Ang nakaraan sa Vampire Diaries:
Ang orasyon ng mga Manlalakbay sa Mystic Falls ay nag-aalis ng mahika.
Nawawasak ang Kabila at lahat ng naroon ay naglalaho.
-Paano ka? Ano'ng mangyayari? -Jeremy, ayos lang ako.
Pagpanaw ng mga Manlalakbay, magmamahika si Liv.
Sa mahika niya, makakapasok ang mga taga-Kabila.
-Damon. -Alam ko.
Diyos ko. Alaric, anong--?
-Dali. Alis na. -Paano si Damon?
Umuwi ka sa kapatid mo. Hahanapin ko si Damon.
'Di ko mahanap si Damon. 'Di ako aalis nang wala siya.
'Di ko kayo hahayaang mamatay para sa kanila.
-Ulitin mo ang orasyon. -'Di pwede. Isang beses lang 'yon.
-Nasa Kabila si Damon. -Elena.
Makakapagpaalam ka na.
Nakuha na ni Damon lahat ng gusto niya.
Naging maligaya siya. Dapat dito siya.
-Kasinungalingan ang lahat. -Sabi mo makakabalik ka.
-Mahal kita. -Bonnie, 'wag mong subukan.
'Wag mo akong iwan.
Mahal kita, Elena. Paalam.
Bonnie! Bonnie!
Tingin mo masakit?
Ewan ko.
-Ano 'yon? -Hindi ko alam.
-Lumabas ka't tingnan mo. -Ikaw na.
Ano--?
Tangan ko ang ilaw--
Diyos ko.
Sheriff Forbes...
akala ko mamamatay-tao ka.
Ang totoo, mas malala...
dahil buhay ka pa pagtawag ko sa mga magulang mo.
Magligpit na kayo.
Ako naman, "Talaga? Huhulihin mo lang kami dahil sa serbesa?"
PAALIS NA KAYO SA MYSTIC FALLS
-Para riyan ang buwis natin. -Baka lumala pa.
Inaresto si Melanie Peterson noong isang linggo dahil uminom nang menor de edad.
Nagagaya na ang lugar na 'to doon sa bayan sa Footloose.
Umalis na lang tayo rito.
Jessie?
Yo, Jessie.
Jessie.
'Wag ka magsalita. Ayos lang lahat. Hihingi ako ng tulong.
-Tingala. -Ano?
Masaya ngayong araw.
Opisyal nang tapos ang tag-init, at sabik na talaga ako.
Ikalawang taon ko na.
Ito ang taon na dapat akong kumuha ng medyor...
at simulang ukitin ang landas ko ng buhay.
Kaya 'yon ang ginawa ko. Ang nakikita niyo ay ang hinaharap na Dr. Elena Gilbert.
Maikling pagsusulit.
Masakit ang dibdib ni G. Weatherly at hirap huminga.
Anu-ano ang gagawing pagsusuri?
Gilbert.
Ang pulmonary angiogram ay naglalarawan...
ng daloy ng dugo sa mga ugat sa baga, kung saan hahanap...
ng pamumuo ng dugo, isang kundisyong
karaniwan ang sintomas ni G. Weatherly.
May nagbasa. Tandaan niyo 'yan. Kailangan 'yan sa tatlong taon.
Ito ang arinolang makikilala niyo ngayon.
Tuloy na tayo.
Humanga ako.
Salamat.
Siguro naubos ko ang araw kakamasid.
Pero ang mabuti ay may walang hanggan kaming rasyon ng dugo.
At maniwala kayo, kailangan namin lahat ng tulong.
Ang ilan sa amin ay 'di pa sanay sa pag-inom ng dugo ng iba.
Gusto mo?
Ayos lang. Nakailan ako habang papunta rito.
Alam mo, hindi 'to magiging hindi kakatwa.
Ano? Na may sinaunang mangkukulam na pinabampira ako...
o nabuhay ako apat na buwan na?
Na guro kita sa kolehiyo.
Depensa ni Alaric...
'di niya mabubuyo ang sariling magkatrabaho ulit sa paaralan.
'Di kaya. Sa paaralan, Grill, liwasan...
MAGBUBUKAS NA!
Salamat sa orasyong kontra-mahika ng mga Manlalakbay...
lahat sa Mystic Falls ay bawal sa sinumang may pangil.
Marami sa'min ay ilang buwan nang 'di umuuwi.
Ang maganda, mababa ang kriminalidad.
Pero ewan kung nasabihan si Matt.
Mahusay, Donovan. Muli mong pinakitang depensa ang pinakamagandang opensa.
Masasabi kong napakahusay niya.
Mas kaya na niyang mag- bench press kaysa kay Jeremy, at grabe 'yon.
Nabanggit na rin si Jeremy...
'Wag na pala natin pag-usapan ang kapatid ko.
Si Stefan na lang. Ang huli kong balita'y may hanap siyang...
mangkukulam na kumakausap ng patay.
Hoy. Dito ka. Sahod na.
Buwan na kaming 'di nag-uusap...
ibig sabihin lang ay ang pagsisiyasat niya sa nangyari...
ay nilamon na siya.
Nagluluksa siya. Maraming nawala sa kaniya.
Lahat naman tayo.
Pero kanya-kanya kami sa pagtawid.
Umalis ako sa Whitmore. Bakit ako susuporta sa grupo nila ng football?
Unang laro ng season, Caroline.
-Umuwi ka na. -Nakauwi na ako.
Pumirma ako ng renta sa bago kong bahay.
Sa dulo ng bayang ayaw sa'yo. Hindi 'yan tahanan. Nakakalungkot 'yan.
-Ni ayaw mo nga ng football. -Ayaw...
pero gusto kong uminom sa paradahan bago 'yon.
Caroline, sasama ka.
Tyler, 'wag kang magmalinis. Isang taon kang lumiban.
At isang taon mo akong hinabol...
kaya heto ako. Kaya bumalik ka na rito.
Caroline, susunduin kita sa inyo ikaanim ng gabi mismo bukas.
Ayos ba? Maging makapaaralan ka. Paalam.
Nga pala, 'yong sinasabi ko...
wala akong nakitang mismong orasyong mag-aatras ng harang sa mahika...
pero may mga Manlalakbay sa librong 'to.
'Di nakakatulong, pero tinuturo tayo sa tamang landas--
-Anak. -Ano?
-Sumama ka sa kanila bukas. -Hindi, magsisine tayo.
Buong tag-init tayong magkasama.
Diyos ko, sawa ka na sa'kin.
Caroline, nawalan ka ng isang matalik na kaibigan.
Tama lang na panghawakan mo ang pamilyar, pero nawalan din si Elena.
-At nami -miss ka niya. -Hindi.
Malinaw na nagkakaila si Elena...
sa kaniya mas mahalaga ang football kaysa maanod sa kawalan ang nobyo niya.
Alam mo bang halos 'di niya siya iniyakan?
Ilang buwan siyang abala kay Bonnie.
Tuwing babanggitin ko si Damon, parang walang nangyari.
Caroline, mas maraming pighati si Elena sa sinumang nakilala ko.
Magpahinuhod ka sa kaniya.
Ano? May tumapak ulit sa bulaklak ni G. Davis?
Dalawang bata ang naospital na may sugat sa leeg.
Inatake ng bampira?
Paano? Bawal ang bampira sa Mystic Falls.
Pero pwede sila sa paligid-ligid.
Puputulin ko ang tanghalian. Aayusin ko 'to. Makinig ka...
umoo ka sa alok ni Elena, ayos? Nariyan lang ang Mystic Falls.
Uy, 'wag mo iwan ang buslo mo.
Ayaw niyang bumitaw.
Kuha ko.
Ayaw ko ring bumitaw.
Ayaw kong isiping nagbago ang lahat...
na dapat akong magsimulang muli.
Na nangyari na ang pinakamasamang mangyayari.
Pero 'di kailangan.
'Yon ang araw ko. Kumusta ang sa'yo?
Pwedeng balikan natin 'yong nabuhay si Ric para maging propesor sa kolehiyo?
Naku.
Occult.
Ang literal na kahulugan nito ay "natatago."
Kaya, ang pag-aaral ng occult--
Kaya, ang pag-aaral ng occult ay pag-aaral ng natatagong karunungan.
Ngayon, tatalakayin natin ang kinalaman nito sa muling pagkabuhay.
May nakakatawa ba, Liv?
May kabalintunaan 'ka mo...
pero sige lang.
O, G. Lockwood, mabuti naman at pinahiram ka sa'min ng koponan.
Pasensya na nahuli ako.
Madalas, hindi lahat ng mahihiwagang grupo ay nagkakaisa sa paksa.
Paumanhin, ganda. Inaalam ko lang kung nasaan na tayo.
Nakikinig ako.
-Ang Tertullian at Western Church ay naniniwala...
sa pagkabuhay na muli ng laman...
pero nanungunyapit ang mga Gnostic na...
sa espiritu lang ang pagkabuhay na muli.
Elena, alam mong naamoy ko 'yan, 'di ba?
Nasa klase akong puno ng batang tila dinuguan sa'kin. Itabi mo 'yan.
Pasensya na.
Ang iba, gaya ng mga unang ama ng Simbahan...
-Luke, uy. -Uy.
-Kailangan ko nang umalis. -Mabilis lang ako.
Ano...
Uhaw na uhaw ako nito lang. Tingin mo ba dahil sa...
-Alam mo na? -Na kung may ibang epekto...
sa mga sinaunang gamot sa isip na binibigay ko sa'yo?
-Wala kasing naging pag-aaral. -Malamang.
Ewan ko. Iniisip ko lang na baka...
ewan, dagdagan 'yong susunod.
O baka dapat walang kasunod.
Ano'ng ibig mong sabihi? Luke...
ideya mong kitain ko siya ulit, naalala mo?
Puro ka, "Elena, patawad naagrabyado kita.
Na dahil sa'kin kaya namatay ang nobyo mo." Naalala mo?
Patawad nga. Linawin ko lang...
ginawa ko ang pulseras sa araw ni Alaric dahil nakiusap ka.
-Alam ko. -At lumabag ako sa grupo ko...
-para kumuha ng gamot kasi nakiusap ka. -Tama.
-Pero bumalik na tayo sa realidad. -Maayos ako.
Maayos ako. Pangako.
Puntahan mo ako ng ika-5, pwede?
-Elena-- -Salamat.
Uy, Dean.
May nawawalang zero sa sweldo ko.
-Kinaltasan kita ng 200 dolyar. -Para saan?
Sabi ni Dan Zimmer niyupi mo ang takip ng Shelby niya.
Asawa ni Dan ang naglagay noon.
Nakakatawa. Parang tinatawag mong sinungaling ang pinakasuki ko.
Dinudugas mo ako, Dean.
Ano'ng gagawin mo, bata, huh? Magbibitiw ka?
Babalik sa kung saan ka nanggaling?
Sabi ko nga.
-Hello. -Uy.
Kinumusta lang kung maayos ba 'yong kausap mo.
-Inaayos ko pa. -Balitaan mo 'ko. Pasabi ng mangyayari.
-Nabasa mo na lahat 'yan? -Sagad.
Walang banggit paano iuurong ang harang na kontra-mahika.
At kung mag-isa kong babawiin ang bayan natin, kailangan ko pa ng iba.
Sige. Ganito...
may dala akong Ancient Witchcraft Volume Two.
-Nabasa ko na 'yan. -Sige.
Eh kung The Art of Hexing: An Element of Magic?
Sige. Salamat.
-Kumusta si Stefan? -Maayos siya.
-Gaano kadalas mo siyang kausap? -Ewan. Iilan lang isang linggo.
Mangangahas ako rito, Caroline.
May inaalala ka ba?
Hindi siya nagpaalam.
Namatay sina Damon at Bonnie, at umalis lang siya. Walang tawag o e-mail.
Naglaho sa hangin. Ilang buwan ko na siyang 'di nakakausap.
Kinumbinsi ko ang sarili kong nasa liblib na bundok siya...
at 'di matanggap ang tawag ko.
O baka ayaw ka niyang abalahin sa bawat impormasyon niyang nauuwi sa wala.
Oo, o baka dapat makaraos na ako. Salamat sa mga libro.
Bakit 'di sumasagot si Jeremy?
Ewan, baka gumagawa ng takdang-aralin o ano.
Takdang-aralin? Paki- speaker ako.
Jeremy. Alam kong naririnig mo 'ko. Tumayo ka riyan at gumawa ng may katuturan.
Pipilitin mo ba ako?
Ipapabitbit kita sa pulis sa dulo ng bayan, doon kita bubugbugin.
-Matt, patulong naman. -Ako na ang bahala.
Salamat.
Kung gayon...
ganito na? Video games? Kung sinu-sinong babae? Araw-araw lasing kahit tanghali?
Nakakainis na patay na si Bonnie, Jer. Kuha ko.
Pero ituloy mo ulit ang buhay mo.
Paano? Sa pagsali sa nagtatanggol sa pamayanan?
Saan mo tayo pinoprotektahan?
Sa pagnakaw ng bisikleta? Kalat? Walang mahika rito. Ligtas ang bayan.
Sa ngayon. Gumagawa ng paraan si Caroline para maurong 'yon.
Kaunting na lang at lalaban ulit tayo...
sa mga problemang may bampira.
Mangangaso ka. May kakayahan ka.
Gamitin mo.
Kung walang mahika, hindi na ako mangangaso.
Tama ka, Jer. Wala ka nang silbi.
-Uy. -Uy, nakauwi ka na.
Akala ko ika-5 ka pa darating. -Alam kong akala mo.
Elena, hindi na kita matutulungan.
Dahil ba sinabi ko sa'yong uhaw ako?
Sige. Pwede pa ako kumuha sa blood bank sa klinika. Doon ako nagsisilbi. Madali lang.
Elena, sobrang kinababaliwan mo 'to.
-Oo-- -Hindi ako tulak.
Hindi, kaibigan kita.
Kaibigan ko, kahit na ang nobyo ko ay naipit sa Kabila...
-Elena, huwag. -dahil nagpasya kang itigil ang orasyong...
magbabalik sa kaniya. Kaibigan kitang may utang sa'kin.
Kaibigang nagmamalasakit sa'yo at iniisip na nagkakaila ka.
-Mas kilala kita. -Tama na.
-Nasaan? -Tingnan mo ikaw.
Nasaan?
Kailangan kong makita si Damon, Luke...
at hindi ako nakikiusap.
Gusto kong ireto si Ric kay Jo na taga-ospital.
Alam nating malabot siya sa mga maalindog na doktor.
Gaano katagal sa nabuhay muli para makipag -date ulit?
Isa pang dahilan kaya mahal kita ay dahil nasasabi mo 'yan nang ganiyan lang.
Siguro mga tatlong buwan?
Pwedeng matanong bakit walang mangkukulam na Bennett sa likod?
'Di ba pwedeng magtimpla si Luke ng gamot na lasang Bonnie?
Kung bibiyahe ako kasama ng lahat ng nawala sa'kin, kailangan ko ng bus.
O alam mong sasang-ayon si Bonnie kay Luke.
Ayaw mong isugo ang taong sasabihin sa'yo ang totoo.
-Pwedeng 'wag 'to pag-usapan? -Ang ano?
Na patay na ako? Kasi oo.
-Patay ka naman nang magkakilala tayo. -Tama ka.
-Ngayon wala na lang. -Damon, 'wag mo sabihin 'yan.
At ang usapang 'to ay tila ang matalino at kalmadong ikaw...
kausap ang 'di makatwiran, at posibleng adik na ikaw.
-Na malinaw na katunayang baliw ka. -Sige na.
Ingat, hayop.
Pasensya na, nangangapa pang maging tao.
Maiksi ang pisi ko.
Tyler, 'di sa bantay ako, pero ang gaya mo bang magagalitin...
ay dapat uminom habang malapit ang kabilugan?
Kontrolado ko. Pinagsasanay ako ni kasama ng grupo ng football.
Makakapanakit ako nang may bantay.
Hanggang malasing ka, may gawing kalokohan, at bigla kang magtaong lobo.
Alaric, kumalma ka. Kontrolado ko 'yan.
Sige, sakali lang.
Talaga?
'Di ako nalasing mula nang mabuhay ulit.
At nanginginig ako pag sinasabi ko 'yon nang 'di lasing.
At bilang tanging 'di lasing, sinasabi ko sa'yo...
hindi ka tipo noong babaeng 'yon.
Salamat sa serbesa.
Nayayamot ako sa ref mo. Paghatian natin 'to.
-Bahala ka. -Ano...
gusto mong maghapunan? May paluto ng alimasag sa pampang na magugustuhan mo.
Oo sana, kaso sabi ko kay Dean pupunta ako sa garahe mamaya.
'Di ko pa 'yan narinig dati.
'Wag ka magagalit, Ivy...
pero ikaw ang nagpakita sa'kin ngayon.
Hindi kita niyayayang magpakasal.
Stefan naman.
Dalawang buwan na tayong nagkikita.
Wala akong alam sa'yo o sa pamilya mo.
Tinatawagan ka ng mga kaibigan mong 'di mo kinukwento at nagiging kakaiba ka.
-Kakaiba? -Oo, nagiging kakaiba ka.
Kaya maglaro tayo.
Magsabi ka ng isang bagay sa'yo, at magsasabi ako ng isa sa'kin.
Alam ko na lahat sa'yo.
Galing kang Colorado. Mahilig ka sa aso.
Sakit sa ulo ang tatay mo, pero hinayaan mo siyang magbayad ng upa mo.
Sige. Ikaw naman.
Magsabi ka sa'kin ng tungkol sa'yo.
Isa akong bampira.
Nakakainis 'to.
Uy.
At gusto kita.
Salamat, taong lampas 20 taon.
Ang ibang mga bantay ay nasa tindahan ng burger.
-At vegetarian ka? -'Di ako nagkakarne. Puro ako dugo.
Dahil nagtatrabaho ako sa pagamutan, 'di dahil mamamatay-tao o anuman.
-Ako si Jo. -Ako si Alaric, nagtuturo ng occult.
May ganoon pala talaga.
-Oo. -Hindi naman sa ano--
Pwede?
Ang totoo, isa akong...
-takot sa dumi. -Takot sa dumi?
-Oo. -Para kang vegetarian ng masasayang tao.
Ganoon na nga.
Pwedeng saglit lang? May tatawagan lang ako nang mabilis.
Nang mawala ang pagiging tao ko, hindi na rin ako madiskarte.
Nasaan ka?
-Ano'ng hinahanap mo? -Akala ko mayroon akong--
Wala pala.
Ano 'to?
Uy.
Ayos ka lang?
Depende. Nasa Kanluran ng Mundo pa ba ako?
Sandali, matutulungan kita.
Patawad, taga-New York ako, at may signal ang selpon namin.
-Saan ka papunta? -Sa Mystic Falls.
Patay na ang GPS ko. Nag-alangan na ako--
Teka. Dito mo siya buburahan ng alaala at pakakawalan.
Gutom pa rin ako.
Mapapatay mo siya.
Gaya noong halos mapatay mo 'yong huli at bago 'yon.
Kaya ko na, Damon. Pakakawalan ko na. Kaila--
Kailangan ko pa kasi.
Diyos ko.
-Anong--? -Caroline, hindi--
Hindi!
Tulong! Tulungan niyo ako, pakiusap.
Ano'ng ginawa mo? Bakit ka kumakain ng tao?
-Ayos lang. Naburahan ko naman lahat. -Sandali.
-Ikaw 'yong pagala-gala sa dulo? -Ang ano?
Alam mo bang naghahanap ng bampirang maninila si nanay?
Baka dahil sa gamot na bigay ni Luke. Napapauhaw ako noon.
-'Di ako tuwid mag-isip. -Anong gamot?
Nakikita ko si Damon dahil doon.
Nakakausap siya at nakakasama.
Diyos ko, ito ba ang pinaggagawa mo?
Ginuguni-guni ang patay mong nobyo?
Nagdalamhati ako sa kaniya, Caroline.
Maniwala ka, alam ko ang dalamhati.
Sa ngayon madali na sa'kin magdalamhati, at sinubukan ko.
Pero tuwing...
iniisip kong hindi ko na siya makikita muli...
pakiramdam ko mamamatay ako.
Naiintindihan ko, pwede? Totoo.
Pero may mabubuting paraan para rito.
Gaya ng ano?
Pag-alis sa eskwela at kumain kasama ng nanay ko sa dulo ng bayan?
Siguro gagayahin ko si Stefan at maglilipat-lipat ng bansa...
para sa patay na pag-asang maibabalik sina Damon at Bonnie.
Lahat tayo tumatawid.
Ganito ako tumawid, pwede?
Pero hindi ka tumatawad, Elena. Nagpapahinga ka lang.
Tatawagan ko si nanay at aayusin niya 'to.
Pero umalis ka na rito. Magtago ka, pwede? Basta umalis ka na.
Ano'ng ginagawa ko?
Tulong.
Pakiusap, tulong.
-Ayos ka na. -Dito.
-Ayos na. -Tulong. May babae. Nakita ko.
-Kalma. -Sumpa man may mga ngipin siya...
at kinagat ako.
-Ano'ng nangyayari rito? -Tulungan mo ako.
-Hanapin mo siya. -Ano'ng nangyari/
May babae. Naligaw ako--
Kinagat siya ng aso ng pinagtanungan niyang babae sa daan.
'Yon ba ang nangyari?
-Tumingin ka sa'kin. -Matt, ano'ng nangyayari rito?
Inatake siya. 'Di yata natin nabuo ang kwento.
-Dalhin niyo sa ospital. -'Di ka nakikinig.
-Uy. -Ano'ng ginagawa mo?
-Kakausapin namin siya. -Pag nagamot na.
Ni hindi mo tinanong ang nangyari.
Tripp, may programang pampamayanan ka. Ako ang pulis.
Hayaan mo akong magtrabaho. Alis.
ELENA 'DI NASAGOT NA TAWAG
ELENA SELPON
-Hello. -Stefan, ikaw ba 'yan?
Alam kong malaon na nang mag-usap tayo, pero--
Uy, Elena. Ano'ng nangyayari?
Sabihin mo sa'king may natagpuan ka.
May mangkukulam. May lalakeng may kilalang mangkukulam na may alam.
Kahit ano.
Pahingi ng pag-asa...
at sabihin mong mahahanap mo't maibabalik si Damon.
Hindi pa.
Paano mo nagagawa?
Paano ka bumabangon sa umaga?
Paano ka nakakaraos nang 'di nawawasak?
Sabihin mo kung paano dahil halatang mali ako ng ginagawa.
Walang tama o maling paraan, Elena.
Wala, mayroon lang magpakailanman.
Kaya pahingi ng pag-asa.
Dahil 'di ko yata kaya ang habambuhay pag wala siya.
Hindi ko kaya.
Sumuko na ako.
Kasasabi mo lang na hinahanap mo siya.
Oo nga.
Tapos naisip kong walang kwenta 'to at dapat na akong magpatuloy...
kaya tumigil na ako.
Paanong tumigil?
Nagpaalam na ako, Elena.
Nagpatuloy na ako.
Wala na si Damon.
Magpaalam ka na rin.
Hindi.
Tara Whitmore!
Nasaan ka? Labinlimang minuto na lang laro na.
Alam mo bang nag-aadik si Elena?
Pinapakain siya ni Luke ng kung anong gamot para maguni-guni niya si Damon.
Sandali. Ano?
Inuuhaw siya nito sa dugo at nililito. Halos nakapatay siya ng babae ngayon.
'Di ito makatwiran.
Maging 'yong nakapagpatuloy agad siya nang mamatay si Damon.
Ngayon malinaw nang hindi. Nabubuhay siya sa pantasya.
-Ayos lang ba siya? -Magulo siya.
Hanggang nag-aala-doktor si Luke, 'di siya bubuti.
Ako na'ng bahala sa kaniya.
Kikitain natin dito ang kaibigan ko. Magiging maayos lahat.
MALIGAYANG PAGDATING MYSTIC FALLS
Sarah, tumigil ka.
Balik sa kotse. Tigil.
Sarah.
Hindi kita sasaktan.
-Dinukot mo 'ko. -Alam kong takot ka.
Pasensya na't nangyari 'to. Pangakong 'di na 'to mauulit.
Bakit ako magtitiwala sa'yo?
'Di ko na mabilang ang dami ng atake sa'kin.
Biniyakan ng lalamunan, binalian ng leeg...
dinurog ang kamay. Nilunod. Namatay at nabuhay.
Nawalan ng munting pamilya, at ayaw ko nang may mawala pa.
Gusto kong protektahan ang mga gaya mo.
Gaya natin.
'Yon ay...
kakaibang kwento...
pero kasi...
wala akong pinagtitiwalaan...
kahit kailan.
Mabuti siguro 'yan.
Uy, nakita mo si Elena?
Hindi siya pupunta.
-Lumilitaw na nababaliw siya. -Ano'ng nangyari?
Dito ka abala buong tag-init?
Ang guluhin ang utak ni Elena? Nakakawala ng pagkakonsensya o desperado ka?
-Nasaan na si Elena? -Bakit?
Para maloko mong buhay si Damon? Sino'ng gumagawa noon?
Halos nakapatay siya.
-Lasing ka. -'Wag mo 'kong hawakan.
Nasaan na ang mahika mo, Parker? Ano?
'Di makaorasyon? Layuan mo si Elena...
o magkakaproblema kang 'di kaya ng mahika.
Hoy, magsitigil kayo.
Sabi ko, magsitigil kayo.
Kontrolado mo, ano?
Sasabihin mo ba kung ano 'yon?
Tara, umalis tayo rito.
'Di pwedeng narito ka.
'Di ka totoo. Guni-guni ko lang 'to...
na pinapakita ang gusto kong makita.
Isang tawag lang ng kapatid ko, itatapon mo 'to lahat?
Alam mong gusto kitang makita, Damon.
Pero winawalan ako ng ingat nito. Nakakasakit ako.
Bakit pala ako narito?
Gusto mong magpatuloy? Magpatuloy ka.
'Di ako nakapagpasalamat.
Saan?
Sa pagligtas kay Stefan...
at pagbalik kina Alaric at Tyler.
Salamat.
-Elena-- -Hindi pa ako tapos.
At salamat sa pagbibigay sa'kin ng tanging gusto ko.
Ang pag-ibig na nilamon ako.
At pagnanasa. Karanasan.
Wala na akong mahihiling...
kundi ang maging habambuhay ito...
pero hindi pwede.
Ito na ang huling beses na kikitain kita.
Paalam na, Damon.
Mahal kita.
Pero kailangan kitang pakawalan.
-Kumakapit ka pa. -Ano...
Hindi...
Nagpaalam na ako, Damon.
'Di kita sinisisi. Alam mo ang naghihintay sa'yo.
Gaano katagal bago ka bumalik kay Luke?
Sinabi ko nang huli na 'yon, Damon...
tapos na ako.
Walang hanggang dusa, hapdi, lumbay, mararamdaman mo lahat 'yan.
Tama na, Damon. Nabubuyo mo ako. 'Wag mo 'tong gawin.
-Mararamdaman mo 'yan habambuhay. -'Wag!
Sira ka ba talaga?
Medyo nawalan ako ng kontrol.
Medyo? 'Di kasalanan ni Luke na sinasamantala siya ng kaibigan mo...
para sa kung anong kalokohan ang pinagdaraanan niya.
Pagdadalamhati.
'Yon ang tawag. Nabuhay ang kapatid mo noong araw na 'yon, naalala mo?
-Ang iba ay namatayan dahil sa kaniya. -Alam ko, Tyler.
Araw-araw ko 'yong iniisip. Pati si Luke.
Pero marami sa inyo ay bumalik sa dati dahil sa akin.
Kaya kung pwede, lubayan mo ang kapatid ko.
Tama ka. Patawad.
Hindi ganoon ang pagiging kambal namin.
Sabihin mo mismo sa harap ni Luke.
Sige...
gagawin ko. Makinig ka...
Liv, kaya ko kahit ano noong apat na buwan.
Sinuman kaya kong pagawain ng gusto ko.
Mas malakas sa karamihan ng tao sa mundo, tapos nawala.
At galit na lang ang natira sa'kin.
Bakit mo 'to sinasabi sa'kin?
Dahil gusto kong maintindihan mong hinaharap ko 'yon.
Sige. Galingan mo sa pagharap.
Bakit mo ginagawa 'yan?
Nagsasabi ako. Tapos titingin kang ganiyan at aalis lang?
Ano'ng gusto mong gawin ko?
Si Stefan ito. Mag-iwan ng mensahe.
Uy, ako 'to.
Nag-iiwan lang ng mensaheng hindi maganda ang araw na 'to.
Lahat naghiwa-hiwalay.
Parang nagpapanggap ang lahat na kaya nilang makatawid mag-isa.
Wala na si Elena.
Takot yatang tanggapin ang nangyari...
kaya naging ibang-iba na siya.
Sa'kin, nagtatago lang si Tyler sa Whitmore...
nagpapanggap na maayos lahat na parang matatakasan niya ang pagkataong lobo.
'Di na umaalis sa Mystic Falls sina Matt at Jeremy.
May 'di makitang pader sa pagitan natin at nila...
at walang gumagawa ng paraan doon.
Medyo iniisip ko kung umaasa silang 'di tayo makabalik.
Tapos heto ako, nakaupo sa kainan...
sa dulo ng bayan, naghahanap ng paraan para makabalik.
Nawalan tayo ng dalawang malapit na kaibigan. Kailangan natin ang isa't isa.
Magsama tayo, Stefan, o sa madaling panahon ay magiging...
litrato tayo sa kung saang yearbook.
Kaya 'di ako tumitigil kakatawag sa'yo...
hanggang sa sagutin mo, marinig kita...
at sabihin sa'king tutulungan mo 'kong ayusin 'to.
Dahil 'di ako susuko sa ating dalawa.
CAROLINE VOICEMAIL AT 'DI NASAGOT
Gusto mo ba ang pagiging bampira?
Bakit 'di ka pa matulog?
Pag-usapan natin bukas pag wala na 'yan sa katawan mo.
Dahil sa dami ng lamay at sa pagbubukas ng taon...
'di natin napag-usapan kung paano mo 'to hinaharap.
Ang pagkabuhay ko bang muli?
Nakatulong ang pag-alis sa Mystic Falls.
At dahil masaya sa asawa niyang pedia sa Alaska ang dati kong nobya...
walang nakakailang na pagkikitang aayusin.
'Yong pagkauhaw kasi sa dugo.
'Yong pinasidhing emosyon at pagiging imortal.
Ang totoo, Elena...
ayaw ko lahat ng mayroon sa bampira.
Ako rin.
Dati.
Tapos isang araw natuklasan ko ang masaya.
Alam mo na...
ang pag-asang pwedeng habambuhay ang pag-ibig.
At natamo ko 'yon kay Damon.
Kaya magpakailanman...
may puwang sa puso ko kung saan dapat naroon siya.
-Maniwala ka, dadali 'yan. -Alam ko ang mamatay, Ric.
Maniwala ka, nakarami na ako noon.
'Di totoo ang pagpapatuloy.
Kasinungalingan 'yan.
Kaya kung magmamahal ako ulit...
at kayanin ang magpakailanman, may ipagagawa ako sa'yo.
Ano?
Nilalang ka...
gamit ang orihinal na orasyong bampira, kaya pwede kang magbuyo ng ibang bampira.
At dahil 'di ko maaalis ang pagkabampira ko...
alisin mo na lang si Damon.
Buyuin mo akong kalimutang...
minahal ko siya.
Araw-araw sinasabi kong ayaw ko 'yan.
At araw-araw ginagawa ko pa rin.
Isinalin sa Tagalog ni: Arnel Joseph Pasia ...