennem!
- Képzelem, milyen lenne veled utazni. - Ugye?
Képzelem hogyan táplálkoznál ártatlanokból,
és hány tetemet hagynál hátra.
Képzelem, hogy emberi vért itatnál velem,
és röhögnél a szenvedésemen.
Jó lehet optimistának lenni.
Csupán számba veszem a tényeket.
1912, meggyőztél,
hogy ismét emberi vért igyak, kitört belőlem az állat.
42-ben csaknem rossz útra vittél megint,
mert olyan akaratos vagy.
77-ben hagytad meghalni egy barátomat, akit utánad küldtem segíteni.
És most végre boldog vagyok.
Új életem van, és boldogulok,
de ezt nem bírod elviselni, ugye?
Nem akarom elszúrni az ostoba új életedet!
Még csak próbálkoznod sem kell. Elég, ha létezel.
Mert bármit teszek, bárhová megyek,
te ott leszel velem örökre.
Megpróbálván tönkretenni mindent, amit felépítek.
Nem tudom, miből gondoltam, hogy ezúttal majd más lesz.
Akartam, hogy más legyen!
De megint csalódást okoztál.
Akkor nem akarsz velem utazni?
Nem, nem akarok veled utazni.
Caroline azt írta,
Sarah még nincs meg, és most Enzo is eltűnt.
Épp valaki barátnőjét gyilkolhatja.
Terhes vagy, rémlik?
A legostobább hazugság. Visszavonhatom?
Nem, de 30 év múlva új életed lehet.
Különben még feltűnhet másoknak, hogy nem öregszel.
Amikor megismertelek, 15 éve nem tetted be a lábadat Mystic Fallsba.
Miért jöttél vissza korábban?
Hiszen most mondtad, megismertelek.
Tudod, 1864 óta voltam már asztalos,
mentősofőr, bevándorló munkás, gimnáziumi diák.
Akkor miért lettél szerelő röhejes fizuért?
Csak úgy.
Nem lehet könnyű.
A sok változás biztos pont nélkül.
Még nem is beszéltünk a bátyádról.
Kicsit furcsa, hogy úgy emlegeted Damont, mint a bátyámat.
Mi másnak nevezhetném?
Már magam sem tudom.
"Már nem tudod?" Mit jelent ez?
Tudod mit? Ez... Ez nem is fontos, minden megváltozott.
A változásra!
Kit érdekel, mit gondolnak?
A változásra!
Megtudhatnám, mitől kergültél meg?
A megfelelő helyet keresem.
Ahová a napfogyatkozás ereje koncentrálódik.
Eleve megmutathattad volna az aszcendenst.
Igen, de azt akartam, hogy megérints.
- Valami nem stimmel vele. - Még nem sűrűn kezdtek ki veled.
Alig várom, hogy kijussunk innen. Hogy mással is dumálhassak.
Nem bírhatnánk ki békében ezt a pár percet,
amíg ez az idióta megtalálja a csillagállást?
Te! Miért járjuk be a vidéket?
Az aszcendens segítségével bemértem, hol kellene állnunk.
Remek, akkor varázsoljunk, és tűnjünk el!
- Oregon. - Mi?
Vagy ezerszer olvastam ezt a lapot. Írnak valami Oregonról.
Hogy jön ez ide?
Kai azt mondta, volt egy rakás testvére.
"Portlandi családmészárlás."
A legidősebb fiú eltűnt.
- 22 éves, a neve Malachai. - Hogy adhattak ilyen nevet?
Ezt a sok gyereket megölték.
Hahó! Nem mindenki halt meg.
Mivel kedveltem az egyik húgomat.
Különben a tüdejét vágom ki, nem csak a lépét.
- Mi? - Lép nélkül még élhetünk.
Valami azt súgja, hogy nem feltételes módban beszélsz.
Figyi, a két srácot csak a lépcsőkorlátra akasztottam,
neki vadászkést döftem a hasába,
őt meg vízbe fojtottam.
Küzdött, én meg mondtam:
"A végére tartogattalak, te hálátlan kis..."
Egyébként ennyi volt.
Kinyírtad az egész családodat?
Inkább a gyülekezetemet.
Ó, tudjátok. Boszorkánycsalád.
Ezek szerint te is boszorkány vagy?
Mondhatni igen. Hatalmam nincs, láthatóan.
Ó, és persze
a Gemini Gyülekezet nem méltányolta
a portlandi húzásomat.
Lényegében ezért száműztek.
Ez valóban börtön.
Neked hozták létre.
Bizony, ez nem a te poklod, Damon.
Az enyém.
Ez a fair küzdelem? Lényegében te Ősi vámpír vagy.
Öltél már Ősvámpírt, ha edzel,
talán kevesebbet nyúlsz a piához.
Most örülsz?
Én csak segíteni próbálok, hogy összeszedd magad.
Elárulod, hogy mi a bajod?
Az a bajom, hogy mindenki úgy gondolja, nincs semmi bajom.
Pedig jogom van kiakadni. Bonnie meghalt!
Tudta jól, mi lesz vele, és telefonon át köszönt el.
Azért, hogy te...
Folytasd bátran! Hogy én életre kelhessek, ugye?
Te, Elena, Stefan, Tyler, Enzo.
Megmentett mindenkit önmagán kívül.
Na persze, azt hiszed, mást nem ért sérelem.
Valóban? A feleségem elhagyott,
mert inkább vámpír szeretne lenni, mintsem, hogy velem éljen.
Rájöttem, hogy Damon változtatta át,
majd meghalt. Majd Jenna is meghalt.
Majd én is.
Azután a feleségem gyilkosa is. Kicsit még hiányzik is,
és most a nők láttán
azon jár az eszem, hogy hogy haraphatnám át a torkukat.
Nekem is sok minden fáj évek óta. Bizony!
Megértelek, vágod?
De valahogy csak továbblépek, mert ezt kell tennünk.
Megtaláljuk a módját, hogy túléljük!
Világos?
- Ja, igen. - Szóval, hogyha összefutnánk
egy random városban 30 év múlva,
- idegenek leszünk? - Én Mystic Fallst kerülöm, nem téged.
Dumálhatunk, összefuthatunk,
és, ha netán autószerelő kéne,
beszerzési áron kapsz alkatrészt.
- Szia, Stefan! - Szia!
Szevasz, öreg!
Kiszúrtam, hogy nem ünnepeltél velem. Hogy lehet ez?
Nem éltetem azt, aki összeverte az öcsémet.
Ó, igen, persze.
Segíts már, melyik is volt az? A törött orr vagy a kartörés?
Mivel piás voltam.
Még várom, hogy gratulálj az eljegyzésemhez!
"Igazán örülök a boldogságotoknak, hogyne!"
Ez minden? Gyerünk, üss már meg, rajta!
Te ennyire élvezed ezt?
Beteg állat!
Menj haza, mosakodj meg, és felejtsd el a történteket!
Te meg mi az ördögöt művelsz?
Nem engedhetjük ki innen Kait, ugye? Hiszen sorozatgyilkos.
Nem érdekel. Ki akarok jutni.
Hogy hagyhat hidegen?
Talán a sok szörnyű tetted miatt?
Talán gyerekek halála
nem olyan nagy ügy egy terhes nő gyilkosának?
Igazam van?
- Te hagytad nyitva az ajtót? - Nem, miért?
A napfogyatkozás-parti király!
Nem is láttam a Napot, amikor átjöttem az udvaron.
Elfelejtetted, milyen erősek vagyunk, ha emberi vért iszunk?
- Zach... - Damon, kérlek, ne bántsd őt!
Kérem vissza a napvilággyűrűt!
- Ügyes fiú! - Ugye tőled sosem szabadulhatok?
Nem. Nem szabadulsz.
Mert 912-ben megmutattam, ki is vagy.
42-ben felszabadítottalak,
és 77-ben csaknem megöltem a barátodat,
mert neked kellett volna segítened.
Úgyhogy tartozol.
Egy örökkévalóságba telik törlesztened.
Ne!
Egy életen át tartó nyomorúság,
ahogy megígértem.
Szegény Zach öcsibácsi.
Stefan megbűvölte Zach bácsit, hogy feledkezzen el Gailről és a kicsiről.
De a gyilkosságoknak nyoma maradt.
Az Alapítótanács összeült, Stefan lelépett.
Elhagyta Mystic Fallst vagy 15 évre, ahogy én is.
Amikor viszontláttam Zach bácsit, eszembe jutott, ahogy mindent elszúrtam,
ezért megkönnyebbülés volt megölni.
Na, indulhatunk végre?
Ó, ugyan, Bonnie! Te visszavágysz a barátaidhoz,
én visszamennék, hogy kinyírjam
a Gemini Gyülekezet maradékát. Jól járnánk!
Tudom, ez az alak nem mintapolgár,
de vissza kell mennem. Nem csak Elena miatt, az öcsémért is.
Sajnálom, Damon!
Sajnálattal nem sokra megyek.
Hé! Meglehet, sokat vitázunk,
de ne merj kezet emelni rá!
Ez már amúgy is mellékes.
Lemaradtunk róla. Halasszuk holnapra?
Nem.
Láttam, a seriffel nem vagytok jóban.
Liz és a feleségem riválisok voltak.
Tudod, véres harc dúlt a gyephokikapitányi státuszért.
- Te nős vagy? - Voltam.
Igen, Kris autóbalesetben halt meg.
Sajnálom.
Hát, ezért hagytam el Mystic Fallst.
Túl sok volt a rossz emlék.
Mit mondasz majd a seriffnek majd Jayről?
Csak, amit láttam.
Rengeteg vér volt.
Talán egy puma volt.
Egy újabb állattámadás?
Mintha kételkednél.
Tudom, furcsállni fogod,
az éjjel Jay azt mondta, hogy...
egy vámpírt követ.
Kész őrület, nem?
Mutatok neked valamit.
Nem úgy volt, hogy elmész?
Itt felejtettem a dzsekimet. Mi bajod volt vele?
Mondtam, hogy van módszerem.
Hagyod, hogy ellássák a bajodat, hogy érezz valamit?
Semmi jogod kioktatni a traumafeldolgozási módokról.
Nem vagy egyedül a gyászoddal, Stefan!
Én elvesztettem Bonnie-t, te meg Damont,
- de megküzdöttem vele! - Persze. Egyes egyedül?
Igen! Pedig nehéz volt.
Azért taszítanál el, mert sosem kedveltem Damont.
Hidd el nekem, nem ez az oka!
Persze, ő a bátyád volt, értem.
De miért kell ekkora fájdalmat vállalnod egy gyűlöletes alak miatt?
Damon nem érdemli meg, hogy gyászold.
Csak van más módszer is, amivel továbbléphetsz.
Sajnálom, hogy nem tudom őt elfelejteni, ahogy te.
- Senki sem felejtette el... - Te igen!
- Kitörölted őt. - Te most miről beszélsz?
Alaric megbűvölt, hogy elfelejtsd a jó tetteit.
Szörnyeteggé változtattad a fejedben, mert nem bírtad elviselni a gyászt.
Egy szavadat sem hiszem! Mi okom volt rá?
Mert szeretted őt, és ő is téged.
És amikor meghalt, a lelked egy része vele ment.
Hűha, Istenem ez... Mi? Nem, Stefan.
Hogy is szerethettem volna Damont?
Ezt a kérdést már sokszor feltettem magamnak.
Végül világossá vált.
Damon hatott rád.
Rávett, hogy vállald a lelked sötét szegleteit.
Holtodban ő volt az egyetlen, aki mellett ismét éltél.
Melletted embernek érezte magát.
Szereted Damont ugyanazért, amiért én is szeretem.
Mivel minden egyes aljas húzása dacára
nem élhetünk nélküle.
És most, neked nem kell, csak nekem.
Így, a magam útján teszem.
Ahogy te is.
Mi ez a hely?
Egy titok.
Egy titok, amit nem osztok meg, csak a bizalmasaimmal.
Emlékszel a gázszivárgásra, ami nyáron történt?
Visszajöttem megnézni, hogy van a nagyanyám.
Évek óta először jártam itt.
Amikor átléptem a határon,
megváltozott valami.
Az emlékek sorra jöttek vissza.
És rájöttem, hogy a nejem
halálát nem autóbaleset okozta.
Meggyilkolták. Leszívták a vérét a szemem láttára,
és a gyilkosa elhitette velem, hogy én tehetek róla.
Ki kellett derítenem, miféle szörnyeteg képes effélére.
A vámpírok...
léteznek. Egy vámpír ölte meg a nejemet.
És ez volt az, aki megölte Jayt.
És elérem, hogy megnevezze az összes társát.
Kezdve azzal, aki megmarta Sarah-t.
- Sarah? - Ha próbálkozni mersz...
hívom a rendőrséget és kiadom a vámpírnővéredet.
Hé, csak nyugodj meg! Mit szeretnél?
Válaszokat. Éjjel találtam, amikor felforgattam a házat.
Ő az anyám.
És ezt onnan tudom, mivel ez megvan csecsemőkorom óta.
Anyám nevét nem ismerték.
Még meleg volt a teste, amikor kitették a kórház előtt hat hónapos terhesen.
A nővérék azt hitték, nekem is végem.
De egy orvos császármetszést végzett, és megmaradtam.
Három hónapig tartottak inkubátorban.
Azt sem tudták, ki az apám.
Én sem tudtam, de megtaláltam ezt.
Az apád Zach Salvatore.
Hogy tudtál kitörölni egy fejezetet az életemből?
Figyelj, Elena!
Bármennyire szeretném azt hinni, hogy bölcs vagyok,
szerintem nem kéne úgy tennünk, mintha tudnám, kinek mi a legjobb, érted?
Nekem is megvan a magam gondja,
és, hát úgy gondolom, ez sokkal jobb magyarázatot adhat.
"Kedves én, ha ezt olvasod,
valaki elszólta magát a szelektív memóriádról.
Caroline-ra tippelnék.
Igen, szeretted Damont.
Olyan szenvedéllyel, ami felemésztett.
Amikor meghalt, túl mély űr keletkezett.
Túl sivár.
Az örökkévalóság a lelki társunk nélkül elviselhetetlennek tűnt.
Így azzá változtál, ami addig nem voltál.
Szörnyeteggé.
Alaric visszahozhatja az emlékeidet, csupán meg kell rá kérned.
De remélem, nem teszed.
Próbálkoztam másképp is,
és végtelennek tűnt a fájdalom.
Fedezd fel újra magad annak hiányában, aki eddig meghatározott!
Ha él benned remény a jövő kapcsán, jobb lesz neked így.
Most esélyt kaptál egy új életre.
Élned kell vele.
Akarom, hogy boldog légy."
Nos, mit vársz tőlem?
Megőriznéd nekem?
- Vigyáznál rá, ha ismét elolvasnám? - Itt lesz.
- Bánatnasi? - A terhes nőn jár az eszem.
Odavolt a palacsintáért.
- Csak ennyire emlékszel? - Te emlékszel rá, nem igaz?
Minden nap palacsintát sütsz.
- Mert unatkozom. - Nem.
Ezzel bünteted magad.
Ezt a helyet a poklodnak hívod. Megbánás gyötör.
Ebben különbözöl Kaitól.
Még nem vagy reménytelen.
Figyi, még kijuthatunk innen!
Csak ellopjuk az aszcendenst,
kiderítjük, mit tud Kai, és itt hagyjuk. Amúgy sincs boszorkányhatalma.
Valójában ez nem ilyen egyszerű.
Fejezd be a settenkedést, hajmeresztő!
Bevallom, különleges varázserővel bírok.
Tényleg nincs önálló varázserőm,
csakhogy elszívhatom másoktól. Átmenetileg.
A családom torzszülöttnek hívott.
Nagyon megbántottak.
Elég! Levágtuk.
Vágjátok, miért nem jöttünk ki a gyülekezettel.
Ultimátumot sejtek.
Ha továbbcsapolom Bonnie varázserejét, még a végén megölöm.
Ha összefogunk,
barátként térhetünk haza.
Vagy elszívom az erejét, megöllek titeket, és egyedül megyek.
Ahogy döntötök.
Hahó?
- Ivy? - Stefan!
Nem vagyok valami jól.
Enzo megitatott a vérével, és most
szomjúság gyötör. ével, és most