Vámpírnaplók V/22 Az előző részekből...
Ha a közeledben vagyok, megőrülök, de ha nem vagyok a közeledben
attól őrülök meg.
Mindketten nyomorultak vagytok egymás nélkül.
Szóval, ha vele akarsz lenni, akkor rajta.
Sajnálom, de használhatatlanná kell tennünk a hasonmásvért.
Egyikőtöknek meg kell halnia. Elkezdték a bűbájt.
A bűbáj tovább terjed, és eltörni a boszorkány mágiát.
A Másik Oldal összeomlik, és mindenki, aki ott van, velem együtt örökre eltűnik.
Kapaszkodj! Ne engedj el!
Addig nem nyugszom, amíg vissza nem jutok az élők világába.
Isten hozott, Julian.
A feleségem meghalt, és valaki más testében vagyok.
Nincs hová mennem, mert a saját népem meg akar ölni!
Tessék. Halott hasonmás.
-Uramisten. -Ez leállítja a bűbájt.
Segítsen valaki!
Istenem, Stefan.
Nem tudtam, hogy hová vigyem, de nem hagyhattam odakint.
Bonnie-nak van terve, ugye? Azt mondta, hogy vissza tudja hozni az embereket.
Mondd, hogy vissza tudja hozni.
Visszahozzuk. Gyerünk.
Vigyük el az emberek szeme elől.
Jól van.
Foglak!
Így már nemcsak átvitt értelemben mentettelek meg a sötétségtől,
hanem ténylegesen is. Jössz nekem egy sörrel.
Vámpírnaplók Otthon
Damon, állj le.
-Azt mondtad, van egy terved. -Úgy is volt.
-Az egyik Vándor ismerte a bűbájt. -És elvesztetted őt.
Nem vesztettem el. Felszívódott a feledésbe, mint mindenki más a Másik Oldalon.
Akkor találj valaki mást.
Nem csupán az kell, hogy valaki ismerje a bűbájt.
Markos azért tudott visszajönni,
mert több tucatnyi Vándor kész volt feláldozni magát, hogy túlterheljenek engem.
De kétlem, hogy megtennék egy csapat vadidegen természetfeletti lény kedvéért.
Tudod, kit kéne motiválni? Leginkább saját magadat.
Mert, ha a Másik Oldal megszűnik, akkor mindenki, aki odaát van,
-eltűnik veled együtt. -Én is tudom.
Szerinted meg akarok halni?
-A testvérem is odaát van. -Én is tudom!
-És Alaric is, és a nagyid is. -Én is tudom, Damon.
Ne felejtsük el, hogy ki szerepel még a megmentendők listáján.
Enzo is itt van.
Nahát, lyukas markú uraság is megérkezett.
Milyen érzés, hogy az egyetlen esélyed a visszatérésre, kicsúszott a markodból?
Valaki bal lábbal kelt fel. Mondd, hogy legyen kedvesebb. Van egy tervem.
Tényleg? Találtál egy másik Vándort?
-Akkor állj rá az ügyre. -Már rajta vagyok pajtás.
Csak még kell valaki ahhoz a halálból visszahozó bűbájhoz.
Gondolom, tudsz keríteni egy boszit.
Megoldható.
Szuper, még a csigák is leelőznek minket.
-Ha te akarsz vezetni, csak szólnod kell. -Nem. Azt akarom, hogy te vezess,
csak egy hangyányit gyorsabban, mivel gyilkossági kísérletet követtünk el.
Nem követnek minket. Markos megfosztotta a várost a mágiától.
-Kizárt, hogy még életben vannak. -Valami azt súgja, hogy mégis.
És fogadok, ha megfordulok,
A saját trükkünket fordítják ellenünk. Bunkók.
Egy jó tanács: hogyha menekültök, akkor ne főúton menjetek.
Tényleg újra el akarod ezt játszani?
Mármint azt, hogy megpróbáltok megölni egy hasonmást?
Már felesleges. Stefan meghalt.
Tudom, hogy nem hiszel nekem,
de tényleg sajnálom.
Jó, mert segíteni fogsz visszahozni.
Figyelj, értem, hogy mit akartok tőlünk,
de ha ismét életben lesz mindkét hasonmás, a Vándorok újrakezdhetik a bűbájukat.
A boszorkány mágiának annyi lesz, ti vámpírok pedig mind elpusztultok.
Nem lesz esélyük újra belekezdeni.
Mert ahhoz, hogy visszahozhassuk Stefan-t, meg kell ölnünk őket.
-Sokukat. Markos-t is beleértve. -Nem segíthetünk.
Még ha szeretnénk is, a klánunk végezne velünk.
-Stefan megmentette az életed. -Én is tudom, de...
Nem kockáztathatunk.
-Ne! -Már a tesód is a Másik Oldalon van.
Most már megkockáztatod?
-Szép napunk van seriff. -Magának talán szép.
Az egész éjszakám ráment, hogy evakuáljuk
a főtér 10 mérföldes körzetét.
Gázszivárgás. Nagyon okos. Méltányolom az együttműködését.
Egy darabig távol tartja a lakosokat, de örökké nem fogja.
Biztos kitalálunk valamit, ha összedugjuk a fejünket.
Miért vitték arrébb a táblát?
Az volt a vágyunk, hogy mindenhol véget vessünk a mágiának
Sajnos, elakadtunk.
És, hogy leegyszerűsítsük,
áthelyeztük Mystic Falls hivatalos határát oda, ahol a bűbáj kezdődik.
Vagyis ide.
Én megértem, hogy otthonra vágytak,
de talán hiba volt olyat választani, ahol hemzsegnek a vámpírok.
Azt hiszi, félek a vámpíroktól?
Talán azt hiszi, hogy a barátja, Damon, vagy a lánya eljön, és legyőz minket?
Hadd szemléltessem egy példával, hogy ez miért lenne ostobaság.
-Tyler. -Ó, ő már nem Tyler többé.
Hanem Julian, a Vándor, aki elárulta a népét
amikor megölte a hasonmást, és leállította a bűbájt.
Egy nagy, félelmetes vérfarkas-vámpír hibrid.
Te elég egy kis verbéna, egy csipetnyi farkasfű, és tessék.
Gyenge, és kiszolgáltatott.
Azt hiszed, nagyvezér vagy, mert megszálltál egy kisvárost?
Ettől már király vagy?
Bocsáss meg felség, de én nem veszem be.
Mert még nem,léptél be a királyságomba.
A bűbáj, amit kivetettünk Mystic Falls-ban, megszünteti a boszorkány mágiát.
Tehát miközben a népem hozzáfér a föld legtisztább mágiájához,
a barátja, Tyler, meg lesz fosztva mindentől, amit a boszorkányság tett vele.
Először a hibrid mivoltától, majd a vámpírságától.
És az életben tartó vámpírsága nélkül...
csak egy vérfarkasgént hordozó fiú lesz, aki kitörte a nyakát.
Ne! ne! Ne!
Ne tedd ezt! Ne, ne, állj! Kérlek, ne tedd!
Állj, kérlek ne!
Uramisten.
Eggyel kevesebb ikerboszi a földön.
Nem. Eggyel több ember, akit vissza kell hoznunk.
-Kezd kellemetlenül hosszú lenni a lista. -Nekem mondod?
De mivel Liv végzi a bűbájt, ha nem hozzuk vissza a testvérét...
-Okos lenne? Ravasz? -Kegyetlen.
Kegyetlen lenne.
De teljesen mindegy, ha a rejtélyes Vándorod nem jön el.
Bonnie?
Tyler? Te vagy az?
Mégis hogy kerültem ide?
Meghaltál, és önmagad vagy.
Caroline-nak igaza volt. A halál kiirtotta a potyautasodat.
Várj csak. Azt mondtad, halott vagyok?
-Igen, de vissza tudunk hozni. -És a lista tovább bővül.
Bíznod kell bennem, oké?
Van választásom?
Becsöngettek. Első feladat: a mágia mentes övezet meghatározása.
Gilbert? Mit végeztél?
Ma reggel végigjártam Mystic Falls-t, hogy lássam, hol tűnik el a vadászösztönöm.
Az mit jelent? Összement a bicepszed, vagy kisebb lett az agyad?
Azt jelenti, hogy természetfeletti vágyat érzek, hogy vámpírokat öljek.
Szóval, ahol kevésbé utállak, ott nincs mágia.
A temető kívül esik a mágia mentes övezeten.
Pár lakatlan területen kívül...
Hé, Salvatore professzor, nem mindenki látja a térképet.
-Rólunk se feledkezz meg. -Donovan, ezt az egyet bíztam rád.
Máris küldöm a képet.
Ott vagy?
-Nekünk is ott kéne lenni. -Nem,
nem kéne. Ti most bosziőrségben vagytok,
mert a fürtöske nélkül, senki nem támad fel.
Na, következő napirendi pont: Tömeggyilkosság
-Hátvéd? -Köszike.
Ezeket a serifftől kaptuk.
Kiderült, hogy van némi alapja az evakuációs sztorinak,
mert egy fő gázvezeték fut a város alatt,
ami ha tényleg szivárogna, az halálos lehetne.
-Ugyanis hatalmas robbanást okozna. -Nem robbanthatjuk fel a városunkat.
Mondja az egyetlen közülünk, aki ténylegesen képes ott élni.
Nem fogjuk felrobbantani a városunkat,
csak elég Vándort kell odacsalnunk egy helyre.
De hogy? Ha nem jutunk be a városba, nem tudunk tenni semmit.
És itt lép be a képbe az anyucikád.
Ráveszi őket, hogy gyűljenek össze valahol odabent.
Eközben ez a két zseni, 7 órakor eltekeri a gázcsapot, hogy szivárogjon.
Kb. 10 percünk van, mielőtt megérzik.
Ti leléptek, és bumm!
A Vándorok eltűnnek, a feltámadási bűbáj beindul, a szeretteink visszatérnek.
Rendben? Rendben? Vége az órának.
Biztosra vettem, hogy itt lesz.
Ha vámpírrá változott töritanár lennél, te hol lennél?
Úgy tűnik, elszántan keresel valakit, akit alig ismersz.
Bejönnek a napközben piáló alakok. Ráadásul cuki neve van.
-Alaric. -Megtaláljuk.
Ez most komoly? Ezzel kell beérnem, ha majd visszatérek az életbe?
Mások maradék krumplihéjával?
Emlékeztess, miért is nem jutottál el Portland-be?
Silas megtámadott, és egy széfbe zárt, ahol 3 hónapig fuldokoltam.
De aztán kiszabadultál, és mégis, még mindig itt vagy.
Bármelyikünk megszűnhet létezni bármelyik percben,
szóval, ha valami böki a csőrödet...
-Caroline. -Mi van Caroline-nal?
-Nahát, te tényleg nem vetted észre? -Micsodát?
Lehet, hogy a maguk szemében én nem jelentek sokat,
de akkor is én vagyok a seriff.
És én képviselem a helyi lakosokat.
A Vándorok több száz éven át nem tudtak összegyűlni.
Nem fogják tolerálni a maga alapszabályait.
na és, ha ingyen lehetne inni?
Próbálja összeterelni a vándorokat. Terveznek valamit.
-Veled kéne mennem. -Ahhoz előbb egy fiatalabb
Bruce Willis-szé kéne válnod.
És ha csak beteszem a lábam Mystic Falls-ba viszlát mágia,
viszlát horgony, viszlát Bonnie.
Legalább mondd el, hogy is működik ez.
A túlvilág horgonya olyan, mint egy átjáró.
Általában egyirányú, de amikor a Vándorok meghalnak, Liv kiveti a bűbájt.
És ez, kombinálva azzal, hogy az a sok
Vándor egyszerre nyitja ki a kaput
lehetővé teszi, hogy a Másik Oldalról átjöjjenek rajtam, ahogy Markos tette.
-De mi fog történni veled? -Többé nem leszek horgony.
-Jó, de te hogy jutsz át? -Jeremy, nem lesz semmi bajom.
Figyi, most le kell tennem, oké? Vigyázz magadra.
-Tulajdonképpen mi a terved? -A tervem az én dolgom.
A bűbáj viszont a tiéd lenne, de úgy látom, hogy nem nagyon megy.
-Már úton kéne lennünk. -Elkéstem, ugye? Ne haragudj.
Végignéztem, ahogy egy 80 éves boszit beszippantott a nagy semmi, mert...
furcsamód szórakoztató volt.
-Stefan? -Nem egészen.
Bonnie, íme a Vándor, aki segít nekünk kijutni innen.
Bár te talán úgy ismered, mint egy ősi halhatatlant, aki nagyon akarta a gyógyírt.
Istenem... Silas.
Megölted az apámat.
Most viszont, segítek visszahozni a barátaidat az életbe.
És persze, magamat is. Szóval, mit mondasz?
Nincs harag?
-Hol a fenében van Alaric? -Nem tudom.
Talán végre békére lelt.
De ha így van, rohadt dühös leszek, hogy lekörözött.
És te miért nem leltél békére? Ha valaki megérdemelné, az te vagy.
Nem tudom, talán van még valami, amit meg kell tennem. Tudod, hogy kiérdemeljem.
Jól van, akkor egyezzünk meg.
Ha füstbe megy a terv, és itt ragadunk,
nem hagyjuk, hogy az történjen velünk is, ami azzal a rengeteg emberrel.
-Együtt fogunk békére lelni. -Túlvilági békepaktum?
Benne vagyok!
Gyere, menjünk. Nem akarom, hogy lekésd az életbe való visszatérést,
-és az első randidat Caroline-nal. -Na, dugulj el.
Mintha számtanra tanítanék egy csecsemőt.
Bocs, kicsit ideges vagyok, amiért rászabadítom
a dögvészt az emberiségre.
Ó, dögvésszé léptem elő? Milyen bibliai! És passzol is,
mert várhatóan tényleg nagyszabású öldöklést fogok végrehajtani, ha egyszer kiszabadulok.
Erről jut eszembe, hogy van az árny-énem?
Szerinted nem vétek, hogy egy ilyen jóképű fickó folyton búskomor?
Inkább a bűbájjal foglalkozz.
Szia, találtál már Vándort, ki kijuttat minket innen?
Aha, már el is kezdtem tanulni a bűbájt. Bemutatnám...
-Köszönöm, bárki is vagy. -Csak a férfinem mintapéldánya, és...
-Egy zsémbes öregasszony. Kicsit szenilis. -Értem.
Felhívom Damon-t, és szólok, hogy készen állunk.
Elég ironikus, hogy felrobbantjuk az egyetlen helyet,
ahol hajlandóak voltak alkalmazni minket.
A Salvatore fivérek biztos bőkezűen támogatni fogják az újjáépítést.
Ja, ha haza tudnak jönni.
Nem biztos, hogy a Vándorok kinyírásával elmúlik az az antimágia izé.
Viszont Mystic Falls talán újra élhető hellyé válik.
Nem lesz több vámpírtámadás, meg őrült véráldozat.
Ennek vége. Biztonságos lesz.
Csak épp nem látogathatna meg a barátnőm.
Rosszabb is van annál, hogy a koleszban kell randiznod a barátnőddel, Jeremy.
Ez teljesen normális.
Megérkeztünk.
Én megmondtam, hogy úgysem fogják meghallgatni.
Úgy látom, az ingyen kaja ellen viszont nincs kifogásuk.
Hová siet?
Nyilvánvaló, hogy itt nem tudok elérni semmit.
Úgyhogy követem a saját utasításomat, és elhagyom a helyszínt.
Azért mi sem vagyunk vademberek.
Hasznunkra lenne egy ilyen ember. Igyon velem egyet.
Meggyőzöm, hogy ez az ön otthona is lehet.
Az otthonom ott van, ahol a lányom meg tud látogatni. Viszlát.
Kérem. Ragaszkodom hozzá.
-Jól vagy? -A hadművelet elkezdődött.
Ha Donovan meg tudja különböztetni a vízvezetéket a gázvezetéktől,
akkor jól vagyok.
Figyelj. Meg akartalak kímélni a véres részletektől,
de rájöttem, hogy akkor hazudnék, és az univerzum megmentése
lényegtelenné válna, mert kiakadnál. Szóval, íme.
A robbantáshoz kell valaki, aki meghúzza a ravaszt, hogy úgy mondjam.
Oké. Várj, te?
Nem, Damon. Nem, szó sem lehet róla. Nem!
Hallgass az ösztöneidre, Damon. Ez a tanulság.
Nézz rám, Damon.
Velem képzeled el a jövődet? Mert én veled képzelem el.
Elena, attól a perctől kezdve veled képzelem el, hogy megláttalak.
Akkor ne vállalj öngyilkos küldetést.
Figyelj, igazából csak fél öngyilkos küldetés,
mert sokan visszajönnek a Másik Oldalról, és én is köztük leszek.
És mi lesz, ha valami nem sikerül?
Na jó. Nem akarok vitatkozni,
én így döntöttem. És ezt tiszteletben kell tartanod.
-Ez övön aluli volt. -Elena, visszajövök hozzád.
Megígérem.
Megígérem neked.
Minden rendben odabent?
Megvagyunk.
De Silas pocsék tanár, csak hogy tudd.
Megint itt van.
A boszi készen áll. Lássunk hozzá.
Segíts!
Nincs harag.
Menni fog, Liv.
Oké, pontosan 7 óra van. Mehet.
Amelia Bennett Ernestine Bennett
Gyerünk nagyi.
Hol vagy már?
Nem arra tanítottalak, hogy légy türelmes az idősekkel?
Mi már lassabban mozgunk.
-Hála az égnek! Találtam kiutat magunknak. -Hát ennyire ostobának nézel?
Tudom, hogy mit csinálsz.
Nem élheted túl, ha ennyien átkelnek rajtad.
De még ha túl is élnéd, gondolj csak bele...
akkor is te vagy a horgony. És ha ez a hely eltűnik...
-Tudom, mit akarsz mondani. -Nem, nem tudod.
Azt akartam mondani...
hogy kiváltságos vagyok, hogy láthattam, milyen gyönyörű nővé serdültél.
Át kell kelned rajtam, amikor elkezdődik a rituálé.
Nem.
Én itt maradok.
Nagyi, nem maradhatsz.
Ez a világ össze fog omlani, és mindenkit magával ránt.
Nem mehetek, Bonnie.
Nem te vagy az egyetlen a családban, aki tud áldozatot hozni.
-Ezt meg hogy érted? -Úgy, hogy nem lesz semmi bajom.
Békére leltem, mert gondoskodtam, hogy te is békére lelj.
-Ezt nem értem. -Nem is kell.
Csak tudd, hogy vigyáztam rád.
Szeretlek, Bonnie.
Maradj mindig erős.
Szeretlek.
Mystic Grill
Három hívás 5 percen belül?
-Nézze, mégis mit keresek én itt? -Én is ezen töprengtem.
Evakuálta a várost, de maga itt maradt, hogy kiselőadást tartson nekünk.
-A kapitány nem hagyja el a hajót. -Vagy készül valamire.
Nem érez gázszagot?
Szerintem szivárog a gáz a szellőzőn át.
Itt vannak. Indulj.
Üdvözöljük Mystic Falls-ban
Itt vannak. Indulj.
Mit keresel itt?
Azt mondtad, tiszteljem a döntésed, és így is tettem.
-Most te is tiszteld az enyémet. -Nem, ez egyáltalán nem így működik, Elena.
Amint áthaladunk a városhatáron, mindent érezni fogsz.
Újra meg fogsz fulladni- Újra átéled, amikor meghaltál emberként.
Tudom, hogy mire jelentkeztem, Damon. És vállalom.
Most meg mit bámulsz? Indíts!
Siess- Addig kell meghalnunk, amíg még vámpírok vagyunk.
Ne.
Gyerünk már!
Damon.
Tudom. Tudom.
Folytasd csak.
-Hát ismét találkozunk. -Egész nap csinálhatjuk ezt, Bonnie.
Megölnek, én pedig visszatérek rajtad keresztül.
Alig várom a déjà vu-t.
-Bonnie. -Elena.
Sikerült? Halott vagy?
-Igen. -Igen?
-Láttad Damon-t? -Itt vagyok.
Oké. Miután átkeltek a Másik Oldalra, a testetek mellett fogtok felébredni.
Vissza kell érnetek ide, amint tudtok.
Te komolyan becsatoltad a biztonsági övet?
Istenem. Alaric, mit keresel...?
-Gyerünk. Menned kell. -Várj, mi van Damon-nel? Meg kell keresnem.
Neked haza kell menned az öcsédhez. Majd én megkeresem.
-Nem lehet. -Gyerünk, Elena. Tűnj el innen.
-Indulj. -Rendben.
Istenem, Liz. Ne, ne, ne!
Mozdulj már!
Adok egy jó tanácsot. Ha végre megszerzed a lányt,
ne robbantsd fel.
-Téged is jó látni, haver. -Aha.
Azt hiszem, rendbe jön.
Bonnie. Bonnie. Bonnie! Hé!
Ez túl sok neki. Most azonnal indulnunk kell.
Nem, együtt megyünk át, és Damon még nincs itt.
Nem érdekel.
Hé, Liv.
Liv.
Szia. Azonnal abba kell hagynod, Liv! ha folytatod, akkor belehalsz.
Nem. Megígértem, hogy segítek nekik.
-Át kell kelnetek. -És mi lesz a többiekkel?
Nekem nem kell kétszer mondanod.
Még találkozunk, szivi.
-Tyler? -Igen. Én vagyok az.
-Mi baj? -Fura érzés volt.
Ezt hogy érted?
-Nem gyógyul be. -Már nem vagyok hibrid.
Gyerünk srácok, már nem maradt sok időnk! Fogd meg a kezem!
-Menj! Menj! -Nem.
Menned kell, gyerünk!
Nem találom Damon-t.
-Menj, én itt megvárom! -Nem! nem megyek el nélküle.
-Ez a hely darabjaira hullik. -Nem.
-Elena, hála az égnek! -Nem, Bonnie. Miért csináltad ezt?
-Nem mehetek el nélküle. -Megtaláljuk.
Mi az, mi baj van? Ki hiányzik? Hol van Stefan?
Jól vagy?
-Uramisten! Bonnie!
Ne, ne, ne!
-Stefan. -Nem akartam!
-Mi baj van? -Elesett, és én csak...
-Damon még nincs ott. -Ez nem lehet igaz.
Megoldom.
Bonnie.
-Te ebbe belehalsz, nem igaz? -Ki fogom bírni.
Muszáj. Te is kelj át.
-Be kell fejeznünk. -Azt már nem!
Lexi. Siess! Most te jössz.
Mindenki, aki átkel rajtad, egy lépéssel közelebb visz téged a halálhoz.
Mégis miféle barát lennék, ha meghalnál, mielőtt Stefan visszakaphatná a testvérét?
Engem nem kapsz meg.
-Bonnie. -Hála az égnek.
A francba velük.
Nem hagyom, hogy meghalj értük.
-Hol van Elena? -Ő már átkelt.
-Oké. -Gyere.
Nahát, nézzenek oda!
Jézusom. Liv!
Bonnie. Meg kell keresnünk őket.
-Újra kell kezdenünk a bűbájt. -Nem lehet. Csak egy dobásunk volt.
Jó, de Damon a Másik Oldalon van, muszáj tennünk valamit!
Elena.
Már túl késő.
Nem! Nem!
Itt van.
Elbúcsúzhatsz tőle.
Elvesztettem őket.
Azt a két embert, akit a legrégebb óta ismertem, mindkettőt.
-Lexi-t is? -Ő nem jött át.
És Markos sem, ami biztosan nem véletlen.
Ez volt az ő befejezetlen ügye.
Damon pedig...
Végre megvolt mindene, amit csak akart.
Boldog volt.
Itt kéne lennie.
Hazudtál nekem.
Hiába is szeretnék bocsánatot kérni, nem hallanád.
Úgyhogy nem kérek.
Kérlek, ne hagyj itt.
Nem tehetek mást, kicsim.
Te vagy messze a legjobb dolog, ami az életem 173 éve során történt velem.
Az, hogy úgy halok meg, hogy tudom, hogy szerettek...
és nem is akárki, hanem te, Elena Gilbert...
gyönyörű lezárása az életemnek.
Ennél jobb már úgysem lehetett volna.
Felértem a csúcsra.
Szeretlek, Elena.
Kérlek. Gyere vissza hozzám.
Ég veled.
Gyere vissza hozzám.
Hazudtam neked.
Nincs mód arra, hogy megszabaduljak a horgony-léttől.
Ha a Másik Oldalnak vége lesz, nekem is.
-De azt mondtad, vissza tudsz jönni. -Ha elmondtam volna az igazat,
beárnyékolta volna az utolsó napjainkat,
és azt nem akartam.
-Boldogok voltunk. -Szóval semmi nem volt igaz?
Bonnie, ne mozdulj, oké? Máris odamegyek.
Meghaltam, Jeremy.
Meghaltam a ballagás előtti napon...
és a többi csak ajándék volt.
És hálás vagyok, hogy minden másodpercét kihasználtam.
Szóval...
-vigyázz Elena-ra. -Ne! ne merészeld letenni a telefont.
-Szeretlek. -Bonnie. Bonnie, ne merészeld...
Elzártam a gázvezetéket. Jeremy!
Meg kell keresnem Bonnie-t.
Elvesztettem.
Bonnie!
-Mi történt? -Bonnie!
Bonnie! Bonnie!
-Ennek a helynek annyi, igaz? -Igen.
Tudom, hogy legalább egymillió ember van, akivel szívesebben lennénk itt most.
De...
Maximum pár ezer.
Szerinted fájni fog?
Nem tudom. ájni fog?