Previamente en Diarios de Vampiros:
Estar contigo me enloquece. Y no estar contigo me enloquece.
Ambos son miserables uno sin el otro.
Si quieres estar con él, tan solo hazlo.
Lo siento, pero tenemos que hacer que la sangre doppelganger sea inútil.
Uno de ustedes debe morir.
El hechizo empezó.
El hechizo se extenderá deshaciendo la magia a su paso.
El Otro Lado está colapsando y todo en él, incluida yo, desaparecerá.
No me sueltes.
Les molestaré a todos hasta estar de vuelta en el mundo de los vivos.
Bienvenido, Julian.
Mi esposa murió, estoy en el cuerpo de otro...
...no tengo adónde ir porque mi gente quiere matarme.
Ahí, doppelganger muerto.
-No, por Dios. -El hechizo se detuvo.
¡No! ¡Que alguien me ayude!
Por Dios, Stefan.
No sabía adónde llevarlo. Y no podía dejarlo fuera.
Bonnie tiene un plan, ¿no?
Ella dijo que podría traer a la gente de vuelta.
Díganme que ella lo hará volver.
Lo traeremos de vuelta. Vamos.
Hay que quitarlo de la vista.
Está bien.
Te tengo.
Parece que te salvé de la oscuridad metafórica...
...y de la oscuridad real.
Creo que me debes una cerveza.
DIARIOS DE VAMPIROS
Damon, basta.
-Dijiste que tenías un plan, Bonnie. -Lo tenía.
-Tenía a una Viajera que sabía el hechizo. -Y la perdiste.
No la perdí, fue arrastrada al olvido como los demás del Otro Lado.
-Pues busca a otra. -Es más que conocer el hechizo.
Markos consiguió volver...
...porque docenas de Viajeros ofrecieron sacrificarse para ofuscarme.
Dudo que quisieran hacerlo por unos vampiros desconocidos.
¿Sabes quién necesita motivación? Tú la necesitas.
Porque si el Otro Lado desaparece, todos los que conocemos...
-...incluida tú, desaparecen con él. -Ya lo sé.
¿Crees que quiero morir?
Mi hermano está ahí.
Ya lo sé.
Igual que Alaric. Igual que tu abuela.
Ya lo sé, Damon.
No olvidemos quién encabeza la lista que espera rescate.
Enzo está aquí.
Bueno, llegó el señor Dedos de Mantequilla en persona.
¿Qué se siente cuando tu única esperanza de volver se te escapa entre los dedos?
Buenos días, malhumorado. Dile que se tranquilice. Tengo un plan.
¿En serio? ¿Encontraste a otro Viajero?
-Bueno, entonces manos a la obra. -Ya estoy en ello.
Aún necesito que alguien haga el hechizo para volver.
¿Te queda una que otra bruja en el bolsillo?
Más o menos.
Genial, la abuela nos rebasó.
Si quieres conducir, tan solo dilo.
No, yo quiero que tú manejes...
...a la velocidad correcta para dos personas que cometieron un asesinato.
No nos están siguiendo, Markos le quitó al pueblo la magia de espíritus...
No tenían forma de sobrevivir.
Algo me dice que sí.
Y apuesto que si volteo...
Usan nuestros trucos contra nosotros.
Cretinas.
Un consejo.
Si van a huir de la escena del crimen, usen caminos rurales.
¿En serio quieres volver a hacerlo?
¿Qué? ¿Matar a un doppelganger? ¿Para qué? Stefan ya está muerto.
Yo sé que no vas a creerme...
...pero lo lamento.
Bien.
Porque tú ayudarás a que él vuelva.
Oye, entiendo lo que necesitas de nosotros.
Pero si ambos doppelgangers están vivos, los Viajeros reiniciarán su hechizo.
La magia desaparece y todos los vampiros se destruyen.
No van a tener oportunidad de comenzar de nuevo...
...porque para poder revivir a Stefan tendremos que matarlos.
-A muchos, incluyendo a Markos. -No podemos ayudarte.
Y aunque quisiéramos, nuestro aquelarre nos mataría.
-Stefan salvó tu vida. -Yo sé que sí, pero...
No podemos arriesgarnos.
-¡No! -Tu hermano ya está en el Otro Lado.
¿Crees que ahora puedes arriesgarte?
Bienvenidos a MYSTIC FALLS
Es un buen día, sheriff.
Tal vez para ti.
Me llevó toda la noche evacuar 15 km a la redonda de la plaza principal.
Fuga de gas. Fue brillante.
Aprecio tu cooperación.
Mantendrá a los residentes lejos por ahora, pero no será para siempre.
Seguro pensaremos en algo si trabajamos juntos.
¿Por qué movieron nuestro letrero?
Nuestro deseo era terminar con la magia de espíritus.
Pero como puedes ver todo se complicó.
Sin embargo, este es nuestro hogar. Y para hacer las cosas sencillas...
...cambiamos el límite oficial de Mystic Falls a dónde comienza el hechizo.
Justo ahí.
De todos los pueblos que existen...
...debieron elegir otro con menos vampiros.
¿Cree que me asustan los vampiros?
Tal vez cree que su amigo Damon o su hija pueden venir a salvar el día.
Le voy a dar un ejemplo de por qué eso sería tonto.
-Tyler. -Ah, él ya no es Tyler.
Es Julian, el Viajero que traicionó a su pueblo...
...cuando mató al doppelganger y detuvo el hechizo.
Un feroz y terrible híbrido de licántropo y vampiro.
Pero algo de verbena, y mata lobos y aquí estás...
Débil y todo mío.
¿Tú crees ser un gran líder por apoderarte de un pueblucho?
¿Eso te hace el rey?
Lo siento, alteza, pero no pasará.
Eso es porque no has puesto un pie dentro de mi reino.
El hechizo que los Viajeros lanzaron en Mystic Falls elimina la magia.
Y mientras mi pueblo sigue teniendo acceso a la magia más pura...
...su amigo Tyler perderá todo lo que las brujas hicieron por él.
Primero su lado híbrido. Y luego su vampirismo.
Y sin vampirismo que lo mantenga vivo...
...sólo será un muchacho con un gen licántropo que se rompió el cuello.
No. No. No.
No lo hagas, no. No. Detente.
Basta. No, por favor.
No, por favor.
Dios mío.
Un hechicero gemelo menos.
No, una persona más que debe volver.
Esta lista es incómodamente larga.
Ni me lo digas.
Pero con Liv haciendo el hechizo, no traer de vuelta a su hermano sería...
-¿Qué? ¿Brillante? -Cruel.
Sería cruel.
Pero eso no importa si tu misterioso Viajero no aparece.
¿Bonnie?
¿Tyler?
¿Eres tú?
¿Cómo rayos llegué aquí?
Moriste y eres tú.
Caroline tenía razón.
La muerte eliminó al Pasajero.
Espera.
¿Dijiste que morí?
Así es, pero podrás volver.
Y la lista crece.
Tienes que confiar en mí. ¿De acuerdo?
¿Tengo otra opción?
La clase entra en sesión, primera tarea: Perímetro anti magia.
¿Gilbert? ¿Qué me tienes?
Caminé por el límite del pueblo para ver dónde desaparecía mi instinto cazador.
¿Qué pasó? ¿Tus bíceps se redujeron como tu cerebro?
Hablo de mi ansia sobrenatural por cazar vampiros.
Así que donde te odiaba menos, no había magia.
El cementerio está fuera del perímetro anti magia.
Hay un par de áreas con poca población, así que...
Oiga, profesor Salvatore, no todos podemos ver el mapa.
-No se olviden de nosotras. -Donovan, tenías un trabajo.
Te enviaré una foto ahora.
¿Están ahí?
-Deberíamos estar ahí. -No.
No deberían. Quédense con la bruja...
...porque sin ricitos locos, nadie va a resucitar.
Ahora, próximo asunto, muerte masiva.
¿Mariscal de campo?
Gracias.
Bien, la sheriff me dio los mapas.
Parece que había verdad en su cuento de la evacuación.
Hay una gran línea de gas que corre bajo el pueblo.
Si hubiera una fuga, esto sería mortal.
Como una bola de fuego masiva.
No podemos destruir nuestro pueblo.
Lo dice el único de este grupo que puede seguir viviendo ahí.
No vamos a destruirlo.
Solo hay que llevar suficientes Viajeros a un lugar.
-¿Cómo? -No podemos llevar a nadie estando aquí.
Y ahí es donde usamos a tu mamá.
Los convence de reunirse con ella, bajo techo.
Mientras, estos dos genios a las 7:00, abren el gas.
Tendremos diez minutos antes de que alguien lo huela.
Salen y...
Adiós Viajeros, empieza el hechizo de resucitación y los amigos regresan.
¿Bien? ¿Bien?
Pueden retirarse.
Pensé que él estaría aquí.
Si tú fueras profesor de historia convertido
en vampiro, ¿dónde estarías?
Pareces interesada en encontrar a alguien que yo no conozco.
Pues me agradan los que beben de día.
Y además tiene un lindo nombre.
Alaric.
Lo encontraremos.
¿En serio? ¿Esto es lo que me espera al volver a la vida?
¿Comer mucha papa horneada?
¿Recuérdame por qué jamás llegaste a Portland?
Fui atrapado por Silas y encerrado en una caja fuerte por tres meses.
Correcto. Luego lograste salir, y ahora sigues aquí.
Podríamos dejar de existir en cualquier momento, si tienes algo que decirme...
-Caroline. -¿Qué pasa con Caroline?
-Vaya, en serio no lo ves, ¿no? -¿Ver qué cosa?
Escucha, puedo no tener mucha autoridad con ustedes, pero soy la sheriff...
...y aún represento a las personas que viven aquí.
Los Viajeros no han podido reunirse durante siglos.
Lo último que quieren ahora es una lista de reglas.
¿Qué tal si hubiera barra libre?
Ella trata de reunir a los Viajeros. Están planeando algo.
Debería ir contigo.
Tú tienes que actuar como un Bruce Willis más joven.
Y yo entro a Mystic Falls, adiós magia, adiós ancla, adiós a mí.
Al menos dime cómo funciona.
Ser el Ancla es como ser la puerta.
En general es sólo de ida, pero cuando los Viajeros mueran, Liv hará el hechizo...
...su magia, combinada con todos
los Viajeros abriendo la puerta a la vez...
...permitirá a los que están del Otro Lado pasar a través de mí, como Markos.
-¿Y qué pasa contigo? -Dejo de ser el Ancla.
Sí, ¿pero cómo pasarías?
Jeremy, estaré bien.
Escucha, tengo que irme ¿sí? Cuídate.
¿Cuál es tu plan exactamente?
Mi plan es mi trabajo.
El hechizo es el tuyo. Y parece que no lo haces.
Ya deberías estar en camino.
Llego tarde, ¿no es cierto? Disculpa.
Veía a una bruja de 80 años ser arrastrada al país de nunca jamás.
Me pareció entretenido.
-Stefan. -No lo creo.
Bonnie, te presento al Viajero con nuestro boleto de salida.
Aunque tú lo recuerdas como un inmortal desesperado por hallar una cura.
No puede ser.
Silas.
Tú mataste a papá.
Y ahora, voy a ayudarte a que tus amigos vuelvan a la vida.
Y yo con ellos.
¿Y, qué me dices?
¿Tregua?
-¿Dónde rayos está Alaric? -No lo sé.
Tal vez al fin encontró la paz.
Aunque si es así, estaré molesta porque me ganó.
¿Y por qué tú no? Si alguien encuentra la paz, deberías ser tú.
Tal vez aún haya algo que deba hacer. No sé, como una misión.
Muy bien, te ofrezco un trato.
Si todo falla y tú y yo estamos atrapados aquí...
...no vamos a dejar que nos pase lo que les pasa a los otros.
-Encontraremos la paz juntos. -¿Un pacto después de muertos?
Me agrada.
Ahora, vámonos. Odiaría que no volvieras a la vida...
-...antes de tu primera cita con Caroline. -Ya cállate.
Esvet, no vat. Es como enseñar cálculo a un bebé.
Perdón, pero me pone nerviosa soltar una plaga sobre la humanidad.
Uy, ahora me llaman plaga.
Qué bíblico y cierto.
Ya que mataré a mucha gente de manera épica cuando logre salir de aquí.
Hablando de eso, ¿cómo está mi querido doble?
¿No es un crimen que alguien tan atractivo esté tan triste siempre?
Sólo enséñame el hechizo.
Hola, ¿encontraste al Viajero que los ayudará a salir de aquí?
Sí, me está enseñando el hechizo. Te lo presentaría, pero...
Gracias, quien quiera que seas.
-Un espécimen masculino perfecto, gracias. -Una vieja gruñona. Parece senil.
Claro.
Bueno, voy a decirle Damon que estamos listos.
¿Podemos hablar de lo irónico de destruir el único lugar que nos ha dado trabajo?
Seguro que los Salvatore harán una generosa contribución para reconstruirlo.
Sí, si pueden volver.
Nadie dijo que matar a los Viajeros detendrá el hechizo anti magia.
Aunque Mystic Falls podría volver a ser un lugar decente para vivir.
No más ataques de vampiro, ni rituales de sangre. Seguro.
Como era antes.
Excepto que no podría volver a invitar a mi novia.
Hay peores cosas que tener que visitar a tu novia los fines de semana.
Se llama normalidad.
Llegamos.
Le advertí que el pueblo no querría oírla hablar.
Pues, no parece molestarles la comida gratis.
¿A dónde va?
Está claro que no tendré mucho impacto aquí.
Así que es hora de que cumpla mis órdenes y evacue el lugar.
Tenemos leyes, ¿sabe?
Nos serviría alguien como usted. Tome un trago conmigo.
Permítame convencerla de que puede ser su hogar.
Mi hogar es donde mi hija pueda visitar. Adiós.
Por favor, insisto.
-¿Todo bien? -Operación masacre.
Suponiendo que Donovan conozca la diferencia...
...entre una tubería de gas y una de agua...
...sí, perfecto.
Oye, quería evitarte los sucios detalles.
Y luego pensé que sería un engaño y todo el punto de salvar el universo...
...no sirve, porque te molestarías.
Escucha esto:
El proyecto Kaboom necesita a alguien que active la explosión. Más o menos.
Claro.
¿Qué? ¿Tú?
No, Damon. No, por supuesto que no, no.
Sigue tus instintos, Damon. Ya aprendí.
Mírame, Damon.
¿Ves un futuro conmigo?
Porque es todo lo que veo.
Elena, yo lo vi al segundo en que te conocí.
Entonces no vayas en una misión suicida.
En realidad, es una misión semi suicida...
...porque vamos a devolver gente a la vida y yo estaré con ellos.
¿Y si algo sale mal?
Bueno no quiero volver a pelear, pero es mi decisión.
Y necesito que la respetes.
Eso fue un golpe bajo.
Oye, voy a regresar contigo.
Lo prometo.
Te lo prometo.
¿Todo está bien ahí?
Estamos bien.
Silas es muy mal maestro, por cierto.
Volvió.
Ella está lista, hay que hacerlo.
Ayúdame.
Por papá.
Tú puedes, Liv.
Bueno, son las 7:00. Vámonos.
Vamos, abue.
¿Dónde estás?
¿No te enseñé a no apresurar a tus mayores?
Nosotros nos movemos algo más lento.
-Gracias a Dios, encontré cómo salir. -¿Crees que yo nací ayer?
Yo sé lo que haces.
No puedes sobrevivir a tantas personas pasando.
Y aunque pudieras, al final del día...
...sigues siendo el Ancla. Y cuando esto desaparezca...
-...sé qué vas a decir. -No.
Yo iba a decir...
...que ha sido mi privilegio verte crecer para ser la hermosa mujer que eres.
Tienes que atravesarme cuando el ritual empiece.
No.
Yo me quedaré.
Abue, no puedes.
Este lugar implosiona y está arrastrando a todos.
No puedo pasar, Bonnie.
No eres la única de la familia que sabe cómo sacrificarse.
¿Eso qué significa?
Significa que yo estaré bien.
Encontré la paz...
...porque me aseguré de que encuentres la tuya.
No lo entiendo.
No es tu asunto.
Solo entérate de que te estoy cuidando.
Te amo, Bonnie.
Sigue siendo fuerte.
Te amo.
RESTAURANTE MYSTIC
Tres llamadas en cinco minutos.
-Oye, ¿qué estoy haciendo aquí? -Yo me preguntaba lo mismo.
Evacuó al pueblo pero se quedó para decirnos nuestro deber cívico.
El capitán se hunde con la nave.
O está tramando un plan.
¿Hueles a gas?
Debe haber una fuga, viene de la rejilla de ventilación.
Para: Damon Están aquí. Váyase ahora.
Bienvenidos a MYSTIC FALLS
Están aquí. Váyase ahora.
¿Qué estás haciendo?
Dijiste que respete tu decisión. Eso hice.
Ahora respeta la mía.
Oye, no, esto no funciona así.
En cuanto entremos al pueblo vas a sentirlo todo.
Vas a volver a ahogarte, volverás a la noche en que moriste como humana.
Yo sé lo que decidí, Damon.
Y voy a hacerlo.
¿Qué estás mirando?
Conduce.
Rápido. Tenemos que morir siendo vampiros.
No.
No, rápido.
Damon.
Lo sé.
Continúa.
Volvemos a vernos.
Podemos hacerlo todo el día, Bonnie.
Tus amigos me matan y yo vuelvo a pasar por ti.
No me molestan los déjà vu.
-Bonnie. -Elena.
¿Funcionó? ¿Estás...?
-Sí. -Sí.
-¿Y Damon...? -Aquí.
Ahora.
Cuando me atraviesen, despertarán junto a su cuerpo del Otro Lado.
Tienen que volver aquí lo antes posible.
¿Usaste cinturón de seguridad?
Que impresión.
Alaric, ¿qué haces...?
Vamos. Tenemos que irnos.
Espera, ¿qué pasa con Damon? Tengo que buscarlo.
No, tienes que irte a casa con tu hermano. Yo buscaré a Damon.
-No puedo... -Por favor, Elena, lárgate de aquí.
-Corre. -Sí.
Liz. No. No, no.
Vamos.
Un consejo. Cuando ya tienes a la chica...
...no la mates.
-Me da gusto verte, amigo. -Sí.
Creo que ella va a estar bien.
Bonnie. Bonnie.
¡Bonnie! ¡Eh!
Oye, es demasiado para ella. Tenemos que empezar ahora.
No. Nos vamos juntos. Damon no ha llegado aún.
No me importa.
Oye. Liv.
Liv.
Oye, tienes que detenerte, ¿sí? Si continúas va a matarte.
No. Prometí que les ayudaría.
Ya tienen que pasar.
¿Qué pasa con los demás?
A mí no me dicen dos veces.
Nos vemos luego, linda.
-¿Tyler? -Sí, soy yo.
-¿Qué pasa? -Se sintió diferente.
¿De qué hablas?
Espera, no te curas.
Ya no soy un híbrido vampiro.
Dense prisa, no queda mucho tiempo.
Denme la mano.
-Hazlo. Tienes que irte, vamos. -No.
No encontré a Damon.
-Ve tú, yo espero aquí. -No, no me iré sin él.
-Este lugar se derrumba. -No.
¡Elena! Gracias al cielo.
No, Bonnie. ¿Por qué lo hiciste?
-No puedo irme sin él. -Lo encontraremos.
¿Qué sucede? ¿Quién falta? ¿Dónde está Stefan?
¿Estás bien?
-¿Qué pasa? -Dios mío.
¿Bonnie?
No. No. No.
-Stefan -Sólo quería...
-¿Qué pasó? -Se cayó.
-Sólo quería... -¿Qué?
Damon. Él no ha llegado.
-Esto no está pasando. -Tranquila.
Puedo hacerlo.
Bonnie.
Esto está matándote, ¿o no?
Puedo resistir.
Tengo que hacerlo. Pasa.
Tenemos que terminar esto.
Aún no.
Lexi. Pasa. Es tu turno.
Cada persona que te atraviesa, te acerca un paso más a la muerte.
¿Qué clase de amiga sería si murieras antes de que el hermano de Stefan vuelva?
No vas a tenerme.
Bonnie.
Gracias a Dios.
Que se pudran.
No vas a morir por ellos.
-¿Dónde está Elena? -Ella pasó.
-Muy bien. -Vamos.
Vaya, ¿qué te parece?
Dios mío.
¡Liv!
No. No. No.
Bonnie. Tenemos que encontrarlos.
-Tenemos que empezar el hechizo. -No podemos. Era nuestra oportunidad.
Sí, pero Damon está del Otro Lado. Tenemos que...
Elena.
Ya es tarde.
No.
Está aquí.
Puedes despedirte.
Los perdí a ambos.
Las dos personas que más tiempo conocí en el mundo...
...los perdí.
¿Lexi?
Ella jamás salió.
Tampoco Markos, y sé que no es coincidencia.
Era su misión.
Y Damon...
...al fin tenía lo que quería.
Él era feliz.
Debería estar aquí.
Me mentiste.
Aunque quisiera disculparme...
...no me escuchas.
No lo haré.
Por favor, no me dejes.
No me queda opción, mi amor.
Tú eres lo mejor que me pasó en mis 173 años de vida en esta Tierra.
Y puedo morir sabiendo que fui amado...
...no por cualquier persona...
...sino por ti Elena Gilbert...
...el epítome de una buena vida.
La vida no puede ponerse mejor.
¿Qué más?
Te amo, Elena.
Por favor.
Por favor, vuelve a mí.
Adiós.
Vuelve a mí.
Era un engaño.
No había forma en que yo dejara de ser el Ancla.
Cuando el Otro Lado caiga, yo dejo de existir.
Tú me dijiste que podías volver.
Decirte la verdad...
...habría cambiado nuestros últimos días juntos.
Yo no quería que eso cambiara.
Fuimos felices.
¿Así que nada fue verdad?
Bonnie.
No te muevas, ¿sí? Ya voy en camino.
Morí, Jer.
Morí el día antes de la graduación...
...y el resto de esto ha sido un regalo.
Y elijo dar gracias por no haber desperdiciado ni un segundo.
Ahora...
...tú cuida a Elena.
No. No te atrevas a colgar el teléfono.
-Te amo. -Bonnie.
Bonnie, no te atrevas...
Apagué la línea central de gas, Jer.
¿Jer?
Tengo que ir con Bonnie.
Él se fue.
¡Bonnie!
¿Qué está pasando?
¡Bonnie!
Se va a destruir todo, ¿o no?
Así es.
Seguro hay un millón de personas con quien preferiríamos estar ahora.
Pero...
Un par de miles, cuando mucho.
¿Crees que va a doler?
No lo sé.
DIARIOS DE VAMPIROS er?