[المعلق] سابقًا في "يوميات مصاص الدماء"...
[بوني] الجانب الآخر ينهار، وكل من هناك يبتعدون.
نحن بحاجة إلى محاولة التعويذة مرة أخرى. لا يمكننا،
تلك كانت فرصتنا الوحيدة. لكن "دامون" في الجانب الآخر.
التعويذة التي يلقيها المسافرون عبر "ميستيك فالز" تقضي على سحر الروح.
(الشخير) - (تشقق العنق) -لا يمكن لمصاصي الدماء دخول "ميستيك فالز".
يمكنهم الترصد حول الحدود. [كارولين] كان "لوك" يُطعم "إيلينا" مزيجًا.
يجعلها تهلوس برؤية "دامون".
الأعشاب تجعلني عطشانة جدًا.
(صراخ) الرجاء مساعدتي.
لم يقل "ستيفان" وداعًا. مات "دامون" و"بوني"، وغادر فورًا.
أريدك أن تخبرني أنك ستعثر على "دامون" وتعيده.
لأنني لا أعتقد أنني أستطيع العيش إلى الأبد
بدونه. لا أستطبع، لقد استسلمت و مضيت قدمًا.
أريدك أن تمحو "دامون" من ذاكرتي.
أريدك أن تذهنني لأنسى أنّي أحببته قطّ..
هل تعتقد أنه سيؤلم؟
لا أعلم...
هاه.
حسنًا، لقد أصبح هذا محرجًا بسرعة. (نحنحة)
ماذا حدث؟
أين الجميع؟
أين أنتِ ذاهبة؟
لحظة.
حسنًا، أشعر بالناب، ما زلت مصاص دماء.
إما أنني مصاص دماء ميت، أو "ميستيك فالز" لم تعد خالية من السحر.
أنظر.
لقد فجرت ذلك بالتأكيد منذ حوالي ساعة.
لماذا لا نرى أي شخص؟ إذا كنا لا نزال على الجانب الآخر ،
يجب على الأقل أن نكون قادرين على رؤية الأحياء.
أين نحن بحق الجحيم؟
وأنا لا أقصد جغرافياً.
ليست لدي أي فكرة.
- [مات] "جير"، هيا، سنكون ... - "مات".
أسفة أنا...
كنت بحاجة إلى مكان للمبيت. قال "جير" إنه موافق علي استضافتي.
- هذا ليس منزل "جير". - حسنًا، إنه ليس لك أيضاً.
أنظر، إنها ليست مشكلة كبيرة. يمكنني فقط الذهاب.
أجل، لماذا لا تفعلين ذلك؟
ساره: وداعًا.
(يفتح الباب)
لماذا تحضرها هنا؟ لا يجب أن تكون في أي مكان بالقرب منها، يا غبي.
ليس بعد ما حدث بالأمس.
أجبرتها "كارولين" ذهنيًا لكي تنسى أن "إيلينا" هاجمتها.
ليست بمشكلة كبيرة.
بالطبع، لقد نسيت، أنك لا تهتم بأي شيء.
(عزف موسيقى صغيرة)
- مرحبًا. - مرحبًا.
ماذا تفعلين.
أعني، اعتقدت أنه سيكون من الجيد ...
تجاوزت تماما فترة مكوثي هنا.
أنا آسفة، ظننت، أنه...
لا تهتم بما اعتقدت.
لا، أنا فقط لم أكن أتوقع منك ذلك.
أن أجدك ما تزالين هنا، هذا كل شيء.
صحيح.
لماذا يجب أن تتوقع شخصاً ما قضيت الليلة معه
لعمل افتراضات حول إعداده وجبة الإفطار؟
- أنا سأذهب. - لا، لا، "آيفي" ...
لا، "ستيفان"، فهمت.
أنا مولعة بك تمامًا. أنت مولع بي بشكل متقطع.
الإفطار سيء.
- لا تقلق بشأنه. - "آيفي".
انظري، لماذا لا نتناول العشاء الليلة سويًا؟
رغم ذلك...
ربما يجب أن أقوم بالطهي.
[إلينا] لقد مرت 4 أشهر. حان الوقت بالنسبة لي لأنسي.
هل ستمحي "بوني" من رأسك أيضاً؟
افتقاد "بوني" يحزنني يا "جير".
فقدان "دامون" يجعلني خطيرة.
"ألاريك" سوف يمحو أي ذكريات
ثم يجعلني أنسى أنني جعلته يفعل ذلك.
أريدكما أن تخفيا الحقيقة عني أيضاً.
- "تايلر" و"ستيفان" وافقا علي ذلك. - ماذا عن "كارولين"؟
بطريقة ما أشك في أنها ستأخذ الكثير من الإقناع.
قلت إن "ستيفان" كان يبحث عن طريقة لإعادة "بوني" و"دامون".
اعتقدت أنه كان. لقد كنت أمده بخيوط للأدلة منذ شهور.
جعلني أصدق أنه كان يتبعهم.
حسنًا، لقد كنت أركز قليلاً على مهمة الفقاعة السحرية.
وكما ترى من نقص السحر في "ميستيك فالز"،
إنه فشل مذهل للمهمة.
وأنت تخبرني أنه طوال الوقت الماضي
لا أحد يفعل أي شيء لمساعدة "بوني" و"دامون"؟
لن أقول لا أحد بالضبط.
[إنزو] هيا، مجرد تلميح بسيط.
لا اعرف شيئًا.
أنتم السحرة جميعاً سريون بشكل رهيب.
لحسن حظي، أنا موهوب جداً في كشف الحقيقة.
حسنًا، هناك معشر ساحرات في "أوريغون".
وجدوا طريقة للتواصل مع أسلافهم
على الجانب الآخر قبل أن يختفي.
ربما يعرفون ما حدث لأصدقائك.
يطلقون على أنفسهم اسم معشر الجوزاء.
إنهم صغيرون وغريبون، ولا يحبون الغرباء.
انظري، أنت تعرفين شيئًا.
أردت فقط أن تعمل من أجلها.
(كارولين تنحنح)
أها.
حسنًا.
الآن، هناك نفحة من الماضي.
أهلاً أيتها الوسيمة.
[إلينا] تحدث معي عن الموضوع مرة أخرى؟
داهمت مكتبة أبحاث قسم علم النفس.
باختصار، سنستخدم مزيجاً من العلاج بالتنويم المغناطيسي
وتقنيات إعادة معالجة الذاكرة.
كلما تحدثنا أكثر، كلما استرخيت أكثر وفتحت عقلك لي.
سنبحث من خلال الذكريات المتأصلة بعمق.
وكل ذكرى مهمة نصل إليها وهي متعلقة بـ"دامون"،
سوف أساعدك على تعديلها.
وهذا من شأنه أن يقودنا في النهاية إلى ذكري مميزة،
والتي، بمجرد محوها، ستخلق تأثير تراكمياً إيجابياً
عبر كل الذكريات الأخرى.
لا يمكنك إجباري على نسيان كل شيء مرة واحدة،
إذاً، أيمكننا الذهاب للحصول على بيرة؟ (ضحك خافت)
لقد أعدت بطريقة خارقة للطبيعة 3 سنوات من ذكرياتك.
لو كان الأمر بهذه السهولة، لما شعرت بالرعب الشديد.
(يزفر بعمق)
لدي بعض الأسئلة. أجيبي عليها بصدق.
سأجيب على كل شيء بصدق.
هل لديك شكوك حول هذا؟
أجل.
لكني أعلم أنه علي القيام بذلك.
هل أنت خائفة؟
حزن أكثر منه خوف.
لماذا الحزن؟
لأنني لا أريد التوقف عن حبه.
هل تثقي بي أن أحفر في عقلك؟
أنا أثق بك تمامًا.
حسنًا.
حسنًا إذاً، دعينا ...
هيا بنا نبدأ.
من هو "دامون سلفاتور"؟
هو كان حبيبي.
لقد أحببته، ومات.
ومتى قابلتيه لأول مرة؟
كنت في المدرسة الثانوية.
[دامون] "كاثرين".
لا، أنا "إيلينا".
أنا "دامون".
[ريك] وماذا كان يشبه؟
كان هناك شيء مختلف عنه.
خطير.
ولكن ليس بطريقة أخافتني. لقد كان مثيراً.
- لا أعرف ما أريد. - حسنًا، هذا ليس صحيحاً.
تريدين ما يريده الجميع.
ماذا؟
وكيف جعلك تشعرين؟
مثل أي شيء كان ممكناً.
لقد حظيت بلحظة لطيفة على الطريق مع شخص غريب.
لكن هذا كل ما كان عليه، غريب.
شخص غريب.
يمر شخصان في الليل.
هل أنت بخير؟
همم.
أجل، دعنا نستمر.
يا للهول، كم عدد الشوارع التي سنتجول فيها؟
كم مرة ستطرح علي أسئلة ليس لدي إجابات عليها؟
همم؟
هناك شيء غريب في هذه السيارات.
أجل، عمرها 20 عاماً تقريباً أو أكثر، ولكن يبدو أنهم جديدين تمامًا.
وهذا هو منزل "إيلينا" الذي لم يُحترق إلى حدٍ كبير.
همم؟
أنظري.
"من المتوقع ظهور كسوف نادر للشمس عبر 12 ولاية."
التاريخ.
"الـ10 من مايو 1994."
هل هذا... هل نحن...
هذا مستحيل.
لا أعتقد أننا يجب أن نسأل أين نحن.
أعتقد أننا يجب أن نسأل في أي وقت نكون كذلك.
أخبريني عن هذه اللحظة.
كلا، أتعلمين أمراً؟
إذا شعرت بالذنب حيال شيء ما، فسأشعر بالذنب حيال ذلك.
[إلينا] هو قبلني.
أعني، ما كان يجب أن أتركه. كنت أعلم أنه كان يحبني
وعلى الرغم من أن "ستيفان" وأنا كنا في حالة من الغضب،
لم ينبغي أن أسمح له.
[ريك] لقد قبلك.
كنت تعتقدين أنه أمر غير لائق.
لقد أخبرتيه بذلك.
أخبرته أنه خطأ.
من هو "دامون سالفاتور"؟
هو كان حبيبي.
أحببته و...
هو...
هو مات.
لماذا لا، آه...
لماذا لا نأخذ استراحة صغيرة، حسنًا؟
لأكون صادقاً، أحتاج إلي شراب.
أتساءل عما إذا كان هناك أي جعة في هذا العالم الخاوي.
إنه شعور غريب جداً أن أعود إلى هنا. لقد نشأت عملياً في هذه الشرفة.
حسنًا، تحدثي معي عن الأمر.
قبل أن ينهار الجانب الآخر،
قالت جدتي إنها قدمت تضحية حتى أجد السلام.
نبئيني بنظريتك عن الوضع.
حسنًا، من الواضح أن هذا ليس سلاماً.
وإلا، فلن أكون عالقة هنا معك.
يا للفظاظة.
يجب أن يكون لديها... لا أعرف،
أرسلتني إلى مكان ما، وعندما أمسكت بيدك، أخذتك معي.
حسنًا، ماذا قالت لكِ في أنفاسها الأخيرة؟
دليل، ربما؟
- طريق ساحر للخروج من هنا؟ - لا.
ولكن إذا وصلنا إلى هنا عن طريق السحر، فيجب أن يكون السحر قادراً على إخراجنا.
وهذا الوجه العبوس غير المقلوب يخبرني بماذا؟
(يتكلم بالتعويذة)
ما زلت لا تستطيعين ممارسة السحر.
رائع.
أنت آخر شخص اعتقدت أنه سيعترض علي
محو الذكريات الإيجابية لـ"دامون" من رأسي.
أجل، لكننا نطارد أي خيط دليل حرفياً.
ماذا لو وجدنا شيئًا ما؟
كما تعلم، ماذا لو عاد "دامون" إلى المنزل وعاد كل شيء إلى طبيعته،
ثم أنتِ جالسة هناك كل شيء مُرتبك وغريب؟
ثم سيعيد "ألاريك" ذكرياتي.
- ولكن... - ولكن ماذا؟
تفضلي، "كارولين"، قلي ما تريدين قوله.
لا أريد الضغط عليك للموافقة.
أنا لا أعرف ماذا أقول.
كنت في الواقع أحاول فقط التفكير في ما كانت ستقوله "بوني".
(تنهدات)
- و؟ - و...
قالت إنه يجب عليك أن تفعلي ما هو أفضل لك.
اسمعي، أعتقد أنه من الرائع أنه لا يزال لديكِ أمل،
ولكن من أجل بقائي على قيد الحياة، أحتاج إلى السماح لنفسي أن أنساه.
حسنًا، إذاً، تابعي في خطتك، "ماذا كانت ستفعله "بوني بينيت"؟"
(ضحك) سأصنع ملصقات للسيارات.
- أحبك. - أنا أيضاً أحبك.
"ترابط الفتيات"، لطيف جداً.
سمعت أنكِ تركت المدرسة.
وسمعت أنكَ كنت مترصد وكنت تتجسس على حياتي.
-متى نخرج من الطريق؟ -قريباً، يجب عليكِ إعادة النظر.
أعني، المظاهر يمكنها فقط الحصول على فتاة حتى الآن في هذه الأيام.
حسنًا، أنا لا أتلقى نصائح نسوية من رجل
الذي استخدم لسانه للتو للحصول على أسرار من فتاة فحص المعطف.
- مصاحبة ملابس. - لقد اختلقت ذلك للتو.
فهل أختلقت أيضاً خيط دليل معشر الجوزاء؟
لأنني لم أسمع بهن قط، من هن؟
- ليس لدي فكرة، فلسنا متجهين إليهن. - ماذا؟
- حسنًا أنتظر، إلى أين نحن ذاهبون؟ - سترين.
(تنهدات)
(عزف موسيقى)
آه!
(خشخشيات مقبض الباب)
- مرحبًا. - مرحبًا.
توقيت ممتاز، كنت للتو...
قابلت بعض أصدقائك.
- ماذا؟ أين؟ - هنا.
"ستيفان"، أنت رجل يصعب تعقبه.
لم أكن متأكداً من إذا كان صديقك الجديد قد دعانا ،
لكنها قالت أن هذا كان مكانك.
مما يعني دعوة مفتوحة لجميع زملائك القدامى، أليس كذلك؟
هل لديك أي "بوربون"؟
طعام شهي يا صديقي.
إذاً، كيف تعرفون "ستيفان" يا رفاق؟
ذهبنا إلى المدرسة الثانوية معًا.
اعتاد على مواعدة أعز صديقاتي. لا يعني ذلك
أنه غير مسموح له بالمواعدة. أعني، لقد انفصلا.
لم أكن أدرك للتو أنه التقى بشخص ما.
- إذن كيف التقيتم، بالضبط؟ - أمم.
أه، سيارة "آيفي" كانت في محل السيارات حيث أعمل.
هل تعمل في ورشة لتصليح السيارات؟
إنه مريح.
("إنزو" يضحك بسخرية)
لماذا، ماذا كنت تفعل؟
آه، رجل بارع في جميع المجالات، و له مهارات لا تعد.
أوه، لديكِ ترقوة الجميلة.
أوه، شكراً لك.
أظن.
سامحيني. ألاحظ دائماً رقبة المرأة.
أنا شخص مولع بالرقاب. وكذلك "ستيفان"، صحيح يا "ستيفان"؟
- لم أعد كذلك. - حسنًا، هذا سخيف.
لا يمكنك التوقف عن كونك شخصًا مولع بالرقاب.
هل "إنزو" حبيبك؟
رباه كلا، هل كنتِ ستواعدين شخص مثله؟
مرحبًا، أنا هنا.
لدي سمع شديد الحساسية.
عملياً خارق للطبيعة، هل تؤمنين بالكائنات الخارقة للطبيعة، "آيفي"؟
آه، لم أفكر في ذلك أبداً.
أنا نفسي مؤمن بذلك.
اضطررت إلى الحصول على ساحرة للقيام بتعويذة تحديد المواقع للعثور على صديقي هنا.
(ضحك خافت)
(موسيقى متفائلة تلعب على ستيريو)
- (همهمة) - ("بوني" تنحنح)
("دامون" ينحنح)
- لم أكن أعرف أنك تجيد الطهو. - أنا لا أجيده.
كيف كان نومك؟
أنا لم أنم جيداً. كانت مرتبتي لعام 1994 متكتلة جداً.
- ماذا تحملين هناك؟ - أوه.
الآنسة "كادلز". لقد فقدتها عندما كنت في التاسعة من
عمري. لكنني ذهبت إلى منزلي الليلة الماضية وكانت هناك.
لقد وجدت هذا أيضاً في منزل جدتي.
- "جريمويري" القديم. - أجل، حسنًا، لقد وجدت هذا.
شربته العام الماضي عندما مات "ريك".
لذلك نحن في مشهد من زمن آخر أو شيء من هذا القبيل.
كل ما كان موجوداً في عام 1994
لا يزال موجوداً.
للأفضل أو للأسوأ.
اسمع، كان هناك وقت لم أستطع فيه ممارسة السحر.
علمني كتاب التعاويذ هذا الكثير. ربما يمكنني إعادة تعليم نفسي.
(يشغل الموسيقي) - إذا كنتِ لا تزالين ساحرة،
والذي، من حسن حظنا ومهاراتك، من المحتمل أن يكون ليس هو الحال.
هل سيقتلك القليل من الدعم؟
إنني أدرك تمامًا أننا في بعض الأبعاد الزمنية الأخرى.
ومع ذلك، هل فكرت يوماً ما لمدة ثانية واحدة
ربما يكون رد فعلك سلبيًا
سلبي لنفسي الإيجابية؟ همم؟
أنت سخيف.
لا، أنا متسق.
الآن، تناولي الفطائر الخاصة بك.
أوه، و...
يمكنك حل لغز الكلمات المتقاطعة.
أوه، "جي"، شكراً.
الإفطار مع أقل شخص مفضل لدي ولغز الكلمات المتقاطعة من عام 1994.
حسنًا.
ما هي الكلمة المكونة من سبعة أحرف و مرادفة لـ ...
أنتم بالطبع تمزحون.
"بوني"، انظري إلى التاريخ على تلك الورقة.
تقول الـ10 من مايو 1994.
نفس يوم أمس.
نحن نعيش في نفس اليوم من جديد.
حسنًا هذا يثبت ذلك، نحن في الجحيم.
شخصيتي مهيأة بالأخص للجحيم.
وأنتِ معي.
في صحتك.
[مات] الوقت مبكراً قليلاً لذلك، ألا تعتقد ذلك؟
لقد حل الظلام.
قصدت في الحياة.
- أين "سارة"؟ - لا أعلم، لست حارساً لها.
أنا ذاهب للجري.
(يفَتح الباب)
(يغَلق الباب)
أنتم يا رفاق لا تحبون بعضكم البعض كثيراً، أليس كذلك؟
إنه يحاول أن يمنحني سبب لأكرهه.
لماذا لم تخبره أنني ما زلت هنا؟
لم أشعر برغبة في ذلك.
مرحبًا، جري 5 أميال مع المجموعة هذا الصباح لم تكن كافية لك؟
"تريب"، مرحبًا.
كنت أنفس عن بعض الغضب بداخلي، ما أخبارك؟
تلك الفتاة من الأمس،
ذات عضة الحيوان، هل تعرف أين أنتهي بها المطاف؟
أجل، بيتي.
- لست متأكدًا كيف حدث ذلك. - هل هي هناك الآن؟
كلا، لقد ذهبت، لماذا ؟
لديّ بعض الرفاق النواب في محطة الشرطة.
قال أحدهم إن العمدة تحرت لوحاتها وأظهرت أن السيارة مسروقة. أنت تمزح.
لا. الآن، يمكن أن أكون ارتيابياً، ولكن هناك عنصر
سيء ينتهك القانون عبر المدينة، - أريد مراقبتها.
أجل.
لذا اسمح لي أن أعرف إذا ظهرت مرة أخرى في مكانك.
أجل، سأفعل.
إلينا: كانت مسابقة ملكة جمال "ميستيك فالز".
كان من المفترض أن يكون "ستيفان" مرافقي، لكنه تخلي عني.
تدخل "دامون".
لقد أنقذني من الشعور بالحرج أمام الجميع.
أخذ ذراعي واصطحبني للخارج
مع باقي البنات وكل مواعيدهن ورقصنا.
أتذكر أن هذه كانت أول مرة أشعر بذلك.
- شعرت بماذا؟ - كم كان مثيراً.
لن اسمح أبدًا
لنفسي أن ألاحظ حتى ذلك الحين.
أعني، من الواضح أنني كنت أعرف أنه كان جذاباً،
لكنني لم أرغب في رؤيته بهذه الطريقة.
نزلت السلم، ولم يكن هناك أحد.
- لقد شعرت بالحرج، لكنني تجاوزت الأمر. - من كان "دامون سالفاتور"؟
لقد كان حبيبي. أحببته ومات.
"ريك"، أنا أكره هذا. أعني، كم من الوقت سيستغرق ذلك؟
حتى نجد تلك اللحظة المميزة. اللحظة التي عرفت فيها أنكِ تحبيه.
حسنًا، هذا سهل.
كان ذلك بعد أن اكتشفت أمر رابطة الهيمنة.
ظل الجميع يخبرني أن مشاعري لم تكن حقيقية، لكنني كنت أعلم أنها كانت كذلك.
تمام، كانت مشاعرك بسبب رابطة الهيمنة.
من هو "دامون سلفاتور"؟
- لقد كان حبيبي ... - هذا ليس كل شيء، تعمقي أكثر.
- سابقًا. - لا أعلم، حسنًا؟ أنا...
ربما كان ذلك عندما أمضينا الليلة في الفندق معًا.
لم أعد إلي علاقتي مع "ستيفان" بعد.
وأتذكر عندما كنت مستلقية على السرير معه،
كل ما كنت أفكر فيه هو تقبيله.
كنت أرغب في تقبيله بشدة.
لم يقم أحد بتقبيل أحد. من هو "دامون سلفاتور"؟
لقد كان حبيبي. - هذا ليس كل شيء، التالي. - لا أعرف، "ريك"!
حسنًا، فكري في الأمر، "إيلينا". فكري في تلك اللحظة التي عرفت فيها أن هذا الشخص
كان شخصاً ما كان لديك مشاعر أتجاهه، الذي أحببته. يمكنك أن ترى هذه المشاعر
مستمرة إلى الأبد. صدقيني. تلك لحظة لا تنسي أبداً. ربما يجب علينا فقط أن ننسى حول
هذا الأمر برمته. لقد كانت فكرة غبية، حسنًا؟ لا يمكنني فعل ذلك بعد الآن، حسنًا؟
أنا أنتهيت.
آسفة.
(طنين)
ما هي الكلمة المكونة من سبعة أحرف مرادفة لـ"اقتلني الآن"
- هذه النكتة مضى عليها 6 أسابيع. - وكذلك لغز الكلمات المتقاطعة.
كل يوم لمدة شهرين كنت أفعل هذا الشيء الغبي،
وما زلت لا أستطيع معرفة 27 عبر.
"أغنية قديمة صعبة اللكنة لـ "إيدي" و كانت من أعلى 40 أغنية؟"
- وأنا أكره الفطائر المحلاة. - مهلاً.
لا تخرجي غضبك على الفطائر المحلاة.
تلك الفطائر، مثلي،
في أنتظارك لتكوني ساحرة لإخراجنا من هنا.
- أنت تعلم أنني كنت أحاول. - وتفشلين.
مزيد من الأدلة على أننا في الجحيم.
لست فقط عالقاً معك، أنا عالق مع النسخة عديمة الفائدة منك.
هل سمعت هذا؟
ماذا كنت سأسمع، "بوني"؟ نحن الوحيدون هنا.
كنا الشخصين الوحيدين هنا منذ شهرين.
نحن الشخصان الوحيدان هنا الآن.
حسنًا، أقسم أنني قد سمعت شيئًا.
ربما يكون صوت اليأس الوجودي.
سمعت أن هكذا تكون الجحيم.
أتعلم ماذا؟ هل تعتقد أننا محاصرون في جهنمك؟
يجب أن أقضي نفس اليوم مكرراً مع أقل شخص أحبه في هذه الأرض.
ربما نحن محاصرون في جحيمي أنا.
إذاً يا "ستيفان"، أخبرنا.
هذا المنزل ساحر جدا، متى حصلت عليه؟
منذ حوالي شهر أو نحو ذلك.
لا، أكثر من ذلك، أتذكر؟
لقد التقينا قبل شهرين وكان لديك بالفعل.
هل عشت هنا لأكثر من شهرين؟
أجل، أعتقد أنني فعلت.
حسنًا، أعتقد أن هذا غريب
لأنه، كما تعلم، اعتقد الجميع أنك كنت تعيش في مكان آخر.
وكان من المفترض أن تكون وظيفتك عملًا استقصائياً، وليس مَصلح للسيارات.
صحيح، حسنًا، لقد أمضيت من تلك الوظيفة.
حسنًا، لا يمكنك المضي إلى من العمل الاستقصائي حتى تحل التحقيق يا "ستيفان".
ما رأيك لو ننسي الأمر؟ أنا سعيد بما أفعله الآن،
وهذا كل ما يجب أن يكون مهماً، أليس كذلك؟
عزيزتي. لا حاجة لرد فعل حاد.
حقًا، ربما يكون هذا كله على الأرجح مجرد بعض سوء الفهم الكبير.
ربما سيؤدي هذا إلى توضيح كل شيء.
(صراخ) يا إلهي!
- "إنزو"! - ما خطبك بحق الجحيم؟
الكثير من الأسرار. من ماذا تهرب يا "ستيفان"؟
أم، أنا... أنا لا...
هدئي من روعك. تعالي معي. دعينا نصعد.
لا حاجة لرد فعل حاد؟
أي نوع من الجبناء يتخلى عن أخيه؟
أنت لا تعرف ما الذي تتحدث عنه.
(كلاهما شخير)
لماذا لا تخبرني أنت؟
مرحبًا، هذا ليس وقتاً جيداً حقًا.
آسف، لقد وصلت للتو لطريق مسدود مع "إيلينا"، أنا بحاجة إلى بعض النصائح.
حسنًا، ما هو العائق؟
أحاول أن أجعلها تكتشف متي وقعت في حب "دامون" لأول
مرة، لكن يبدو أنها لا تستطيع الوصول إلى هناك. حسنًا،
أجل، لأنها لا تريد الاعتراف بما يعرفه الجميع بالفعل.
لقد وقعت في حب "دامون" عندما كانت لا تزال مع "ستيفان".
[ستيفان] ربما يجب عليك إخراجه من هنا.
سوف يستيقظ قريباً، وأنا حقًا لا أشعر وكأنني أريد جولة أخَري.
أنا آسفة لأنك سمعت ما قلته.
لا بأس يا "كارولين".
أنا حقًا لا أهتم.
لماذا؟
لماذا لا تهتم؟
كنت الشخص الذي يهتم دائماً.
هذا ما أعجبني فيك.
كما تعلم، وسط كل الجنون في حياتنا الفوضوية تمامًا،
كنت تهتم أكثر من أي شخص آخر.
- كيف يمكنك التوقف؟ - لأنني اضطررت لذلك.
كان علي المضي قدمًا.
كما تعلمين، الأشهر التي سبقت أنتقالي إلى هنا،
كنت أتبع كل دليل أرسله "ألاريك" في طريقي.
لقد تحدثت إلى كل ساحرة، كل كاهن،
كل وسيط روحاني في 20 دولة حول العالم.
وكان كل دليل طريقاً مسدوداً.
لكن لدى "إنزو" خيطاً آخر. هناك معشر للساحرات في "أوريغون"...
معشر الجوزاء، أجل. ذهبت إليهم أيضاً يا "كارولين".
لم يكن هناك شيء.
لأنه لا يوجد شيء يمكننا القيام به. "دامون" و"بوني" ميتان.
كان علي أن أتصالح مع ذلك، وبمجرد أن فعلت، كان علي أن أبدأ من جديد.
لم أستطع أن أعيش حياتي القديمة مع أصدقائي القدامى.
لم أستطع الذهاب بالقرب من "ميستيك فالز" أو "إلينا"... أو أنا؟
لأنني اعتقدت أننا كنا أقرب من ذلك.
أعني، ألم تسمع ذلك في كل تلك الرسائل التي تركتها لك؟
لا يمكنك سماع أنني كنت أنهار تمامًا بدونك؟
(تنهدات)
أنت لم تستمع إليهم أبداً.
كان علي المضي قدما. لم يكن لدي خيار.
كان علي محو كل شيء.
حسنًا، دعني ألخصها لك.
أنت حقير.
إذا كنت تريده أن يخرج من منزلك، فألقه للخارج بنفسك.
سيدة في جهاز الصوت الآلي: هذا الرقم غير متاح،
يرجى ترك رسالة. (صفافير التليفون) "لوك" أين أنت؟
(تمتمة) أحتاج المزيد من هذه الأعشاب، الآن.
لقد بدأت في...
لا أريد سماع لومك يا "ريك"، حسنًا؟
حاولنا، ولم ننجح. أنتهي.
لم ينجح الأمر، لأنكِ لم تكوني صادقة.
لم أكن...
هل أنت مجنون؟
كنت صادقة تمامًا.
هل تعتقد أنني أريد التحدث معك عن حياتي الرومانسية؟
لم تكوني صادقة مع نفسك.
انظري، أريد أن أسمع كل أشياء "دامون"، بينما كنت لا تزالين مع "ستيفان".
- لا، كنت مخلصة تمامًا لـ"ستيفان". - بالطبع، كنتِ كذلك.
- أنا فعلت كل شيء. - أعرف.
أنا عالقة معه.
حتى عندما فقد إنسانيته.
أعلم أنك فعلت. بعد أن ترك مجموعة من الجثث من "فلوريدا" إلى "فيرجينيا"،
حاربت من أجله. أنا أعلم أنكِ فعلت يا "إيلينا". لا تريدين أن
تعترفي بذلك لأنكِ تشعرين بأنك كنت تخونين "ستيفان"، لكن هذا لن ينجح
حتى تعترفين. لا، لقد "أحببت ستيفان" طوال الوقت. لم أكن لأوذيه أبداً.
"إلينا"، لقد كنت محظوظة بما يكفي لأنك أحبيتي شخصين بعمق في حياتك الصغيرة.
لا حرج في ذلك.
لا بأس.
"لا بأس أن أحب كليهما".
هذا ما اعتادت "كاثرين" قوله.
كم هو محزن أن قرينتي الشريرة كانت أذكى مني؟
لا بأس يا "إلينا"، يمكنك إخباري.
أخبريني عن اللحظة التي عرفت فيها أنك تحبيه.
كان يوم عيد ميلادي.
قضيت أنا و"دامون" الصيف بأكمله في البحث عن "ستيفان".
وكنت أحاول أن أكون بشوشة
لأن "كارولين" كانت تقيم هذه الحفلة من أجلي، لكنني كنت حزينة جدًا.
كنت على بعَد ثانيتين من اتخاذ قرار بشأن عدم حضور الحفل.
لم أكن سأغادر الغرفة، حتى دخل "دامون"
لإعطائي هدية عيد ميلادي.
لقد كانت قلادة أعطاني إياها "ستيفان".
لقد فقدتها، لكن "دامون" يعرف ما تعنيه القلادة بالنسبة لي.
قلادتي.
إنها كانت تعبر عن مشاعري لـ"ستيفان".
على الرغم من أنه أحبني،
لقد أعطاني الشيء الوحيد الذي مثل الأمل لي ولأخيه.
كنت أعرف كم يؤلمه، لكنه فعل ذلك.
كان أكثر عمل إيثاري قام به على الإطلاق.
وفي تلك اللحظة أحببته.
لم أرغب في ذلك. أعني، لقد أرعبني.
لكن في تلك اللحظة، أحببته.
إلينا: افعلها.
لا بأس، أنا جاهزة.
احتاجك لتتأكدين
- هل أنت متأكدة؟ - أنا متأكدة.
فقط خذها بعيداً، من فضلك.
لم يدخل "دامون" الغرفة أبداً.
لم يعطيك القلادة قط.
كانت الحفلة بائسة، وقضيتي بقية الليل
في المنزل تشاهدين الأفلام وتأكلين الفشار مع "جيريمي".
"دامون"، لا!
"جيريمي".
"دامون"
قتل "جيريمي".
كسر رقبته أمامي مباشرة.
"إيلينا"،
من هو "دامون سلفاتور"؟
إنه شقيق "ستيفان".
لقد كان وحشًا.
ثم مات.
(النشيج)
(طنين الهاتف الخلوي)
- مرحبًا. - مرحبًا بك.
ارتدي بعض ملابس الاحتفال وتعالي إلى "وايتمور".
"تايلر" قادم وسنخرج.
- تبدين بخير. - أنا بخير.
حظيت بيوم جيد لقد تخليت عن كل محاضراتي ولازمت "ريك".
ونحن أه ... تحدثنا عن "بوني".
بكيت بشدة، ولا أعرف ...
أشعر حقًا أن الأشياء تأخذ منعطفاً نحو الأفضل.
لذا تعالي إلي هنا، ودعينا نحظى ببعض المرح.
(ضحك خافت)
حسنًا، ماذا عن القدوم والتسلل إلى مساكن الطلبة و...
ونقضي الليلة سويًا في وقت لاحق، تكريماً للأيام الخوالي؟
يبدو مثاليًا.
- أحبك. - أنا أيضاً أحبك.
اوه، حسنًا.
كان ذلك بمثابة مشاجرة بسيطة.
أنت.
سأعود حالاً.
هل غادر صديقاك؟
يا للهول، ماذا حدث؟
آه، كما تعلمين صديقي، يصبح عنيفاً عندما يثمل.
حسنًا،
على الأقل بدت صديقتك "كارولين" لطيفة.
(نقرات اللسان) أجل.
سأقوم برمي هذا.
اسمح لها أن تذهب.
حسنًا.
(دوي الجسد)
لا.
لدي فتاة بالخارج تبكي عليك لأنها تهتم بأمرك كثيراً.
وأنا هنا، أحاول معرفة السبب
لأنني لا أستطيع رؤية ما يستحق الاهتمام به. كما تعلم، أخبرني "دامون" ذات مرة
أنه وعدك بتعاسة أبدية.
وأتذكر أنني كنت أفكر، "ما الذي فعله أخوه
"لإثارة الكثير من الكراهية داخله؟"
لكنني فهمت الآن.
أنت لست أخاً له.
الأخوة لا يستسلموا.
لذلك في كل مرة أراك تفعل شيئًا يبدو من قبيل اليأس،
في كل مرة تحاول أن تبدأ من جديد في حياة ليست سوى كذبة،
سأجعلك تدفع الثمن.
سأكون الشخص الذي يجلب لك البؤس الذي تستحقه.
("ستيفان" يهمهم)
أترى؟
كلنا ما زلنا مولعين بالرقاب.
(على المسجل) إنها "بوني". اترك لي رسالة.
(صفافير الجوال) - جيريمي: مرحبًا، هذا أنا.
دفعت فاتورة جوالك مرة أخرى. قالت والدتك إنني
أستطيع. أعتقد أنها شعرت بالأسف من أجلي أو شيء
من هذا القبيل. ربما تريد فقط سماع صوتك أيضًا.
ماذا اعرف؟
أنا غاضب منك جدًا يا "بوني".
أجل، لا زلت. أنتِ...
لقد أخبرتني أنكِ ستموتين عبر الهاتف.
لذا فأنتِ نوعًا ما تستحقين أن أنهرك عبر بريدك الصوتي التي لن تحصلي عليها أبدا.
أعتقد أنني سأتصل بك وأصرخ فيك مرة أخرى غداً.
- آه! لقد أخفتني بحق الجحيم. - صه.
لدينا مشكلة صغيرة، سيارة مشبوهة.
اللوحة علي سيارتها مسروقة.
يجب أن تذهب.
ما أنت نائب الشرطة "ديوي"؟ كيف تعرف ذلك؟
لا يهم كيف يعرف ذلك. إنه على حق.
لقد سرقتها من رئيسي القديم.
كانت يديه تجولان علي، لذلك تجولت بيدي إلى مفاتيح سيارته.
انظري، لا إهانة، ولكن عليك أن تجدي مكاناً آخر لتبقى
فيه. لقد فهمت ذلك تمامًا. أقدر لكم يا رفاق مساعدتي.
فعلا أنا افعل، لا بأس. لدي عائلة هنا.
نوعًا ما.
أعني، لم أقابله بعد،
لكن والدي، من المفترض أنه يعيش هنا. ليس الأمر
كما لو أنه سيسمح لي بالنوم في الشارع، أليس
كذلك؟ "مات"، على الأقل دعها تبقى حتى تجد والدها. هل أنت جاد
يا "جير"؟ أنا عضو في لجنة حماية المجتمع وهي سارقة سيارات.
حسنًا، يمكننا الذهاب للإقامة عند "ستيفان" و"دامون"، لا أحد هناك.
لا يمكنك المغادرة. أخبرت "إيلينا" أنني سأحرسك.
إنه ليس و كأن بوسعك منعي.
[مات] لذلك تقول أن لديها عائلة هنا.
ربما تكون هذه كذبة أخرى، لكنني سأبحث فيها، شكراً "مات".
انظر، "جيريمي" فتي جيد. إنه يمر ببعض الأشياء.
أعرف كل شيء عنه. نشأت مع والده.
أنتظر، أنت من "ميستيك فالز"؟
ولدت وترعرعت هناك حتى انفصل والداي.
أعتقد أن هذا هو السبب في أنني مهووس بهذه المدينة. كانت
عائلتي من كبار المؤيدين. إحدى العائلات المؤسسة، في الواقع.
- أي عائلة؟ - آل "فيلز".
أنا "توماس فنسنت فيل الثالث"، على وجه الدقة. دعاني والدي "تريب".
لكنني كنت فتي أخرقاً لدرجة أنني أخذت اسم والدتي الأوسط عندما رحل.
أعني، هل يمكنك أن تتخيل، "تريب فيل"؟
لذلك إذا كنت من عائلة مؤسِّسة،
هذا يعني أنك تعرف كل الأشياء التي تتولاها عائلة مؤسسة،
أليس كذلك؟ أوه، هل هناك مصافحة سرية لم أتعلمها أبداً؟
انظر، أنا يجب أن أذهب. سأراك بالخارج لاحقًا للتدريب، أليس كذلك؟
أجل، بالتأكيد.
(سلاسل تخشخش)
أي كلمات أخيرة؟
(مصاصي الدماء يهمهمون)
(صراخ)
(مصاصو الدماء يصرخون)
(يزيد من حجم الصوت)
أنا أفتقدهم أيضًا، كما تعلم.
انظر من وصل إلى 27 عبارة.
(تضحك بسخرية) أتمنى.
27 عبارة عن صخرة أقوم بدفعها لارتقاء جبل لا نهاية له.
"أغنية قديمة صعبة اللكنة لـ "إيدي" و كانت
من أعلى 40 أغنية؟" "ايدي فيدر". "بيرل جام".
"ييلو ليدبيتر." عمل جيد.
هل تعبث معي؟
لا، هل تعبثين أنتِ معي؟
لم أحلها.
حسنًا، ولا أنا أيضًا.
هناك شخص آخر هنا. ضًا.