The Vampire Diaries'de önceki bölümler
Damon gitti!
Alaric, Damon'la birlikte olmamla ilgili tüm anıları silecek.
Tyler ve Stefan tamam dediler. Lütfen sil hepsini.
-Vampirler Mystic Falls'a giremiyor. -Sınırda dolaşabilirler.
Hayır!
Caroline onu telkin edip Elena'nın saldırdığını unutturdu.
-Mühim bir şey değil. -Mystic Falls'lu musun?
Kurucu ailelerdenim.
Son sözünüz var mı?
-Neredeyiz yahu? -1994.
Buraya büyüyle geldik. Büyüyle çıkabilmemiz lazım.
Bakın kim solda sağa 27'yi çözmüş.
-Bunu ben bitirmedim. -Ben de.
Burada başkası var.
Stefan veda etmedi.
Damon ve Bonnie öldü ve o da basıp gitti.
Bırak onu.
Burası otopark değil çocuk.
Öyle mi? Çalışmaya da gelmedim.
-Birkaç gün izin istiyorum. -Bana da yeni tamirci lazım yani.
Birkaç gün izin istiyorum dedim.
Kıt mısın? Sadeleştireyim.
Kalırsan işin olur. Gidersen kaybedersin.
-Sen nasıl bu kadar güçlüsün? -Bir vampiri işe aldın.
Gelecek sefer iyi araştır.
Şimdi sus ve kımıldama.
Bunu yapmayı ne zamandır istediğimi bilemezsin.
Yeni bir başlangıç yapmaya çalışıyordum.
Normal bir hayat, normal bir iş, normal bir şerefsiz patron.
Bu arada o da sensin.
Burası benim sığınağım olacaktı.
Düne kadar da öyleydi.
Gel benimle.
Bu benim kız arkadaşım Ivy.
Dün gece biri onu gözümün önünde öldürdü.
Yani şimdi dünyada olmak istediğim son yer olan eve dönmem
ve onu bulup öldürmem lazım.
Dediğim gibi, birkaç gün izin istiyorum.
Birkaç gün izin yap.
Sağ ol ahbap. Yaparım.
Şimdi arabamla ormana git.
Kız arkadaşımı göm ve bu olanları unut.
Bir de döndüğümde zam yapacaksın.
14.00'e kadar hastanede gönüllü çalışmam var.
Sonra tek arabayla
yüzme çukurundaki partiye gideriz.
Normalde yerleşmeye gelen çantasını açar.
Kalmayacağım.
Dün akşam sadece anlık bir zayıflık anıydı.
Anlık bir an mı?
Okula dönmek istemediğinden emin misin?
Caroline, arkadaşlarını istemek zayıflık değildir.
Anlık olsun veya olmasın.
Onu Stefan'a söyle. Belli ki kimseye ihtiyacı yok.
Üstüne gitme. Ağabeyini kaybetti.
Söz konusu ağabey ruhsuz ve katil bir manyaktı
ama yine de...
Ne?
Hiç ben... Gitmem lazım.
-Enzo'yla kahvaltı edeceğiz ve... -Enzo mu?
Bir seyahate çıktınız ve kahvaltı kankaları mı oldunuz?
Evet, öyle galiba. İronik ama kendisi
hayatımdaki dengeli kişilerden biri olup çıktı.
Tamam, onu da partiye çağır.
-Elena. -Hadi.
Matt öğleden sonra eğitimden izin alacak.
Tyler de antrenmana ara verecek.
Jeremy bile geliyor.
Ne zamandır toplanmıyoruz. Eğleniriz.
Nükleer seçeneğe zorlama beni.
Beş dakikada bir kendimi çekip yollarım.
Tamam be! Partiye geleceğim.
Ama buraya yerleşmeyeceğim.
Onu da içerken konuşuruz.
Alaric ona ne yaptı?
Damon'da ne bulduğunu hatırlamadığını biliyorum
ve öyle devam ettirmeliymişiz.
Bütün gece onunlaydım ve çok tuhaftı.
O eski hâlinden eser yok şimdi.
Evet çünkü mutlu. Amaç bu değil miydi?
Galiba.
Bak kapatmam lazım. Sonra görüşürüz.
Araba yıkamak için biraz erken.
Evet. 4. caddedeki küçük parkı temizlemeniz için saman örtüsü aldım.
Meğer saman örtüsü leke bırakırmış.
-Kimin aklına gelirdi? -Öğleden sonra arkadaşımın
partisi var ve öğle arasından sonra gitmek istiyorum.
İzin kâğıdı mı istiyorsun? Annen değilim ben. Git.
Jay'i de al. Araba yıkaması için kandırdım onu.
-Biraz eğlenmesi lazım. -Şoför sensin. Ben içeceğim.
İkiniz de gözlerinizi açık tutun.
Zaten fazlasıyla hayvan saldırısı oldu.
-Köpek ısırıklı kızı diyor. -Evet, anladım.
Duşta dört başlık var.
Dört başlığa ihtiyaç duyacak kadar kim kirlenir?
Bilsen şaşarsın.
Burbon mu istersin, şey, burbon mu?
Burbon sevmem ama bu eve bayıldım.
Babamı bulmuşum ve burada yaşıyormuş gibi yapabilir miyim?
İnan bana öyle değil.
Niye? Annem beni doğurmadan önce
yıllarca Mystic Falls'ta yaşamış. Biri onu hamile bırakmış olmalı.
-Ona sormayı düşündün mü? -İyi fikir. Acele et.
-Mezarlığa gidelim. -Anladım. Pardon.
-Burada kim oturuyor? -İki kardeş.
Biri taşındı, diğeri öldü.
-Selam. Kısa bir sorum var. -Kısa bir cevabım var. Hayır.
-Çok komik. -Bugün parti veriyoruz.
Bardan birkaç fıçı ayarlayabilir misin?
Siz de gelebilirsiniz.
Sen, alkol ve kardeşim.
Neden bu kombinasyon tanıdık ve berbat geliyor?
Nefes borun nasıl Luke?
Dürüst olmak lazım, özür diledi.
Bunun için uğraşıyorum. İçkime dikkat ediyorum.
Beni kızdıracak şeylerden uzak duruyorum.
13.00'ten sonra bara uğra. Bir şeyler ayarlamaya çalışayım.
-Yine aynı şeyi yapıyorsun. -Neyi?
Birinden hoşlanınca sürtükleşmeyi.
Çok bariz.
Seni suçlamıyorum. Seksi çocuk.
Selam sevimli kasıntı.
-Bana sevimli kasıntı mı dedin? -Ben uydurmadım.
Diğer gönüllülerden biri buldu.
Ne? Bazen kasıntılık ediyorsun.
En azından sevimlisi de var.
Küçük iyilikler.
Ben Liam'ım, sen de Elena'sın.
-Hatırlamak ne kadar kolay, değil mi? -Kasıntı.
Öz saygımı yok etmekten başka bir şey istiyor musun?
Aslında evet.
Öğleden sonra işin var mı?
Arkadaşlarım memleketimin dışında bir parti veriyor
ve tanışmanı istediğim bir kız var.
-Gel işte. -Tamam.
Stefan?
-Merhaba. -Selam.
Ne...
Bilgin olsun, dört ay
-seni görmemek için çok fazla. -Biliyorum, onun için geldim.
Uğrayıp selam vereyim dedim.
Ben alırım.
Tamam.
Çilek lazım. Yumurta,
süt ve mum.
Çok olduğunu biliyorum ama çapayken de büyü yapamıyordun.
Nasıl bir gaflet anında
şimdi yapabileceğin aklına geldi?
Bu olayın başında sen de pankek yapamıyordun
ama şimdi en azından yeniliyor.
Süt. Kötümser Peter'lığa gerek yok.
Yalnız olmadığımız kanıtlandı.
Öncelikle...
Lakap takma. O benim olayım.
Ve bu kanıtın, gizemli bir şekilde
bitirilen bulmacanın faili sen olabilirsin.
Ben bitirmedim.
Hayır. Bitirdiğinden haberin yok.
Uykunda konuştuğunu da bilmiyorsun.
Yumurta.
Ne diyorsun?
Uykumda bulmaca çözdüğümü mü söylüyorsun?
Alternatifinden daha mantıklı diyorum.
-Ne yaptığını anladım. -Ne yapıyorum?
Elena'yı tekrar görme umudunu reddediyorsun.
Böylece hayal kırıklığına uğramayacaksın.
Umudu reddediyorum ama çünkü umut edecek bir şey yok.
Domuz derisi.
Listede yok ve iğrenç.
Hayır Damon.
Bu rafta domuz derileri vardı.
Dört aydır yaptığımız tüm alışverişlerde
burada domuz derisi vardı.
Duyuyor musun?
Duyuyor musun Damon?
İşte bu umudun sesi.
Hastane olayı yeni imajın mı?
Evet, meğer bu renk
bütün gün üstüne bulaşan vücut sıvılarını göstermiyormuş.
Şu ana dek sadece gözlem yaptım.
Ama bilmiyorum, burayı sevdim.
Hastaların iyileştiğini görmek ilham verici.
Farklı gördüm seni. Daha mutlusun.
Ya sen? Sen mutlu musun?
Caroline biraz olayları anlattı.
Cehennemden gelen yemeği de.
Aynen öyle dedi.
Söylenme arasında da
yeni bir iş ve yeni sevgili lafı etmiş de olabilir.
Ivy, değil mi? İsmi Ivy mi?
Stefan sorun değil. Ciddiyim.
Yemin ederim tuhaf değil.
Sadece seni tekrar gördüğüme sevindim.
İki ay önce Bonnie'yi kaybetmek çok ağır geldi...
Ve bunu ağabeyini kaybetmiş birine söylemek cidden duygusuzluk.
Özür dilerim.
Hayır, ben de düzelmek için uğraşıyorum.
Galiba.
Bu arada Caroline'dan haber var mı?
Telefonlarıma çıkmıyor.
Ve tavırlarım için özür dilemek istiyorum.
Bugün yüzme çukuruna gelecek.
Sen de gel.
Hayır, o kadar şeye dalmaya hazır olduğumu sanmıyorum.
Kelime oyunu yapmadım.
Stefan onlar senin de arkadaşların.
Hadi. Artık The Grill'de takılamadığımızı biliyorum
ama birlikte zaman geçirmemize engel değil.
Hadi, lütfen.
Hiç olmazsa Caroline'ı Enzo'nun kanka ikamesi olmadığına
ikna etmek için gel.
Enzo da mı gelecek?
Evet ama davetini hemen geri çekebilirim.
-Senin gelmeni tercih ederim. -Hayır. Dert etme.
-Evet. Belki uğrarım. -Güzel.
Kuralları anladın mı?
Evet. Birinci kural, Elena'ya Damon'a
delice âşık olduğunu söylememek. Yoksa beni öldürürsün.
İkinci kural, Damon'dan söz etmemek. Yoksa beni öldürürsün.
Evet.
-Üçüncü kural güneş kremi sürmek. -Benimle alay etme.
En önemli konu Elena'nın yeni, mutlu
ve sorunları görmezden gelen zombi hayatına devam edebilmesi.
Bu cümle de tuhaf bir şekilde destek ve yargılama içeriyordu.
Onu destekliyorum. İhtiyacı olanı yaptı ve
yollardaki masumlarla tıkınmayı bıraktı.
Ama bu, acılarımın içinde
tek başına marine olmaktan keyif aldığımı göstermez.
Ben seninle marine olurum.
Teşekkür ederim. Gerçekten.
Ama ben Stefan değilim.
Dördüncü kural, sakın o şerefsizin ismini ağzına alma yoksa...
Yoksa beni öldürürsün. Anladım.
Kan mı, turta mı o? Lütfen turta de.
Bu şey...
Shirley. Menüde olmayan spesiyal.
Bu minik lokantanın stokları genişmiş.
Kaçırıp yediğini ve sonra sildiğini söyle.
Onun da komik bir tarafı var.
İlk ikisini düzgün yaparsan üçüncüye gerek kalmaz.
-Onu öldürdün mü? -O kadar da şaşırma.
Özür dilerim ama ölüm beni şaşırtıyor.
Aynı zamanda kayıp ihbarına sebep olacak.
-Ve sonunda... -Şerif soruşturma mı açar?
Dehşete düştüm.
Üç kez uyarı aldım. Dördüncüde ceza yerim.
Kısa ve hatalı kablolamadan olmuştur.
Veya biri içine çeyreklik attı ve çalıştırdı.
Şu yanlış şeye bel bağlama olayı kafamı karıştırdı.
Tamam. Diyelim ki burada başka biri var.
Çıkacağımızı nereden biliyorsun?
Burası senin cehennemin dedin, değil mi?
Burada başkası varsa senin cehennemin olamaz
ve senin cehennemin değilse bizi buraya büyükannem yollamıştır
ve büyükannem yolladıysa da bir çıkış vardır.
Müthiş bir mantık bağıntısı kurdun.
Teşekkür ederim. Bu durumda doğru bir şeye
bel bağladıysak bir oyun oynayalım.
Buradan çıkınca
Elena'ya söyleyeceğin ilk şey ne olacak?
Bonnie'yi öldürdüğüm için özür dilerim.
Ama dünyanın en gıcık insanıydı.
Hiç susmuyor. Durmadan konuşuyor.
O kadar dayanabilmem mucizeydi.
Ama şöyle bir şey var, bence böylesi daha iyi.
Çünkü büyü yapamıyordu ve işe yaramazın tekiydi.
-Damon. -Ne?
Bilmiyorum. Sence ben işe yaramaz mıyım?
Bu benim arabam!
Kararlı ama tatlı.
Hep iyimserdir, doğum günlerini hiç unutmaz.
Başka?
Arkadaşlarından asla ümidi kesmez.
Evet, doğru. Çok sadıktır.
Güzel. Şişirmeye devam edin.
Bu aşırı yüksek beklentileri karşılayacağından eminim.
Bir tane daha işte. Beklentileri aşmakta çok iyidir.
-Yani mükemmel. -Kesinlikle.
Sayılır.
Siz ne zamandır birliktesiniz?
Biz mi? Yok biz...
Birlikte değiliz ama bir ara birlikteydik.
-Artık değiliz. -Yakın zamanda mıydı?
Çünkü tuhaf bir şekilde iyi anlaşıyorsunuz.
İki sene oldu mu?
Zaman uçup gidiyor.
Daha ne kadar dinleyeceğiz...
Bu ses seninkinin tam tersi.
O nedenle keyfini çıkar.
Buraya nasıl geldi bu Damon? 1994'te burada mı bırakmıştın?
Bilmiyorum Bonnie. 18 sene önceydi.
O gün çok şey oldu.
Tamam, yani bırakmış olman muhtemel değil diyorsun.
Hiç değil.
Bu da gösteriyor ki...
Biri buraya getirmiş olabilir Bonnie. Evet, kabul ediyorum.
Damon.
Biliyorum.
Elena'ya onu ne kadar sevdiğimi söyleyeceğim.
Sonra da seni öldürdüğüm için özür dileyeceğim.
Dur. Gördün mü?
Bu sefer gördüm.
Gidip dostumuzla tanışalım.
Gölle yüzüş çukuru ayrı şeyler mi...
Yüzme çukuru.
Beni güneyliye benzettiğin için teşekkürler.
Niye? Lisede nerede parti yapardınız?
Birinin evinde veya ikinci evinde.
Hangisinin havuzu daha büyükse orada.
Kasıntıyım galiba.
Evet. Şimdi kasılma sırası bende.
Çünkü sizin partilerde kimsenin böyle yapmadığından eminim.
-Jeremy? -Eyvah eyvah.
Elena.
İçten sevgi gösterisi böldüğüm için özür dilerim
ama ben Jeremy'nin ablasıyım.
Ve ailece hoş bir sohbet edeceğiz.
İşte bu nedenle mutlu bir yetimim.
Saldırdığım kızı mı davet ettin?
Hayır, saldırdığını Caroline'ın unutturduğu kızı getirdim.
Hiçbir şey bilmiyor.
-Jer niye riske girdin? -Çünkü bikini yakışıyor.
Şimdi gidebilir miyim?
Evet, ben kullanıyorum ama pikabıma kusarsan öldürürüm seni.
Köpek ısırıklı kızda bir fahişe seksiliği var.
Niye ona hep köpek ısırıklı kız diyorsun?
Çünkü saçma. Hangi köpek boyundan ısırır?
Bilmiyorum. Ben çok vahşi köpekler gördüm.
Ne haber Ty?
Elena mesaj yollamış. Bizi çağırıyor.
Dur.
Yani sence boynunda iki delik olan kızı köpek mi ısırmıştır?
Bence öyle dediyse öyledir.
O zaman salaksın.
Sen de ayyaş bir öküzsün. Hepimizin kusurları var.
Biraz daha yüksek sesle söylemek yer mi?
-Jay bas git. -Hayır, galiba bana öküz dedin.
Emin olayım dedim.
Jay şu anda yaptığın şey
öküzlüğün daniskası.
Sakin.
Oynuyorum sadece.
-Bira ister misiniz? -Evet.
Pardon.
Selam, ben Stefan. Mesaj bırakın.
Evet. Yeni olayı da cevap vermemek.
Özür dilemeye geldiğini söyledi.
Yalan. O da yeni olayı.
Stefan'da çok yenilik var.
Selam. Stefan'ı gördünüz mü?
Döndüğünü bile bilmiyordum.
Burada ne işimiz var söyleyecek misin?
Burayı hatırlamıyor musunuz?
Buraya tüyüp sarhoş olurduk ebeveynlerimiz mangal yakarken.
Hepimizin ebeveyn sayısı azaldı tabii
ama yine de eğlenebiliriz.
Ben yapamam.
Öfkemi kontrol etmeye çalışıyorum ve bunun faydası olmaz.
Benim de arkadaşım sarhoş ve sabah antrenmanım var ve...
Tamam, alkoliğim sanmayın
ama ben içmek istiyorum. Eşlik edecek olan var mı?
Var!
Fondip!
Evet. İşte buradayız
ve eğleniyoruz.
Ben eğleniyorum. Eğlenmiyor muyuz?
Bu cidden eğlenceli.
Tamam, belli ki hata etmişim.
Sadece bir öğleden sonrayı
bir saniye için birbirimizden
kopmuyormuşuz gibi yaparak geçirelim istedim.
Sorun da bu Elena.
Numara yapmayı hiçbirimiz istemiyoruz.
Bazılarımız sorunlarıyla yüzleşmeyi tercih ediyor.
-Biz gidelim. -Evet.
Ne oluyor?
Yalnızım, tamam mı?
Bonnie gitti, Stefan gitti.
Enzo da şaşırtıcı bir şekilde korkunç katil arkadaş çıktı.
Ben hâlâ buradayım Car.
Evet.
Sen hâlâ buradasın.
Al bir tane daha iç ve...
Tamam, içme.
-Pikabın arkasındaydı. -Hayır. Önündeydi.
-Emin misin? -Evet, kesinlikle eminim.
Tam buradaydı.
Muşambaymış.
Muşamba görmüşüz.
Ve bunun da zaman ayarı var.
Kendi kendine çalışmış.
Ama araban...
1994'te burada bırakmışım.
-Ya bulmaca? -Sen bitirdin Bonnie.
Yani kendi cehennemimde yalnızız.
Ve büyükannen bize kaçış yolu bırakmamış.
Asla kurtulamayacağız.
-Yüzüğünü ver. -Ne?
Yüzüğünü ver.
Hep umutsuz olduğunu ve buranın cehennemin olduğunu söylüyorsun.
O kadar kötüyse bitirsene.
Beni ayakta tutan tek şey umut Damon.
Yani sen pes ettiysen, hiç umudun yoksa
bitir gitsin
çünkü bunun hiç faydası yok.
Günün zor mu geçti Damon?
Pardon, nezaket kuralları. İsmim Kai.
Memnun oldum. Domuz derisi?
Dönüş yolunu bulabileceğinden emin misin?
Özür dilerim. Arkadaşım Caroline ufak bir kriz geçiriyor.
Son birkaç ay onun için zor geçti.
Normalde çok şekerdir.
Aslında onunla tanışmadığıma sevindim.
Çünkü tanışsaydım bunu yapmak tuhaf olurdu.
Sana en iyi arkadaşını ayarlamaya çalışan kızı öpmek mi?
Kırmızı bayrak.
Olabilir ama içimden bir ses tipinin bu olduğunu söylüyor.
Caroline'ın buzuydu o.
Evet, öleceğin için
bence seni affeder.
Seni öldürmek istemiyorum Stefan.
Ama o istiyormuş galiba.
Enzo'ya buz getirsin dememiş miydim?
Bu şekilde mi söyledin?
Çünkü galiba niye getirmediğini biliyorum.
Tebrikler. Şimdi bu senin görevin.
Git buz getir.
Eğlenmemiz gerekmiyor mu?
Son kırığını onun için mi getirdin?
Bonnie umurunda değilmiş gibi sefilce numara yapmak için mi?
Eğlenmek için mi?
SORUNUMUZ VAR
Evet. Süvariler geliyor.
Yani bu olay çözülene kadar
küçük münakaşamızı bir kenara bırakalım mı?
Hayır, sağ ol.
Dalga geçiyorsun herhâlde.
Az önce hayatını kurtardım.
Ömür boyu canımı sıkabilmen için.
Sorun değil. Ben o ömrü kısaltırım.
Stefan.
İyi haberi söyleyeyim Caroline. Bir vampir avcısını defettim.
Kötü haber de Stefan'ın vampir avcısı olması.
Ne yapıyorsun?
Ona sorsana.
Ne yaptın?
-Bunun bitmesi lazım. -Sence bu sinir bozucu mu?
Bonnie'yle beş dakikada bir kapışmalarınızı dinle bir de.
-Bizi takip ediyordun demek. -Elbette.
Televizyon yerine geçen tek şeysiniz.
Baywatch değilsiniz ama...
-Baywatch'u hatırlar mısın? -Hatırlamam.
Abi izlemen lazım.
Cankurtaranlar var. Çok seksiler.
Kötü günler denizinde bayrak tutan kötü bir gün geçirdiğim için
kim olduğunu, burada ne aradığını ve
benimle alakasını öğrenmeliyim ki gırtlağını parçalamayayım.
Asabiyet başını derde sokar Damon.
Bonnie'yi kaç kez kaçırdı?
Dur. Biliyorum. 13 kez.
Ona karşı olan sinirim kötü mü sence? Onu severim.
Seni hiç sevmiyorum.
Tamam, pardon. Ciddiyim.
Yüz yüze insan ilişkilerinde biraz paslıyım.
Hemen cevap istiyorum.
Sen bir şey içsene.
Genelde seni sakinleştirir.
Teşekkürler.
Sonra kızdırır, sonra üzer
ve yine sakinleştirir.
Tuhaf bir döngü ama bak
sizi takip etmemin gerçek sebebini merak ediyorsan söyleyeyim.
Seni öldürmek istiyorum.
Burbonunda mineçiçeği vardı.
Kim anlamamış?
Kim marketten bahçe mobilyası alır?
Biri alıyordur herhâlde.
Yoksa burada olmazdı.
Ben vampirlerden pek anlamam
ama öğrendiğim kadarıyla
kalbe saplanan kazık yeterliymiş, değil mi?
İstediğin kadar hile yap Damon.
Mesela Bonnie'yle Monopoly oynarken
kasadan para çalman gibi. Hiç hoş değildi.
-Kafanı koparacağım. -Koparmayacaksın.
Hangi şişeyi alacağını bilemediğim için
hepsine mineçiçeği koydum.
Ondan uzak dur.
İşe yaramaz da geldi.
Şükürler olsun.
Aylardır büyü yapmaya çalışmanı izliyorum.
Ne yapacaksın, fiyaskolayacak mısın beni?
Rezalet.
Senin adına utanıyorum.
Kaç.
Tamam.
Bu kadar çabuk mu pes ediyorsun?
Senin adına utanıyorum.
Sana dünyanın en gıcık insanı dediğim için özür dilerim.
Henüz onunla tanışmamıştım.
O göçük hep var mıydı?
Ne fark eder? Fıçı işte.
Liv onu bana ödünç verdi.
Liv'e erkekliğini verdiğinde mi?
-Kaldır şunu be. -Kaldırmayın.
Boş pikap bagajına ihtiyacım var.
Arkadaşın Jay mi o?
Ne halt ettin?
Stefan'a ve bana atmayı planladığı kazığa engel oldum.
Kazık mı?
Arkadaşının vampir avcısı olduğunu fark etmedin mi?
Artık biliyordun.
Hayır, mümkün değil.
Mümkün ve bunu hazmetmeni izlemeyi çok isterdim
ve vahiy gibi olacağından da eminim
ama cesedi gömmem lazım.
Git buradan.
Stefan!
Dur, tamam mı? Çok üzgünüm.
-Ivy'den haberim yoktu ama... -Ama ne? Ne?
Kendimi mi kandırıyordum, onu kaçış olarak mı kullandım?
Evet, aklından geçenleri biliyorum Caroline.
Aslında Enzo'yu öldürmek
onu geri getirmez diyecektim.
Hayır ama bana ağabeyimi hatırlatmasına engel olur.
Onu öldürüp buradan giderim ve yeniden başlarım.
Demek telesekreterime vaatlerle dolu özürleri
onun için bıraktın.
Onun için mi Elena'yı görmeye gittin ve bu partiye geldin?
Enzo'yu öldürüp yeniden başlamak için mi?
Evet.
Sana inanmıyorum.
Bir parçanın burayı özlediğini biliyorum.
Buradaki herkesi, arkadaşlarını.
Biliyorum ki buraya dönmen hepimizin sana ne kadar
ihtiyacı olduğunu hatırlatıyor. Benim ne kadar ihtiyacımın olduğunu.
Ama yanılıyorsam buyur. Git. Yeniden başla.
Ama haklıysam
ve ufak bir parçan bile dayanılmaz bir dört ay geçirmiş
Elena'yı veya
dirilen Alaric'i veya
beni görmeye geldiyse...
Küçücük bir parçan bile
beni görmeye geldiyse...
o zaman kal.
Selam. Sen buz almıyor muydun?
O kızın bana kabalık ettiğini anlayana kadar öyleydi.
-Nasıl? -Özsaygım var benim.
Anlamak için Sip'n Serve yolunu yarılamış olabilirim ama yine de var.
Dur. Sip'n Serve yolunu yarılamak mı?
Tam olarak nerede o?
Bilmiyorum. Mystic Falls girişinde 13. karayolunda.
Sıcak içki için kusura bakma.
-Sarah'yı gördünüz mü? -Hayır. Niye?
-Buz yok. -Bence ölmezsin Jer.
Caroline o kızı telkinle buz almaya gönderdi ama kız almadı.
Niye? Mineçiçeği mi kullanıyor?
Hayır, almak için Mystic Falls'a girdi.
-Sınırı geçti. -Telkin büyüdür.
Yani telkinle sildiğiniz tüm anılar
geri geldi ve senin saldırıp senin de telkin ettiğin kız Sarah...
Ne olduğumu biliyor.
Uyandın. Güzel.
Şimdi gecenin soru-cevap kısmına geçelim.
Tahmin edeyim, doğru cevap verirsem
domuz derisi kazanacağım.
Yanlış, ben demir çubukla dürteceğim.
Ne? Hayır.
Bu benim.
Sana sadece demir çubuk var.
-Tamam ama hiç gerek yok. -Yok mu?
-Aynı takımdayız. -Sahi mi?
Takım arkadaşlarını öldürmeye mi çalışırsın sen?
Önemli olan tekrar büyü yapabilmen.
İşe yaradı.
Ne, Damon'ı öldüreceğimi düşünmedin, değil mi?
Hangi evrende mantıklı ki?
Nüfusun üçte birini kim öldürür?
Ben canavar değilim.
Bonnie'nin geleceğini biliyordum.
Hep gelir. On üç seferde de geldi.
Ve doğru motivasyonla
büyü yapabileceğini biliyordum.
Ama biraz endişelendim.
O kadar didişiyordunuz ki
Damon'ın canı önemli değil sandım.
Ama önemliymiş.
Siz sevginizi böyle gösteriyorsunuz galiba.
O kadar şeyi ben tekrar büyü yapayım diye mi yaptın?
Elbette.
Çünkü senin büyün buradan çıkmamızın anahtarı.
Belki münferit bir olaydır.
Jay tek başına çalışıyordu belki.
Evet, belki de on yaşından beri tanıdığım Jay
kendi başına vampir avcısı olmuştur.
Salağım ben.
Yaz boyunca bir kurucu aile üyesiyle eğitimdeydim.
Tek derdinin de
yaşlı kadınların soyulmalarını önlemek olduğunu sanıyordum.
Cumartesi gecemi de böyle geçirmek istiyordum zaten.
Yükleyin.
Pikabına ne oldu yahu?
O iş biraz karışık.
Ben hallederim abi. Birazdan görüşürüz.
Hüzünlü sporcular hüzünlü palyaçolara benziyor.
Sefiller ama komikler.
Havamda değilim Liv.
Tehdit gibiydi bu.
Hayır, sadece istekti.
İstediğin bu mu?
Dağılmamı mı istiyorsun?
Haklısın. Özür dilerim.
Benim için daha kolay
saldırgan ve sevimsiz bir şerefsiz olman.
Niye?
Çünkü o zaman senden hoşlanmak gibi bir derdim olmaz.
Her odaya baktım. Sarah gitmiş.
Mekânı da darmadağın etmiş.
Tamam.
Caroline ve ben sınır civarında aramaya çıkarız.
Ben de kasabaya bakayım.
Bir şey bulursam ararım.
Sakıncası yoksa biz arama yaparken
giysilerimi burada bırakacağım.
Olur, tabii.
Ayrıca düşündüm de bir vampir avcısı dolaşıyorsa
üslerine yakın yerde yalnız olmak
pek mantıklı değil.
Buraya yerleşiyor musun?
Çünkü taşınma yöntemlerin kafa karıştırıcı.
Evet, buraya yerleşiyorum.
Sana kızdığım için özür dilerim.
Bazen ileri bakmak için
gizli bir yöntemin varmış gibi geliyor.
-Bu şey mi... -Bonnie'nin mi?
Evet.
Al işte.
Gizli ileri bakma yöntemimi keşfettin.
Bazen yapamıyorum.
Bonnie'yi özledim.
Mystic Falls'u özledim.
Eski hayatımızı özledim.
-Şeyi özledim... -Stefan'ı mı?
Evet, Stefan'ı özledim.
Caroline...
Sen ve Stefan...
Ondan hoşlanıyor musun?
Evet, hoşlanıyordum galiba.
Gidip şu kızı bulalım da
bizi ifşa etmesin.
Gecen zor mu geçti?
Turtayla düzelmeyecek bir şey yok.
Servis yapılması çok iyi olurdu!
Hata bende, özür dilerim.
Herkesi eve yolladım.
Başka garson öldürmene izin veremezdim.
Daha gizli beslenmeyi düşünmelisin.
Kimin izlediği belli olmaz.
Bu normalde işe yarıyordur, değil mi?
Vampirleri hemen yere sere.
Ben normal bir vampirden farklıyım.
Mineçiçeğine karşı koyabilirim. Fazla değil ama
icabına bakmama yeter.
Bunu bir adamından aldım.
Ama galiba onu öldürdü.
-Kimsin sen? -Stefan Salvatore.
Seninle ortak bir noktamız var.
Kurucu ailelerden biri. Teşekkür ederim.
Aslında sakıncası yoksa
benim onları öldürmek için kendi yöntemim var.
Acı çeksin yeter. rmek için kendi yöntemim var.