- Anteriormente en Crónicas vampíricas : - Se ha ido.
Alaric me obligará a olvidar mis recuerdos con Damon.
Tyler y Stefan ya están al tanto.
Quiero que me hagas olvidar.
Los vampiros no pueden entrar en Mystic Falls.
Pueden acechar por sus fronteras.
¡No!
Caroline la obligó a olvidar el ataque de Elena. No es para tanto.
- ¿Eres de Mystic Falls? - De las familias fundadoras.
¿Unas últimas palabras?
- ¿Dónde leches estamos? - Mil novecientos noventa y cuatro.
Si nos ha traído la magia, debería poder sacarnos.
- ¡Tienes el 27 horizontal! - Yo no lo he puesto.
- Pues yo tampoco. - Hay alguien más aquí.
Stefan ni se despidió.
Murieron Damon y Bonnie, y se fue.
Suéltala.
Esto no es un aparcamiento.
No he venido a trabajar. Necesito unos días libres.
Entonces necesito otro mecánico.
He dicho que necesito unos días.
¿Estás sordo? Te lo voy a simplificar. Si te vas, estás despedido.
¿Cómo demonios tienes tanta fuerza?
Contrataste a un vampiro. Hay que comprobar los antecedentes.
Quiero que te calles y no te muevas.
No sabes las ganas que tenía de hacer esto.
Lo que yo quería era empezar de cero, tener una vida normal...
...un trabajo normal, con un jefe gilipollas.
Ese eres tú, por cierto.
Esperaba que este sitio fuera mi santuario...
...y, en cierto modo, lo fue hasta ayer.
Ven conmigo.
Esa es mi novia, Ivy.
Un tipo la mató anoche delante de mí. Así que tengo que volver...
...al último sitio del planeta donde quiero estar, encontrarle y matarle.
Como he dicho, necesito unos días.
Tómate unos días libres.
Gracias. Eso haré.
También necesito que lleves mi coche hasta el bosque.
Enterrarás a mi novia y olvidarás que esto ha pasado.
¡Ah! Y cuando vuelva, me subirás el sueldo.
CRÓNICAS VAMPÍRICAS
Estoy de voluntaria en el hospital hasta las dos...
...y luego podríamos compartir coches...
...para ir a la fiesta de la laguna.
¿Lo normal no sería que deshicieras la maleta?
No me quedo. Lo de anoche fue un momento pasajero de debilidad.
¿Un momento pasajero?
¿Seguro que no quieres volver a la universidad?
Necesitar a tus amigos no es una debilidad,
ni pasajera ni de ningún tipo.
Díselo a Stefan, que está claro que no necesita nadie.
Compréndelo. Ha perdido a su hermano.
Vale, su hermano era un maníaco homicida y desalmado, pero aun así.
- ¿Qué? - Nada.
Es que me tengo que ir. Enzo me espera para desayunar.
¿Enzo?
¿Hacéis un viaje y, de repente, quedáis para desayunar?
Sí, ¡qué cosas!
Es irónico, pero últimamente está bastante presente en mi vida.
Muy bien.
Invítale a la fiesta.
- Elena... - Vamos.
He convencido a Matt para que se salte el entrenamiento...
...y a Tyler para que pase hoy de su equipo. Si va a venir hasta Jeremy.
Hace siglos que no estamos todos juntos. Será divertido.
No me obligues a recurrir a medidas extremas.
Te bombardearé a selfies cada cinco minutos.
Bueno, vale. Iré a la fiesta.
Pero no voy a volver.
Eso lo discutiremos con una ronda de chupitos.
¿Qué le ha hecho Alaric?
Solo sé que no recuerda lo que sentía por Damon...
- ...y tenemos que seguirle el juego. - He estado con ella toda la noche...
...y se me hace raro. Es que ni siquiera parece ella misma.
Ya. Porque es feliz. ¿No era el objetivo?
- Sí, supongo. - Tengo que colgar. Hasta luego.
¿Limpiando el coche tan temprano?
Sí. He traído mantillo para que podáis sanear la zona verde de la Cuarta.
Y no sabía que el mantillo rojo manchara tanto.
Mis amigos darán una fiesta y quisiera acercarme después de comer.
¿Necesitas permiso?
- No. - No soy tu madre. Ve.
Y llévate a Jay. Le he liado para que me lave el coche. Le irá bien.
Tú conduces y yo bebo.
Y sobre todo, mucha precaución. Ha habido muchos ataques de animales.
Lo dice por la chica del mordisco de perro.
Me lo imagino.
La ducha tiene cuatro cabezales.
¿Quién se ensucia tanto para necesitarlos?
Te sorprenderías. Quieres bourbon o... Bueno, ¿bourbon?
Detesto el bourbon, pero me encanta esta casa.
¿Puedo fingir que he encontrado a mi padre y que es él quien vive aquí?
- Créeme. No es él. - ¿Por qué no?
Mi madre vivió en Mystic Falls antes de tenerme.
Alguien tuvo que dejarla embarazada.
¿Y por qué no se lo preguntas?
Buena idea. Corre, vamos al cementerio.
Vaya. Lo siento.
Oye, ¿quién vivía aquí?
Dos hermanos. Uno se mudó y el otro está muerto.
Oye, una pregunta.
Una respuesta: No.
Qué graciosa. Montamos una fiesta.
¿Puedo llevarme cerveza del bar de la uni?
Puedes venir.
Tú, alcohol y mi hermano.
¿Por qué será que esa combinación no me recuerda nada bueno?
- ¿Cómo está tu tráquea, Luke? - A decir verdad, me pidió perdón.
Me estoy esforzando, ¿vale?
Controlo con el alcohol y evito las cosas que me cabrean.
Pásate luego por el bar. Veré qué puedo darte.
- Lo estás haciendo otra vez. - ¿El qué?
Lo de ser tan borde cuando alguien te gusta.
Se ve a la legua. Y no te culpo. Está bueno.
- Hola, guaperas listillo. - ¿Cómo? ¿Guaperas listillo?
Oye, no me lo he inventado yo. Te lo puso otro voluntario.
¿Qué? A veces vas de listo. Y lo de "guaperas" es bueno.
Podría ser peor. Soy Liam, y tú Elena.
- No cuesta tanto recordar un nombre. - Listillo.
¿Querías algo más, aparte de cargarte mi autoestima?
La verdad es que sí. ¿Haces algo esta tarde?
Mis amigos dan una fiesta en las afueras de mi pueblo...
...y quiero que conozcas a una amiga.
- Por favor. - Vale.
¿Stefan?
- Hola. - Hola.
¿Qué...? Que conste que cuatro meses es demasiado tiempo sin verte.
Lo sé. Por eso he venido. Al menos para saludar.
Lo llevo yo.
Vale.
Necesitamos fresas, huevos, leche y velas.
Si cuando eras el Ancla no podías hacer magia.
Por curiosidad, ¿qué lapsus momentáneo...
...te hace pensar que podrás hacerla ahora?
Cuando todo esto empezó, tus tortitas estaban asquerosas...
...y ahora, se pueden comer.
Leche. No tienes por qué ser Don Pesimista.
Hay pruebas de que no estamos solos.
Para empezar, no pongas apodos. Eso es cosa mía.
Y tu prueba, el crucigrama que se completó misteriosamente, pudiste ser tú.
- Te aseguro que yo no lo hice. - No. No sabes que lo completaste.
Como tampoco sabes que hablas en sueños.
Huevos.
¿Qué estás diciendo?
¿Que hago crucigramas dormida?
Digo que tiene más sentido que la alternativa.
- Yo sé de qué vas. - ¿Sí? ¿De qué?
Te niegas a tener esperanzas de ver a Elena,
para no llevarte una decepción.
No tengo esperanzas, no hay nada que esperar.
Cortezas de cerdo.
No están en la lista.
No, Damon. En este estante, había cortezas de cerdo.
Ha habido cortezas de cerdo...
...todas las veces que hemos hecho la compra en estos cuatro meses.
¿Oyes eso?
¿Lo oyes, Damon?
Así suena la esperanza.
Esto del hospital requiere uniforme, ¿eh?
Sí. Por lo visto este color...
...camufla todos los fluidos corporales que puedan caerme encima.
Por ahora, solo me limito a observar, pero me encanta estar allí.
Ver que los enfermos van mejorando es inspirador.
Estás diferente. Pareces feliz.
¿Y tú? ¿Eres feliz? Caroline me ha contado un poco.
¡Ah! Te ha explicado lo de la cena infernal.
Esas fueron sus palabras exactas.
Y mientras despotricaba, mencionó algo sobre un trabajo nuevo...
...y una novia.
Ivy, ¿verdad? ¿Se llama Ivy?
No pasa nada. En serio, no me incomoda. Te lo prometo.
Me alegro mucho de volver a verte.
¿Sabes?
Lo he pasado muy mal. Perder a Bonnie, estos últimos meses...
Qué insensible, decirle eso a una persona que acaba de perder a su hermano.
- Lo siento. - No. También he estado cerrando heridas.
Oye, por cierto, ¿sabes dónde puede estar Caroline?
No me devuelve las llamadas...
...y me gustaría pedirle perdón por mi comportamiento.
Hoy vendrá a la fiesta de la laguna.
Pásate.
No, no. Todavía no me siento preparado...
...para sumergirme en todo eso.
No quería hacer un chiste.
Stefan, son tus amigos.
Venga. Ya sé que no podemos volver al Grill...
...pero eso no significa que no podamos pasar tiempo juntos. Ven, por favor.
O, al menos, ven para convencer a Caroline...
...de que Enzo no es el mejor candidato para ser un amigo.
- ¿O sea que Enzo estará allí? - Sí, pero puedo retirarle la invitación.
- Prefiero que vengas tú. - No. No. No te preocupes.
Oye. Sí, a lo mejor me paso.
Genial.
¿Entiendes las reglas?
Sí. Número uno:
No mencionar que Elena estaba locamente enamorada de Damon, o me matarás.
La dos: No hacer ninguna referencia a Damon, o me matarás.
Sí.
- Y la tres: Llevar protección solar y... - ¡No te burles, por favor!
Es importante que dejemos que Elena viva feliz su nueva vida...
...de zombi ignora-problemas, como ella quiere.
Tal como lo dices, no sé si la apoyas o se lo reprochas.
Sí que la apoyo. Tenía que hacer algo para dejar...
...de morder a gente inocente en la carretera.
Pero no significa que me guste amargarme yo sola en mi infelicidad.
Bueno, yo me amargaré contigo.
Te lo agradezco. De verdad, en serio.
Pero no soy Stefan.
Número cuatro: No vuelvas a mencionar a ese imbécil o...
O me matarás. Queda claro.
¿Eso es sangre o pastel? Dime que pastel.
Ah. Podría ser Shirley.
El plato especial de la casa. Esta cafetería tiene un buen surtido.
Dime que has mordido, comido y borrado.
Las dos primeras las he hecho muy bien. La tercera no ha hecho falta.
- ¿La has matado? - No te alteres tanto.
Mira, lo siento, pero la muerte me impacta.
Y además conlleva una desaparición, que deriva en...
¿En que actúe la sheriff? Qué miedo.
¿Qué me va a hacer, ponerme una multa?
Habrá sido un cortocircuito. Un mal cableado o algo así.
O alguien ha metido una moneda y lo ha encendido.
Me tienes un pelín confundido con toda esa esperanza desmedida.
Está bien, aunque hubiera alguien más...
- ¿Eso nos sacaría de aquí? - Bueno, tú dices que es tu infierno, ¿no?
Pero si hay alguien más aquí, significa que no lo es.
Y si no es tu infierno, es que mi abuela nos envió aquí.
Y si nos envió ella, es que hay una salida.
Vaya historia lógica te has sacado de la manga.
Gracias. Y una vez canalizadas nuestras esperanzas, juguemos a un juego.
Cuando salgamos, ¿qué es lo primero que le vas a decir a Elena?
"Siento haber matado a Bonnie, pero era la persona más coñazo del mundo.
No se callaba. Hablaba por los codos.
Es un milagro que no la matara antes.
Pero oye, creo que es mejor así...
...porque no tenía magia, era una inútil".
- Damon... - ¿Qué?
¿Sigues pensando que soy inútil?
Ese es mi coche.
¡Es mi coche!
Es decidida, pero dulce.
La eterna optimista, nunca olvida un cumpleaños. ¿Qué más?
- Nunca tira la toalla con sus amigos. - Cierto.
- Es leal a más no poder. - Eso es. Ponedla por las nubes.
Y será imposible que esté a la altura de esas expectativas.
Ya lo verás. Ella siempre supera las expectativas.
O sea que es perfecta.
- Del todo. - Prácticamente.
- ¿Cuánto tiempo lleváis juntos? - ¿Nosotros?
- No, no estamos juntos. Lo estuvimos... - Ya no.
¿Y es reciente? Porque estáis muy compenetrados.
¿Ya han pasado dos años?
El tiempo vuela.
¿Cuánto rato voy a tener que...?
Este es el sonido opuesto a tu voz. Y me chifla.
¿Cómo ha llegado hasta aquí, Damon? ¿Lo dejaste tú en el 94?
No lo sé, Bonnie. Hace 18 años. Yo tenía un montón de movidas.
Vale. O sea que admites que es improbable que lo hicieras.
- Más que improbable. - Y sería razonable pensar que...
Alguien ha podido ponerlo aquí, Bonnie. Sí.
Lo admito.
- Damon. - Lo sé.
Le diré a Elena lo mucho que la quiero.
Y después le pediré perdón por haberte matado.
¿Has visto eso?
Esta vez sí. Ahí va nuestro amiguito.
Bueno, este lago más bien parece una poza, ¿no crees?
Lo llamé laguna. Me haces parecer una pueblerina.
- ¿Y vosotros dónde montabais las fiestas? - En la casa de alguien...
Escogíamos la que tuviera la piscina más grande.
- Sí que voy de listillo. - Ya.
Ahora iré yo de lista. ¿A que nadie en vuestras fiestas podía hacer esto?
¿Jeremy?
- ¡Dios mío! - Elena.
Siento interrumpir vuestra genuina demostración de amor verdadero...
...pero soy la hermana de Jeremy...
...y estamos a punto de tener una charla familiar.
Por eso llevo bien lo de ser huérfana.
¿Has invitado a la chica a la que ataqué?
No. Es la que Caroline obligó a olvidar que la atacaste.
Ella no sabe nada.
Jer, ¿por qué te arriesgas?
Porque está buena en bikini. ¿Puedo irme ya?
Aunque conduzca yo, si vomitas en mi camioneta, te mato.
La del mordisco de perro está cañón, aunque es un poco chabacana.
¿Por qué la llamas así...? ¿La del mordisco de perro?
Porque es ridículo. ¿Qué perro te mordería en el cuello?
No lo sé, tío. He visto perros bastantes violentos.
- ¿Qué hay, Ty? - Mensaje de Elena. Quiere vernos.
Espera. ¿Tú crees que a una chica con dos heridas en el cuello...
...la mordió un perro?
Creo que si ella lo dijo, eso fue lo que pasó.
- Entonces eres idiota. - Y tú un capullo. Nadie es perfecto.
- Dilo un poco más alto. - Jay, déjalo estar.
No, no. Creo que me ha llamado capullo. Quiero asegurarme.
Jay, lo que estás haciendo ahora es la definición de capullo.
Cálmate. Era coña. ¿Queréis unas birras?
Sí.
Lo siento, tío.
Hola. Soy Stefan. Deja tu mensaje.
Sí. Ahora le ha dado por no contestar.
- Me dijo que quería disculparse. - Mentira. También le ha dado por mentir.
Stefan tiene un montón de manías nuevas.
Hola. ¿Habéis visto a Stefan?
Ni sabía que había vuelto.
Bueno, ¿quieres decirnos qué hacemos aquí?
¿No os acordáis de este sitio?
Veníamos aquí para emborracharnos...
...mientras nuestros padres estaban de barbacoa.
Todos hemos perdido padres, pero podemos seguir divirtiéndonos.
En realidad, yo no puedo.
Tengo problemas de ira, y esto no ayudaría.
Mi amigo está borracho y mañana entrenamos, así que...
Vale. Bueno...
...no quiero parecer una alcohólica, pero yo sí quiero un chupito.
- ¿Alguien me acompaña? - ¡Yo!
¡De un trago!
Bueno... Aquí estamos, esto es guay.
Yo me estoy divirtiendo. Nos estamos divirtiendo, ¿no? Esto es muy divertido.
Vale. Está claro que no ha sido una buena idea.
Solo quería pasar una tarde en la que fingiéramos, por un segundo...
...que no nos hemos distanciando.
Ese es el problema. Que no todos estamos de acuerdo con lo de fingir.
Algunos preferimos afrontar las cosas.
- Es mejor que nos vayamos. - Sí. Vamos.
Pero...
¿Qué pasa?
Me siento muy sola, ¿vale?
Bonnie murió, Stefan se ha ido.
Enzo es un monstruo. Un amigo horrible, un asesino.
Yo sigo aquí, Car.
Sí.
Sigues aquí.
Tómate otro chupito y...
Vale. Déjalo.
- Ha pasado por detrás. - No. Ha pasado por delante.
- ¿Estás seguro? - Sí. Totalmente seguro. Estaba ahí.
Era una lona. Una lona que se movía.
Y eso tiene un temporizador.
Y se pone en marcha solo.
Pero tu coche...
- Lo dejé aquí en el 94. - ¿Y el crucigrama?
Lo acabaste tú, Bonnie.
O sea que estamos solos...
...en mi infierno...
...sin trampillas de escape de la abuela.
No saldremos nunca.
Tu anillo.
¿Qué?
Dame el anillo. No paras de repetir que no tienes esperanza...
...y que es tu infierno. ¡Pues si es tan horrible, ponle fin!
La esperanza es lo único que me hace seguir, Damon.
Y si tú la has perdido, si no te queda ni un ápice, abandona.
Porque así no me ayudas.
¿Un día duro, Damon?
Perdona. Yo me llamo Kai.
Encantado.
¿Cortezas?
¿No?
Oye, ¿seguro que encontrarás el camino de vuelta?
Lo siento. Mi amiga Caroline no tiene un buen día.
Lleva unos meses difíciles.
- Suele ser un encanto. - Me alegro de no haberla conocido...
...porque me habría sentido incómodo al hacer esto.
¿Besas a una chica que quiere emparejarte con su amiga? Chico malo.
Es posible. Pero me parece que son los que a ti te gustan.
Era el hielo de Caroline.
Ya, pero como vas a morir, seguro que te perdona.
No quiero matarte, Stefan.
Pero creo que él sí.
¿No le he dicho a Enzo que trajera más hielo?
¿En ese mismo tono? Entiendo que no lo haya traído.
Enhorabuena. Ahora tendrás que ir tú.
Ve a por hielo.
¿No teníamos que divertirnos?
¿Y para eso te has traído al último de tus ligues...
...para fingir que no te importa Bonnie y divertirte?
Enzo Tenemos un problema.
Bien. La caballería está en camino.
¿Por qué no posponemos nuestra pelea hasta que pase todo esto?
No, gracias.
Tienes que estar de broma. Te acabo de salvar la vida.
Para poder amargarme eternamente.
Pues, muy bien, tendré que acortarte la tuya.
- Stefan. - Buenas noticias.
He frustrado a un cazador de vampiros.
Malas noticias: Stefan es un cazador de vampiros.
¿Qué estás haciendo?
Pregúntale a él.
¿Qué has hecho, Enzo?
¿Quieres parar de una vez?
¿Te molesta este ruido?
No sabes lo que es oír vuestras continuas peleas.
- Has estado siguiéndonos. - Claro que sí.
Sois lo más parecido a una tele que tengo.
No sois Los vigilantes de la playa , pero...
¿Te acuerdas de Los vigilantes?
- No. Ni ganas. - No sabes lo que te pierdes.
¿Te gustan las socorristas buenorras?
Hoy ha sido un día especialmente malo en un mar de días malos...
...así que dime quién eres,
qué haces aquí, y qué tiene que ver conmigo...
- ...o te arrancaré el cuello. - Ese mal genio te va a meter en líos.
¿Cuántas veces ha ahuyentado a Bonnie?
Espera. Lo sé. Trece.
¿Crees que tengo mal genio con ella? Ella me cae bien. Tú me caes fatal.
Vale. Vale.
Lo siento. En serio.
Es que últimamente he perdido la práctica en las relaciones humanas.
Respuestas. Ahora.
Deberías tomar un trago.
Normalmente te calma.
- Gracias. - Luego te cabrea...
...te deprime y te vuelve a calmar. Es un círculo vicioso.
Y si de verdad quieres saber por qué te estoy siguiendo...
...es porque quiero matarte.
Verbena en tu bourbon.
¿Cómo no lo has visto venir?
¿Quién compra muebles de jardín en un supermercado?
En fin, alguien debe de hacerlo, porque si no, esto no estaría aquí.
Aún no estoy muy familiarizado con los vampiros...
...pero, por lo que tengo entendido, una estaca en el corazón os fulmina.
¿No?
Siempre juegas sucio, Damon.
Como cuando jugaste con Bonnie al Monopoly...
...y robaste a la banca. Qué rastrero.
- Te voy a arrancar la cabeza. - No, no lo harás.
No sabía qué botella cogerías...
...así que puse verbena en todas.
Aléjate de él.
¡Si está aquí la inútil! Menos mal.
Llevo meses viendo que no puedes hacer magia.
¿Vas a fallar otra vez?
¡Qué patético!
Me avergüenzo de ti.
Corre.
Vale.
Vale. Vale.
¿Te rindes tan pronto?
Me avergüenzo de ti.
Ya no eres la persona más coñazo del mundo.
Este te supera.
- Oye, ¿ese ya estaba abollado? - ¿Qué importa? Es un barril.
- Me los ha dejado Liv, tío. - ¿Y tú le dejaste tu gen masculino?
Levántalo de una vez.
Mejor no.
Necesito urgentemente una camioneta vacía.
¿No es tu amigo Jay?
¿Qué cojones has hecho?
Evitar que nos clavara una estaca a Stefan y a mí.
¿Una estaca?
¿No sabías que era cazador de vampiros? Pues ya lo sabes.
No, no, no. Eso no es posible.
Sí lo es. Y aunque me encantaría quedarme a ver cómo asimilas...
...este jarro de agua fría, tengo que enterrar el cuerpo.
Lárgate de aquí.
Stefan.
Para, ¿vale? Lo siento. Yo no sabía lo de Ivy.
- Pero... - Pero ¿qué?
¿Que me engañaba a mí mismo y la usaba como vía de escape?
Sí, ya sé lo que piensas, Caroline.
Lo que iba a decir es que matar a Enzo no la traerá de vuelta.
No, pero evitará que siga recordándome a mi hermano.
Si le mato, me largaré y empezaré de cero.
Entonces, ¿por eso me dejaste esos mensajes prometiéndome disculpas?
¿Por eso fuiste a ver a Elena? ¿Por eso has venido a esta fiesta...
...para matar a Enzo y empezar de cero?
Sí.
No me lo creo, Stefan.
Creo que una parte de ti echa de menos este pueblo...
...y a esta gente, a tus amigos.
Sé que volver aquí...
...te recuerda lo mucho que te necesitamos,
lo mucho que te necesito.
Si me equivoco, adelante, vete. Empieza de cero.
Pero si, en alguna medida, tengo razón, si una pequeña parte de ti ha venido...
...para ver cómo está Elena, que ha pasado unos meses horribles...
...o Alaric, que acaba de regresar...
...o por mí.
Si una parte de ti, por diminuta que sea, también está aquí por mí...
...entonces, quédate.
- ¿Tú no habías ido a por hielo? - Sí.
Hasta que caí en lo borde que fue esa chica conmigo.
- ¿Cómo? - Es una cuestión de amor propio.
He tenido que llegar casi al autoservicio para darme cuenta, pero lo he hecho.
Espera, ¿ibas a un autoservicio?
¿Dónde queda eso exactamente?
No lo sé. Por la ruta 13, a la entrada de Mystic Falls.
Siento lo de la bebida caliente.
¿Habéis visto a Sarah?
No. ¿Por qué?
- No hay hielo. - Sobrevivirás.
Caroline obligó a la chica a ir a por hielo,
y no lo ha hecho.
¿Por qué no? ¿Había tomado verbena?
No. Fue hasta Mystic Falls para comprarlo.
Llegó a cruzar la frontera.
El control mental es magia.
Cada recuerdo que le hiciste olvidar a Sarah...
...ha vuelto. O sea que la chica que atacaste y tú obligaste...
Sabe lo que soy.
Estás despierto. Guay.
Empieza el jueguecito de preguntas y respuestas.
No me lo digas: Si contesto bien, me das una corteza.
Y si no, me das con el atizador.
¿Qué? No, no, no. ¡Son para mí!
A ti solo te toca el atizador.
- No es necesario que lo hagas. - ¿No?
- Estamos en el mismo equipo. - ¿En serio?
¿Siempre atacas a tus compañeros?
Ha servido para recuperar tu magia.
Ha funcionado.
No pensarías que iba a matar a Damon de verdad, ¿no?
¿En qué universo tendría alguna lógica?
¿Cómo iba a matar a un tercio de nuestra población?
No soy un monstruo.
Sabía que Bonnie aparecería. Lo ha hecho siempre, las 13 veces.
Y sabía que, con la motivación adecuada, sería capaz de acceder a su magia.
Aunque os aseguro que viendo vuestras peleas, me preocupaba un poco...
...que la vida de Damon no fuera suficiente motivación.
Pero resulta que sí.
Supongo que así os demostráis vuestro amor.
¿Has hecho todo esto para que recupere mi magia?
Por supuesto.
Porque tu magia es la clave para largarnos de aquí.
Puede que trabajara solo.
Que fuera cosa de Jay.
Sí. Puede que Jay, al que conocía desde los diez años...
...se convirtiera en cazador por sí solo.
Soy un idiota. Estaba entrenando con un miembro de una familia fundadora...
...pensando que solo le preocupaba proteger a las ancianitas de los ladrones.
Justo el planazo que quería para mi noche del sábado.
Cargadlos.
¿Qué narices le ha pasado a tu camioneta?
Es un poco complicado.
Yo me encargo.
Te veo luego.
Los deportistas tristes son como payasos tristes.
No sabes si dan pena o risa.
No estoy de humor, Liv.
- ¿Me estás amenazando? - No. Te lo estoy pidiendo.
¿Es esto lo que quieres? ¿Verme perder el control?
Tienes razón. Perdona.
Es más fácil para mí que seas un capullo desagradable y sin control.
¿Por qué?
Así no tengo que preocuparme por si me enamoro de ti.
He mirado en todas partes. Sarah se ha ido.
- Y ha dejado la casa patas arriba. - Vale, vale. Caroline y yo...
- ...la buscaremos cerca de la frontera. - Yo la buscaré por el pueblo.
Si encuentro algo, te llamo.
Oye, voy a dejar aquí mi ropa mientras la buscamos, si te parece bien.
Sí, sí. Claro.
Y he pensado que bueno, si hay cazadores de vampiros sueltos...
...vivir sola cerca de su base probablemente no es buena idea.
¿Esta es una vuelta oficial?
Porque no hay quien entienda tus métodos de mudanza.
Sí, es una vuelta oficial.
Siento haberme enfadado antes contigo.
Pero a veces parece que tienes un secreto para seguir adelante.
- ¿Esto es...? - ¿De Bonnie?
Sí.
Ahí lo tienes. Acabas de descubrir mi secreto para seguir adelante.
A veces no puedo.
La echo de menos.
Echo de menos Mystic Falls...
...nuestra antigua vida, y también a...
¿A Stefan?
Sí. También a Stefan.
Caroline...
...tú y Stefan...
¿Sientes algo por él?
Sí, es posible que sí.
Bueno, deberíamos encontrar a esa chica antes de que nos delate.
CERRADO
¿Una noche dura?
Nada que no arregle un trozo de tarta.
¡Camarera! ¿Me atiende alguien?
Es culpa mía. Lo siento.
Los he mandado a todos a casa.
No voy a dejar que mates a nadie más del personal.
Te convendría ser más discreto cuando te alimentas.
Podría haber alguien mirando.
Normalmente te funciona, ¿verdad? Deja KO a cualquier vampiro.
Pero yo no acabo de ser un vampiro normal.
Resisto la verbena. No mucho tiempo, pero...
Podré ocuparme de ti.
Era de uno de tus chicos.
Uno que ha matado.
¿Quién eres tú?
Stefan Salvatore. Tú y yo tenemos algo en común.
Una de las familias fundadoras. Gracias.
En realidad, si no te importa...
...tengo mi propio método para matarlos.
Asegúrate de que duela.
CRÓNICAS VAMPÍRICAS a.