Wat voorafging:
Damon is weg. Dwing me om te vergeten dat ik ooit van hem hield.
Wie is Damon Salvatore? -Hij is een monster.
Dat is m'n vriendin, Ivy.
Iemand vermoordde haar voor m'n ogen.
Enzo doden brengt haar niet terug.
Als ik hem dood, kan ik hier weg en opnieuw beginnen.
Ik heb m'n eigen moordmethode. -Vampiers kunnen de stad niet in.
Maar ze kunnen bij de grens blijven. -Het meisje dat jij aanviel...
Nee.
Ze weet wat ik ben.
M'n moeder woonde jarenlang in Mystic Falls voor ze mij kreeg.
Waar zijn we in godsnaam? -1994.
In m'n eigen hel. We komen hier nooit weg.
Er is hier nog iemand.
Wij zitten in hetzelfde team. -Vermoord je vaker teamgenoten?
Wat telt is dat jij je magie hebt.
Magie is de sleutel waarmee we hier weg kunnen komen.
Ik ging het Oval Office in...
en nam een foto van mezelf bij het raam, net als JFK.
Maar toen dacht ik: hoe kan ik die foto's laten ontwikkelen?
Mijn god. Geef gewoon antwoord.
Hoe komen we deze Twilight Zone uit?
Eerst een vraag voor jou.
Waarom denk je dat we vastzitten op de dag van 10 mei 1994...
om een zonsverduistering telkens opnieuw mee te maken?
Hoe moet ik dat weten? -Je zei dat dit jouw hel was.
Ik vraag me af waarom. -Ik heb wat je wilde.
Blikopener, doucheputje slijpschijf, jam...
zakmes, deel O van de encyclopedie...
een spijker en een zwarte stift.
En nu? -Ik kan zo niks laten zien.
Bonnie... -Dank je.
Oké, prima.
Hoe krijgt deze troep ons hier weg?
Dat zeg ik zodra jij zegt wat jij op 10 mei 1994 deed.
Wat maakt het uit?
Laat ik het zo zeggen: Bonnie's magie is één onderdeel.
De kennis die ik heb, is het tweede deel.
Jij zou dus een gratis ritje naar huis krijgen.
Ik wil alleen weten of je dat verdient.
Of ik kan je martelen tot je iets nuttigs zegt.
Als je me martelt, word ik boos en wil ik je niet helpen.
Aan wat voor persoon moet ik nou zoiets uitleggen?
Wees eens aardig. -Probeer geen indruk te maken.
Waarom zeg je het niet gewoon?
Omdat ik het niet wil hebben over het ergste wat ik ooit heb gedaan.
Nu luister ik.
Kurt Cobain dood aangetroffen
Ben je klaar voor slecht nieuws?
Ik heb je al 50 jaar niet gezien. Mag ik niet binnenkomen?
Geef me daar een goede reden voor. -Beluister je berichten.
Dit is een nieuw begin voor me. -Ik hoorde je bericht.
En ik hoorde dat je Lexi bloemen hebt gestuurd.
17 jaar nadat je haar voor dood achterliet op een brandend dak.
Nou... -Wat laat...
maar ik zie dat je het goed wilt maken. Ik wil weten waarom.
Ik kan je dit wel vertellen, Stefan, Ik heb genoeg van New York.
Misschien komt 't door m'n geweten. -Dan zou je dat al moeten hebben.
Toen had ik een helder moment. Zou het niet fijn zijn...
om in m'n eigen bed wakker te worden voor een nieuw begin?
Jij moet Damon zijn.
Dit is Zach Salvatore. Hij bezit het huis en kent de voorgeschiedenis.
Ik heb gezegd dat ik je zelf aanpak als je te ver gaat.
Waarom verwacht je altijd het ergste van me?
Dat doe ik niet. Anders zou ik dit niet toestaan.
Kom binnen, Damon.
Dank je.
Ben je klaar voor een nieuw begin? -Absoluut.
Het heden
Welkom in Mystic Falls
Hoi. Heb je onze wegloper al gezien?
Nee.
Caroline en ik hebben de grens van Mystic Falls al drie keer afgezocht.
Geen spoor van Sarah.
Ze is niet op de weg, dus moet ze in Mystic Falls zijn.
Dit is heel erg, Stefan.
Haar dwang verdween zodra ze de grens overstak.
Ze weet dat Caroline en ik vampiers zijn.
Ik moet weg. Ik spreek je later nog.
Waar ga jij naartoe?
Naar huis. -Savannah is je thuis niet, Stefan.
Je vlucht ernaartoe en verstopt je daar.
Maar dit is je thuis.
Nee, dit was m'n thuis, maar ik kan er niet meer in.
Daarom heb ik een nieuw thuis.
Je gooit dus de handdoek in de ring...
en gaat terug naar je nieuwe nepleven?
M'n nepleven hield op...
toen Enzo besloot m'n vriendin Ivy, die niet nep was, te vermoorden.
Daarom ga ik thuis m'n spullen pakken en opnieuw beginnen. Alweer.
Door te doen alsof dit leven nooit bestond.
Het zal je verbazen hoe gemakkelijk je het verleden kunt vergeten.
Ik geloof er niks van. Je bent je broer verloren.
Jij kunt nooit oké zijn.
Maak je over mij geen zorgen. Ik heb hier een systeem voor.
Laat maar zien. Bewijs dat je systeem werkt.
Als ik geloof dat je echt gelukkig bent...
dan laat ik je gaan.
Maar als ik het niet geloof, zoals verwacht...
dan blijf ik zeuren tot je terugkomt.
En dan heb ik het over lastigvallen zoals Enzo dat doet.
Deal?
Oké.
En onze wegloper, Sarah?
Wij kunnen Mystic Falls niet in...
dus nu hangt het van Matt en Jeremy af.
Goed zo. Gooi het er allemaal maar uit.
Is hij nog altijd bezopen?
Ja, hij stond vannacht om vier uur opeens dronken voor m'n deur.
Jullie zochten toch samen?
Ik heb gezocht. Ze is beslist niet in de drankkast van de Salvatores.
En die burgerwacht die vampiers haat?
Als Sarah hem opzoekt, gaat het mis.
Ik ga nu naar Tripps kantoor.
Ik kan zorgen dat hij vertelt wat hij weet.
Wees voorzichtig.
Alaric. -Hoi.
Wie hebben we hier? -Dit is Jeremy... Jeremy Gilbert.
Hij is een beetje... -Minderjarig?
Ja. -Dat kan ik zien, ja.
Ik hoopte dat je hem...
een snelle remedie tegen een kater kon geven.
Het soort voor professionele atleten...
en hongerige kinderen in derdewereldlanden?
Ik denk dat we beginnen met een volledige reeks tests.
Doe er ook maar een soa-test bij.
Echt? -Ja.
De gang uit en dan rechts.
Wil ik het weten? -Gewoon een typische dag...
voor een professor occulte studies. -Als je op idioten mag passen...
dan hebben wij meer gemeen dan ik dacht.
Ik weet het en het spijt me, Karen.
Jay was een aardige knul.
Ik beloof dat jij het als eerste hoort.
Oké.
Tripp, gaat het?
Nee.
Ik heb net tegen de ouders van Jay gezegd dat ik hun zoon...
gisterenavond dood in het bos vond.
Dat heb ik gehoord. Weet je wat er gebeurd is?
Zeg jij het maar.
Hij ging met jou naar dat feest.
Ik weet het niet.
Hij was dronken.
Ik bood hem een lift naar huis aan...
maar hij wilde lopen. Ik had hem toch moeten meenemen.
Oké.
Ik ga met de sheriff praten.
Daarna ga ik uitzoeken wat er met Jay gebeurd is.
Misschien moet ik meegaan.
Misschien was ik de laatste die Jay levend zag.
Oké, Donovan. Laten we een ritje gaan maken.
Ik moet vermaakt worden terwijl ik werk.
Het helverhaal, graag.
Zeg dat ik hem niet mag doden. -Als je je verhaal vertelt...
leidt dat je wellicht af. -Aan wiens kant sta jij?
De kant van de mensen die naar huis kunnen.
Goed dan.
Ik woonde hier in mei 1994.
Ik was naar huis gekomen om voortaan braaf te zijn.
Mag ik een slok? Ik rammel.
Oké.
Lekker, hè? O, ja.
Was dat die aangereden eekhoorn, of die in de rattenval?
Hopelijk die eerste, want de rattenval zat vol rattenkeutels.
Voelt het meer als haar op je tong, of als een korrelachtige keutel?
Hoe gaat het? Waarom doe je zo vaak boodschappen?
Een van de gasten heeft zin in pannenkoeken.
Misschien moet ik pension Salvatore runnen.
Ik kan het overnemen van Zach, punten scoren bij Gail.
Ze slikt verbena. Zach ook.
Afblijven dus.
Perfect.
Onze redder is gestoord en heeft narcolepsie.
Nee, ik ben wakker.
Je hebt zeker de zwangere vrouw vermoord?
Zwijg, je luisterde niet eens. -Ik luisterde in m'n slaap.
Je hing wat rond bij je neef Zach...
die jij oom Zach noemt, want dat is niet verwarrend of zo.
Plus de zwangere dame Gail...
met een groot mikpunt op haar borst. Ik snap het al.
Je hebt toch geen zwangere vrouw vermoord?
Dat heeft hij echt wel gedaan.
Waarom zou vandaag anders zijn hel zijn?
Daar gaan we dan.
Jij leeft alleen nog omdat je ons hieruit kon krijgen...
en kon helpen, maar je hebt geen antwoorden.
Je bent alleen maar een jochie met jam op z'n vingers.
Oké dan. Om thuis te komen...
gebruiken we via een artefact de kracht van de zonsverduistering.
Dat artefact heet een ascendant.
En het ziet er zo uit.
Die hadden we voor het laatst in het noordwesten.
Oregon. -'We'?
Die was van m'n familie. Wat bloed om mee te beginnen.
Nu moeten we die alleen nog zoeken met een zoekspreuk.
Denk je dat jij onze uitweg kunt vinden, Bon Bon?
Absoluut.
Ze is leuk. -Was leuk.
Het spijt me. -Mij ook. Maar gebeurd is gebeurd.
Min belastingen, sociale premies en zorgverzekering...
heb ik nog 206 dollar en drie cent voor de rest van de week.
Zullen we dronken worden? -Zorgverzekering?
Ja. Ik wil een nieuwe start maken.
Zo menselijk mogelijk lijken.
Oké. Dus geen vampierprivileges.
Geen bagage. Helemaal niks van onze oude levens, hè?
Wat is dit dan? -Oké, betrapt.
Damon is er nu niet om het een omamobiel te noemen...
Ja, je broer kwelde mensen erg graag met bijnamen.
En hij kwelde mensen gewoon graag.
Zo kun je het ook zeggen.
Jij gaat dus verder...
door schepen achter je te verbranden en zinloos werk te doen?
Het leuke deel komt nog. -Elektriciteitskosten?
Nee, beslissen wie je de komende 30 jaar wilt zijn.
Wil je astronaut worden? Wil je atleet worden?
Wil je studeren overslaan? Boem, je bent arts.
Daag me uit. Ik laat zien hoe het moet.
Oké, laat maar zien wat je kunt. -Oké.
Wat een zuiplap. Ik gaf hem een zoutoplossing.
Ik had z'n maag kunnen leegpompen. -Hij heeft het moeilijk gehad.
Ben je hier voor een pleister en wat smoesjes?
Nee, ik ben hier voor advies van een professional.
Een flinke schop kan helpen.
Ook voor Jeremy. Als hij op z'n zus lijkt, komt het wel goed.
Dit behandel ik dagelijks ook op de campus.
En zo was ik zelf als studente ook. -Oké.
En jij? Voormalig feestbeest?
Ja, ze schopten mij constant de bibliotheek uit.
Omdat die ging sluiten.
Zat je de wiccabijbel te lezen?
Oké, nog één tip van een professional.
Als een succesvolle, sexy, maar ietwat onzekere arts met je flirt?
Geef haar dan je onverdeelde aandacht.
Caroline verschuilt zich in haar kamer...
en Sarah is nergens te bekennen.
Dus ofwel verstopt ze zich...
ofwel plant ze hoe ze me wilt blootgeven op het nieuws.
Als ze dat doet, dan begin je gewoon ergens opnieuw.
Zonder al dat bovennatuurlijke drama.
Oké. -Wil je het systeem in actie zien?
Ik ben er klaar voor. -Oké.
Geef me je ring.
Wat? -Je ring.
Oké.
Elena Williams...
Stefan Cooper, wat doe je?
We kennen elkaar nu al heel lang.
Je was altijd al m'n beste vriendin.
Ik heb altijd van je gehouden.
Ik wil de rest van m'n leven met je doorbrengen.
Wil je... -Wacht.
Je doet toch niet alleen een aanzoek omdat ik zwanger ben, hè?
Nee, ik doe een aanzoek omdat je m'n rots bent, oké?
Je hebt me altijd weer gesteund, tijdens het afkicken...
de celstraf, de wond van het stierenvechten.
Jij voorkwam dat ik over de rand ging.
Deze baby is het beste dat ons ooit overkomen is.
Wil je met me trouwen?
Ja.
Zie je? Nieuwe identiteiten, nieuwe levens, simpel.
Ontzettend bedankt, allemaal.
Het voelt niet goed. Heb ik een grotere kaart nodig?
Misschien ben je het verleerd en ben je nu waardeloos.
Negeer hem, Bonnie.
Doe maar alsof hij ruis maakt.
Zo negeerde ik m'n broers en zussen ook.
Ik ben opgegroeid met heel veel zusjes en broers.
Die mekkerden de hele tijd.
Zo leerde ik hoe ik me moest concentreren.
Rustig aan, grote broer.
Ze kent je niet. Geef haar op z'n minst eerst een drankje.
Mag ik je Liz noemen? -Ja, hoor.
Je dochter is erg schattig.
Ja. Caroline heeft veel aandacht nodig, maar ze is het waard.
Ik gooi die foto weg. Maak een foto van Zach en mij.
Oké. -Bedankt, Stefan.
En nu weer eten.
Wat is er met je pols gebeurd?
Ik weet het niet.
Hoe helpt dit om de zonsverduistering te zien?
Je houdt dit tussen jezelf en dat wat te heet is om naar te kijken.
Het werkt.
M'n man zou jou leuk vinden. -Ja.
We moeten jou eens uitnodigen. -Wat heb je met Gail gedaan?
Is alles oké? -Zo te zien ben ik betrapt.
Kijk me eens aan. Ga naar huis en vergeet dat je ons ontmoet hebt.
Hoe heb je van Gail gedronken?
Ze slikt verbena. -In haar koffie.
Ik heb het verwisseld. Ook voor Zach.
Dit zijn vrienden. Zach is familie. Hij vertrouwt me.
Dan vertrouwen ze ons allebei. Ik drink alleen thuis.
Pakken, eten, wissen.
Het werkt prima, hoor.
Zoals ik al zei, dit is een nieuw begin.
Het bloed trekt naar Virginia. Dat klopt niet.
De spreuk werkt. Die laat me Mystic Falls zien.
Het voelt zo...
dichtbij.
Het is gewoon hier.
Heel goed.
Is dat de ascendant?
De enige echte.
Bedankt dat je met ons speelt, eikel.
Het was gewoon nog een test.
Om er zeker van te zijn dat de magie van Bonnie precies genoeg is.
Ik geloof dat je er klaar voor bent.
Pak je spullen. We gaan naar huis.
Dit is wat ik niet snap, Damon.
Waarom werk je jezelf weer m'n leven binnen...
om vervolgens te liegen, te bedriegen en alle regels te overtreden?
Ik loog omdat ik wist dat je kwaad zou worden.
Geloof het of niet, maar ik ben hier graag.
Je krijgt je daglichtring terug als je je weer gaat gedragen.
Beantwoord nu m'n vraag. Waarom kwam je weer hierheen?
Omdat ik m'n broer miste.
Ik wilde een band met m'n menselijkheid. Ik wilde iets voelen.
Thuis kwam het allemaal weer terug...
zoals ik al had gehoopt. -Gefeliciteerd. En nu?
Kom op, laten we de weg op gaan. Alleen jij en ik.
Jij mag rijden. Genoeg met dit veganistendieet van je.
Ik leer je hoe je weer moet voeden.
Het wordt fantastisch.
Wat ze je ervan?
Kom op. Vertrouw me.
Ik kan me een reisje met jou goed inbeelden.
Hoe jij van onschuldigen drinkt...
en een spoor van lijken achterlaat.
Hoe je mij mensenbloed laat drinken en me uitlacht terwijl ik lijd.
Lekker optimistisch ben jij.
Ik kijk gewoon naar de feiten.
In 1912 haalde je me over...
om weer mensenbloed te drinken en werd ik een Ripper.
In 1942 liet je me bijna weer overstag gaan...
omdat je zo behoeftig was.
In 1977 liet je m'n beste vriendin voor dood achter.
En nu ben ik eindelijk gelukkig. Ik heb een nieuw leven. Het gaat goed.
En dat kun jij gewoon niet aan, hè?
Ik probeer je leventje niet te verpesten.
Je hoeft dat niet te proberen. Het is genoeg dat je bestaat.
Want wat ik doe, of waar ik ook naartoe ga...
jij zult altijd bij me zijn...
om alles af te breken wat ik heb opgebouwd.
Ik weet niet waarom ik dacht dat het deze keer anders zou zijn.
Ik wilde dat het anders was...
maar jij blijft maar falen.
Geen reisje dus?
Geen reisje dus.
Volgens Caroline...
is Sarah nog steeds spoorloos en wordt Enzo nu ook vermist.
Hij is vast weer iemands vriendin aan het vermoorden.
Zwanger, weet je nog?
M'n domste leugen ooit. Kan ik die terugnemen?
Nee, maar over 30 jaar moet je weer opnieuw starten.
Anders gaan mensen vragen waarom je niet ouder wordt.
Toen ik je ontmoette, zei je dat je al 15 jaar weg was uit Mystic Falls.
Waarom ben je dan eerder teruggekomen?
Je zei het zelf al. Ik ontmoette jou.
Sinds 1864 ben ik timmerman geweest...
ambulancechauffeur, gastarbeider, scholier.
Waarom ben je dan nu monteur voor 200 dollar per week?
Zomaar.
Dat moet wel moeilijk zijn.
Al die veranderingen zonder een constante.
We hebben het nog niet over je broer gehad.
Het is vreemd om jou naar Damon te horen verwijzen als alleen...
m'n broer.
Wat moet ik hem anders noemen?
Dat weet ik niet eens meer.
Wat bedoel je daarmee?
Het is niet belangrijk. Dingen veranderen nu eenmaal, hè?
Op verandering.
Wie kan het schelen wat mensen denken?
Op verandering.
Je doolt rond als een waanzinnige. Waarom?
Ik zoek de juiste plaats.
Waar de kracht van de verduistering het sterkst is.
Had ons de ascendant al meteen laten zien.
Maar ik wilde je hand voelen. -Er is iets niet pluis met hem.
Je bent die aandacht niet gewend. -Wat wil ik hier graag weg...
om met iemand anders te praten. -Kunnen we even stil zijn...
GEZIN AFGESLACHT IN PORTLAND
terwijl die idioot daarmee de sterren op een rij zet?
Hé. Vanwaar de natuurwandeling?
Ik heb met de ascendant uitgezocht waar we moeten staan.
Mooi. Laten we dan toveren en weggaan.
Oregon. -Wat?
Ik heb dit al tig keer gelezen. Er is iets met Oregon.
Wat is daarmee?
Weet je nog hoe Kai het over al z'n broers en zussen had?
'Gezin afgeslacht in Portland.'
Alleen de oudste zoon werd vermist.
Een 20-jarige genaamd Malachai. -Wie noemt z'n zoon nu Malachai?
Dachten ze al dat ik slecht was? -Al die kinderen dood.
Hallo? Niet iedereen was dood.
Ik had een zwak voor een van m'n zussen.
Anders had ik niet alleen haar milt eruit gesneden.
Wat? -Zonder milt kun je wel overleven.
Iets zegt me dat je daar ervaring mee hebt.
Kijk. Deze twee hing ik aan het hek van het trappenhuis.
Ik stak een jachtmes in haar buik. Hem verdronk ik in het zwembad.
Maar hij bleef zich verzetten. En ik deed hem nog wel als laatste.
Maar goed, dat was dat.
Heb je je hele gezin vermoord?
M'n hele kring, om precies te zijn.
Een heksenfamilie. -Waarom liet je haar dan alles doen?
Het is duidelijk dat ik zelf geen heksenkrachten heb.
En natuurlijk...
nam de Gemini-kring het niet zo goed op...
toen ze hoorden wat ik had gedaan. Zij verbanden mij hierheen.
Dit is een gevangenis.
Die hebben ze voor jou gemaakt.
Ja. Dit is niet jouw hel, Damon.
Het is de mijne.
Noem je dit eerlijk? Jij bent in wezen een Originele vampier.
Je hebt al een Originele gedood. Als je oplet...
dan stop je misschien een keer met drinken.
Nu blij?
Ik probeer je te helpen je leven op orde te krijgen.
Wat is jouw probleem?
Dat iedereen denkt dat ik nu geen probleem zou moeten hebben.
Ik heb hier het recht toe. Bonnie is dood.
Ze wist het zelf al, ze nam afscheid via de telefoon.
Alleen maar zodat jij...
Ga door. Zodat ik weer tot leven kon komen?
Jij. Elena. Stefan. Tyler. Enzo.
Ze heeft iedereen gered, behalve zichzelf.
Wil je het over wrok hebben dan?
Is dat het? M'n vrouw is weggelopen...
omdat ze liever een vampier wilde zijn dan m'n echtgenote.
En Damon had haar tot vampier gemaakt.
Toen stierf ze. En toen stierf Jenna.
En toen stierf ik.
Toen stierf de man die m'n vrouw vermoordde en eigenlijk mis ik hem.
Ik kan niet eens met een meisje praten...
zonder te fantaseren over hoe ik in haar nek wil bijten.
Ik heb jarenlang wrok gekoesterd. Jarenlang.
Ik snap het. Maar ik vind een manier om door te gaan, want zo zijn we.
We vinden gewoon een manier om door te blijven gaan.
Oké?
Oké. -Dus als we elkaar over 30 jaar...
in een of andere stad tegenkomen, doen we dan...
alsof we elkaar niet kennen? -Ik vermijd Mystic Falls, niet jou.
We kunnen praten, elkaar bezoeken.
En als je auto gemaakt moet worden...
reken ik je alleen de materiaalkosten aan.
Dag, Stefan. -Dag.
Hé, man.
Ik merkte dat je m'n verloving niet vierde. Waarom niet?
Ik ben niet blij voor de man die m'n broer mishandeld heeft.
Juist, ja. Oké.
Welke was het ook alweer? Gebroken neus of gebroken arm?
Ik was een beetje dronken.
Ik wacht nog altijd op je felicitaties.
'Ik ben heel blij voor je.'
Is dat alles? Kom op, sla me. Kom op.
Geniet je hiervan?
Zieke schoft.
Ga naar huis, fris jezelf op en vergeet dat dit gebeurd is.
Waar ben je mee bezig?
We laten Kai hier niet uit. Hij is een seriemoordenaar.
Kan me niks schelen. Ik wil weg. -Hoe kan het je niks schelen?
Vanwege wat jij al hebt gedaan? Stelt kinderen vermoorden...
niks voor als je zelf al een zwangere vrouw vermoord hebt?
Heb ik het mis?
Heb jij de deur open laten staan? -Nee, hoezo?
Dit zonsverduisteringsfeest is waardeloos.
Ik heb de zon niet eens gezien toen ik de tuin door liep.
Je vergeet hoeveel sterker we zijn als we mensenbloed drinken.
Zach... -Damon, doe haar geen pijn.
Ik wil m'n ring terug, Stefan.
Goed zo.
Ik kom nooit van jou af, hè?
Nee. Dat kun je vergeten.
Want in 1912 heb ik je laten zien wie je was, Stefan.
In 1942 gaf ik je je vrijheid.
En in 1977 vermoordde ik je vriendin bijna...
omdat jij daar zelf had moeten zijn om me te helpen.
Je bent me iets verschuldigd.
En het zal een eeuwigheid duren voor je me hebt terugbetaald.
Nee.
Een eeuwigheid van ellende.
Net zoals ik je al had beloofd.
Die arme neef en oom Zach.
Stefan dwong oom Zach om z'n vriendin en de baby te vergeten.
Maar het kon niet in de doofpot.
De Stichtersraad kwam terug en Stefan ging weg.
Hij ging zo'n 15 jaar weg uit Mystic Falls. Wij allebei.
Toen ik oom Zach weer zag, wist ik weer...
dat ik alles had verpest. Het was dus een opluchting toen ik 'm kon doden.
Oké. Gaan we nu terug?
Kom op, Bonnie. Jij wilt naar je vrienden toe.
Ik wil de rest van de Gemini-kring een pijnlijke dood bezorgen. Win-win.
Ik weet dat hij geen brave burger is...
maar ik moet terug. Voor Elena, maar ook voor m'n broer.
Sorry, Damon.
Aan sorry heb ik niks.
We hebben misschien een meningsverschil...
maar blijf van haar af.
Het maakt niet meer uit.
We hebben vandaag de verduistering gemist. Morgen dan?
Nee.
Jij en de sheriff lijken elkaar niet te mogen.
Liz en m'n vrouw waren rivalen op het middelbaar.
Het had iets te maken met het aanvoeren van het hockeyteam.
Ben je getrouwd? -Dat was ik, ja.
Kris kwam om in een auto-ongeluk.
Wat erg.
Daarom was ik weggegaan uit Mystic Falls.
Te veel herinneringen.
Wat heb je de sheriff over Jay verteld?
Alleen wat ik heb gezien.
Heel veel bloed.
Waarschijnlijk was het een poema.
Gewoon weer een aanval van een dier?
Jij lijkt je twijfels te hebben.
Dit zal vreemd klinken...
maar Jay zei gisteravond dat hij...
achter een vampier aan zat.
Dat is toch gestoord?
Ik ga je iets laten zien.
Jij zou toch weggaan?
Ik was m'n jas vergeten. Wat was dat met die kerel?
Ik zei toch dat ik een systeem had? -Pijn lijden zodat je wat voelt?
Jij bent de laatste die me een preek moet geven over verwerken.
Je bent niet de enige die rouwt.
Ik ben Bonnie ook kwijtgeraakt...
maar ik heb het verwerkt. -Ja? Helemaal alleen?
Ja. En het was moeilijk.
Je verdrijft me omdat ik Damon niet mocht...
Geloof me, dat is het niet.
Hij is je broer. Dat snap ik.
Maar waarom kwel je jezelf zo voor zo'n vreselijke persoon?
Hij verdient je verdriet niet.
Er moet een andere verwerkingsmethode zijn.
Sorry dat ik hem niet kan vergeten zoals jij.
Niemand vergeet hem... -Jij wel.
Jij hebt hem uitgewist. -Waar heb je het over?
Je liet Alaric jou dwingen om al Damon's goede daden te vergeten.
Je maakte een monster van hem...
omdat je z'n dood niet kon verwerken. -Ik geloof je niet. Waarom dan?
Jij hield van hem en hij van jou.
Toen Damon stierf, stierf een deel van jou.
O, god... Wat? Nee. Nee, Stefan.
Hoe kon ik in 's hemelsnaam van Damon houden?
Dat heb ik mezelf ook lang afgevraagd.
Uiteindelijk zag ik het.
Damon inspireerde jou.
Hij dwong jou de duisterste delen van jezelf te erkennen.
Hij was de enige die je het gevoel kon geven dat je leefde.
En door jou voelde hij zich mens.
Jij hield van hem om dezelfde redenen waarom ik van hem hou.
Omdat we ondanks alles wat hij heeft gedaan...
niet zonder hem konden leven.
En nu hoef jij dat niet te doen, maar ik moet dat wel.
Dus doe ik het op mijn manier.
En jij op jouw manier.
Wat is dit voor plek?
Een geheim.
Een geheim dat ik alleen deel met mensen die ik vertrouw.
Herinner je je dat gaslek van afgelopen zomer nog?
Ik wilde zien of m'n oma in orde was. Ik was al jaren niet terug geweest.
Toen ik de stadsgrens overstak...
veranderde er iets.
Er kwamen allerlei herinneringen terug.
Ik besefte dat m'n vrouw...
niet was omgekomen in een auto-ongeluk.
Ze was vermoord. Voor m'n ogen werd al haar bloed eruit gezogen.
En de dader liet me denken dat het mijn schuld was.
Ik moet uitzoeken wat voor monster daartoe in staat was.
Vampiers.
Ze zijn echt. En een van hen heeft m'n vrouw vermoord.
Maar dit is degene die Jay heeft vermoord.
Ik laat hem de namen van al z'n vriendjes noemen.
Te beginnen met degene die jouw vriendin Sarah heeft gebeten.
Sarah? -Als je iets probeert...
dan onthul ik je vampierzus aan de hele wereld.
Rustig maar. Wat wil je?
Antwoorden. Ik ontdekte dit toen ik gisteravond dit huis doorzocht.
Dat is m'n moeder.
Dat weet ik omdat ik dit al heb sinds ik een baby was.
Ze wisten niet wie m'n moeder was.
Haar lichaam was nog warm...
toen ze haar zwanger bij het ziekenhuis dumpten.
De zusters dachten dat ik ook dood was.
Maar een dokter maakte een keizersnede en ik bleef leven.
Ik lag drie maanden in een couveuse.
Ze wisten niet wie m'n vader was...
en ik ook niet. Maar toen vond ik dit.
Je vader is Zach Salvatore.
Hoe kon je een heel deel van m'n leven uitwissen?
Luister, Elena...
ook al denk ik dat ik heel wijs ben...
laten we maar niet meer doen alsof ik weet wat het beste is, oké?
Ik heb nu m'n eigen problemen...
en dit zal het veel beter verklaren dan ik dat kan doen.
DAGBOEK
'Lieve ik. Als je dit leest...
heeft iemand het verklapt van je selectieve geheugenverlies.
Ik gok dat het Caroline was.
Ja, je hield van Damon.
Je hield van hem met een passie die je verteerde.
En toen Damon stierf, was het gat dat je voelde te diep.
Te donker.
Je werd gek omdat je 'n eeuwigheid zonder je zielsverwant moest leven.
Je veranderde in iemand die je niet was.
Een monster.
Alaric kan je herinneringen terugbrengen als je het vraagt.
Hopelijk doe je dat niet.
Ik heb de andere wijze geprobeerd.
Ik zag geen einde aan de pijn.
Ik wil dat je jezelf herontdekt zonder degene die jou definieerde.
Als je ook maar wat hoop hebt voor de toekomst, dan ben je al beter af.
Je hebt een kans gekregen om opnieuw te beginnen.
Ik wil dat je die aangrijpt.
Ik wil dat je gelukkig wordt.'
Wat wil je dat ik doe?
Kun je dat bewaren?
Bewaar het voor het geval dat ik het ooit weer moet lezen.
Eet je uit schaamte? -Ik dacht aan die zwangere vrouw.
Zij hield van pannenkoeken.
Is dat wat je je herinnert? -Jij herinnert het je toch ook?
Jij maakt elke dag pannenkoeken.
Omdat ik me verveel. -Nee...
omdat je jezelf straft.
Je noemde deze plek je hel. Je voelt dus wroeging.
Dat is wat jou anders maakt dan Kai.
Er is voor jou nog hoop.
We kunnen hier nog altijd weg, Bonnie.
We kunnen die ascendant stelen.
Uitzoeken wat Kai weet en hem lozen. Hij kan niks.
Zo simpel is het niet.
Hou daar eens mee op. Het is eng.
Het zit zo: ik heb een apart effect op magie.
Ik kan het zelf niet opwekken...
maar ik kan het wel uit anderen halen. Tijdelijk.
M'n familie noemde me een gruwel.
Dat kwetste me.
Oké. We snappen het al.
Je snapt wel waarom m'n kring me niet mocht.
Ik ruik een ultimatum.
Als ik al Bonnie's magie absorbeer, dan vermoord ik haar alleen maar.
Maar als we samenwerken...
kunnen we allemaal als vrienden naar huis.
Of ik kan haar magie verslinden, jullie doden en alleen weggaan.
Wat wordt het?
Hallo?
Ivy. -Stefan.
Ik voel me niet zo lekker.
Je vriend Enzo liet me z'n bloed opdrinken en nu heb ik...
zo'n dorst.
(Dutch) st.