NARRATORE: Nelle puntate precedenti:
I Viaggiatori stanno per fare la loro mossa. Il loro capo, Markos, è qui.
LIV: Uno per uno, si sono impadroniti della città.
Ognuno di loro si è impossessato di un abitante.
Mi rimangio tutto. È davvero inquietante.
Stanno facendo lo stesso a Mystic Falls.
Se il Passeggero nel corpo di un ibrido.
BONNIE: L'incantesimo farà in modo che Julian rimanga per sempre nel suo corpo.
DAMON: Enzo è morto.
(STEFAN E DAMON ANSIMANO)
Posso riportarti in vita. Troverò un modo.
- E come pensi di farlo? - Markos ci è riuscito. Non è impossibile.
STEFAN: L'Altro Lato sta cadendo a pezzi.
E quando questo posto svanirà nel nulla, anche tu sparirai.
Puoi sapere se c'è qualcosa che posso fare per l'Altro Lato.
Dì addio ai tuoi amici, Bonnie.
MARKOS: Il sangue degli ultimi doppelgänger...
...può annullare la maledizione delle streghe
che ci impedisce di trovare una casa.
Possiamo rompere questo incantesimo.
(ELENA ANSIMA)
Sveglia, sveglia.
Signor Sikes, direttore dei conti aziendali.
(ANSIMA)
Ops, scusami tanto. È vero.
Non posso farti dire una di quelle irritanti canzoncine dei Viaggiatori.
Da emicrania.
Le cose stanno così: mio fratello e la mia ragazza sono stati rapiti...
...dai Viaggiatori. Li ho cercati ovunque, ma non li ho trovati.
Puf, svaniti. Chiaro?
A parte un ibrido incapace nella mia cantina
e una caverna piena di Viaggiatori...
...non ho nessun altro eccetto te. Quindi ho bisogno che tu...
...mi dica dove posso trovare il vostro leader, Markos. Che hai, biondina?
(PORTA SI APRE E CAROLINE ANSIMA)
Liv e Luke non rispondono ai miei-- Oh, mio Dio. Signor Sikes?
Conosci quest'uomo?
Mi ha aiutato ad aprire il mio primo conto.
- Mi ha anche dato un lecca-lecca. DAMON: Beh, per sua sfortuna...
...il signor Sikes è posseduto da uno di quegli odiosi Viaggiatori.
Ho visto lui e i suoi amichetti cantare in piazza, la settimana scorsa.
So anche che...
...Markos i suoi Passeggeri stanno pianificando un incantesimo...
...con lo scopo di annullare una pesante e antica maledizione delle streghe.
È una rottura per noi, sai? Perché provocherà l'annullamento...
...di tutte le streghe, uccidendo me e la mia qui presente amica-nemica bionda.
Se sai dove Markos ha portato Stefan ed Elena, diccelo.
Eh già. Scusa, ma non ti ho sentito bene.
No, no, neanche stavolta ho sentito.
(SIKES ANSIMA E GEME)
Cerca di dire qualcosa o sbaglio?
Coraggio, parla.
Non importa dove si trovi Markos. Non potete fare niente per fermarlo.
(ANSIMA)
(ELENA TOSSISCE)
(ANSIMA)
(ANNUSA)
Ne hai a sufficienza.
Lasciami andare.
(GRIDA)
(ANSIMA)
Sarà sufficiente quando non riuscirai a parlare.
(ANSIMA)
Chi sei?
DONNNA (SUSSURRA): Esci di qui.
Vattene.
(ANSIMA)
(ELENA PIAGNUCOLA)
- Stefan? - Elena.
Incredibile. Le chiamate a carico del destinatario esistono ancora?
Sai come avresti risparmiato il costo della telefonata? Trovandoci.
Per quanto siamo stati via?
DAMON: Quattro giorni. - E non ti sono bastati per trovarci?
- Credevi fossimo in una spa a rilassarci? - Vi ho cercati 24 ore su 24.
Magari se foste stati più furbi...
...non vi sareste fatti "doppel-rapire".
Oh.
Cos'è successo?
I Viaggiatori ci hanno tolto il sangue...
...per cui siamo dovuti andare a caccia.
Vuoi che Elena partecipi a una strage di scoiattoli?
Credimi, non è più felice di me della cosa.
Attento, ti sparerà in un occhio.
Puoi dirle qualcosa?
Oh fingi di non voler sentire la sua voce?
Non psicanalizzarmi.
- Dove siete? Vengo a prendervi. - Non ne ho idea.
Siamo in mezzo al nulla. Troveremo un modo per tornare.
Ma Markos ci ha praticamente dissanguati.
Visti e considerati gli incantesimi che è in grado di fare...
- ...con anche solo una goccia-- - Sì, lo so.
Uccidi Markos. Fai in modo che Mystic Falls non diventi la casa dei Viaggiatori.
Sarà una giornata impegnativa, Stefan.
È ora di calarmi nei panni dell'eroe.
- Te la riporto a casa sana e salva. - Riporta entrambi...
...a casa sani e salvi. Non mi va di prenderla a schiaffi per averti perso.
(ANSIMA)
DAMON: Accidenti! - Dimentichi una persona.
Bonnie!
Dice che gli hai promesso di riportarlo in vita.
Stai parafrasando. Ha detto: "Troverò un modo".
- Che differenza fa? - Scusate, sono qui.
E mi ricordo quello che ho detto.
Allora ricordagli che non c'è molto da fidarsi delle sue promesse.
Per favore, smettila, adesso.
L'Altro Lato sta per essere fatto a pezzi. Non smetterò di infastidirvi...
- ...finché non sarò nella terra dei vivi. - Sistemala prima che mi faccia impazzire.
Ehi, mi dispiace. Ho due doppelgänger rapiti.
Un Viaggiatore che vuole annullare una magia...
...e un simpatico bancario, il signor Sikes...
...chiuso nell'armadio. Quindi la tua fuga dall'aldilà dovrà aspettare fino a domani.
Ho la sensazione che non voglia rinviare.
- Sarai tu a riportarlo indietro. - Cosa?
Liv sta preparando un incantesimo per farti tornare...
...dall'Altro Lato, prima che faccia bum. Fate quello che volete, ma includete Enzo.
Mi hai sentito, Enzo? Fatti dare un passaggio da lei. Okay? Vedi? È facile.
- Ho delegato. Mi sento molto meglio. - Non credo sia una grande idea.
- Che vuoi? DAMON: Ascolta.
Tu e la tua amica di Xbox dovete fare una cosa per me.
Coraggio, andiamo.
Che stai aspettando?
Fai uno squillo all'altra strega e dille di venire subito qui.
ELENA: Mi sento un'idiota. STEFAN: Sì, anch'io.
(ELENA SOSPIRA)
- Fai un'altra volta la cosa del vampiro. - Non mi va, lo sai che è imbarazzante.
Oh, andiamo. È l'unica cosa che riesca a farmi ridere, adesso.
Va bene.
Ha.
- Faceva più ridere la prima volta. - Non eri in te, la prima volta.
Quanti altri animali dovremmo... avere, per riprendere un po' di forze?
Ancora parecchi, questo è certo. Dimmelo se avvisti un bufalo.
- È tutto così deprimente. - Già.
Come camminare per chilometri senza sapere dove stiamo andando.
Questa è la cosa più deprimente di tutte.
Damon è in modalità eroe, oggi.
- Chissà quant'era eccitato. - Non lo so.
Ma già parlava come se fosse il salvatore dell'universo.
Adoro quando fa così. Forse tutto questo è un segnale.
- Un segnale di cosa? - Il mio sangue potrebbe annientarlo.
È sufficiente per capire che la nostra relazione è tossica.
Il nostro sangue, va bene? Non è solo tua la colpa.
Siamo vampiri. Siamo una specie tossica.
Puoi dare la colpa alla magia o alla biologia.
Ma la realtà è questa.
Se un essere umano è affamato, si mangia un cheeseburger. Noi uccidiamo la gente.
Alcuni di noi hanno meno scrupoli, ma è la nostra natura.
Perché tu riesci ad avere più controllo?
Se non l'avessi, sarei peggio degli altri.
Te lo dico solo una volta: voi non potete stare l'una senza l'altra.
Se vuoi metterti con lui, allora fallo.
Gli umani, quando vogliono uscire da una relazione complicata, vanno in terapia.
I vampiri rinunciano e basta, okay?
Andiamo.
(SOSPIRA)
Ho già ordinato dei waffle. Il nostro ultimo pasto non sarebbe completo...
...se noi potessimo ricoprirlo di glassa.
L'ottimismo di mia sorella.
La congrega è arrabbiata, Luke.
Il tuo compito era nascondere Stefan ed Elena dai Viaggiatori...
...e tu glieli hai praticamente serviti su un piatto d'argento.
Come facevo a sapere che il fantasmino Casper sarebbe stato una complicazione?
Non è questo il punto. Non avresti dovuto permettere che le cose degenerassero.
Abbiamo creduto di essere tutti amici--
Questa gente è gentile.
Non si può dire lo stesso della nostra famiglia incasinata.
(GEME)
- Che stai facendo? - Non sono io.
- Come ho detto, la congrega è arrabbiata. - Va bene, ti ascolto.
Dovevamo evitare che i doppelgänger finissero nelle mani di Markos.
Abbiamo fallito. Non possiamo permettergli di annullare la nostra magia.
Ci rimane solo una mossa. Dobbiamo uccidere Stefan ed Elena.
Sì.
(BUSSANO ALLA PORTA)
- Buongiorno, Sam. - Signora Douglas. Consegna speciale.
- Il postino non ha lasciato niente? - No, gli ho dato io ho un pacco.
Non voglio fare tardi a scuola, ho un milione di tesine da correggere.
Cos'hai, Pam? Qualcosa non va? Ti vedo diversa.
Quello che non va è che ci hai messo un sacco di tempo a notare...
...che tua moglie è stata posseduta da un perfetto sconosciuto.
- Non sto scherzando. Dico sul serio. - Anch'io. Mi chiamo Karl.
Sono un Viaggiatore che vive nel corpo di tua moglie, mentre...
...il suo corpo dorme in una caverna sotto la città.
- Di cosa stai parlando? - Non era la mia prima scelta...
...ma mi serviva un corpo che fosse sacrificabile.
Pam, non stai affatto bene.
(ANSIMA)
Questo matrimonio non è mai stato rose e fiori.
Senza rancore.
Ho un'allucinazione, vedo un unicorno.
Magari è solo Caroline.
Se fosse qui, ci avrebbe organizzato un buffet lungo la strada.
- Con tanto di arcobaleno. - Due arcobaleni.
Sì, è vero.
Quando eravamo piccole, non riuscivo a decidere se fosse più odiosa...
...la sua mania di controllo o la sua delirante positività.
Ma adesso, per essere sincera, è l'unica persona che vorrei veder arrivare.
- La sua mania di controllo non disturba. - Perché non hai montato con lei...
- ...il castello della Barbie. - Questo è vero.
Ma una cosa è certa: se Caroline Forbes fosse qui, saremo entrambi ridendo.
Siamo patetici. Ho un'idea.
Facciamo quello che farebbe Caroline Forbes in questa situazione.
Ascolta, universo. La tristezza è finita, siamo pronti a divertirci.
Organizziamo una festa, o magari un ballo in mezzo alla strada.
- Non ci posso credere. - A cosa?
Oh, mio Dio.
No, non è vero. Aspetta.
ELENA: Visto? STEFAN: Ma certo.
Salve-- Oh, non sei quello che mi aspettavo.
Voglio essere chiaro. Tu ci dai un passaggio.
Vuoi soggiogarmi, per caso? Chi ti ha liberato, secondo te?
Salite. Vi stanno cercando.
(VETRO SI ROMPE)
DAMON: Oh, fantastico.
"Trasportare" è un'altra delle cose che vi vengono male.
Ma state tranquilli, mi ripagherete con il vostro stipendio del Grill.
Sempre che vogliate lavorarci per i prossimi 2000 anni.
Perché non ci fai un favore ed esci di nuovo con Elena?
Mettetela sul tavolo da biliardo.
Che cavolo è successo qui? Chi sono queste persone?
Gusci di Viaggiatori. Avevano posseduto...
...dei simpatici cittadini di Mystic Falls,
come il tuo amico, il signor Sikes.
Voi due, perché non vi rendete utili?
Fate un giro in città e chiamatemi se notate qualcosa di strano.
E che cosa pensavi di fare con tutti questi corpi?
Ecco fatto. Oh, così. Beh, Markos li aveva messi in una caverna.
Spero tanto che li rivoglia indietro.
Quindi credi che attirare Markos a casa tua sia una buona idea?
È l'unica idea.
A meno che il tuo ex ragazzo chiuso in cantina non ci possa aiutare.
(RIDACCHIA)
Julian non è Tyler. Non vedo perché debba darci una mano.
Quindi, finché non avrò trovato il modo di riportare indietro Tyler,
lui è un peso.
Non aver paura di ammetterlo. Cioè, non ti sei stancata anche tu di Tyler?
Sai una cosa?
Il tuo "sono troppo ganzo per tenerci" sta davvero iniziando a stancare.
E non illuderti che io non sappia che il tuo stato d'animo ha a che fare con Elena.
- Risparmiami i consigli d'amore. - Va bene. Ma stai lontano da Tyler...
...finché non avrò trovato una soluzione.
Io non abbandono la gente a cui voglio bene.
È rischioso portarvi fuori, li ho dovuti depistare.
Ti uccideranno per averci aiutati?
Si, per questo devo assicurarmi che non mi prendano prima che trovi mio marito.
Voi sapete dov'è, vero?
Visto com'è diventato il Passeggero permanente in uno dei nostri amici, sì.
- Si sta un po' stretti qui. - Mettiti in braccio al tuo ragazzo.
- Non stiamo insieme. - Non è la mia ragazza.
Scusate. Ero convinta che i doppelgänger fossero anime gemelle, o qualcosa.
- Qualcosa. - Rivuoi indietro tuo marito, è chiaro.
Ma se anche lui è fuggito da Markos, non siete entrambi condannati?
Markos per ora vuole spezzare la maledizione che impedisce...
...ai Viaggiatori di stabilirsi in città. Avrò un vantaggio...
- ...se arriverò prima da Julian. - Non ti lasceremo prendere Tyler.
Tyler è andato. Esiste solo Julian, e appartiene a me.
Iniziato l'incantesimo, la magia verrà annullata strato per strato.
Il corpo di Tyler passerà da ibrido a lupo mannaro, e alla fine morirà.
E mio marito morirà con lui. Quindi lasciarlo indietro non è un'opzione.
Smettila di fissarmi. È fastidioso.
Tu vivi nel corpo dell'ex amore della mia vita. Esaminiamo la parola "fastidioso".
Se è un ex, perché ti interessa?
Perché una persona a cui è stata rubata la vita senza permesso.
- È giusto che qualcuno voti per lui. - Sei un'eroina.
(SOGGHIGNA)
Allora, perché Markos e gli altri non hanno un altro posto dove vivere?
Qui è bello.
Non si tratta solo di spezzare la maledizione
che ci impedisce di stanziarci.
È una vendetta contro ciò che le streghe rappresentano.
Ogni grimorio, ogni talismano, ogni vampiro, persino il tuo anello solare.
I Viaggiatori vedono tutto questo come perversione della magia pura.
Markos vuole distruggere questa perversione.
Vuole ritrovare un equilibrio.
Ma questo non è giusto.
Invece è giusto, se ci pensi bene. Ha delle valide ragioni.
Spiegami perché è sempre così spietato.
(RIDACCHIA)
Quando vuole raggiungere un traguardo...
...Markos non ha molto senso dell'umorismo.
Trovata Caverna di Aspiranti Streghe
Per Ulteriori Informazioni chiamate Damon Salvatore
Niente.
Ah.
(CELLULARE VIBRA)
Casa monotona dei Salvatore.
MARKOS: Chiamo per la mia gente. - Ehi. Trovato il mio biglietto?
Non prendertela, ma non posso certo consegnarli a chiunque.
Dovrei descriverli.
MARKOS: Sono stanchi demoralizzati. Alla disperata ricerca di una casa.
Hai descritto i barboni, i modaioli e Matt Donovan.
Uno di loro è alto 1,80 e ha un cappotto nero. Sei in piedi accanto a lui.
So che il concetto di casa non ti appartiene da un po',
ma bussare si usa ancora.
CAROLINE: Julian è intrappolato dentro Tyler per sempre.
O finché non muore. Così stavo pensando:
che succede se muore?
Potrebbe essere la soluzione, l'unico modo per tirarlo fuori.
Vorresti uccidere Tyler?
Andrebbe sull'Altro Lato, e grazie...
...grazie all'incantesimo di Liv, Tyler potrà tornare.
A proposito, tu non dovresti prepararti a parlare con Liv...
...o fare tutto tranne che mettere in valigia l'intera camera?
Voglio tornare dopo gli esami finali, che potrebbero saltare...
...vista la possibile estinzione della magia
nel posto dove passavo le vacanze.
Certo, ma il fatto che l'Altro Lato vada in pezzi...
...è più importante di una multa per il ritardo sull'affitto.
Non c'è un incantesimo.
È soltanto un bluff. L'Altro Lato sta scomparendo e chiunque stia lì...
...me compresa, sparirà per sempre.
Quindi no. Non credo che dovresti uccidere Tyler.
Davvero bello. Lo stile è rustico.
Suona strano, ma ho dei gusti più moderni. Comunque...
...i muri sono solidi.
Mi sa che hai letto male il mio biglietto.
I corpi sono l'unica cosa sul tavolo delle trattative.
- E in soffitta e in garage e in cucina. MARKOS: A proposito di questo...
Dimmi che prendere degli ostaggi oggi non è il tuo piano, perché è alquanto misero.
- Proprio come il bagno all'ingresso. - Divertente.
Ero convinto che non avessi il senso dell'umorismo.
Hmm.
Oh, se vuoi sapere cos'è questa puzza...
...ho ricoperto di benzina il tuo esercito della salvezza...
...e non vedo l'ora di accendere un fiammifero.
Hmm.
Hai ragione. Niente sarebbe possibile senza la loro voglia...
...di diventare Passeggeri nei vostri cittadini
e di aiutarmi con il mio incantesimo.
Sebbene vorrei dar loro l'opportunità di tornare nei loro veri corpi...
...non è essenziale per il mio piano.
Davvero pensavi di aver trovato tutta la mia gente?
I Viaggiatori sono in ogni luogo.
Sono dietro i volti che ti circondano, sono quelli che non noti...
...perché sei troppo occupato a demolire tutto quello che hai.
Anche loro vogliono le stesse cose. Una casa, una famiglia, una vita migliore.
- Sono pronti a morire per averle. - Tu vuoi la terra promessa. È chiaro.
Ma ascolta, in confidenza, Mystic Falls è un posto orrendo.
Pessime scuole, c'è sempre traffico e scordati di bere un caffè decente.
Mystic Falls è un mezzo per un fine. Come un sassolino...
...fatto cadere in uno stagno molto grande.
Davvero poetico. Non so cosa voglia dire.
Annullata la magia, la maledizione delle streghe sarà finalmente spezzata.
Da quel momento, l'incantesimo si spargerà ovunque,
annullando la magia dello spirito.
Solo la pura magia, la nostra magia, rimarrà.
La mia gente sarà libera di muoversi. E quando la magia delle streghe...
...e ciò che ha creato sarà sparito da questa terra, sarai sparito anche tu.
Credo di aver ascoltato abbastanza.
(ANSIMA)
Mi sottovaluti. Ho fatto una trasfusione completa di sangue di doppelgänger.
Sto incanalando il potere della mia gente. Non sei più in grado di uccidermi.
(I VIAGGIATORI CANTANO IN LINGUA STRANIERA)
Non ha importanza. L'incantesimo è cominciato.
(CANTANO IN LINGUA STRANIERA)
Casa dolce casa.
Ti sembrerò maleducata,
ma ti dispiace se ti succhio un po' di sangue dalla carotide?
Non manca molto. Puoi trattenerti, visto che vi ho salvato la vita?
Un consiglio, non fatevi notare. Qui è dove Markos non vuole che vi troviate.
Se un Viaggiatore di riconosce, vi li porta da lui--
Attenta!
- Che diavolo sta facendo? - Vuole uccidervi.
Ho tirato a indovinare.
Scendete dall'auto.
- Sblocca le portiere. MARIA: L'ho fatto!
(SGOMMATA DI AUTO)
- Fermati! - Non ci riesco!
(GEME)
Oh, mio Dio!
(STEFAN ANSIMA)
(ANSIMA)
Mi dispiace, davvero. Ma è necessario rendere inutile il sangue di doppelgänger.
Uno di voi dovrà sacrificarsi.
Non importa chi di voi due.
(ANSIMA)
ENZO: Quando volevi dirmelo?
O speravi che l'Oscurità mi avrebbe preso prima che la verità venisse fuori?
- Rispondimi. - Non ti è ancora chiaro?
- Non c'è nessuna soluzione. - C'è sempre una soluzione.
Il tuo ragazzo è tornato dall'aldilà, Markos lo stesso.
- ...e anche tu sei tornata. - I Viaggiatori hanno usato il sangue...
...di doppelgänger per far tornare Markos. Annullando così la magia...
...che permetteva all'Altro Lato di esistere.
Nessuno può più farci niente.
Il gioco è finito, Enzo. Non tornerai più indietro. Non c'è rimedio.
Non ci sarà più rimedio quando l'Oscurità verrà da me e mi scaraventa nell'oblio.
Non ci sarà rimedio quando io non esisterò più.
Ho passato 50 anni rinchiuso in una cella. Brutalizzato. Ho subito qualunque tortura.
Avevo tutti i motivi di credere che non sarebbe più uscito.
Ma non l'ho fatto. Accetterò il mio destino quando sarà finita.
Non un minuto prima.
Io ti conosco.
Hai cercato di uccidere il mio ragazzo nella caverna.
- Che sta succedendo? - Una Viaggiatrice se n'è andata.
Ti prego, dì a mio marito che ho tentato.
(ESCLAMA)
(ANSIMA)
( "FUTURE BOLT" DI HOTPIPES SUONA DAGLI SPEAKER)
Quando avevo 8 anni ho fumato una sigaretta
Non sapevo veniva da una fabbrica
Ti inviterei a restare per cena, ma non sono pratico di cucina dei Viaggiatori.
Anche se sono sicuro che includa molta frutta.
Credo che farò abbattere questa parete. Adoro gli spazi aperti.
Damon. Lui non sa che sono qui. Sfruttiamo il fattore sorpresa.
Sei abbastanza furbo da riuscirci? Volevo solo darti un suggerimento.
L'unica cosa che ti chiedo è di lasciarmi un paio di bottiglie di vino.
Sai, ho passato tutta la vita a rubarle. Ti accompagno alla cantina?
Ecco una bottiglia che non si vede tutti i giorni.
(DAMON PARLA IN FRANCESE)
(IN INGLESE) L'ho vinta a poker.
O l'ha riportata Stefan dalla guerra. Non ricordo.
Dov'è tuo fratello? Speravo di trovarlo qui.
Sembra che i doppelgänger siano scappati senza neanche salutare.
Non ho idea. Cerchiamoli, allora.
Prego, dopo di te.
Coraggio, Liv, che aspetti?
(ELENA ANSIMA)
Nessun rancore. Eseguo gli ordini della congrega.
(ANSIMA)
(GEME)
Liv! Liv, che succede?
- La tua magia si è indebolita? - Luke, l'incantesimo è iniziato.
(CANTANO IN LINGUA STRANIERA)
Ci siamo fidati di voi.
Non ha importanza. Sarete morti tra qualche secondo.
(FRIGOLIO)
(ANSIMA)
- Elena? - Stefan, gli anelli non funzionano.
Dentro. Andiamo, svelta!
Elena, ehi, che succede?
- Gli anelli non funzionano. - Cosa?
La piazza è piena di Viaggiatori, dobbiamo andarcene.
I tunnel. Dal deposito, su, venite.
(CANTANO IN LINGUA STRANIERA)
(ELENA ANSIMA)
- Elena? - (ELENA ANSIMA E STEFAN GEME)
- Che vi succede? - L'incantesimo annulla la magia.
E senza l'effetto di quella magia, io sono solo un uomo ucciso da suo padre.
Ho capito, ma continuiamo a correre, avanti.
Allora, Stefan non mi risponde. Magari ha finito il credito del cellulare.
(TONFO)
Non fare il furbo con me.
(GRIDA)
Quanto cavolo ti ci vuole?
Le mie zanne. Cos'è successo alle mie zanne?
Scusa?
(FRIGOLIO E DAMON GEME)
Ooh.
(FRIGOLIO CONTINUA)
(ANSIMA)
Abbiamo un problema.
(TUTTI CONTINUANO A CANTARE)
(ANSIMA)
Sei sicuro che questa sia ancora la tua casa?
(GEME)
(SPARO)
No.
Come ho detto, l'incantesimo annullerà la magia delle streghe per sempre.
Non rimarrete ancora per molto in questo mondo.
(ESCLAMA)
Il sole sta per tramontare.
Avete giusto il tempo per andare a dire addio ai vostri cari.
Tu e il tuo amico traditore avreste potuto lottare di più.
Ciao, Jeremy. Non sono mai stato tanto felice di vederti.
Sali.
Cosa dovrei prendere? Foto, vestiti, tutte le mie creme?
Come se importasse, quando saremo tutti morti. Perché te ne stai seduta lì?
Sto pensando.
Beh, pensa a fare i bagagli. La fine sta arrivando, tesoro.
Hai detto che ti è apparso un vampiro che è morto sulla Old Miller Road.
Ormai l'incantesimo è già fuori Mystic Falls.
Quindi, anche se ci dovesse andar bene...
...questi vestiti non ci serviranno.
Ehilà, Bonnie? Quale parte di "stiamo per morire" non ti entra in testa?
Forse so come farci ritornare all'Altro Lato.
Devo ritrovare Enzo.
- Il sangue che sono riuscito a prendere. - Grazie.
- Siamo in quattro, durerà un giorno. - Dopo che si fa?
Ci vediamo domani. Ora scappiamo...
...raggruppiamoci tra 1600 chilometri ed elaboriamo un piano.
(SOSPIRA)
ELENA: Stai bene?
- Perché l'hai fatto? - Brutta giornata, ne avevo bisogno.
Ero convinta che non ti avrei rivisto. Non ci sarebbe stata morte più atroce.
Quindi questo è il tuo giorno fortunato.
Jeremy, torna in città con Matt. Monitorate la situazione a Mystic Falls.
Prendete l'auto di Jeremy. Io aspetto Caroline e Bonnie.
- Ti telefono tra qualche ora. - State attenti.
ENZO: Surreale, non è vero?
- E tu chi sei? - Un morto, come lo sei tu.
Ho una proposta per farci uscire da questo posto.
Di cosa stai parlando?
Markos, in stile Houdini, è tornato nella terra dei vivi...
- ...con un incantesimo. Tu lo conosci? - Conosco l'incantesimo...
...ma non conosco i Viaggiatori disposti a sopraffare l'Ancora.
Non sottovalutare le nostre risorse. Devi fidarti di quello che ti dico.
Allora, ci stai? Sei interessata?
(TUONO)
- Che succede? Ho paura. - Afferma la mia mano.
- Aiutami! - Resisti!
Non mi lasciare!
(MARIA GRIDA)
No.
Cos'è successo?
Qualcosa è andato storto.
Dov'è Bonnie? Era proprio dietro di me.
Vado a vedere che sta facendo.
Devo trovare Maria.
So che ti ha riportato a Mystic Falls.
- Sì, è vero. - Ha detto dov'era diretta?
Non può restare lì, la città è invasa.
Qual è il problema? Ha detto dov'era diretta o no?
Non la rivedrai più, in realtà.
Cosa le è capitato?
È morta.
- Mi dispiace. - Non toccarmi.
- Guarda che lui non c'entra niente. - Ha salvato la tua stupida vita.
Non l'ho uccisa io, sono state le streghe.
Qualcuno dovrà pagare per questo.
Ehi, non mi va di litigare stasera, va bene?
Guardami. Mia moglie è morta. Io sono nel corpo di un altro.
Non ho un posto dove andare perché la mia gente vuole uccidermi.
Fermeremo l'incantesimo. Se Mystic Falls è perduta, riusciremo a salvarci.
(RINGHIA)
(GEME)
(ESCLAMA)
Ecco. La fine di un doppelgänger.
Ho fermato l'incantesimo.
Oh, mio Dio. Oh, mio Dio!
Oh, no, no, no!
Oh, mio Dio!
Non è possibile. Maria era l'unica che sarebbe stata disposta ad aiutarci.
L'aldilà la portata via. Non ho potuto fermarlo.
Quindi usciamo di qua in fretta.
Stefan?
Cosa?
Bonnie?
- No, non puoi essere morto. - Ti prego, dimmi...
...che hai trovato un modo per riportarci indietro.
Devo deluderti.
(SOSPIRA)
Mi dispiace.
(BONNIE ESCLAMA)
Aiutatemi! Vi prego! No!
Qualcuno mi aiuti!
! No!