Anteriormente en Crónicas vampíricas :
El hechizo que lanzaron los Viajeros elimina la magia espiritual.
El Otro Lado está al borde del colapso y todos, incluida yo, nos iremos.
- ¿Y tú qué? ¿Qué te pasará? - Jeremy, me las apañaré.
Cuando los Viajeros mueran, Liv hará el hechizo.
Su magia permitirá que los del Otro Lado pasen a través de mí.
- Damon... - Lo sé.
- Dios mío Alaric, ¿qué estás...? - Venga. Tienes que irte.
- ¿Qué pasa con Damon? - Vete a casa. Yo lo encontraré.
No he encontrado a Damon. ¡No pienso irme sin él!
No morirás por ellos.
- Empecemos el hechizo de nuevo. - Solo había una oportunidad.
- ¡Pero Damon está en el Otro Lado! - ¡Elena! Puedes despedirte.
Damon por fin tenía lo que quería.
Era feliz. Debería estar aquí.
Fue todo mentira.
- Dijiste que podrías volver. - Te quiero.
Bonnie, no lo hagas.
- Por favor, no me dejes. - Te quiero, Elena.
- Adiós. - ¡Bonnie!
¡Bonnie!
¿Crees que dolerá?
No lo sé...
Mystic Falls, Virginia
- ¿Qué ha sido eso? - No tengo ni idea.
- Ve a echar un vistazo. - Ve tú a echar un vistazo.
¿Cómo...?
Creo que la linterna...
¡Madre mía!
Sheriff Forbes.
Creí que era un asesino en serie.
Peor, en realidad...
...porque aún estarás viva cuando llame a tus padres.
Recogedlo todo y marchaos.
¿No tiene nada mejor que hacer que cortarnos el rollo por un par de cervezas?
Están saliendo de Mystic Falls
- Paga impuestos para esto. - No te quejes.
A Melanie Peterson la arrestaron la semana pasada por beber alcohol.
Este pueblo empieza a parecerse al de la peli Footloose .
Sí. Será mejor que nos piremos.
¿Jessie?
¡Jessie!
¿Jessie?
¡Jessie!
No hables. Te pondrás bien. Te llevaré a casa.
- Mira arriba. - ¿Qué?
CRÓNICAS VAMPÍRICAS
Hoy ha sido un buen día.
El verano ha terminado de manera oficial y estoy encantada.
Segundo curso.
Es el año en el que eliges rama académica...
...y empiezas a labrarte tu propio camino en la vida.
Eso es lo que he hecho. ¡Contempla a la futura doctora Elena Gilbert!
Escuchad, nuevo caso.
Al señor Weatherly le duele el pecho y le cuesta respirar.
¿Qué pruebas deberían hacérsele?
Gilbert.
Una angiografía nos da una imagen...
...del flujo sanguíneo en las arterias de los pulmones, y nos permite detectar...
...una embolia pulmonar, afección en la que...
...son comunes los síntomas descritos.
Has respondido bien. Necesitarás recordarlo dentro tres años
Por el momento solo necesitas esto. Adelante.
Adelante.
Con lo bien que ibas.
Gracias.
Vale, puede que me pase el día observando.
Pero, al menos, ahora tenemos acceso ilimitado al banco de sangre.
Y créeme, necesitamos toda la ayuda posible.
Algunos aún estamos pillándole el truco a eso de bebernos la sangre de otros.
¿Quieres un poco?
Ya he bebido algo de camino.
¿Sabes? Nunca podré acostumbrarme a esto.
¿A qué? ¿A que una bruja me convirtiera en vampiro...
...o a que haya vuelto de entre los muertos?
A que seas mi profesor.
En su defensa...
...diré que Alaric no podría recuperar
su trabajo en el instituto aunque quisiera.
No. Ni en el instituto, ni en el Grill, ni en la plaza.
REAPERTURA DE MYSTIC GRILL ¡PRÓXIMAMENTE!
Gracias al hechizo antimagia de los Viajeros...
...todo en Mystic Falls sigue vetado a cualquiera que tenga colmillos.
Muchos de nosotros llevamos meses sin volver a casa.
Lo bueno es que la tasa de criminalidad ha disminuido.
Aunque tengo mis dudas de que Matt se haya enterado.
Bien, Donovan. Demostrando una vez más que la autodefensa es el mejor ataque.
Yo diría que está mejor que nunca.
Creo que ahora puede levantar más peso
que Jeremy, l o que me resulta superextraño.
Hablando de Jeremy...
En realidad, vamos a pasar de mi hermano.
Hablemos de Stefan. Lo último que supe
es que iba siguiendo la pista de una bruja...
...que podía contactar con los muertos.
Oye. Trae tu culo aquí, chico. Día de paga.
Hace meses que no hablamos...
...y eso solo puede significar que su búsqueda de respuestas a lo que sucedió...
...ocupa todo su tiempo.
Está hecho polvo. Perdió mucho.
Todos lo hicimos.
Pero todos lo vamos sobrellevando a nuestra manera.
Yo ya he dejado Whitmore. ¿Por qué iba a animar a su estúpido equipo de fútbol?
Es el primer partido de la temporada.
- Hora de volver a casa. - Ya estoy en casa.
Acabo de alquilarme un piso.
En la frontera de un pueblo que no te quiere. Admítelo, es muy triste.
- ¡Si a ti ni te gusta el fútbol! - No.
Pero sí beber antes, en el aparcamiento.
Caroline, tienes que venir.
Tyler, no finjas tener motivos para quedarte. Te esfumaste un año entero.
Y me estuviste agobiando todo el año.
Ya estoy aquí. Ahora ven cagando leches.
Caroline, pasaré a recogerte por tu casa mañana a las seis.
¿Vale? Lo pasarás bien. Adiós.
En fin, como iba diciendo...
...no he encontrado ningún hechizo que pueda deshacer una frontera antimagia...
...pero este libro menciona a los Viajeros.
Aunque no sirva de mucho, es un paso en la dirección adecuada.
- Cariño. - ¿Sí?
- Mañana deberías ir con ellos. - No. Vamos a ir al cine.
Hemos pasado todo el verano juntas.
Vale. Estás harta de mí.
Caroline, has perdido a una de tus mejores amigas.
Es normal que te refugies en lo que te es familiar, pero Elena también la perdió.
- Y está claro que te echa de menos. - No.
Lo que está claro es que Elena vive ahora en el planeta de la negación...
...donde le importa más el fútbol que a su novio se lo tragara el olvido.
¿Sabes que apenas lloró por el pobre Damon?
Y aunque estuvo hecha polvo por lo de Bonnie durante meses...
...cuando menciono a Damon, es como si no pasara nada.
Caroline, Elena ha sufrido más que la mayoría de personas que conocemos.
No seas tan dura con ella.
¿Qué pasa? ¿Han vuelto a pisotear las flores del señor Davis?
Han llevado a dos chicos al hospital con heridas en el cuello.
¿Ataques de vampiros?
¿Cómo? Si no pueden entrar en Mystic Falls.
Pero pueden acechar por sus fronteras.
Se suspende la comida. Tengo que encargarme de esto.
Considera la propuesta de Elena. Mystic Falls no se irá a ninguna parte.
Oye, no te olvides de la cesta.
Ella no quiere pasar página.
Lo entiendo.
Yo tampoco quiero.
No quiero pensar que todo ha cambiado...
...que tengo que empezar de cero.
Que ha pasado lo peor que podía pasar.
Y no voy a hacerlo.
En fin, ese ha sido mi día. ¿Qué tal el tuyo?
¿Podemos volver al punto en que Ric ha vuelto a la vida para dar clases?
Ay.
Ocultismo.
Proviene de "oculto", que significa escondido.
Por lo tanto, el estudio del ocul...
Por lo tanto, el estudio del ocultismo es el estudio del conocimiento escondido.
Hoy vamos a hablar del tema en lo que respecta a la resurrección.
¿Te parece divertido, Liv?
Más bien irónico...
...pero bueno.
Señor Lockwood. ¡Qué generoso es su equipo por cedérnoslo un rato!
Siento el retraso.
Los diversos grupos de ocultismo no han llegado a un consenso sobre el tema.
Lo siento, princesa. Solo quería ver en qué página estamos.
Estoy intentando escuchar.
Por ejemplo, los tertulianos y la Iglesia Occidental se decantaban por creer...
...en la resurrección de la carne...
...mientras que los gnósticos creían...
...que la resurrección existía solo en sentido espiritual.
Elena, sabes que puedo olerla, ¿verdad?
Estoy frente a chavales que, a mis ojos, son como salchichas. No provoques.
Lo siento.
Mientras que los padres de la iglesia primitiva...
- ¡Luke! Hola. - Hola.
- Oye, tengo un poco de prisa. - No, seré rápida. Muy rápida.
Es que...
...últimamente estoy sedienta. ¿Crees que es por...?
- Ya sabes. - ¿Que si son efectos secundarios...
...de las hierbas psicotrópicas que te estoy dando?
No se han hecho ensayos clínicos con ellas.
Claro que no.
Solo me preguntaba si podrías...
...no sé, ¿añadir algo a la siguiente remesa?
Tal vez no te convenga otra remesa.
Pero ¿de qué vas? Luke...
...te recuerdo que fue idea tuya que le volviera a ver.
Dijiste: "Elena, siento haberte hecho daño.
Siento que, por mi culpa, tu novio haya muerto". ¿Recuerdas?
Y era verdad que lo sentía. Te lo demostré.
Le hice la pulsera de día a Alaric, solo por ti.
Sí, lo sé.
Y quebranté las reglas de mi aquelarre...
- ...para conseguir esas hierbas, por ti. - Cierto.
- Pero es hora de volver a la realidad. - Oye, estoy bien.
Estoy bien. Lo prometo.
Pásate a verme sobre las cinco, ¿vale?
- Elena. - Gracias.
Eh, Dean.
Se ha caído un cero del cheque de mi paga.
- He tenido que quitarte doscientos pavos. - ¿Por qué?
Dan Zimmer dice que le abollaste el capó de su Shelby.
Fue su mujer la que le abolló su Shelby.
Tiene gracia. ¿Estás llamando mentiroso a mi mejor cliente?
Me estás estafando.
¿Y qué vas hacer? ¿Renunciar?
¿Volver al infierno del que saliste?
Lo suponía.
- ¿Hola? - Hola.
Quería saber si ha habido suerte con tu contacto.
- Estoy en ello. - Bien. Ve contándome cómo va la cosa.
- ¿Ya te lo has leído todo? - De cabo a rabo.
Y ni una mención a cómo anular una fuerza antimagia.
Si he de recuperar el pueblo yo solita, voy a necesitar un poco más de ayuda.
Lo pillo. Vale, bien.
Te he traído Brujería antigua, Volumen dos.
- Lo he leído. - Vale.
A ver este: El arte del embrujo y los elementos de la magia.
Bien. Gracias.
- ¿Cómo está Stefan? - Está bien.
- ¿Y hablas con él a menudo? - Un par de veces por semana.
Voy a jugármela. Vamos a ver, Caroline.
¿Estás molesta por algo?
Ni se despidió.
Murieron Damon y Bonnie y se fue. Ni una llamada, ni un e-mail .
Solo se esfumó sin dejar rastro. Y hace meses que no sé nada de él.
Me había autoconvencido de que estaba en alguna remota zona montañosa...
...y no llegaban llamadas.
O a lo mejor no quiere molestarte con cada pequeña pista que no lleva a ningún sitio.
O a lo mejor, tengo que superarlo y punto. Gracias por los libros.
¿Por qué Jeremy no coge el teléfono?
No lo sé. Estará haciendo los deberes, supongo.
¿Haciendo los deberes? Ponme en manos libres, por favor.
Jeremy, sé que me oyes. Levanta el culo del sofá y haz algo productivo.
¿O qué harás? ¿Venir a obligarme?
Haré que la sheriff te detenga y te saque
del pueblo para darte una patada en el culo.
- Matt, ayúdame, por favor. - Sí, yo me encargo de él.
Muchas gracias.
Entonces...
...¿este es tu plan? ¿Videojuegos? ¿Chicas al azar? ¿Borracho a mediodía?
Es una mierda que Bonnie esté muerta. Lo entiendo.
Pero tienes que retomar tu vida.
¿Cómo? ¿Uniéndome a la patrulla de protección?
¿Y de qué nos protegéis?
¿Del robo de bicicletas? ¿De la suciedad? Sin magia, el pueblo está a salvo.
Por ahora. Pero Caroline busca la forma de invertirlo todo.
Solo es cuestión de tiempo que volvamos a lidiar...
...con los problemas que acarrean los vampiros.
Eres un cazador. Tienes habilidades.
Úsalas.
Sin magia, de poco sirve que sea cazador.
Sí, tienes razón, Jer. Ya no vales para mucho.
- Hola. - Hola. Estás aquí.
- ¿No ibas a pasar a verme a las cinco? - Sí, cierto.
Mira, Elena, ya no puedo ayudarte más.
¿Es porque te dije que estaba sedienta?
No pasa nada. Tengo acceso al banco de sangre de la clínica. Trabajo allí.
Elena, te estás tomando cosas sin ningún control.
- Ya. - No soy traficante de drogas.
No, eres mi amigo.
Mi amigo, a pesar del hecho de que mi novio quedó atrapado en el Otro Lado...
- Elena, no. - ...porque tú detuviste el hechizo...
...que podía traerle de vuelta. Mi amigo, que me debe una.
Un amigo que se preocupa por ti porque vives en la negación.
- Sé que tienes más. - ¡Elena, para!
- ¿Dónde está? - Mírate.
¿Dónde está?
Tengo que ver a Damon, Luke...
...y no te lo estoy pidiendo.
Quiero emparejar a Ric con Jo, la del hospital.
Los dos sabemos que las doctoras atractivas son su debilidad.
¿Cuándo crees que alguien que ha vuelto a la vida puede volver a tener una cita?
Que puedas preguntarme eso en serio es otra de las razones por las que te quiero.
¿Al cabo de tres meses?
¿Por qué no llevamos a la bruja Bennet?
¿Qué pasa? ¿Luke no puede improvisar unas hierbas con sabor a Bonnie?
Si tuviera que llevar conmigo a todos los que he perdido necesitaría un autobús.
¿No será porque Bonnie estaría de acuerdo con Luke?
Y no quieres invocar a alguien que te dirá la verdad.
- ¿Podemos no hablar de esto? - ¿De qué?
¿Del hecho de que estoy muerto? Estoy muerto.
- Ya lo estabas cuando nos conocimos. - ¡Es verdad!
- Ahora solo me he ido. - Por favor, no digas eso.
Y esta conversación es tu yo equilibrada y lista...
...hablando con tu yo irracional y tal vez drogadicta.
- Cosa que evidencia que estás pirada. - Sí. Vale.
¡Eh, capullo!
Perdona. No me acostumbro a ser humano.
Salto en seguida.
Ya, Tyler, no quiero ser un adulto plasta, pero con tus problemas de ira...
...no deberías beber si pronto habrá luna llena.
Lo tengo bajo control. Entreno con el equipo de fútbol.
Así puedo dar leña en un ambiente controlado.
Hasta que te den una paliza y acciones de nuevo tu maldición de hombre lobo.
Alaric, tranquilo. Está controlado.
Bien. Pero por si acaso.
¿En serio?
No me he emborrachado desde que volví a la vida.
Y decirlo en voz alta estando sobrio me da hasta miedo.
Como la única persona sobria que hay aquí, créeme cuando te digo esto, Tyler:
No le gustas tanto a esa chica.
Gracias por la birra.
Tu nevera hace que quiera suicidarme. Habrá que compartirla.
- No, toda para ti. - Bueno...
¿Quieres salir a cenar? Al restaurante del puerto que querías probar.
Estaría bien, pero le dije a Dean que pasaría por el taller.
Ya. Esa excusa es nueva.
No te ofendas, Ivy...
...pero hoy has venido a buscarme tú.
Oye, que tampoco te estoy pidiendo matrimonio.
Stefan, vamos.
Ya llevamos saliendo dos meses...
...y no sé nada de ti ni de tu familia.
Y si te llaman tus amigos, de los que nunca hablas, te pones raro.
- ¿Me pongo raro? - Sí. Te pones raro.
¿Jugamos...
...a que tú me cuentas una cosa sobre ti y yo te cuento otra sobre mí?
Bueno, es que yo ya lo sé todo sobre ti.
Eres de Colorado. Te encantan los perros.
Aunque tu padre es un poco plasta, le dejas que te pague el alquiler.
Bueno. Vale. Te toca.
Cuéntame algo de ti que no sepa.
Que soy vampiro.
Eres un idiota.
Oye.
Y que me gustas.
¡Alguien de más de veinte!
Estaban todos en el puesto de hamburguesas.
- ¿Y tú eres vegetariana? - No, pero me paso el día viendo sangre.
Porque trabajo en el hospital. No
porque sea una asesina en serie, tranquilo.
- Soy Jo. - Alaric. El profesor de Ciencias Ocultas.
¿Es una asignatura de verdad?
- Sí. - No digo que no deba serlo.
¿Puedo?
Lo siento, es que, verás...
- Soy misófobo. - ¿Misófobo?
Sí.
O sea que evitas el roce con las personas.
Sí. Sí, exacto.
¿Me disculpas un segundo? Tengo que hacer una llamada rápida.
Cuando perdí mi naturaleza humana, también olvidé cómo se ligaba.
Oye, ¿dónde estás?
- ¿Qué buscas? - Creía que tenía...
Pues no.
¿Qué es eso?
Hola.
¿Estás bien?
Depende. ¿Sigo en el Hemisferio Civilizado?
Espera. Yo te ayudo.
Lo siento. Soy de Nueva York y allí nunca falla la cobertura.
- ¿Adónde vas? - A Mystic Falls.
Se me ha muerto el GPS y he empezado a...
Calma. Ahora bórrale la memoria y deja que se vaya.
Aún sigo hambrienta.
Vas a matarla.
Ya estuviste a punto de matar a la última
persona, y a la anterior, y a la anterior a esa.
Lo pillo, Damon. Dejaré que se vaya.
Solo necesito un poco más.
¡Dios mío, Elena!
- ¿Qué estás...? - Caroline. No es...
¡No!
Por favor. ¡Que alguien me ayude!
¿Qué has hecho? ¿Por qué te estás alimentando de personas?
Tranquila. Obligué a olvidar a las otras.
Espera un segundo.
- ¿Eres el vampiro de la frontera? - ¿Quién?
¿Sabías que mi madre busca a un vampiro que merodea por aquí?
Tienen que ser las hierbas que me da Luke. Aumentan mi sed de sangre.
- No pienso con claridad. - ¿Qué hierbas?
Me hacen ver a Damon.
Puedo hablar con él y puedo estar con él.
¡Dios! ¿Eso es lo que has estado haciendo todo este tiempo?
¿Colocarte para ver a tu novio muerto?
Intenté llorar por él, Caroline.
Créeme, sé lo que es el duelo.
Conozco el duelo como nadie, de verdad que lo intenté.
Pero cada vez...
...que pienso que no volveré a verlo...
...me siento morir.
Oye, lo entiendo, ¿vale? En serio.
Pero hay otras formas de superar esto.
¿Como cuál?
¿Cómo dejar la universidad y montar picnics con mamá junto al pueblo?
O podría hacer como Stefan, y dar tumbos de un sitio a otro...
...ofuscado por la falsa esperanza de traer de vuelta a Damon y a Bonnie.
Todos hacemos lo que podemos.
Esta es mi forma de soportarlo, ¿vale?
Sí, pero no lo estás asumiendo. Lo estás posponiendo.
Oye, llamaré a mi madre, tapará el incidente.
Pero debes irte de aquí. Escóndete, ¿vale? Antes de que... ¡Vete!
¿Qué estoy haciendo?
Ayudadme.
Por favor, ayudadme.
- ¿Estás bien? - ¡Chicos, mirad!
- Tranquila. - Ayúdame. Había una chica. La he visto...
Tranquila, te pondrás bien.
Parecía muy normal, pero tenía colmillos...
...y me ha mordido.
- ¿Qué está pasando aquí? - Ayúdame.
- Encuéntrala. - ¿Qué ha pasado?
Había una chica y yo estaba perdida.
Estaba perdida. Le ha pedido indicaciones a una chica y su perro la ha mordido.
¿Ha sido un perro?
- Mírame. - Matt. ¿Qué ha pasado aquí?
La han atacado. No sé muy bien cómo ha sido.
- Matt, llévala al hospital enseguida. - No me estáis escuchando.
- Oye, oye. - ¿Qué hace?
- Tenemos que hablar con ella. - En cuanto la atienda un médico.
Ni ha preguntado qué ha pasado.
Escucha, Tripp, tú diriges un programa de voluntariado. Yo soy la sheriff.
Déjame hacer mi trabajo. ¡Vete!
Elena Llamada perdida
Elena móvil
- ¿Hola? - Stefan, ¿eres tú?
Sé que hace mucho tiempo que no hablamos, pero...
¿Qué hay Elena? ¿Qué pasa?
Tienes que decirme que has encontrado algo.
A alguien que conozca a una bruja que sepa algo.
Lo que sea.
Necesito que me des esperanzas...
...y me digas que traerás a Damon de vuelta.
Lo siento.
¿Y cómo lo haces?
¿Cómo te despiertas cada mañana?
¿Cómo afrontas el día a día sin derrumbarte?
Dime cómo consigues soportar esto, porque yo no encuentro el modo.
Es que no existe ningún modo, Elena.
No, solo está la eternidad.
Dame un atisbo de esperanza.
Porque no podré vivir sin él.
No puedo.
He desistido.
Dijiste que ibas a buscarlo.
Y lo hice.
Hasta que vi que era inútil y que tenía que seguir adelante con mi vida.
Así que abandoné.
¿Cómo has podido abandonar?
He pasado página, Elena.
He dicho adiós.
Damon se ha ido.
Y tú debes aceptarlo.
No.
¡Vamos Whitmore!
¿Dónde estás? El partido empieza en quince minutos.
¿Sabes que Elena toma drogas de brujos?
Luke Parker le ha estado dando un brebaje que le hace tener alucinaciones con Damon.
Espera, más despacio. ¿Qué?
Y la deja sedienta de sangre y confusa. Hoy por poco mata a una chica.
Sabes que no tiene sentido.
Ya, tampoco lo tenía, que superara tan rápido lo de Damon.
Ahora está clarísimo que no lo hizo. Se refugia en un mundo de fantasía.
- ¿Está bien? - Está fatal.
Y mientras Luke siga jugando a ser curandero, no mejorará.
Déjamelo a mí.
Solo vamos a reunirnos con mi amiga. Todo irá bien.
BIENVENIDOS A MYSTIC FALLS, VIRGINIA
Sarah, para, por favor.
Vuelve al coche. ¡Para!
¡Sarah!
¡Oye! Solo quiero ayudarte.
- ¿Secuestrándome? - Oye, sé que estas asustada...
...y siento lo que te ha pasado, pero te prometo que no volverá a pasar.
¿Y por qué debería creerte?
Porque me han atacado tantas veces que he perdido la cuenta.
Me han desgarrado la garganta. Me han roto el cuello...
...aplastado la mano, me he ahogado. He muerto y he vuelto a la vida.
He perdido a la poca familia que tenía y me niego a perder a nadie más.
Quiero proteger a gente como tú.
Como nosotros.
Esa...
...es toda una historia...
...pero lo cierto es que...
...no confío en nadie.
Nunca.
Una sabia decisión.
Oye, ¿has visto a Elena?
No va a venir.
Se ve que se le ha ido un poco la cabeza.
¿Qué ha pasado?
¿A eso te has dedicado este verano?
¿A confundir su cerebro? ¿Tan desesperado estás por tener amigos?
- Oye, ¿dónde está Elena? - ¿Por qué?
¿Para hacerle creer que Damon vive? ¿Quién hace algo así?
- ¡Por poco mata a una chica! - Estás borracho.
¡Ven aquí!
¿Dónde está tu magia ahora? ¿Qué pasa?
¿Qué pasa? ¿Ya no cantas hechizos? Aléjate de Elena...
...o tu varita mágica de poco te va a servir.
¡Quieto! ¡Ya basta!
¡He dicho que basta!
Conque lo tenías controlado, ¿eh?
¿Quieres explicarme de qué iba eso?
Vámonos de aquí.
No puedes estar aquí.
No es real. Solo es mi subconsciente...
...haciendo que vea lo que quiero ver.
¿Hablas con mi hermano y ya quieres mandarlo todo al carajo?
Sabes que quiero verte, Damon.
Pero le hago daño a la gente, no me controlo.
¿Y por qué estoy aquí?
¿Quieres pasar página? ¡Pues hazlo!
No pude darte las gracias.
¿Por qué?
Por salvar a Stefan...
...y por traer de vuelta a Alaric y a Tyler.
Gracias.
- Elena. - No, no he terminado.
Gracias por darme todo lo que siempre había querido.
Un amor que me consumió.
Y pasión. Aventura.
Lo que más podría desear...
...en este mundo es que durara para siempre...
...pero no lo hará.
Es la última vez que te veré.
Es un adiós, Damon.
Te quiero.
Debo dejarte ir.
- Sigues aferrándote. - Yo...
No, yo...
Te he dicho adiós, Damon.
Y no te culpo. Sabes lo que te espera.
¿Cuánto tardarás en volver a buscar a Luke?
No. Te he dicho que era la última vez, Damon.
¡Se acabó!
Una eternidad de tormento, agonía y sufrimiento.
Para, Damon. ¡Estás entrando en mi cabeza! ¡No hagas esto, por favor!
- Lo sentirás eternamente. - ¡No!
Eres el típico gilipollas, ¿verdad?
Sí, me descontrolé un poco. Lo sé.
¿Un poco? No es culpa de Luke que tu amiga le haga chantaje emocional...
...para poder soportar esa movida mental chunga que está pasando.
Duelo.
Se llama duelo. Tu hermano sobrevivió aquel día, ¿recuerdas?
- Todos perdimos a gente por su culpa. - Soy muy consciente, Tyler.
Pienso en ello todos los días. Y Luke también.
Pero muchos recuperasteis vuestras vidas gracias a mí.
Así que te agradecería que me hicieras un favor y deja en paz a mi hermano.
Tienes razón. Lo siento.
Ya. Solo que no tenemos telepatía.
Tendrás que decírselo a Luke en persona.
Bueno, vale...
...se lo diré. Escucha...
...Liv, hace cuatro meses podía hacer cualquier cosa...
...conseguir que todo el mundo hiciera lo que yo quería.
Era de los más fuertes de este planeta y perdí ese poder.
Todo lo que queda dentro de mí es rabia.
¿Y a qué viene que me lo cuentes?
Porque quiero que entiendas que estoy lidiando con ello.
De acuerdo. Pues que tengas suerte.
¿Por qué me haces esto?
Intento hablar contigo ¿y tú solo me miras y te largas?
¿Qué otra cosa esperas de mi, Tyler?
Soy Stefan. Deja tu mensaje.
Hola, soy yo.
Solo quería dejarte otro mensaje para decirte que no ha sido un buen día.
Se han distanciado todos.
Es como si todos pensaran que pueden superar esto solos.
Elena está ida.
Y creo que le da tanto miedo aceptar lo que pasó...
...que se ha convertido en una persona completamente distinta.
Si quieres saber mi opinión, Tyler se esconde en Whitmore...
...fingiendo que todo va bien, como si pudiera dejar atrás su gen de hombre lobo.
Y Matt y Jeremy ya nunca salen de Mystic Falls.
Hay un muro invisible entre nosotros y ellos...
...y nadie hace nada para solucionarlo.
Una parte de mí se pregunta si esperan que nunca podamos volver a entrar.
Y luego estoy yo, sentada en una cafetería...
...en la frontera del pueblo, buscando como volver a él.
Perdimos a dos de nuestros mejores amigos. Nos necesitamos.
Necesitamos volver a estar juntos, Stefan. O muy pronto acabaremos...
...viéndonos solo en las fotos de algún anuario olvidado.
Y por eso no pienso dejar de llamarte...
...hasta que me cojas el teléfono, oiga tu voz...
...y me digas que estás dispuesto a ayudarme a arreglarlo.
Porque yo no pienso darme por vencida.
Caroline Mensaje de voz y llamada perdida
¿Te gusta ser vampiro?
¿Por qué no duermes un poco?
Ya hablaremos cuando se te pasen los efectos de esa porquería.
Porque, con todos los funerales y el comienzo del curso...
...no hemos hablado de cómo estás llevando todo esto.
¿Te refieres a volver a la vida?
Bueno, no estar en Mystic Falls me ha ayudado.
Y como mi ex novia está felizmente casada con un pediatra en Alaska...
...no he tenido reencuentros incómodos.
Me refería a la sed de sangre.
A las emociones y la inmortalidad.
Sinceramente, Elena...
...odio todo lo que supone ser vampiro.
Y yo.
Al menos, lo odié.
Y un día, descubrí la parte buena.
Ya sabes...
...la promesa de que el amor podía ser eterno.
Tenía eso con Damon.
Y, ahora, para el resto de la eternidad...
...voy a tener un agujero en el corazón, donde iba a estar él.
- Con el tiempo mejorará. - Sé cómo se lleva la muerte.
Ya he pasado por esto muchas veces.
No existe lo de pasar página.
Es mentira.
Así que, si aspiro a volver a enamorarme alguna vez...
...y hacer que la eternidad sea soportable,
he de pedirte una cosa.
¿Qué?
Fuiste creado...
...como vampiro original, tú puedes obligar a otros vampiros.
Y como no puedo deshacerme de mi vampirismo...
...quiero que me hagas olvidar a Damon.
Quiero que me hagas olvidar que...
...le he amado.
Cada día te digo que lo detesto.
Y yo lo haré cada día igualmente.
CRÓNICAS VAMPÍRICAS a igualmente.