سابقًا في "يوميات مصاص الدماء"...
ذهب "دايمون" بلا رجعة.
"ألاريك" سيذهنني لنسيان أي ذكريات تخص علاقتي ب "دايمون".
"تايلر" و"ستيفان" يؤيدان.
احذفها فحسب أرجوك.
لا يمكن لمصاصي الدماء دخول "ميستيك فولز". يمكنهم الترصد حول الحدود.
"صرخات" - لا!
أجبرتها "كارولين" على أن تنسى أن "إيلينا" هاجمتها. ليس بالأمر الجلل.
- أنت من "ميستيك فولز"؟ - من إحدى العائلات المؤسسة في الواقع.
- أي كلمات أخيرة؟ - "صراخ"
- أين نحن بحق الجحيم؟ - 1994.
إذا وصلنا إلى هنا عن طريق السحر، ينبغي للسحر أن يخرجنا من هنا.
انظر من حل 27 أفقي. - لم أنتهي من هذا.
- حسنًا، لم أنتهي أيضًا. - هناك شخص آخر هنا.
لم يقل "ستيفان" وداعا.
مات "دايمون" و"بوني"، وغادر للتو.
دعها تذهب.
"كسر رقبة"
"دوران المحرك"
هذا ليس موقف سيارات، يا فتى.
نعم، حسنًا، لست هنا للعمل. أحتاج إلى بضعة أيام راحة.
يبدو أنني بحاجة إلى ميكانيكي جديد.
آه.
قلت إنني بحاجة إلى بضعة أيام راحة.
هل انت بطيء الفهم؟ اسمح لي أن أبسط الموضوع.
ابق، تحافظ على الوظيفة. ترحل، تفقدها.
"يتأوه" كيف تكون قوي جدًا بحق الجحيم؟
لقد عينت مصاص دماء. المرة القادمة قم بفحص البيانات.
الآن، اصمت ولا تتحرك.
ليس لديك أي فكرة كم انتظرت لفعل ذلك.
كنت أحاول الحصول على بداية جديدة.
أعيش حياة طبيعي، وظيفة عادية، رب عمل مقيت عادي.
هذا أنت بالمناسبة.
كان من المفترض أن يكون هذا المكان ملاذي.
وقد كان حتى يوم أمس.
تعال معي.
هذه صديقتي، "آيفي".
قتلها شخص ما الليلة الماضية أمامي مباشرة.
الآن أنا بحاجة للعودة إلى المنزل.
آخر مكان أريد أن أكون عليه على هذا الكوكب.
أبحث عنه وأقتله.
كما قلت، أحتاج بضعة أيام إجازة.
يجب أن تأخذ إجازة لبضعة أيام.
شكرًا يا صديقي. سأفعل.
الآن، أريدك أن تقود سيارتي إلى الغابة.
وتدفن صديقتي، وتنسى أن هذا حدث على الإطلاق.
نعم، وعندما أعود، تعطيني علاوة.
"تنهدات"
إذا، لقد تطوعت في المستشفى حتى الساعة 2:00 تقريبًا.
وبعد ذلك اعتقدت أنه يمكننا الذهاب معا...
...للحفلة في بركة السباحة.
عادة، عندما تعودين، تفرغين أغراضك.
أنا لن أبقى. الليلة الماضية كانت لحظة ضعف مؤقتة.
لحظة لحظية؟
هل أنت متأكدة أنك لا تريدين العودة إلى المدرسة؟
"كارولين"، احتياجك إلى أصدقائك
ليس ضعفًا مؤقتًا أو غير ذلك.
قولي ذلك "لستيفان"، الذي من الواضح أنه لا يحتاج إلى أحد.
اعطيه بعض الراحة. لقد فقد أخيه.
برغم أنه قال أن أخاه كان قاتلًا قاسيُا مخبولُا بلا روح، لكنه لا يزال أخاه.
- ماذا؟ - لا شيء.
ُأنا فقط. يجب أن أذهب. لقد تناولت الإفطار مع "إنزو"، لذا...
- "إنزو"؟ - نعم خضتما معا رحلة برية واحدة...
وفجأة، أنتم أصدقاء الإفطار؟
نعم، أعتقد ذلك.
من المثير للسخرية أنه أصبح مؤخرًا أحد أكثر الأشخاص استقرارًا في حياتي.
حسنا.
إذًا ادعيه إلى الحفلة.
- أوه. إيلينا". - هيا.
جعلت "مات" يأخذ فترة ما بعد الظهيرة أجازة من تدريبه
و"تايلر" سيأخذ راحة من فريق التدريبات.
حتى "جيريمي" سيأتي.
مر وقت طويل منذ أن كنا جميعًا معًا. سيكون الأمر ممتعًا.
"تنهدات"
لا تجعليني أستدعي الخيار النووي.
لأنني سأقصفك بصور ذاتية كل خمس دقائق.
"تضحك"
حسنا جيد. سأذهب إلى الحفلة.
- نعم. - لكني لن أنتقل هنا.
هذه محادثة يتم إجراؤها أثناء تناول أقداح الهلام.
ماذا فعل لها "ألاريك"؟
كل ما أعرفه أنها لا تتذكر مالذي أعجبها في "دايمون"،
ومن المفترض أن نبقي الأمر على هذا النحو. لقد قضيت الليلة بأكملها معها وكان غريبًا.
هي لا تبدو كشخصيتها القديمة.
نعم، لأنها سعيدة. أليس هذا هو الهدف؟
نعم، أعتقد ذلك.
انظري، علي الذهاب. سوف أراك لاحقا.
أليس وقتًا مبكرًا لغسيل السيارات؟
نعم، جلبت بعض النشارة... ...حتى تتمكنوا يا
رفاق من تنظيف تلك الحديقة الصغيرة في الرابع.
اتضح انه يتحول إلى بقع نشارة حمراء. من كان يعرف؟
أصدقائي يقيمون حفلة...
...وأحتاج إلى أن أذهب بعد ظهر اليوم بعد الغداء.
هل تحتاج إلى إذن للحضور؟
- لا أعرف. - أنا لست والدتك. اذهب.
وخذ "جاي". أقحمته في غسل سيارتي. إنه يحتاج إلى بعض المرح.
هلا ستقود؟ أنا سأشرب.
كلاكما، ابقوا عينيكم مفتوحتين.
هناك الكثير من هجمات الحيوانات مؤخرًا.
إنه يعني فتاة عضة الكلب.
أجل، أعرف ما يعنيه.
هذا الدش له أربعة رؤوس.
من القذر لدرجة أنه يحتاج إلى أربعة رؤوس؟
ستفاجئين. هل تريدين "بوربون" أو، حسنًا، "بوربون"؟
أنا أكره "البوربون"، لكني أحب هذا المنزل. هل يمكنني التظاهر بأنني وجدت والدي،
وأنه الشخص الذي يعيش هنا؟
- ثقي بي، إنه ليس هو. - لماذا لا؟
عاشت أمي في "ميستيك فولز" لسنوات قبل أن تنجبني.
لا بد أن أحدهم جعلها حامل.
هل فكرت يوما في سؤالها؟
فكرة جيدة. أسرع، دعنا نذهب إلى المقبرة.
فهمتك. آسف.
من يعيش هنا على أي حال؟
شقيقان. انتقل أحدهما، ومات الآخر.
"كلام غير محدد"
انت. سؤال سريع.
إجابة سريعة، لا.
مضحك جدا. لدينا حفلة اليوم.
هل يمكنك توفير برميلًا أو اثنين لخدمة الشراب؟
يمكنك المجيء.
أنت والكحول وأخي.
لماذا يبدو هذا المزيج مألوفًا جدًا ورهيبًا؟
- كيف حال قصبتك الهوائية، "لوك"؟ - في حالة جيدة، لقد اعتذر.
أنا أعمل على هذا. حسنا؟
أراقب الشرب.
أتجنب الأشياء التي تغضبني.
تعال إلى البار بعد الساعة 1:00. سأرى ما يمكنني فعله.
- أنت تفعلين هذا الشيء مرة أخرى. - أي شيء؟
الشيء الذي تكوني فيه عاهرة لأنك تحبي شخصًا ما.
إنه واضح جدًا.
أنا لا ألومك. إنه مثير.
- مرحباً أيها المتباهي الوسيم. - هل دعوتني للتو المتباهي الوسيم؟
مهلا أنا لم أخترع ذلك. فعلت أحدي المتطوعات.
ماذا؟ أحيانًا تتباهي. على الأقل فيها وسيم.
يا للنكهات البسيطة أنا "ليام"، أنت "إيلينا".
- انظري كم هو سهل التذكر؟ - متباهي.
هل هناك شيء تريديه غير تدمير تقديري لذاتي؟
في الواقع نعم.
هل ستفعل أي شيء بعد ظهر اليوم؟
يقيم أصدقائي حفلة خارج مسقط رأسي.
وهناك فتاة أريدك في الواقع أن تقابلها.
- تعال فقط. - حسنا.
"ضحكة خفيفة"
"ستيفان"؟
"تلامس"
- مرحبًا. - أهلا.
"تضحك"
ماذا أو ما. لعلمك.
أربعة أشهر مدة طويلة جدًا بالنسبة لي لكيلا أراك.
أنا أعلم وهذا هو سبب وجودي هنا.
أردت أن أمر وألقي التحية.
"تضحك"
"موسيقى على السماعات"
أنا أتولي ذلك.
حسنا.
- نحتاج الفراولة. - نعم.
...البيض والحليب والشموع.
أعلم أن الأمر قد مضى وقتًا طويلاً، ولكن لا يمكنك القيام بالسحر كمرساة.
لذلك أنا لدي فضول أي سبب مؤقتة تافه.
يجعلك تعتقدين أنه يمكنك فعل ذلك الآن؟
كما تعلم، عندما بدأ كل هذا، كنت فاشل في صنع الفطائر...
...والآن، أصبحت صالحة للأكل إلى حد ما. لا يوجد سبب لتكون "بيتر المتشائم".
لدينا دليل على أننا لسنا وحدنا.
بادئ ذي بدء، لا تطلقي الأسماء. هذا هو الشيء المفضل لدي.
وهذا دليل عن الحل الغامض...
للكلمات المتقاطعة، يمكن أن يكون أنت بسهولة.
لم أحلها.
لا، أنت لا تعرفين أنك حللتها ذلك.
أنت أيضًا لا تعرفين أنك تتحدثين في نومك.
بيض.
ماذا تقول؟
أنت تقول أنني حللت الكلمات المتقاطعة أثناء نومي؟
أنا أقول أنه أكثر منطقية من التفسير البديل.
- أنا أعرف ما تفعله. - ماذا أفعل؟
أنت ترفض أن يكون لديك أمل في أن ترى "إيلينا" مرة أخرى.
لكي لا تصاب بخيبة أمل. أرفض أن يكون لديّ أمل
لأنه لا يوجد شيء يأمل فيه. قشور لحم الخنزير.
ليس في القائمة، ومقرف.
لا يا "دايمون". كانت هناك قشور لحم خنزير هنا، على هذا الرف.
كانت هناك قشور لحم الخنزير هنا في كل رحلة تسوق أجريناها
للأشهر الأربعة الماضية.
"موسيقى تلعب في الأرجاء"
هل تسمع ذلك؟
"موسيقي على مكبرات الصوت"
همم.
هل تسمع ذلك يا "دايمون"؟
هذا ما يبدو عليه الأمل.
مسألة المستشفي تلك هو مظهر جديد تمامًا، أليس كذلك؟
نعم. على ما يبدو هذا اللون...
يخفي جميع سوائل الجسم التي يمكن أن أغطي بها طوال اليوم.
"تضحك"
حتى الآن كان العمل في الغالب عبارة عن ملاحظة، ولكن لا أعرف، أنا أحب ذلك.
رؤية المرضى يتحسنون، إنه أمر ملهم.
يبدو مختلف.
يبدو أنك أسعد.
وأنت؟ هل أنت مسرور؟
أخبرتني "كارولين" قليلاً.
بخصوص حفل العشاء من الجحيم.
كلماتها بالضبط، في الواقع.
وبين الصراخ، ربما تكون...
...ذكرت شيئا عن وظيفة جديدة؟
وصديقة جديدة؟
"آيفي"، أليس كذلك؟ هل هو "آيفي"؟
"ستيفان"، لا بأس.
جديا، هذا ليس غريبًا. أعدك.
أنا سعيدة فحسب لرؤيتك أخيرًا مرة أخرى.
أنت تعرف؟
لقد كان الأمر قاسيا جدا.
خسارة "بوني" في الشهرين الماضيين.
وهو أمر غير حساس بشكل لا يصدق ليقال... ...لشخص فقد أخيه للتو.
أنا آسفة.
لا، لقد كنت أعمل على مداواة نفسي أيضًا.
أظن ذلك.
بالمناسبة هل سمعت خبرا من "كارولين"؟
إنها لا ترد على أي من مكالماتي.
وأريد حقًا أن أعتذر عن الطريقة التي تصرفت بها.
ستكون هناك في بركة السباحة اليوم.
يجب عليك أن تأتي.
لا لا. لست متأكدًا من أنني جاهز للتعمق في كل ذلك من جديد.
لا أقصد التورية.
"تضحك"
"ستيفان"، إنهم أصدقاؤك أيضًا.
هيا. أعلم أنه لا يمكننا الخروج في مطعم "ذا جريل" بعد الآن،
لكن هذا لا يعني أنه لا يمكننا قضاء الوقت معًا.
هيا أرجوك؟ إن لم يكن لذلك، إذًا على الأقل لإقناع "كارولين"...
أن "إنزو" لا يصلح أن يكون صديقا جيدا.
هل سيكون "إنزو" هناك؟
نعم، لكن يمكنني إلغاء دعوته بسهولة.
- أنا أفضل أن تأتي. - لا، لا، لا تقلقي بشأن ذلك.
حسنا، ربما سأمر.
رائعة.
- هل تفهم القواعد؟
أه لدينا القاعدة الأولى،
لا تذكر أن "إيلينا" كانت تحب "دايمون" بجنون أو ستقتليني.
نعم.
القاعدة الثانية، لا تشير حقًا إلى "دايمون" على الإطلاق
- أو سوف تقتليني. - نعم.
القاعدة الثالثة، ارتداء واقي من الشمس.
لا تسخر مني.
من المهم أن ندع "إيلينا" تعيش...
...حياتها الجديدة، السعيدة، المتجاهلة للمشكلات، الزومبي. بالطريقة التي تريدها.
بدت هذه الجملة داعمة وانتقادية بشكل غريب.
أنا أدعمها. لقد فعلت ما يتوجب عليها القيام به.
لتتوقف عن قضم الأبرياء بصوت عالي على الطريق.
هذا لا يعني أنني أستمتع بالغوص بمفردي في بؤسي.
حسنًا، سوف أغوص معك.
أنا أقدر ذلك. فعلا أنا أفعل.
لكنني لست "ستيفان".
القاعدة الرابعة، لا تذكر أبدًا اسم هذا المعتوه مرة أو...
- أو ستقتليني. حسنًا. - نعم.
"تحشرج"
هل هذا دم أم فطيرة؟
من فضلك قل فطيرة.
ويلاه. سيكون ذلك "شيرلي".
صنف خارج القائمة.
هذا المطعم الصغير جيد التجهيز بشكل مدهش.
قل لي أنك خطفت، وأكلت، ومحوت الذاكرة. نعم، الطريف في ذلك. إذا فعلت الأمرين الأولين
بشكل صحيح، فإن الثالث يكون غير ضروري.
لقد قتلتها؟ - لا تتظاهري بالصدمة.
حسنًا، أنا آسفة، لكن الموت يصدمني.
كما يؤدي أيضًا إلى تقرير عن المفقودين، مما يؤدي إلى...
تحقيق من المأمور؟ - نعم.
أنا مرتعب.
لدي بالفعل ثلاثة تحذيرات. لا بأس بواحد إضافي.
"يعض"
يجب أن يكون قصر دائرة. خلل في الأسلاك أو شيء من هذا القبيل.
أو قام شخص ما بوضع ربع فيه وتشغيله.
أتعلمين، أنا مرتبك قليلاً مع كل هذا الأمل في غير محله.
حسنًا، دعينا نقول فقط أن هناك شخص ما كان هنا.
كيف تعرفين أننا سنخرج؟
حسنًا، أنت تقول أن هذا هو جحيمك، أليس كذلك؟
إذا كان هناك شخص آخر هنا، فهذا يعني أنه ليس جحيمك.
وإذا لم يكن هذا هو الجحيم الخاص بك، فهذا يعني
أن جدتي وضعتنا هنا. وإذا وضعتنا جدتي هنا، هناك طريقة للخروج.
هذا المنطق الذي تتحمسين له عبقري.
شكرًا لك. والآن بعد قمنا بشكل صحيح
بوضع أملنا، فلنلعب لعبة.
عندما نخرج، ما هو أول شيء ستخبر به "إيلينا"؟
آسف أنني قتلت "بوني".
لكنها كانت أكثر شخص مزعجًا في العالم.
لم تكن تصمت. لقد واصلت الحديث. أعني، إنه لأمر عجيب أنني صمدت كل هذا الوقت.
ولكن إليك أمرا. أعتقد أنه أفضل بهذه الطريقة. لأنها
إن لم تكن لديها سحر وكانت عديمة الفائدة إلى حد كبير.
- "دايمون". - ماذا؟
لا أعلم، هل ما زلت تعتقد أنني عديم الفائدة؟
هذه سيارتي.
هذه سيارتي!
إنها مصممة، لكنها لطيفة.
متفائلة أبدية. لا تنسى أبدًا عيد ميلاد.
ماذا أيضا؟
لا تتخلى أبدا عن أصدقائها.
نعم صحيح.
- إنها مخلصة تمامًا. - هذا جيد. يؤهلها للأفضل.
أنا متأكد من أنها سترتقي إلى مستوى هذه التوقعات العالية جدا.
هذا شيء آخر. إنها رائعة في تجاوز التوقعات.
لذا فهي مثالية.
- إلى حد كبير. - إلى حد كبير.
- إذًا منذ متى وأنتما معا؟ - نحن؟
لا. لسنا معا.
- ولكن، كنا كذلك في مرحلة ما. - ليس بعد الآن.
هل كان ذلك حديثًا؟ يبدو أنكما متناغمان بشكل غريب.
هل مضى بالفعل عامين؟
الوقت يمضي.
"محاكاة المحرك"
- كم من الوقت سنستمع... - صه...
هذا الصوت هو عكس صوتك،
وأنا أستمتع بذلك.
كيف وصلت إلى هنا يا "دايمون"؟ هل تركتها هنا عام 1994؟
لا أعلم يا "بوني". كان ذلك قبل 18 عامًا. كان لدي الكثير في ذلك اليوم.
حسنًا، أنت تقر أنه من غير المحتمل جدًا أنك فعلت ذلك.
من المستبعد جدا.
الذي من شأنه أن يكون منطقيًا...
شخص ما قد وضعها هنا يا "بوني"". نعم.
أعترف.
- "دايمون" - أعرف.
سأخبر "إيلينا" كم أحبها.
وبعد ذلك سأعتذر لقتلك.
"رفرفة"
هل رأيت ذلك للتو؟
رأيتها هذه المرة.
دعينا نذهب للقاء صديقنا الصغير.
"كلام غير محدد"
"هتاف حاشد"
"الكل يضحك"
إذًا، هل البحيرة تختلف عن البركة؟
بركة.
شكرًا لجعلني أبدو مثل الجاهلة.
لماذا؟ أين احتفلت في المدرسة الثانوية؟
منزل شخص ما أو منزله الثاني، أيهما يحتوي على أكبر حمام سباحة.
أعتقد أنني أتباهى.
نعم. الآن حان دوري للتباهي.
لأنني أراهن لا أحد في حفلات حمام السباحة الخاصة بك يمكنه فعل ذلك.
"الكل يهتف"
"حشرجة"
"جيرمي"؟
- يا إلهي. - "إيلينا".
آسف لمقاطعة ما أنا متأكدة من أن كان عرضًا صادقًا للحب الحقيقي...
...لكن أنا أخت جيريمي.
وكنا على وشك إجراء محادثة عائلية صغيرة لطيفة.
لهذا أنا سعيدة لأنني يتيمة.
هل دعوت الفتاة التي هاجمتها؟
لا، لقد أحضرت الفتاة التي أذهنتها "كارولين" لنسيان أنك هاجمتها.
إنها لا تعرف أي شيء.
"جيريمي"، لماذا قد تخاطر بذلك حتى؟
لأنها تبدو جيدة في البكيني. هل يمكنني الذهاب الآن؟
نعم، ربما أنا أقود، لكن إذا تقيأت في شاحنتي، فسأقتلك.
كما تعلم، فتاة عضة الكلب مثيرة نوعًا ما.
على نحو حقير رغم ذلك.
لماذا تستمر في مناداتها هكذا؟ فتاة عضة الكلب.
لأنه أمر سخيف. أي نوع من الكلاب يعضك في الرقبة؟
لا أعرف يا رجل. لقد رأيت بعض الكلاب الشريرة جدًا.
ما الأمر يا "تاي"؟
لقد تلقيت للتو رسالة نصية من "إيلينا". تريد رؤيتنا. انتظر.
هل تخبرني أنك تظن أن فتاة
مع جرح بثقبين في رقبتها تعرضت للعض من قبل كلب؟
أعتقد أنه إذا كان هذا ما قالته، فهذا ما حدث.
إذًا أنت أحمق.
وأنت دنئ ثمل لدينا جميعًا عيوب.
هل تريد أن تقول ذلك بصوت أعلى قليلاً؟
مهلا، تراجع. لا لا لا. أعتقد أنك دعوتني للتو دنئ.
أنا فقط أريد التأكد.
قف يا "جاي"! "جاي" "جاي".
ما تفعله الآن، تعريف الدناءة
"يضحك"
هون عليك. أنا ألهو فقط.
أتريدان جعة؟
نعم.
آسف يا رجل.
"رنين الهاتف"
مرحبًا، هذا "ستيفان". اترك رسالة.
"صفارة الهاتف"
نعم، عدم الرد على الهاتف هو أحد الصفات الجديدة.
قال إنه جاء هنا للاعتذار.
الكذب. أيضا أحد صفاته الجديدة.
"ستيفان" لديه الكثير من الصفات الجديدة.
هل رأيتم "ستيفان" يا رفاق؟
لم أكن أعرف حتى أنه عاد.
لذا، هل تودي إخبارنا بشأن ما نفعله هنا؟
ألا تتذكر هذا المكان؟
اعتدنا أن نتسلل إلى هنا ونثمل...
...بينما كان آباؤنا في الخارج يقومون بالشوي.
أعلم أننا جميعًا لدينا عدد أقل من الآباء
ولكن لا يزال بإمكاننا الاستمتاع.
في الواقع، لا أستطيع.
أنا أعمل على حل مشاكل غضبي، وهذا لن يساعدني.
"تضحك"
لقد ثمل صديقي، ويجب أن أتدرب في الصباح. لذا...
حسنًا، أنا لا أريد أن أبدو...
مثل مدمنة على الكحول، لكنني أريد جرعة.
لذا، هل سيقوم أحدكم بأخذ جرعة معي؟
تم.
في صحتك.
حسنًا، ها نحن ذا.
نستمتع.
أنا استمتع. ألا نمرح؟
هذا ممتع حقًا.
تمام. من الواضح أن هذا كان خطأ كبيرا.
أردت فقط قضاء فترة ما بعد الظهر حيث نتظاهر لثانية واحدة فقط...
...كما لو أننا لا نبتعد عن بعضنا جميعًا.
حسنًا، هذه هي المشكلة يا "إيلينا". لسنا جميعًا على ما يرام مع التظاهر.
البعض منا يفضل مواجهة مشاكلنا وجهاً لوجه.
- أعتقد أننا يجب أن نذهب. - نعم.
ولكن...
"تنهدات"
ماذا الذي يحدث؟
أنا وحيدة فقط، حسنًا؟
ورحلت "بوني"، ورحل "ستيفان".
"إنزو"، للصدمة. صديق رهيب وقاتل.
"تضحك"
أنا ما زلت هنا يا "كارول"
نعم.
أنت ما زلت هنا.
هيا، خذي جرعة أخرى...
حسنًا، لا أعتقد ذلك.
- إنها خلف الشاحنة. - لا، كانت في المقدمة.
هل أنت واثق؟
نعم بالتأكيد. أنا متأكد. كان هناك.
"صوت الرياح"
لقد كان قماش القنب.
رأينا قماش القنب.
"موسيقى ميري جو"
وذلك يعمل بمؤقت.
ذلك يعمل من تلقاء نفسه.
ولكن سيارتك؟
- تركتها هنا في 94. - والكلمات المتقاطعة؟
لقد ملأتها يا "بوني".
مما يعني أننا وحدنا.
في جحيمي.
بدون منفذ هرب من جدتك.
نحن لن نخرج أبدا.
أعطني خاتمك.
ماذا؟
أعطني خاتمك. كل ما سمعتك تقوله...
...هو أنه ليس لديك أمل.
وإن كان هذا جحيمك.
لذا، إذا كان الأمر سيئًا للغاية، فلماذا لا تنهيه؟
الأمل هو الشيء الوحيد الذي يجعلني أستمر يا "دايمون".
لذا، إذا كنت قد انتهيت حقًا، إذا لم يكن لديك أي شيء، فلتنته.
لأن سلوكك لا يساعد.
"موسيقى على مكبرات الصوت"
"يصرخ"
يوم عصيب، أليس كذلك يا "دايمون"؟
"يأكل"
آسف. يا للأخلاق. أنا "كاي".
سعيد بلقائك.
قشرة الخنزير؟
لا؟
متأكد أن بوسعك العودة للبيت؟
عذرًا، تعاني صديقتي "كارولين" من أزمة.
لقد كانوا شهرين صعبين بالنسبة لها.
- إنها عادة لطيفة حقًا. - في الواقع، أنا سعيد لأنني لم أقابلها
لأنه كان من الممكن أن يكون الأمر محرجًا عندما أفعل هذا.
"تضحك"
تقبل الفتاة التي تحاول تدبيرك مع أعز صديقاتها؟
إنذار بالخطر.
يمكن. لكن لدي شك خفي بأن هذا ما تفضلين.
"حفيف"
كان هذا جليد "كارولين".
حسنا، سوف تموت...
لذلك أعتقد أنها سوف تعفيك من اللوم.
"يتأوه"
لا أريد قتلك يا "ستيفان".
- "حفيف" - "يتأوه"
لكن يبدو أنه أراد قتلك.
"موسيقي"
اعتقدت أنني أخبرت "إنزو" بالذهاب للحصول على المزيد من الجليد.
هل فعلت ذلك بتلك النغمة؟ لأنني أعتقد أنني أعرف لماذا لم يفعل ذلك.
تهانينا، إنها وظيفتك الآن.
اذهبي واحضري الثلج.
ألا يفترض بنا أن نستمتع؟
"تتنهد" ألهذا السبب أحضرت خليلتك الأخيرة في سلسلة من المحاولات
البائسة... ...لتتظاهر وكأنك لا تهتم "ببوني"؟
للحصول على المتعة؟ "نغمات الهاتف الخلوي"
حسنا. سلاح الفرسان في الطريق.
لذا، لماذا لا نضع هدنة لخصومتنا الصغيرة.
حتى يتم حل كل هذا؟
لا شكرًا.
لا بد أنك تمزح معي. لقد أنقذت حياتك للتو.
حتى تتمكن من إعطائي عمرًا مليئًا بالبؤس.
حسنًا، لا بأس بهذا. سأقوم فقط بتقصير هذا العمر.
- "ستيفان". - خبر جيد يا "كارولين".
لقد أحبطت صياد مصاص دماء.
أخبار سيئة، أصبح "ستيفان" صيادًا لمصاصي الدماء.
ماذا تفعل؟
لماذا لا تسأله؟
ما الذي فعلته؟
"يتنهد"
"صوت موسيقى على مكبرات الصوت"
هذا يجب أن يتوقف.
أوه، هل تعتقد أن هذا مزعج؟
جرب الاستماع إليك أنت و"بوني" تتشاحنان كل خمس دقائق.
- إذًا، هل كنت تتبعنا؟ - بالطبع فعلت.
أنتما أقرب ما يكون إلى جهاز تلفزيون.
أعني، أنتما لستم مسلسل "باي واتش"، لكن...
هل تذكر "باي واتش"؟
لا أنا لا أذكره.
يا رجل، يجب أن تشاهده.
هل تحب رجال الإنقاذ؟ المثيرين منهم؟
لقد كان هذا يومًا سيئًا للغاية في بحر الأيام
السيئة. لذلك سأحتاج إلى معرفة من أنت...
...ما الذي تفعله هنا، وما علاقته بي... ...أو سأقوم بتمزيق حلقك.
انفعالك سيوقعك بالمشاكل يا "دايمون".
لقد دفع "بوني" بالفعل بعيدًا، كم مرة؟
مهلا مهلا انتظر. أنا أعرف. 13.
هل تعتقد أن انفعالي معها سيئ؟
أنا معجب بها.
أنت، ليس كثيرا.
حسنا. حسنا. آسف. بشكل جاد.
أنا فقط أفتقر للممارسة فيما يخص تفاعلات البشر وجها لوجه.
إجابات. حالا.
ربما يجب أن تتناول شرابا.
هذا عادة ما يهدئك.
- شكرًا. - ويغضبك.
ويحزنك. ثم أهدي مرة أخرى. إنها دورة غريبة.
وانظر، إذا كنت تريد حقًا معرفة السبب الذي جعلني أتبعك...
...هذا لأنني أريد قتلك.
"يبصق"
"يسعل ويختنق"
"فيرفين" في "البوربون" الخاص بك.
من الذي لم يتوقع ذلك؟
"يسعل"
من يشتري أثاث الفناء من محل بقالة؟
أعني لا بد أن شخصا ما يفعل...
...وإلا فلن يكون هنا، لكن...
...الآن، أنا لا أعلم الكثير عن مصاصي الدماء.
ولكن مما تبينته، فإن وتدا في القلب سيتكفل به.
صحيح؟
"صرخات"
أنت دائما تقاتل بخسة يا "دايمون".
"يلعق"
مثل الوقت الذي لعبت فيه أنت وبوني لعبة "بنك الحظ"، ثم سرقت من البنك. ليس رائعا.
"حشرجة"
سوف أمزق رأسك.
لا لن تفعل.
"صرخة دايمون"
"يتأوه"
لم أكن أعرف أي زجاجة ستأخذها،
لذلك وضعت "الفيرفين" بهم جميعًا.
"يهمهم"
ابتعد عنه.
"يتأوه"
عديمة الفائدة جاءت. الحمد لله.
لقد شاهدتك تحاولين القيام بالسحر منذ شهور.
ماذا ستفعلين، تفشلين في وجهي؟
إنه محرج.
أنا محرج من أجلك.
"تلَهث"
لا...
اجري.
"تتكلم بلغة أجنبيه"
حسنا.
هل تستلم مبكرا هكذا؟
أنا محرج من أجلك.
"يتأوه"
أنا آسف لأنني دعوتك أكثر شخص مزعج في العالم.
لم أكن قد قابلته بعد.
"يهمهم"
مهلا هل كان ذلك منبعجا منذ البداية؟ ماذا الذي يهم بحق الجحيم؟ إنه برميل.
"ليف" أعارتهم لي يا رجل.
هل كان هذا عندما أقرضت "ليف" رجولتك؟
فقط ارفع الشيء اللعين.
في الواقع، لا تفعل.
أنا في حاجة ماسة إلى سرير شاحنة فارغ.
أليس هذا صديقك "جاي"؟
ماذا فعلت بحق الجحيم؟
لقد تجنبت الوتد الذي خطط لإطلاقه علي وعلى "ستيفان".
وتد؟
لم تعرف أن صديقك كان صيادًا لمصاصي الدماء. جيد، تعرف الآن.
لا، لا، هذا غير ممكن.
نعم إنه ممكن وبقدر ما أحب أن أشاهدك تستوعب ذلك.
وهو ما أوقن أنه سيكون مروعا.
أنا بحاجة لدفن الجثة.
فقط اخرج من هنا.
"ستيفان"!
توقف، حسنًا؟ أنا آسفة. لم أكن أعرف عن "إيفي".
- لكن... - لكن ماذا؟
ماذا؟ كنت أخدع نفسي؟ كنت أستخدمها كمهرب؟
نعم، أعرف ما هو رأيك يا "كارولين".
في الواقع كنت سأقول "لكن قتل "إنزو" لن يعيدها".
لا، لكنه سيمنعه من تذكيري بأخي.
أقتله، ويمكنني مغادرة هذا المكان ويمكنني البدء من جديد.
"تتنهد"
لهذا السبب تركت كل هذه الرسائل على هاتفي واعدًا بالاعتذار؟
هذا هو سبب زيارتك "إيلينا"، هذا هو سبب مجيئك إلى هذه الحفلة،
فقط لقتل "إنزو" والبدء من جديد؟
نعم.
أنا لا أصدقك.
أعلم أن جزءًا منك يفتقد هذا المكان.
وهؤلاء الناس، أصدقاؤك.
أعلم أن العودة إلى هنا...
...يذكرك بمدى احتياجنا إليك، كم أحتاجك.
ولكن إذا كنت مخطئة، فاذهب وابدأ من جديد.
لكن، يا إلهي، إذا كنت على حق...
...إذا عاد جزء صغير منك لتطمئن على "إيلينا"،
والتي مرت بأربعة أشهر لا تطاق.
أو "ألاريك"، الذي عاد للتو من بين الأموات.
أو أنا.
حتى لو عاد جزء صغير منك للاطمئنان علي...
إذًا ابق.
"تتنهد"
"تضحك"
"تتنهد"
"تبكي"
"موسيقي"
- أما كنت ذاهبة لإحضار الثلج. - كنت
حتى أدركت كم كانت تلك الفتاة لئيمة بالنسبة لي.
كيف؟
لدي احترام لذاتي. ربما أخذني حتى وصلت إلى منتصف الطريق إلى "سيب أند سيرف"
لأدرك ذلك، لكني أملكه.
انتظر. في منتصف الطريق إلى "سيب أند سيرف"؟
أين هذا بالتحديد؟
لا أعلم. عند الطريق 13 عندما تصل إلى "ميستيك فولز"
آسف على جعتك الدافئة.
هل رأيتم "سارة" يا رفاق؟
لا لماذا؟
لا يوجد جليد.
أعتقد أنك ستعيش، "جير". أجبرت "كارولين" تلك
الفتاة على الذهاب للحصول على الجليد. لم تفعل.
لما لا؟ هل تتناول "الفيرفين"؟
لا، كان عليها أن تذهب إلى "ميستيك فولز" للحصول
عليه. كان عليها عبور الحدود. سحر الأذهان.
مما يعني أن كل ذكرى قمت بمحوها عادت،
لذا "سارة"، الفتاة التي هاجمتها، وأنت أذهنتها...
تعرف ما أنا عليه.
آه.
"يتأوه"
انت مستيقظ. جيد.
الآن، من أجل جزء الأسئلة والأجوبة من المساء.
دعني أخمن. أجيب بشكل صحيح، أحصل على قشرة لحم الخنزير.
خطأ، أحصل على الوخز بالقضيب.
ماذا؟ لا هذه من أجلي.
أنت ستضرب بالقضيب فقط.
-نعم، ليس عليك فعل ذلك. -لا؟
- نحن في نفس الفريق. - حقا؟
هل تحاول دائمًا قتل زملائك في الفريق؟
الشيء المهم هو أنك استعدت سحرك.
لقد نجحت.
لم تعتقدي حقًا أنني سأقتل "دايمون"، أليس كذلك؟
في أي كون هل هذا منطقي؟
لن أقتل ثلث سكاننا.
أنا لست وحشا.
كنت أعلم أن "بوني" ستظهر.
هي دائما تعود في خلال 13 مرة.
وعرفت أنها بالحافز المناسب...
...ستتمكن من استرجاع سحرها.
على الرغم من قلقت قليلاً من كل مشاجراتكم.
أن حياة "دايمون" لن تكون دافعًا كافيًا.
لكن اتضح أنه كان كافيا.
أظن أن هذه هي الطريقة التي تظهران بها حبكما.
لذا فعلت كل ذلك للتأكد من أن سأسترجع سحري؟
بالطبع فعلت.
لأن سحرك هو المفتاح.
للخروج من هنا بحق الجحيم.
لعلها حالة فردية.
ربما كان "جاي" يعمل بمفرده. نعم، ربما "جاي"، الذي أعرفه منذ أن كنت في العاشرة
من عمري، بطريقة ما أصبح صيادًا لمصاصي الدماء بمفرده. يا لي من مغفل.
قضيت الصيف كله...
...أتدرب مع أحد أفراد الأسرة المؤسسين ظنا مني...
...أنه كان قلقًا فقط بشأن حماية المسنات من السرقة.
"تنهدات"
لأن هذه هي الطريقة التي أردت بها قضاء ليلة السبت.
حملاهم.
ماذا حدث لشاحنتك بحق الجحيم، على أي حال؟
الأمر معقد بعض الشيء.
أنا أتولي ذلك يا صاح.
سأراك بعد قليل.
"تضرب"
لاعبو الأسطوانات الحزينين يشبهون المهرجين الحزينين.
"تضحك"
إنهم مثيرون للشفقة، لكنهم مرحون نوعًا ما.
"يمهم"
لست في مزاج يسمح يا "ليف".
- هذا يبدو وكأنه تهديد. - لا، مجرد طلب.
مؤسف.
"يتنهد"
هل هذا ما تريدين؟
تريدين رؤيتي منكسرا؟
أنت على حق. أنا آسفة.
إنه فقط أسهل بالنسبة لي إذا كنت عدوانيًا وغير محبوب.
لماذا؟
لذلك، حتي لا أقلق بشأن الوقوع في حبك.
تحققت من كل غرفة. "سارة" رحلت.
ويبدو أنها دمرت المكان.
حسنًا. حسنًا، أنا و"كارولين"...
-... سنخرج ونبحث بالقرب من الحدود. - سأستمر في البحث في المدينة.
سأتصل بك إذا وجدت أي شيء.
لذا، كنت سأترك ملابسي هنا بينما نبحث، إذا وافقت.
نعم. بالطبع.
كنت أفكر أيضًا، كما تعلمين، إذا كان هناك صيادو مصاصي الدماء طليقين...
إذًا العيش بمفردك بجوار قاعدتهم الرئيسية ربما لا يكون فكرة جيدة.
هل هذا تفريغ أغراض رسمي؟
لأن تقلبك في الرأي مربك للغاية.
"ضحك"
نعم، هذا تفريغ رسمي.
"حماسة"
أنا آسف لأنني غضبت منك في وقت سابق.
في بعض الأحيان يبدو الأمر كأنه...
...لديك هذه الطريقة السرية للمضي قدمًا.
- هل هذه... - تخص "بوني"؟
نعم.
ها أنت ذا. لقد اكتشفت للتو سرّي للمضي قدمًا.
أحيانًا لا أفعل.
أفتقد بوني.
أفتقد "ميستيك فولز".
افتقد حياتنا القديمة.
أنا أفتقد...
"ستيفان"؟
أجل، أفتقد "ستيفان".
"كارولين"...
...أنت و"ستيفان"...
هل لديك مشاعر تجاهه أو شيء من هذا القبيل؟
نعم، أعتقد أنني لدي.
"تتنهد"
حسنًا، يجب أن نمضي قدمًا ونجد تلك الفتاة قبل أن تبتعد عنا.
ليلة قاسية؟
لا شيء لا يمكن لقطعة من الفطيرة إصلاحه.
على الرغم من أن الخدمة ستكون جميلة.
خطأي، آسف.
لقد أرسلت الجميع إلى المنزل الليلة.
لا يمكنني السماح لك بقتل المزيد من النادلين.
"يتأوه"
ضع في اعتبارك أن تكون أكثر سرية عندما تتغذي.
أنت لا تعلم أبدًا من يراقبك.
أراهن أن هذا يعمل عادة بشكل طبيعي، أليس كذلك؟
يقرع مصاصي الدماء على الفور.
هل تري، أنا مختلف قليلاً عن مصاص دماء عادي.
يمكنني محاربة "الفيرفين". ليس لوقت طويل،
ولكن لفترة كافية لرعايتك.
"طلقة بندقية"
"يئن"
لقد وجدت هذه على أحد رفاقك.
أعتقد أنه قتله رغم ذلك.
من أنت؟
"ستيفان سلفاتور".
أنت وأنا لدينا شيء مشترك.
إحدى العائلات المؤسسة.
شكرًا لك.
في الواقع، إذا كنت لا تمانع.
لدي طريقتي الخاصة وأريدهم أن يموتوا.