Spune-mi că-l vei găsi pe Damon şi-l vei aduce înapoi.
Nu cred că pot trăi o eternitate fără el.
Nu pot. M-am dat bătut. Am trecut peste.
Vreau să mi-l iei pe Damon.
Vreau să mă constrângi să uit că l-am iubit vreodată.
Crezi că va durea?
Nu şti--
Ei bine, asta a devenit ciudat destul de repede.
Ce s-a întâmplat? Unde este toată lumea?
Unde pleci?
Hei.
Ei bine, simt un colţ. Încă sunt vampir.
Fie sunt un vampir mort, ori Mystic Falls nu mai este non-magie.
Uite.
Sigur am aruncat aia în aer acum o oră.
De ce nu vedem pe nimeni? Dacă încă suntem Dincolo-
-ar trebui să-i putem vedea măcar pe cei vii.
Unde naiba suntem?
Şi nu mă refer la geografie.
N-am nicio idee.
-Jer, haide, vom-- -Matt.
Scuze, eu-- aveam nevoie de un loc unde să stau. Jer a zis că e în regulă.
-Asta nu e casa lui Jer. -Ei bine, nici a ta nu e.
Uite, nu e mare lucru. Pot să plec.
Mda, de ce nu?
Pa.
De ce ai aduce-o aici?
Nu ar trebui să fii în prejma ei, prostule, nu după ce s-a întâmplat ieri.
Caroline a constrâns-o să uite că Elena a atacat-o.
-Nu e mare scofală. -Nu e mare scofală?
Corect. Am uitat, ţie nu-ţi pasă de nimic.
-Hei. -Hei.
Ce faci?
Păi, mă gândeam că ar fi drăguţ să pr--
Stau mai mult decât sunt binevenită.
Îmi pare rău. Am crezut....
-Nu mai contează. -Nu, eu doar...
...nu mă aşteptam să fii încă aici, asta-i tot.
Corect. De ce te-ai aştepta ca cineva cu care ţi-ai petrecut noaptea...
...să facă presupuneri legate de micul dejun?
-O să plec. -Nu, nu, Ivy--
Nu, Stefan, am înţeles.
Mie chiar îmi place de tine. Ţie-ţi place de mine uneori.
Mic dejun, rău.
-Nu-ţi bate capul. -Ivy.
Uite, hai să luăm cina diseară.
Deşi...
...cred că ar trebui să gătesc eu.
Au trecut deja patru luni. E timpul să trec peste.
-Ţi-o vei scoate din cap şi pe Bonnie? -Lipsa lui Bonnie mă întristează, Jer.
Lipsa lui Damon mă face periculoasă.
Alaric va şterge amintirile cu constrângerea, şi voi uita ce a făcut.
Am nevoie să-mi ascunzi adevărul. Tyler şi Stefan vor face la fel.
Cum rămâne cu Caroline?
Cumva mă îndoiesc că va trebui convinsă prea mult.
Ai spus că Stefan caută un mod de a-i aduce pe Bonnie şi Damon înapoi.
Credeam că asta face. I-am tot dat piste de urmărit.
M-a făcut să cred că le urmează.
Eu m-am concentrat pe chestii de magie.
Şi, după lipsa de magie din Mystic Falls-
-am eşuat în mod spectaculos.
Şi acum îmi zici că în tot timpul ăsta...
...nimeni n-a făcut nimic să-i ajute pe Bonnie şi Damon?
N-aş spune chiar nimeni.
-Haide. Doar un mic indiciu. -Nu ştiu nimic.
Voi vrăjitoarele sunteţi monstruos de secretoase.
Norocul meu, sunt destul de talentat la a dezvălui adevărul.
Bine. În Oregon e sabatul ăsta.
Au găsit o cale de a comunica cu strămoşii lor de Dincolo...
...înainte de a dispărea. Poate ei ştiu ce s-a întâmplat cu prietenii tăi.
Se numesc Sabatul Gemini.
E mic şi ciudat şi nu le plac străinii.
Vezi? Ştiai ceva.
Voiam doar să meriţi.
Bună.
Măi, măi, măi...
...acum asta e o amintire pe cinste.
Salutare, frumoaso.
Îmi mai explici o dată paşii?
Am dat iama în biblioteca de cercetare a Departamentului de Psihologie.
Pe scurt, vom folosi o combinaţie de hipnoterapie...
...Şi tehnici de reprocesare a amintirilor.
Cu cât vorbim mai mult, cu atât te vei relaxa mai mult şi-ţi vei deschide mintea.
Vom căuta amintiri adânc înrădăcinate.
Fiecare amintire majoră peste care dăm-
-care are legătură cu Damon, te voi ajuta să o modifici.
Asta ar trebui să ne conducă eventual la amintirea sursă, care odată ştearsă...
...va crea un efect domino pozitiv printre celelalte amintiri.
Nu mă poţi constrânge să uit totul odată şi apoi să mergem la o bere?
Îţi rearanjez amintirile din ultimii trei ani folosind supranaturalul.
Dacă era atât de simplu, nu aş fi atât de îngrozit.
Am câteva întrebări. Răspunde-mi sincer.
Îţi voi răspunde complet sincer.
-Ai îndoieli despre asta? -Da.
Dar ştiu că trebuie să fac asta.
-Îţi e teamă? -Sunt mai mult tristă decât speriată.
-De ce tristă? -Pentru că nu vreau să nu-l mai iubesc.
Ai încredere în mine să-ţi răscolesc prin minte?
Am încredere completă în tine.
Bine.
Ei bine, atunci hai să....
Să începem.
Cine a fost Damon Salvatore?
Era iubitul meu.
L-am iubit. Şi a murit.
Şi când l-ai întâlnit prima dată?
-Era în liceu. -Katherine.
-Nu, eu sunt Elena. -Eu sunt Damon.
Şi cum era el?
Ceva la el se simţea diferit. Periculos.
Dar nu într-un mod care mă speria. Era palpitant.
-Nu ştiu ce vreau. -Ei bine, asta nu e adevărat.
Vrei ce vor toţi ceilalţi.
Ce?
Şi cum te făcea să te simţi?
De parcă totul era posibil.
Ai avut un moment frumos pe stradă cu un străin.
Dar asta e tot ce era, un străin.
Un străin.
Doi oameni mergând prin noapte.
Eşti bine?
Mda, hai doar să continuăm.
Câte alte străzi vom mai colinda?
De câte ori îmi vei mai pune întrebări la care nu am răspuns?
E ceva ciudat la maşinile astea.
Mda, sunt vechi de aproape 20 de ani sau mai mult şi totuşi arată nou-nouţe.
Şi aia e casa nu-prea-arsă-din-temelii a Elenei.
Uite.
''Eclipsă solară rară care se prevede să fie vizibilă în 12 state."
Data.
"10 mai 1994."
Aia e--? Suntem--? E imposibil.
Nu cred că ar trebui să ne întrebăm unde suntem.
Cred că ar trebui să ne întrebăm când suntem.
Zi-mi despre momentul ăsta.
Nu, ştii ceva? Dacă mă voi simţi vinovat pentru ceva-
-mă voi simţi vinovat pentru asta.
M-a sărutat. Nu ar fi trebuit să-l las. Ştiam că e îndrăgostit de mine...
...şi chiar dacă eu şi Stefan eram pe terminate...
...Nu ar fi trebuit să-l las.
El te-a sărutat. Tu ai crezut că este nepotrivit.
I-ai spus asta.
I-am spus că este greşit.
-Cine a fost Damon Salvatore? -A fost iubitul meu.
L-am iubit şi...
...el....
A murit.
Hai să...?
Hai să luăm o mică pauză, bine?
Sincer să fiu, mi-ar prinde bine ceva de băut.
Mă întreb dacă e ceva de băut în acest retroraş.
E atât de ciudat să fiu înapoi aici. Practic am crescut pe veranda asta.
-Bine, explică-mi pe paşi. -Înainte că Lumea de Dincolo să cedeze...
...Buni a făcut un sacrificiu ca să-mi găsesc eu pacea.
Partea în care ai, de fapt, o teorie.
Păi, asta clar nu este pacea...
...Altfel n-aş fi blocată aici cu tine.
Ce nepoliticos.
Aşa că ea trebuie să, nu ştiu...
...să mă fi trimis undeva. Şi eu te-am ţinut de mână, te-am luat cu mine.
E posibil să fi şoptit un cuvânt sigur cu ultima suflare? Un indiciu, poate?
-O cale vrăjitorească de a ieşi de aici? -Nu.
Dar dacă am ajuns aici prin magie, tot prin magie ar trebui să putem ieşi.
Şi încruntarea aia care nu e cu susul în jos ce-mi spune?
Tot nu poţi face magie.
Perfect.
Eşti ultima persoană care mă gândeam să se opună..
...ştergerii amintirilor cu Damon.
Da, dar urmărim o pistă la propriu.
Dacă aflăm ceva?
Ştii tu, dacă Damon se întoarce şi totul revine la normal...
...şi apoi tu rămâi complet confuză şi ciudată?
Atunci Alaric îmi va readuce amintirile înapoi.
-Dar-- Dar ce?
Dă-i bătaie, Caroline, spune ce ai de zis. Nu vreau să te oblig să fii de acord.
Nu ştiu ce să spun.
Încercam de fapt să mă gândesc la ce ar spune Bonnie.
-Şi? -Şi...
...ea ar spune că ar trebui să faci ce e mai bine pentru tine.
Uite, cred că e minunat că încă speri, serios...
...dar pentru propria supravieţuire, trebuie să îl uit.
Păi, atunci dă-i bătaie cu planul ''Ce Ar Face Bonnie Bennett''.
Voi face ecusoane.
-Te iubesc. -Şi eu te iubesc.
Vă apropiaţi ca fetele. Foarte drăguţ.
Am auzit că te-ai lăsat de şcoală.
Şi eu am auzit că stai la pândă şi mă spionezi.
-Când ieşim de pe autostradă? -Curând. Ar trebui să te mai gândeşti.
Adică, o fată nu mai poate ajunge prea departe cu frumuseţea.
Nu iau sfaturi feministe de la un tip care....
...a folosit limba pentru a afla secretele unei tipe de la garderobă.
-Asistentă de îmbrăcăminte. -Ai inventat asta adineauri.
Deci ai inventat şi pista cu Sabatul Gemini?
Pentru că n-am auzit niciodată de ei. Cine sunt?
-Nicio idee. Nu într-acolo mergem. -Ce?
-Păi, stai. Unde mergem? -O să vezi.
-Hei. -Hei.
Sincronizare perfectă, eu tocmai--
Am dat peste prietenii tăi.
-Ce? Unde? -Aici.
Stefan! Eşti un om greu de găsit.
Nu eram sigur dacă noua ta ...prietenă ne va invita înăuntru...
...dar ne-a spus că e casa ta.
Ceea ce înseamnă invitaţie deschisă pentru toţi vechii tăi amici, nu?
Ai burbon?
Bună mâncarea, amice.
Deci, de unde îl ştiţi voi pe Stefan?
Am mers la acelaşi liceu.
Obişnuia să iasă cu prietena mea cea mai bună.
Nu că nu ar avea voie să-şi dea întâlniri, adică, s-au despărţit.
Doar că nu realizasem că a cunoscut pe cineva.
Deci cum v-aţi întâlnit, mai exact?
Maşina lui Ivy era la atelierul la care lucrez.
Lucrezi la un atelier de reparaţii auto?
E relaxant.
De ce, ce făceai înainte?
Om priceput la toate, maestru în toate meşteşugurile.
Ai o claviculă superbă.
Mersi. Cred.
Scuză-mă. Mereu observ gâtul la o femeie. Îmi plac gâturile.
La fel şi lui Stefan. Nu-i aşa, Stefan?
-Nu-mi mai plac. -Ei bine, e caraghios.
Nu te poţi opri brusc din a-ţi plăcea gâturile.
Enzo e iubitul tău?
Oh, Doamne, nu. Ai ieşi cu aşa ceva?
Bună, sunt chiar aici.
Am un auz super-sensibil.
Practic supranatural. Crezi în supranatural, Ivy?
-Nu m-am gândit niciodată la asta. -Eu unul cred.
A trebuit ca o vrăjitoare să-l găsească pe tipul ăsta cu o vrajă de localizare..
-Nu ştiam că poţi să găteşti. -Nu pot. Cum ai dormit?
Eu, nu prea bine. Salteaua asta din 1994 era plină de cocoloaşe.
Ce-ai acolo?
Domnişoara Cuddles. Am pierdut-o când aveam 9 ani.
Dar am fost la mine acasă şi era acolo.
Am găsit şi asta acasă la buni.
-Vechiul ei grimoar. -Mda, păi, eu am găsit asta.
L-am băut anul trecut când a murit Ric.
Deci suntem în instantaneul ăsta al altui timp sau ceva de genul.
Tot ce a existat în 1994...
-...încă există şi acum. -La bine şi la greu.
Ascultă, era un timp în care nu puteam practica magia.
Grimoarul ăsta m-a învăţat multe. Poate mă pot re-învăţa lucrurile alea.
Dacă mai eşti vrăjitoare. Cu bafta noastră şi priceperea ta..
...probabil nu e cazul.
Te-ar omorî dacă m-ai susţine puţin?
Sunt perfect conştient că suntem într-o altă dimensiune supranaturală...
...totuşi, te-ai gândit măcar pentru o clipă...
...că poate negativismul tău reacţionează negativ la persoana mea?
-Eşti ridicol. -Nu, sunt consistent.
Acum, mănâncă-ţi clătitele.
Ah, şi...
...poţi să faci integrame.
Vai, mersi! Micul dejun cu persoana cea mai antipatică mie şi integrame din 1994.
Să vedem.
Care e cuvântul din 7 litere pentru...?
Cred că-ţi baţi joc de mine.
Bonnie, uită-te la data de pe ziar.
Scrie 10 mai 1994.
Aceeaşi zi ca ieri.
Trăim aceeaşi zi...din nou.
Păi, asta e dovada. Suntem în Iad.
Propriul meu Iad, făcut la comandă.
Şi tu eşti aici cu mine.
Până la fund!
Puţin cam devreme pentru aia, nu crezi?
-E întuneric afară. -Adică în viaţă.
-Unde e Sarah? -Nu ştiu. Nu-s dădaca ei.
Ies la alergat.
Voi doi nu prea vă suferiţi unul pe altul, aşa-i?
Încearcă să-mi dea scop în viaţă.
De ce nu i-ai spus că încă sunt aici?
N-aveam chef.
Hei. Cinci mile cu grupul de dimineaţă nu a fost suficient pentru tine?
Tripp, hei.
Doar mă calmam puţin. Care-i treaba?
Tipa aia de ieri cu muşcătura de animal...
...ştii pe unde a ajuns?
Mda. La mine acasă. Nu-s prea sigur cum s-a întâmplat asta.
-Mai e acolo? -Nu. S-a cărat. De ce?
Îndatoriri de ofiţer de la secţie.
Cică şeriful i-a verificat plăcuţele şi maşina ar fi furată.
-Glumeşti. -Nu.
Pot fi paranoic, dar dacă este vreo influenţă negativă în oraş...
-...vreau să fiu cu ochii pe ea. -Sigur.
Aşa că anunţă-mă dacă se întoarce la tine acasă.
Da, aşa voi face.
Concursul Miss Mystic Falls.
Stefan trebuia să fie escorta mea, dar mi-a tras clapa.
Damon i-a luat locul.
M-a salvat de la a fi făcută de râs în faţa tuturor.
M-a luat de mână şi...
...m-a condus afară după restul fetelor şi toţi partenerii lor şi am dansat.
Ţin minte că aia a fost prima dată când am simţit ceva.
-Ce ai simţit? -Cât de sexi era.
Nu m-am lăsat...
...să observ asta până atunci.
Adică, evident că ştiam că arată bine, dar...
...nu voiam să-l văd în modul ăla.
Ai coborât scările şi nu era nimeni acolo.
-Am fost jenată, dar am trecut peste. -Cine a fost Damon Salvatore?
A fost iubitul meu. L-am iubit şi a murit.
Ric, urăsc asta. Adică, cât de mult va mai dura?
Până când găsim acel moment sursă. Momentul când ai ştiut că îl iubeşti.
Păi, asta e uşor.
A fost după ce am aflat de legământul de descendenţă.
Toată lumea îmi spunea că sentimentele mele nu erau reale, dar eu ştiam că sunt.
Bine. Sentimentele tale erau generate de legământ. Cine a fost Damon Salvatore?
-A fost iubitul meu-- -Nu-i asta, caută mai lăuntric.
-Mai devreme. -Nu ştiu, bine? Eu--
Poate a fost când am stat împreună la motel.
Nu mă împăcasem încă cu Stefan.
Şi-mi aduc aminte când stăteam lângă el în pat...
...nu mă puteam gândi decât la faptul că vreau să-l sărut.
Voiam atât de mult să-l sărut.
Nimeni nu s-a sărutat cu nimeni. Cine a fost Damon Salvatore?
-Iubitul meu. -Nu-i asta. Mai departe.
-Nu ştiu, Ric! -Păi, gândeşte, Elena!
Gândeşte-te, când ai ştiut că persoana asta e cineva-
-la care ţii. Pe care iubeşti.
Că ai putea să simţi lucrul ăsta pentru totdeauna.
-Crede-mă. Nu uiţi asta niciodată. -Poate ar trebui să o lăsăm baltă.
A fost o idee stupidă, bine? Nu mai pot continua, în regulă?
Am terminat.
Scuze.
Un cuvânt din 7 litere pentru "omoară-mă acum"?
-Gluma aia s-a învechit de şase săptămâni. -La fel şi integramele astea.
În fiecare zi în ultimele două luni am făcut prostia asta...
...şi tot nu pot să-mi dau seama de 27 vertical.
"Joc de cuvinte vechi: Eddie a făcut top 40"?
Şi urăsc clătitele.
Nu te răzbuna pe clătite.
Clătitele astea, la fel ca şi mine...
...aşteaptă să faci pe vrăjitoarea şi să ne scoţi de aici.
-Ştii că am tot încercat. -Şi eşuat.
Dovezi în plus că suntem în Iad.
Nu numai că sunt blocat aici cu tine, ci şi cu versiunea ta inutilă.
Ai auzit?
Ce aş fi putut auzi? Suntem singurele persoane de aici.
Am fost singurii doi de aici acum două luni, suntem singuri aici şi acum.
Jur că am auzit ceva.
Poate e sunetul disperării existenţiale.
-Am auzit că aşa sună Iadul. -Crezi că suntem în Iadul tău?
Trebuie să-mi petrec fiecare zi repetată cu persoana care-mi e cea mai antipatică.
Poate suntem în Iadul meu.
Deci, Stefan, spune-ne...
...casa asta, foarte drăguţă, când ţi-ai luat-o?
Cam acum o lună şi ceva.
Nu, mai mult de-atât, mai ştii? Ne-am cunoscut acum două luni şi o aveai deja.
Ai stat aici mai mult de două luni?
Mda, presupun că da.
Păi, cred că este pur şi simplu ciudat...
... pentru că, ştii tu, toată lumea credea că stai altundeva.
Şi treaba ta trebuia să fie de investigaţie, nu reparaţii auto.
Am renunţat la slujba aia.
Nu poţi renunţa la munca de investigaţie...
...până nu ai finalizat investigaţia.
Ce-ar fi să o lăsăm baltă? Sunt fericit să fac ceea ce fac.
Asta e tot ce-ar trebui să conteze, nu?
Haide, dragă. Nu e nevoie să facem o scenă.
Pe bune, probabil e doar o mare neînţelegere.
Poate asta va lămuri totul.
Vai, Dumnezeule!
-Enzo! -Ce e în neregulă cu tine?
Atâtea secrete. De ce fugi, Stefan?
Eu-- Eu nu--
Calmează-te. Vino cu mine. Hai să mergem la etaj.
Nu e nevoie să facem o scenă?!
Ce fel de laş renunţă la propriul său frate?
Nu ştii despre ce vorbeşti.
De ce nu mă iluminezi?
Hei, ăsta chiar nu e un moment potrivit.
Scuze. Tocmai m-am poticnit cu Elena.
-Am doar nevoie de o părere. -Bine, unde v-aţi poticnit?
Încerc să-mi dau seama când s-a îndrăgostit de Damon. Ea nu reuşeşte.
Pentru că nu vrea să recunoască ce toată lumea ştie deja.
S-a îndrăgostit de Damon când încă era cu Stefan.
Ar trebui să-l iei de aici.
Se va trezi curând şi nu am chef de o altă răfuială.
Îmi pare rău că ai auzit ce am spus.
E în regulă, Caroline.
Chiar nu îmi pasă.
De ce?
De ce nu îţi pasă?
Tu erai cel căruia mereu îi păsa.
Asta mi-a plăcut la tine.
Ştii, în mijlocul întregii nebunii din vieţile noastre complet dezastruoase...
...ţie ţi-a păsat cel mai mult.
-Cum te-ai putut opri? -Pentru că a trebuit.
A trebuit să trec peste.
În lunile de dinainte de a veni aici urmăream fiecare pistă de la Alaric.
Am vorbit cu fiecare vrăjitoare, fiecare şaman...
...fiecare medium din 20 de ţări din toată Lumea.
Şi fiecare pistă era o fundătură.
Dar Enzo are o nouă pistă. E un sabat în Oregon--
Sabatul Gemini. M-am interesat şi de el, Caroline.
Nu e nimic acolo.
Pentru că nu e nimic ce poate fi făcut. Damon şi Bonnie sunt morţi.
A trebuit să accept asta şi odată ce am făcut-o, să o iau de la capăt.
Nu puteam să-mi trăiesc vechea viaţă, cu vechii prieteni.
N-am putut veni în Mystic Falls, la Elena--
Sau la mine?
Pentru că am crezut că suntem mai apropiaţi de atât.
Adică, nu ai auzit în toate mesajele pe care ţi le-am lăsat?
Nu puteai auzi cum mă prăbuşeam fără tine?
Nu le-ai ascultat niciodată.
A trebuit să trec peste. Nu am avut de ales.
A trebuit să şterg totul.
Păi, dă-mi voie să-ţi fac un rezumat.
Eşti un bou.
Şi dacă-l vrei afară din casa ta, dă-l afară de unul singur.
--nu e disponibil. Vă rugăm să lăsaţi un mesaj.
Luke, unde eşti?
Am nevoie de nişte chestie din aia, gen, acum.
Încep să o iau--
Nu vreau să aud, Ric, bine?
Am încercat. Nu a mers. Gata.
Nu a mers pentru că nu erai sinceră.
Nu am--
Ai înnebunit?! Am fost complet sinceră.
Crezi că vreau să-mi discut viaţa romantică cu tine?!
Nu ai fost sinceră cu tine însăţi.
Uite, vreau să aud toate chestiile cu Damon de când erai împreună cu Stefan.
Nu. I-am fost complet loială lui Stefan.
-Desigur că da. -Am făcut tot. I-am fost alături...
-...când şi-a oprit umanitatea. -Ştiu.
După ce a lăsat cadavre din Florida până în Virginia...
-...Am luptat pentru el. -Ştiu.
Nu vrei să recunoşti pentru că tu crezi că l-ai trăda pe Stefan.
-Dar asta nu va merge până n-o vei face. -Nu. L-am iubit pe Stefan tot timpul.
Nu l-aş fi rănit niciodată.
Elena, ai fost foarte norocoasă să iubeşti atât de profund două persoane...
...atât de tânără.
Nu este nimic greşit în asta.
E în regulă.
"E în regulă să-i iubeşti pe amândoi."
Asta e ceea ce Katherine obişnuia să-mi zică.
Cât de trist este că sosia mea malefică era mai deşteaptă decât mine?
E în regulă, Elena, mie îmi poţi spune.
Care e momentul în care ai ştiut că îl iubeşti.
Era ziua mea.
Eu şi Damon l-am căutat pe Stefan toată vara împreună.
Încercam să par bine...
...pentru că Caroline îmi dădea o petrecere, dar eram atât de tristă.
Eram pe punctul de a decide că nu voi merge.
Nu voiam să părăsesc camera, până când Damon a intrat...
...ca să-mi dea cadoul.
Era un lanţ pe care Stefan mi-l dăduse.
Îl pierdusem, dar Damon ştia cât de mult însemna pentru mine...
Lănţişorul meu.
...ce însemna despre sentimentele mele pentru Stefan.
Chiar dacă el mă iubea...
...mi-a dat lucrul care semnifica speranţă pentru mine şi fratele lui.
Ştiu cât de mult l-a durut, dar a făcut-o oricum.
A fost cel mai lipsit de egoism gest pe care l-a făcut.
Şi în momentul ăla, l-am iubit.
Nu am vrut. Adică, mă îngrozea.
Dar în momentul ăla, l-am iubit.
Fă-o.
E în regulă, sunt pregătită.
Am nevoie să fii sigură.
-Eşti sigură? -Sunt sigură. Fă-o să dispară, te rog.
Damon nu a intrat niciodată în cameră.
Nu ţi-a dat niciodată lănţişorul.
Petrecerea a fost groaznică şi am petrecut restul serii...
...acasă, uitându-ne la filme şi mâncând floricele cu Jeremy.
Damon, nu!
Jeremy.
Damon...
...l-a omorât pe Jeremy.
I-a frânt gâtul chiar în faţa mea.
Elena...
...cine a fost Damon Salvatore?
Este fratele lui Stefan.
A fost un monstru.
Şi a murit.
-Hei. -Hei, tu.
Pune pe tine nişte haine de petrecere şi hai la Whitmore.
Tyler vine pe aici şi ieşim în oraş.
-Suni bine. -Sunt bine.
Am avut o zi bună. Am chiulit toată ziua şi am stat cu Ric.
Am vorbit despre Bonnie.
Am plâns sănătos şi, nu ştiu...
...mă simt de parcă lucrurile au luat o turnură pozitivă.
Aşa că mişcă-ţi fundul în coace şi hai să ne distrăm.
Ce-ai zice să mă strecor în cămin...
...şi să rămân peste noapte, de dragul vremurilor trecute?
Sună perfect.
-Te iubesc. -Şi eu te iubesc.
Ei bine, asta a fost puţin demoralizant.
Hei. Hei.
Mă întorc imediat.
Prietenii tăi au plecat?
Ce s-a întâmplat?
Ştii, prietenul ăsta, e un...alcoolic violent.
Păi, măcar Caroline părea de treabă.
Mda. Mă duc să arunc asta.
Dă-i drumul.
Bine.
Nu.
Am o fată acolo, plângând din cauza ta pentru că îi pasă prea mult.
Încerc să-mi dau seama de ce. Nu pot vedea ce merită să-i pese.
Damon mi-a spus odată că ţi-a promis o eternitate de suferinţă.
Şi am gândit, ''Ce-ar fi putut frate-său să facă...
...încât să inspire atâta ură?"
Acum înţeleg.
Nu-i eşti frate.
Fraţii nu renunţă.
Deci de fiecare dată când pare că asta faci....
...când încerci să o iei de la capăt cu o viaţă care nu e decât o minciună...
...te voi face să plăteşti.
Eu voi fi cel care-ţi va aduce suferinţa pe care o meriţi.
Vezi?
Tuturor încă ne plac gâturile.
Sunt Bonnie, lasă-mi un mesaj.
Hei, eu sunt. Ţi-am plătit factura la telefon din nou. Mama ta a spus că pot.
Cred că s-a simţit rău pentru mine.
Poate şi ea vrea să-ţi audă vocea, ce ştiu eu?
Sunt atât de nervos pe tine, Bonnie.
Mda, încă.
Tu...Mi-ai spus că vei muri prin telefon.
Aşa că meriţi să te cert prin mesaje vocale...
...pe care nu le vei primi niciodată.
Presupun că voi suna şi voi ţipa la tine din nou şi mâine.
-M-ai speriat de moarte. -Avem o mică problemă.
Sarah e dubioasă. Plăcuţele de pe maşina ei sunt furate. Trebuie să plece.
Cine eşti tu, Ofiţerul Dewey? De unde ştii asta?
Nu contează de unde ştie, are dreptate.
Le-am furat de la fostul meu şef.
El avea mâini plimbăreţe, eu mi-am plimbat mâinile până la cheile lui.
Fără supărare, dar trebuie să te duci să stai altundeva.
Înţeleg perfect. Apreciez că m-aţi ajutat.
Serios, chiar o fac. E în regulă. Am familia aici. Într-un fel.
Adică, încă nu l-am cunoscut...
...dar tatăl meu, cică trăieşte aici.
Nu e de parcă mă va lăsa să dorm în stradă.
Las-o să stea până îşi găseşte tatăl.
Pe bune? Sunt în Comitetul de Protecţie Comunitară. Ea e o hoaţă de maşini.
Fie. Putem merge să stăm la Stefan şi Damon. Nu e nimeni acolo.
Nu poţi. I-am spus Elenei că voi avea grijă de tine.
Nu e de parcă ea îmi poate face ceva.
Deci zice că are familie pe aici.
Probabil este o altă minciună, dar mă voi interesa. Mersi, Matt.
Jeremy e un copil bun. Doar trece prin nişte chestii.
Ştiu totul despre el. Am copilărit cu tatăl lui.
-Eşti din Mystic Falls? -Născut şi crescut, până la divorţ.
De asta sunt un mare fanatic. Familia mea erau susţinători importanţi.
Una dintre Familiile Fondatoare, de fapt.
-Care familie? -Fell.
Sunt Thomas Vincent Fell al III-lea, mai exact. Tata mă striga Tripp.
Dar eram un copil stângaci şi am luat numele de fată al mamei când el a plecat.
Adică, îţi poţi imagina "Tripp Fell"? (Împiedicatul Căzut)
Deci dacă eşti dintr-o familie fondatoare...
...înseamnă că ştii tot care vine odată cu asta?
Este vreo strângere de mână secretă de care nu am fost învăţat?
Uite, trebuie să plec. Ne vedem la antrenament mai târziu, totuşi?
Da. Sigur.
Vreun ultim cuvânt?
Şi mie îmi lipsesc, ştii.
Ia uite cine a rezolvat 27 orizontal!
Aş vrea eu.
27 orizontal este bolovanul pe care-l car în susul unui munte nesfârşit.
"Joc de cuvinte vechi: Eddie a făcut top 40." Eddie Vedder. Pearl Jam.
"Yellow Ledbetter." Bună treabă.
-Îţi baţi joc de mine? -Nu. Tu îţi baţi joc de mine?
Nu am terminat asta.
Păi, nici eu.
Mai e cineva aici. .