The Vampire Diaries'de önceki bölümler
Seyyahlar'ın Mystic Falls'a yaptığı büyü, ruh sihrini engelliyor.
Öteki Taraf çöküyor ve yoluna çıkan her şeyi götürüyor.
Sen ne olacaksın? Ne olacak?
Jeremy bana bir şey olmaz.
Seyyahlar ölünce Liv büyüyü yapacak
ve büyüsü sayesinde Öteki Taraf'takiler
bu tarafa geçebilecek.
-Damon... -Biliyorum.
-Tanrım, Alaric sen... -Hadi, gitmen lazım.
-Damon ne olacak? -Kardeşine dönmen lazım.
Damon'ı ben bulurum.
Damon'ı bulamıyorum. Onu almadan gitmem.
Onlar için ölmene izin vermem.
Büyüye tekrar başlamamız lazım.
-Olmaz. Tek şansımız vardı. -Ama Damon Öteki Taraf'ta.
Elena. Veda edebilirsin.
Damon nihayet her istediğini elde etmişti.
Mutluydu. Burada olmalıydı.
-Hepsi yalanmış. -Geri döneceğini söylemiştin.
-Seni seviyorum. -Bonnie sakın...
Lütfen beni bırakma.
Seni seviyorum Elena. Elveda.
Bonnie!
Sence acıyacak mı?
Bilmiyorum.
-O neydi be? -Bilmiyorum.
-Git de bak. -Sen git bak.
Lambayı yakmayı...
Tanrım! Şerif Forbes.
Sizi seri katil sandım.
Aslında daha beter çünkü
ailelerinizi aradığımda canlı olacaksınız.
Toplanın ve gidin.
"Ciddi misin Şerif Forbes?" dedim. Bizi iki kutu birayla
basmaktan daha iyi bir işiniz yok mu?
-Vergilerin karşılığı. -Daha beter olabilirdi.
Melanie Peterson geçen hafta reşit olmadan içtiği için tutuklandı.
Yemin ederim burası Footloose'daki kasabaya benziyor.
Evet, hadi gidelim.
Jessie?
Jessie.
Jessie. Konuşma.
İyileşeceksin. Yardım çağıracağım.
Kafanı kaldır.
Bugün güzel bir gündü.
Yazın bittiğine ne kadar sevinsem az.
İkinci sınıf.
Galiba bu sene ana dalımızı seçip
hayatımızı şekillendirmeye başlamamız lazım.
Ben de öyle yaptım.
Karşınızda müstakbel Dr. Elena Gilbert.
Kısa bir sınav yapayım.
Bay Weatherly'in şikâyetleri göğüs ağrısı ve nefes darlığı.
Yapılacak tahlilleri söyleyebilir misiniz?
Gilbert.
Akciğer anjiyosuyla atardamarlardaki ve akciğerlerdeki
dolaşımını daha net görürüz.
Akciğerde damar tıkanıklığında aradığımız da budur.
Ve bu da Bay Weatherly'nin durumunda yaygındır.
Güzel. Biri önceden çalışmış.
Bunu unutma. Üç sene sonra lazım olacak.
İşte bugün öğrenmen gereken altlık.
Devam edelim.
Etkilendim.
Teşekkürler.
Tamam, bütün günü incelemekle geçirmiş olabilirim
ama en azından şimdi kan bankasına tam erişimimiz var.
Ve inan bana her türlü yardıma açığız.
Bazılarımız hâlâ
başkalarının kanını içme olayına alışmaya çalışıyor.
İster misin?
Gerek yok. Gelirken içtim.
Bunun tuhaflığı hiç bitmeyecek.
Ne? Kadim bir cadının beni vampire dönüştürmesi mi
yoksa dört ay önce dirilmem mi?
Üniversitede hocam olman.
Alaric'in mazereti
lisede iş bulmak için kimseyi telkin edemeyecek olması.
Hayır, lise, The Grill, kasaba meydanı,
Seyyahlar'ın anti-büyü sihri yüzünden
Mystic Falls'daki her şey sivri dişlilere yasak.
Birçoğumuz aylardır evini görmüyor.
Bunun iyi tarafı da suçta azalma olması.
Ama Matt'in haberi olduğunu sanmıyorum.
Güzel hamleydi Donovan. Bir kez daha kanıtladın.
En iyi saldırı kendini savunmadır.
Onu hiç bu kadar iyi görmemiştim.
Galiba Jeremy'den bile fazla ağırlık kaldırabiliyor
ve bu biraz ürkütücü.
Jeremy demişken...
Aslında kardeşimden söz etmeyelim.
Stefan'dan konuşalım.
En son bir cadının peşine düştüğünü duydum.
Güya ölülerle konuşabiliyormuş.
Gel buraya çocuk! Maaş günü.
Aylardır konuşmuyoruz.
Bunun tek anlamı olabilir.
Cevap arayışı onu tüketmiştir.
Matemde. Kaybı çok büyük.
Hepimiz için öyle.
Ama bir şekilde idare ediyoruz.
Whitmore'u bıraktım ben.
Salak futbol takımlarını niye destekleyeyim?
Sezonun açılış maçı Caroline.
Eve dönme zamanı geldi.
Ben evimdeyim. Dairemin kira kontratını imzaladım.
Seni istemeyen kasabanın sınırında.
Ona ev demezler. Acıklı derler.
Sen futbol sevmezsin ki.
Sevmem ama maçtan önce otoparkta içmeyi severim.
Geleceksin Caroline.
Tyler sakın hatasız ayaklarına yatma.
Sen koca bir sene gelmedin.
Sen de koca bir sene başımın etini yedin.
Ve ben buradayım. Şimdi kalk ve gel buraya.
Caroline yarın tam 18.00'de seni evinden alacağım.
Tamam mı? Okul ruhunu da getir. Hoşça kal.
Neyse, dediğim gibi.
Anti-büyü sihrini kaldıracak
bir büyü bulamadım ama
bu kitap Seyyahlar hakkında ve aslında hiç faydası yok
ama yine de doğru yöne atılmış bir adımdır.
-Tatlım. -Evet?
-Yarın onlarla git. -Hayır. Sinemaya gideceğiz.
Bütün yaz birlikteydik.
Tanrım, sıkıldın benden.
Caroline en yakın arkadaşlarından birini kaybettin.
Aşina olduğun şeylere tutunmak istemen normal
ama Elena da kaybetti onu ve seni özlediği belli.
Hayır, Elena bariz bir şekilde inkâr gezegenine yerleşmiş
ve orada futbol
sevgilisinin yok olmasından daha önemli.
Onun için çok az ağladığını biliyor musun?
Aylarca Bonnie yüzünden enkaz gibiydi
ama Damon lafını açtığımda hiçbir şey olmamış gibi davranıyor.
Caroline, Elena kadar acı çekmiş birini hiç görmedim.
Üstüne gitme.
Ne? Yine mi biri Bayan Davis'in çiçeklerine basmış?
İki çocuk hastaneye yatırılmış, boyunlarında şüpheli yaralar varmış.
Vampir saldırısı mı? Nasıl?
Vampirler Mystic Falls'a giremiyor.
Ama sınırda dolaşabiliyorlar. Öğle yemeğini kısa kesmem lazım.
Bununla ilgilenmeliyim. Dinle.
Elena'nın teklifini düşün, tamam mı? Mystic Falls bir yere kaçmıyor.
Sepetini unutma.
Unutmak istemiyor.
Anlıyorum.
Ben de unutmak istemiyorum.
Her şeyin değiştiğini
ve yeniden başlamam gerektiğini düşünmek istemiyorum.
Olabilecek en kötü şey oldu zaten.
Ama gerek de kalmadı.
Günüm böyle geçti işte. Seninki nasıldı?
Ric'in dirilip
üniversitede hoca olduğu kısma dönebilir miyiz?
Yok artık.
Gaip.
Aslında kelimenin anlamı "gizlenmiş."
O nedenle gaip araştırmaları...
Gaip araştırmaları da gizlenmiş bilgiyi araştırmaktır.
Bugün de dirilişle ilgili olan kısmını konuşacağız.
-Komik bir şey mi var Liv? -İronik diyelim biz ona ama geçti.
Bay Lockwood.
Antrenmandan izin vermeleri ne büyük cömertlik.
Geciktiğim için özür dilerim.
Normal olarak gaip grupları arasında konu hakkında bir fikir birliği yok.
Pardon prenses. Hangi sayfada olduğumuza baktım.
Dinlemeye çalışıyorum.
Havariler, Athanaius Öğretisi, Tertulliancılar
ve batı kilisesinin inancına göre
diriliş fizikseldir ama Gnostiklerin katı inancına göre
diriliş sadece ruhsal anlamda olabilir.
Elena kokusunu aldığımı biliyorsun, değil mi?
Çocuklarla dolu bir sınıfa ders anlatıyorum
ve şu anda hepsi sosisi andırıyor.
Kaldır şunu.
Pardon.
Ancak kilisenin ilk kurucuları...
-Luke. Selam. -Selam, acelem var.
Yok, kısacık bir şey diyeceğim.
Bu aralar çok fazla susuzluk çekiyorum.
Sence şeyden olabilir mi?
Sana verdiğim kadim psikotropik otların
yan etkisi var mı diye mi soruyorsun?
Çünkü klinik deneyler yapılmadı.
Elbette.
Diyorum ki acaba,
yani bilmiyorum...
Bir sonraki partiye bir şey ekler misin?
Evet ya da bir sonraki parti falan olmaz.
Nasıl yani?
Luke onu tekrar görmem senin fikrindi, unuttun mu?
"Elena, sana yamuk yaptığım için çok üzgünüm" dedin.
"Sevgilinin ölümüne sebep olduğuma çok üzüldüm" demiştin ya?
Ve üzgünüm. Özür dilerim.
Onu da Alaric'in gündüz yüzüğünü sırf sen istedin diye
yapınca ifade etmiş oldum.
-Evet, biliyorum. -O otları alabilmek için
sırf sen istedin diye
-meclisime karşı geldim. -Doğru.
Ama gerçek dünyaya dönmenin zamanı geldi.
Bak, ben iyiyim.
Yemin ederim iyiyim.
Beşte bana gel, tamam mı?
-Elena. -Teşekkür ederim.
Dean galiba maaş çekimden bir sıfır düşmüş.
-200 dolar kestim senden. -Niçin?
Dam Zimmer, Shelby'sinin kaputunu göçerttiğini söyledi.
Dan'in karısı, Shelby'nin kaputunu göçertti.
Çok komik. En iyi müşterime yalancı diyorsun sanki.
Beni sömürüyorsun Dean.
Ne yapacaksın çocuk?
Bırakacak mısın? Geldiğin çöplüğe mi döneceksin?
Tahmin etmiştim.
-Alo. -Selam, bağlantından bir şey
çıktı mı diye sormak için aradım.
-Hâlâ uğraşıyor. -Güzel. Beni habersiz bırakma.
Nasıl gittiğini haber ver.
Hepsini okudun mu?
Baştan sona ve anti-büyü güç alanını bozmakla ilgili bilgi yok.
Ve kasabamızı tek başına geri almak için
daha fazla bilgiye ihtiyacım var.
Tamamdır. Peki.
Kadim Cadılık: Cilt 2'yi getirdim.
-Okudum. -Tamam.
Büyüleme Sanatı ve Sihir Unsurları olur mu?
Tamam, teşekkür ederim.
-Stefan nasıl? -İyi.
Ne sıklıkla konuşuyorsunuz?
Bilmem. Haftada birkaç kez.
Şimdi biraz haddimi aşayım Caroline.
Seni rahatsız eden bir şey mi var?
Veda etmedi.
Damon ve Bonnie öldüler ve o basıp gitti.
Ne telefon, ne e-posta. Puf diye kayboldu.
Aylardır ondan haber alamıyorum.
Hatta ücra bir dağda olduğunu ve çağrılarımın
ulaşmadığını bile düşündüm.
Veya hiçbir yere çıkmayan sizde ipuçlarıyla
seni rahatsız etmek istemiyor.
Belki de bunu aşmam lazım. Kitaplar için teşekkürler.
Jeremy niye telefonunu açmıyor?
Bilmem. Ödev falan yapıyordur.
Ödev mi? Sesimi dışarı versene.
Jeremy beni duyduğunu biliyorum.
O koltuktan k.çını kaldır ve faydalı bir şey yap.
Yoksa ne olur? Gelip zorla mı yaptırırsın?
Seni şerife tutuklatırım ve kasaba sınırına getirtip
bizzat tartaklarım. Yardım etsene Matt.
-Tamam, ben ilgilenirim. -Teşekkür ederim.
Demek böyle olacak.
Oyunlar, rastgele hatunlar.
Her gün öğle vakti sarhoş olmalar.
Bak, Bonnie'nin ölmesi gerçekten kötü oldu Jer.
Anlıyorum ama kendi hayatını yaşamaya başlamalısın.
Nasıl? Toplum koruma mangasına girerek mi?
Bizi koruduğunuz şey nedir?
Bisiklet hırsızlığı mı? Yere çöp atılması mı?
Burada sihir işlemiyor. Kasaba güvenli.
Şimdilik öyle ama Caroline tersine çevirmenin yolunu arıyor.
Yani vampirlerin sebep olduğu
sorunlarla uğraşmamız yine an meselesi.
Sen avcısın. Yeteneklerin var.
Kullansana.
Büyü olmadığı için ben de avcı değilim.
Evet, haklısın.
Artık hiçbir şey değilsin.
-Selam. -Selam, buradaymışsın.
Hani beşte gelecektin?
Biliyorum ama bak Elena,
artık sana yardım edemem.
Susadığımı söyledim diye mi?
Sorun yok. Klinikteki kan bankasından alırım.
Orada çalışıyorum. Kolay olur.
Elena deli gibi kullanmaya başladın.
-Evet. -Uyuşturucu satıcısı değilim.
Hayır, sen benim arkadaşımsın.
Arkadaşımsın hem de
sevgilimi Öteki Taraf'ta mahsur bırakmış olmana rağmen.
-Yapma Elena. -Çünkü onu geri getirecek
büyüyü durdurmaya karar verdin.
Bana borçlu olan arkadaş.
Hayır. Sana önem veren ve inkârlarda yaşadığını düşünen arkadaş.
-Sende daha olduğunu biliyorum. -Elena dur.
-Nerede? -Hâline bak.
Nerede?
Damon'ı görmem lazım Luke ve bu bir rica değil.
Ric'i hastanedeki Jo'ya ayarlamak istiyorum.
Seksi doktorlara zaafı olduğunu ikimiz de biliyoruz.
Sence dirilen birinin yeniden çıkmaya başlaması ne kadar sürer?
Şunu ifadesiz bir suratla söyleyebilmen bile
seni sevmem için yeterli.
Üç ay falan mı?
Arkada niye Bennett cadısı olmadığını sorabilir miyim?
Luke biraz da Bonnie çeşnili ot bulamaz mı?
Kaybettiğim herkesle gezmeye çıkmak için
otobüs almam lazım.
Veya Bonnie'nin Luke'la hemfikir olacağını biliyorsun.
Sana gerçeği söyleyecek birinin ortaya çıkarılmasına ihtiyacın yok.
Bunu konuşmasak olur mu?
Neyi? Ölü olmamı mı?
Çünkü ölüyüm.
Teknik olarak tanıştığımızda da ölüydün.
İyi dedin. Şimdi sadece gitmiş oldum.
Damon lütfen böyle deme.
Ve bu sohbet de zeki ve aklı başında olan senle
mantıksız ve muhtemel uyuşturucu bağımlısı sen arasında.
O da deliliğin açık belirtisi.
Evet. Tamam.
Önüne bak be!
Pardon.
İnsan olmanın cilvelerine alışmaya mı çalışıyorsun?
Hoşgörüm yerlerde.
Evet Tyler, refakatçilik gibi olmasın ama
ama senin gibi öfke kontrolünde zorlanan biri
dolunay bu kadar yaklaşmışken içmeli mi?
Sorunlarım kontrol altında.
Koç futbol takımıyla antrenman yapmama izin veriyor.
Kontrollü bir ortamda adam dövüyorum.
Tekrar sarhoş olup aptalca bir şey yapana ve
kurt adam lanetini tetikleyene dek.
Sakin ol Alaric. Her şey kontrol altında.
Güzel. Ama ne olur ne olmaz...
Sahi mi?
Dirildiğimden beri içmiyorum.
Ve bunu ayıkken söylemek beni fena sarsıyor.
Buradaki tek ayık kişi olarak şu lafıma güven Tyler,
o kız senden hoşlanmıyor.
Bira için teşekkürler.
Buzdolabın yüzünden kendimi öldürmek istiyorum.
-Ayırmamız lazım. -Keyfine bak.
Pekâlâ. Yemeğe çıkalım mı?
Limanda bir yengeç lokantası var. Denemek ister misin?
İsterdim ama Dean'e garaja tamirhaneye uğrayacağım dedim.
Evet, bu bahaneyi duymuştum.
Bak, kusura bakma Ivy ama
bugün sen bana geldin.
Sana evlenme teklif etmedim ki.
Hadi Stefan. İki aydır birlikteyiz.
Seninle veya ailenle ilgili hiçbir şey bilmiyorum.
Hiç sözünü etmediğin arkadaşların seni arıyor
-ve tuhaflaşıyorsun. -Tuhaflaşıyor muyum?
Evet, tuhaflaşıyorsun.
Bir oyun oynayalım.
Sen kendinle ilgili bir şey söyle, ben de kendimle ilgili söyleyeyim.
Seninle ilgili her şeyi biliyorum.
Colorado'lusun. Köpek seviyorsun.
Baban baş belasının teki
ama kirayı ödediği için minnettarsın.
Tamam, peki. Sıra sende.
Şimdi seninle ilgili bilmediğim bir şey söyle.
Ben vampirim.
Çok gıcıksın.
Senden hoşlanıyorum.
Şükürler olsun. 20 yaşından büyük biri.
Diğer refakatçiler burger barının etrafını sardı.
Sen de vejetaryensin.
Kırmızı et yemiyorum. Bütün gün kan görüyorum.
Tıp merkezinde çalıştığım için.
Seri katil olduğumdan falan değil.
İsmim Jo.
Alaric. Gaip Araştırmaları öğretmeniyim.
Kabul gördüğünü bilmiyordum.
-Evet. -Kabul görmeyecek şey demedim de...
Alabilir miyim?
Bende mikrop fobisi var.
Mikrop fobisi.
Yani havalı insan vejetaryenisin.
Evet, aynen.
Bir saniye izin verir misin?
Hemen birini aramam lazım.
Tamam, insani tarafım gidince zamparalığım da gitmiş.
Neredesin?
Ne arıyorsun?
Sandım ki... Değilmiş.
Bu ne?
İyi misin?
Duruma bağlı. Hâlâ batı yarımkürede miyim?
Dur, yardım edeyim.
Pardon, New Yorkluyum ve telefonun çekmesi bizim için önemlidir.
Nereye gidiyorsun?
Mystic Falls. GPS bozuldu
ve kendimden şüphe etmeye başladım.
Sakin ol. Şimdi ona her şeyi unuttur ve gönder.
Hâlâ açım.
Onu öldüreceksin.
Sonuncuyu az kalsın öldüreceğin gibi.
Ondan öncekini ve ondan öncekini de.
Farkındayım Damon. Bırakacağım onu.
Biraz daha içmem lazım.
Aman Tanrım!
-Sen ne... -Caroline hiç de...
Hayır!
İmdat, yardım edin!
Ne yaptın sen?
Ne halt etmeye insanlardan besleniyorsun?
Yok bir şey. Diğerlerini telkin ettim.
Dur bakalım. Sınırda dolaşan sen misin yani?
Ne?
Annemin avcı vampir peşinde olduğunu biliyor muydun?
Luke'un verdiği otlardan olmuştur.
Beni acayip susatıyorlar.
Düzgün düşünemiyorum galiba.
-Ne otu? -Damon'ın görmemi sağlıyor.
Onunla konuşuyorum ve yanımda oluyor ve...
Bunca zamandır yaptığın bu mu?
Ölmüş sevgilinin halüsinasyonlarında mı görüyorsun?
Yasını tutmayı denedim Caroline.
İnan bana yas nedir bilirim?
Matemi bilim dalı hâline getirdim
ve uğraştım. Ama ne zaman
onu bir daha görmeyeceğimi hazmetmeye çalışsam
ölecekmiş gibi oluyorum.
Bak tatlım, anlıyorum. Tamam mı? Anlıyorum?
Ama bunu atlatmanın daha iyi yolları var.
Ne gibi?
Mesela okulu bırakıp kasaba sınırının dibinde
annemle piknik yapmak. Veya Stefan'lık yaparım
ve ülke ülke boş bir hayalin peşinde gezerek Damon'la
Bonnie'yi geri getirmenin yolunu ararım.
Hepimiz atlatmaya çalışıyoruz.
Bu benim atlatan hâlim. Tamam mı?
Evet ama sen atlatmıyorsun Elena.
Sadece durdurma düğmesine bastın.
Bak, annemi ararız ve bunu hallederiz.
Ama buradan hemen gidip saklanman lazım, tamam mı?
Git hemen.
Ne yapıyorum ben?
Yardım edin!
Lütfen yardım edin!
-Yok bir şey. -Yardım et bana.
Bir kız vardı. Onu gördüm.
Normal görünüyordu ama yemin ederim
dişleri vardı ve beni ısırdı.
-Bana yardım et. -Ne oluyor burada?
Bir kız gördüm. Bulun onu.
-Ne oldu? -Bir kız vardı.
-Kaybolmuştum. -Köpeği varmış.
Onu ısırmış. Kaybolmuş.
Kıza yol sormak için durmuş.
-Köpeği varmış ve onu ısırmış. -Öyle mi oldu?
Bak bana.
Matt. Ne oluyor burada?
Bu kız saldırıya uğramış. Bence her şeyi anlatamadı.
-Matt hemen onu hastaneye götür. -Hayır. Dinlemiyorsunuz.
Ne yapıyorsun? Onunla konuşman lazım.
Tedavi olduktan sonra ifadesini alırız.
Ne olduğunu sormadın bile.
Kusura bakma Tripp ama sen gönüllü programının başındasın.
Ben şerifim. Bırak da işimi yapayım.
Yürü!
-Alo? -Sen misin Stefan?
Epeydir konuşmadığımızın farkındayım ama...
Elena, selam.
Nasıl gidiyor?
Bir şey bulduğunu söyle.
Bir cadı. Bir şey bilen bir cadıyı
tanıyan bir adam. Ne olursa razıyım.
Bana umut ver ve
Damon'ı bulup geri getireceğini söyle.
-Henüz değil. -Ama nasıl yapıyorsun?
Sabah nasıl kalkıyorsun?
Dağılmadan nasıl günü geçiriyorsun?
Bunu atlatmak için ne yaptığını söyle
çünkü benim yanlış yaptığım kesin.
Doğru veya yanlış yolu yok Elena.
Hayır, sadece ebediyet var.
Onun için bana umut vermeni istiyorum.
Çünkü Damon'sız sonsuza dek yaşayabileceğimi sanmıyorum.
Yapamam. Vazgeçtim.
Az önce onu aradığını söyledin.
Aradım.
Ama sonra nafile olduğunu
ve hayatıma devam etmem gerektiğini anladım.
Ve bıraktım.
Bıraktın da ne demek?
Vedalaştım Elena.
Arkamda bıraktım. Damon gitti.
Senin de vedalaşmanın zamanı geldi.
Hayır.
Neredesin?
Maç 15 dakika sonra başlayacak.
Elena'nın cadı uyuşturucusu bağımlısı olduğunu biliyor musun?
Evet, Luke Parker ona bir karışım veriyormuş
ve Damon hayalleri görüyormuş.
Yavaş ol. Ne?
Onu kana susatıyor ve kafasını karıştırıyor.
-Bugün bir kızı öldürüyordu. -Mantıklı değil bu.
Evet ama Damon öldüğünde
onu o kadar çabuk unutması da mantıklı değildi.
Şimdi gayet açık. Unutmamış.
-Hayal dünyasında yaşıyor. -İyi mi?
Berbat durumda ve Luke da ona cadı doktorluk yaptıkça
-düzelmesi imkânsız. -Ben icabına bakayım.
Burada arkadaşımla buluşacağız.
Her şey yoluna girecek.
Sarah lütfen dur.
Arabaya dön. Dur! Sarah!
-Sana zarar vermeyeceğim. -Beni kaçırdın.
Bak, korktuğunu biliyorum ve başına gelenler için üzgünüm.
Ama bir daha olmayacağının garantisini verebilirim.
Sana niye güvenecekmişim?
Çünkü sayamayacağım kadar çok kez o şekilde saldırıya uğradım.
Gırtlağım parçalandı.
Boynum kırıldı, elim ezildi.
Boğuldum. Öldüm ve dirildim.
Az sayıdaki yakınlarımı da kaybettim.
Ve başkasını kaybetmeyi kabul etmiyorum.
Senin gibileri korumak istiyorum.
Bizim gibileri.
İlginç hikâye ama...
Ben kimseye güvenmem. Asla.
Muhtemelen çok zekice.
-Elena'yı gördün mü? -Gelmeyecek.
Aklı başında değil.
Ne oldu?
Bütün yaz bununla mı uğraştın? Elena'nın kafasını karıştırmakla mı?
Suçluluğunu mu azaltıyor yoksa arkadaş bulmak için kıvranıyor musun?
Elena şimdi nerede?
Niye? Damon yaşıyor diye tekrar kandırman için mi?
Kim yapar ki bunu? Az kalsın birini öldürüyordu.
Sarhoşsun sen. Bana dokunma!
Şimdi sihrin nerede Parker?
Ne oldu? Büyüyü söyleyemiyor musun?
Elena'dan uzak dur
yoksa sihirli değneğinle çözemeyeceğin bir sorunun olacak.
Kesin!
Kontrol altındaydı, değil mi?
Ne olduğunu söyleyecek misin?
Hadi. Gidelim buradan.
Burada olmamalısın.
Gerçek bile değilsin.
Bilinçaltım yüzünden istediğim şeyleri görüyorum.
Kardeşimin bir telefonuyla bütün bunları çöpe mi atacaksın?
Seni görmek istediğimi biliyorsun Damon.
Ama bu beni çok dikkatsiz yapıyor. İnsanlara zarar veriyorum.
Peki ben neden buradayım?
Beni unutmak mı istiyorsun?
Unut o zaman.
Sana hiç teşekkür edemedim.
Ne için?
Stefan'ı kurtardığın için.
Alaric'i ve Tyler'ı geri getirdiğin için.
Teşekkürler.
-Elena. -Hayır, daha bitirmedim.
Bana her zaman istediğim şeyi verdiğin için teşekkür etmek istiyorum.
Beni tüketen bir aşk. Ve tutku.
Macera.
Bundan fazlasını isteyemezdim.
Sadece sonsuza dek sürseydi keşke.
Süremez.
Bu seni son görüşüm.
Vedalaşıyoruz Damon.
Seni seviyorum.
Bırakmak zorundayım.
Hâlâ bana tutunuyorsun.
Hayır, ben...
-Elveda dedim Damon. -Seni suçlamıyorum.
Seni nelerin beklediğini biliyorsun.
Koşa koşa Luke'a gitmen ne kadar sürecek?
Hayır, sana söyledim. O sondu Damon.
Artık bitti.
Ebedi bir işkence, ıstırap ve keder.
Ve bunların hepsini hissediyorsun. Kes şunu Damon. Kes şunu.
Kafamı karıştırıyorsun. Bunu yapma. Lütfen.
-Bunu sonsuza dek hissedeceksin. -Hayır!
Daha klişe bir pislik olabilir misin?
Biraz kontrolden çıktım. Biliyorum.
Biraz mı? Bu, Luke'un hatası değil.
Arkadaşın nasıl bir zihinsel arıza yaşıyorsa onu tatmin etmek için
ona duygusal şantaj yapıyor.
Keder. Bunun adı keder.
Kardeşin o günü yaşadı, unuttun mu?
Geri kalanımız da onun yüzünden yakınlarımızı kaybettik.
Bunun farkındayım Tyler.
Bunu her gün düşünüyorum.
Luke da öyle.
Çoğunuz da hayatlarınızı benim sayemde geri aldınız.
Yani en azından bana bir iyilik yap ve kardeşimden uzak dur.
Haklısın. Özür dilerim.
Evet. İkiz güçlerimiz bu şekilde çalışmıyor.
Aslında bunu Luke'un suratına söylemelisin.
Söyleyeceğim. Bak.
Liv, 4 ay önce her şeyi yapabilirdim.
Herhangi birine istediğim her şeyi yaptırabilirdim.
Bu dünyadaki çoğu insandan daha güçlüydüm.
Sonra yok oldu. Ve geriye tek kalan
içimdeki bu öfke oldu.
Bunu bana neden anlatıyorsun?
Çünkü bunu çözmeye çalıştığımı anlamanı istiyorum
Tamam, iyi. Çözerken bol şans.
Bunu neden yapıyorsun?
Ben seninle konuşmaya çalışıyorum. Sense bana öyle bakıp gidiyorsun.
Ne yapmamı isterdin Tyler?
Ben Stefan. Mesaj bırakın.
Selam, benim.
Bugünün nasıl iyi bir gün olmadığına dair bir mesaj daha bırakıyorum.
Herkes birbirinden koptu.
Sanki herkes bunu tek başına atlatabileceğini düşünüyor.
Elena gitti.
Ve bence olanları kabul etmekten o kadar korkuyor ki
bambaşka biri oldu.
Ve bana sorarsan, Tyler sadece
Whitmore'da saklanıp her şey yolundaymış gibi yapıyor.
Sanki kurt adam genini kendi kendine yenebilirmiş gibi.
Matt ve Jeremy de artık Mystic Falls'dan hiç çıkmıyor.
Bizimle onlar arasında görünmez bir duvar var.
Ve kimse bu konuda bir şey yapmıyor.
Bazen acaba geri dönmemizi istemiyorlar mı diyorum.
Bir de ben varım, tek başına kasabanın sınırında
bir lokantada oturup, evimizi geri almanın yollarını arıyorum.
En yakın iki arkadaşımızı kaybettik.
Birbirimize ihtiyacımız var. Bir arada olmalıyız Stefan.
Yoksa çok kısa bir süre sonra bir yerde bir çekmecede
sadece yıllığın birindeki resimler olarak kalacağız.
Ve bu yüzden seni aramayı bırakmayacağım.
Tabii sen telefonu açana ve ben sesini duyana
ve bana bunu düzeltmemde yardım edeceğini söyleyene kadar.
Çünkü bizden ümidi kesmeyeceğim.
Vampir olmayı seviyor musun?
Biraz uyusana.
Yarın o haltı bünyenden attıktan sonra konuşuruz.
Çünkü bütün bu cenazeler ve dönemin başlamasından beri
bunları nasıl karşıladığını hiç konuşmadık.
Dirilmemi mi diyorsun?
Mystic Falls'dan taşınmanın faydası oldu.
Ve eski kız arkadaşımın
Alaska'da bir çocuk doktoruyla mutlu bir evliliği olduğuna göre
herhangi bir tuhaf kavuşmayla uğraşmak zorunda değilim.
Kan istemenden bahsediyorum.
Sivrilmiş duygular ve ölümsüzlük.
Açıkçası Elena
vampir olmanın her şeyinden nefret ediyorum.
Ben de.
En azından ediyordum.
Sonra bir gün, güzel kısmını keşfettim.
Bilirsin... Aşkın
sonsuz olabileceği vaadi.
Ve Damon'la bunu yaşadım.
Bu da demek oluyor ki, ebediyete dek
kalbimde onun olması gereken yerde bir boşluk olacak.
-Güven bana. Giderek kolaylaşıyor. -Ölüm nasıl işliyor biliyorum Ric.
Güven bana. Bunu yaşadım, hem de çok kez.
Unutmak diye bir şey söz konusu değildir.
Bu yalan.
Yan bir daha âşık olabilmem
ve ebediyete katlanabilmem için bir şey yapmanı istiyorum.
Nedir?
Sen orijinal vampir büyüsüyle yaratıldın.
Yani diğer vampirleri telkin edebilirsin.
Ve ben vampirliğimi yok edemediğime göre
Damon'ı almanı istiyorum.
Onu sevdiğimi unutmam için beni telkin etmeni istiyorum.
Her gün bundan nefret ettiğimi söylüyorum.
Ve her gün bunu yine de yapıyorum.
Afiyet olsun. nu yine de yapıyorum.