בפרקים הקודמים של :"יומני הערפד"
.הנוסעים עומדים לעשות מהלך .המנהיג שלהם, מרקוס, כאן
אחד אחרי השני, הם השתלטו על עיירות
.ושמו את הנוסעים בתוך העיר
.אני לוקח את זה חזרה .זה באמת מפחיד
אנחנו חושבים שהם עושים .את אותו הדבר במיסטיק פולס
עברת לגופו .של בן כלאיים, ג'וליאן
הם התחילו בלחש .להפוך את ג'וליאן לקבוע
.אנזו מת
.אנזו, אני יכול להחזיר אותך .אני אמצא דרך
?ואיך אתה מתכנן לעשות את זה
.מרקוס מצא את הדרך חזרה .זה אפשרי
.הצד שני מתמוטט
,וכשהמקום הזה יילך .את תלכי איתו
שאלת אם יש משהו .שאוכל לעשות בנוגע לצד השני
.היפרדי לשלום מחברייך, בוני
דם הכפילים הסופיים יכול לבטל את .הקללה שמונעת מאיתנו למצוא בית
.אנחנו יכולים לשבור את הקללה
.תתעורר
,מר... סייקס .מנהל חשבונות תאגידיים
.אופס, מצטער על זה
כן. לא יכול לתת לך למלמל בשפה .המעצבנת שלכם. זו מיגרנה בטוחה
.אז הנה העניין
אחי והבחורה שלי נחטפו בידי נוסעים .ואני לא מוצא אותם בשום מקום
?זאת אומרת, פוף, נעלמו, בסדר
אז חוץ מבן כלאיים חסר מושג קלוש במרתף שלי
,ומערה מלאה בנוסעים ישנים ,אין לי כלום מלבדך
אז אצטרך שתגיד לי איפה .אוכל למצוא את המנהיג שלכם, מרקוס
?מה קורה, בלונדי
...ליב ולוק לא עונים ל
?אלוהים אדירים! מר סייקס ?את מכירה אותו-
כן. הוא עזר לי לפתוח את .חשבון החיסכון הראשון שלי
.הוא נתן לי סוכריה
לרוע המזל, מר סייקס כאן .עסוק על ידי נוסע עלוב
ראיתי אותו ואת חבריו ממלמלים .בכיכר העיר בשבוע שעבר
אני גם יודע שמרקוס וחייליו הנוסעים מתכננים
לחש מפואר וגדול כדי לבטל .קללת מכשפות עתיקה ומשעממת
?ואיפה זה מבאס בשבילנו
הוא במקרה מבטל כל ,קסם של מכשפות
כלומר, יהרוג אותי ואת החברה-אויבת .הבלונדינית והסקסית שלי פה
אם אתה יודע לאן מרקוס לקח את .סטפן ואלנה, אתה צריך לספר לנו
.כן
.מצטער. אתה תצטרך לדבר
.לא, לא .לא קלטתי גם את זה
אני חושב שהוא מנסה .להגיד לי משהו
.בוא הנה, מתוק
.זה לא משנה איפה מרקוס נמצא .לא תוכלו לעצור אותו עכשיו
.יש לך... מספיק
.תשחרר אותי
יהיה לי מספיק .כשכבר לא תוכלי לדבר
?מי שם .צא מכאן-
.קדימה
.סטפן .אלנה-
- יומני הערפד -
באמת? שיחות גוביינא ?עדיין קיימות
אתה יודע מה היה יכול לחסוך .את השיחה? אם היית מוצא אותנו
?כמה זמן נעלמנו .ארבעה ימים-
?ארבעה ימים ?ארבעה ימים ולא הצלחת לאתר אותנו
,מה חשבת ?שיצאנו לחופשת ספא מדהימה
?אני מחפש 24 שעות ביממה, טוב
,אולי אם היית קצת יותר חד עין .לא היית נקלע למצב של חטיפה
?מה זה היה לעזאזל ,הנוסעים ניקזו מאיתנו דם-
.אז היינו צריכים לצוד קצת
?אלנה משתתפת בטבח סנאים
,תאמין לי .היא לא שמחה יותר ממני
.היא תעקור לך עין
אתה רוצה לדבר איתה או שאתה עדיין
מעמיד פנים ?שאתה לא רוצה לשמוע את קולה
.אל תנתח אותי, סטפן
?איפה אתם .אבוא לקחת אתכם
.אין לי מושג איפה אנחנו .אנחנו באמצע שום מקום
,תקשיב. אנחנו נצליח לחזור ,אבל מרקוס ניקז מאיתנו את רוב הדם
ובהתחשב בכל סוגי הלחשים ...שהוא היה יכל לעשות עם קצת
.כן, אני יודע
,למצוא את מרקוס ,להרוג את מרקוס
להציל את מיסטיק פולס .מלהפוך לבית לנוסעים
.זה יהיה יום עסוק בשבילי, סטפן
הגיע הזמן לקשור .את שיער הגיבור שלי
?אביא אותה הביתה בביטחה, טוב
תחזיר את שניכם .בבטחה הביתה, אח
לא ארצה לכסח אותה .על שאיבדה אותך
.אלוהים
?שכחת מישהו
!בוני
.הוא אומר שהבטחת להחזיר אותו
.את מנסחת לא נכון ."הוא אמר, ציטוט, "אמצא דרך
.שיהיה ,הלו. עדיין כאן-
.ואני יודע מה אמרתי
היי. תזכירי לו שאין לו עבר טוב .בעמידה בהבטחות
.בבקשה, תפסיק לדבר .הצד השני על סף התמוטטות-
אני מתכנן להציק לכולכם עד .שאחזור בביטחה לאדמת החיים
אתה צריך לתקן את זה .לפני שאאבד את שפיותי
?היי. אני מצטער, בסדר ,יש לי שני כפילים נעדרים
יש לי נוסע שרוצה ,לפטור את העיר שלנו מקסם
ויש לי את הבנקאי הידידותי ,מר סייקס בארון המעילים
אז הבריחה מהשאול תצטרך .לחכות למחר
אני חושבת שהוא רוצה .להידחף לרשימה של היום
.אז תחזירי אותו את
?מה
ליב מבשלת לחש למשוך אותך ,מהצד השני לפני שהוא מתפוצץ
,אז מה שאת עושה .פשוט תכללי את אנזו בתוך זה
.אתה שומע אותי, אנזו
?פשוט תתפוס טרמפ איתה, טוב
.רואה? בבקשה. האצלת סמכויות .אני מרגיש יותר טוב
.זה לא רעיון טוב
.התקשרת .אתה-
אני צריך שאתה וחבר האקסבוקס שלך .תעשו בשבילי שליחות
.קדימה. בוא נלך
?ובכן, למה את מחכה
תצלצלי לחברה המכשפה שלך .ותביאי אותה לכאן
.אלוהים. אני מרגישה אידיוטית .כנ"ל-
.תעשה את זה שוב
.את הקטע הערפדי .לא. אני לא רוצה לעשות את זה-
.את יודעת שזה מביך
בחייך. זה הדבר היחיד .ששומר עליי שפויה כרגע
.בטח
.זה היה מצחיק יותר בפעם הראשונה
.כן. הזית בפעם הראשונה
...כמה... אתה יודע
אנחנו צריכים לצרוך לפני ?שנקבל את החוזק שלנו בחזרה
.יותר ממה שצרכנו, זה בטוח
.תודיעי לי אם את רואה בופאלו
.זה מדכא
כן. יותר מדכא מהליכה קילומטרים ?מבלי לדעת לאן הולכים
.לא, בטח לא יותר מדכא מזה
.דיימון במצב גיבור היום
.אני בטוחה שהוא היה נרגש לגבי זה
אני לא יודע. היה לו קול .של מושיע היקום
.אני אוהבת את הקול הזה
.אולי כל הדבר הזה היה סימן
?סימן למה .הדם שלי באמת יכול להרוס אותו-
אם זה לא סימן שאנחנו ...במערכת יחסים רעילה
.הדם שלנו, טוב? הדם שלנו .אל תקחי את כל האשמה
.תראי. אנחנו ערפדים .אנחנו מין רעיל
בין אם את רוצה להאשים את זה ,בקסם או בביולוגיה
.אנחנו מי שאנחנו
,כשבן אדם נהיה רעב בצורה מטורפת .הוא אוכל דאבל צ'יזבורגר
.אנחנו הורגים אנשים
,חלקנו יותר קיצוניים מהאחרים .אבל אלו מי שאנחנו
איך זה שאתה כל כך טוב יותר ?בשליטה בזה
כי אני כל כך גרוע יותר .כשאני לא
.אגיד את זה רק פעם אחת
,שניכם אומללים אחד בלי השנייה
,אז אם את רוצה להיות איתו .פשוט תהיי איתו
כשבני אדם רוצים להשתחרר מקשרים .מסובכים, הם הולכים לטיפול
?ערפדים מקבלים ויתור, טוב
.קדימה
.הזמנתי לנו וואפלים
הנחתי שהארוחה האחרונה שלנו לא תושלם
עד שנמזוג סוכר נוזלי .על כולה
.אחותי מלאת השמחה
.שבט המכשפות עצבני, לוק
היית אמור להחביא את סטפן ואת אלנה ,מהנוסעים
ואתה בעצם מסרת אותם .על מגש של כסף
טוב. איך הייתי אמור לדעת שקספר ?רוח הרפאים האנגלית תהווה בעיה
.זאת לא הנקודה
לא היינו אמורים לתת למצב .להתדרדר כל כך
נשאבנו אל תוך המלכודת ."המטופשת של "בוא נהיה חברים
האנשים האלה נחמדים, יותר משאוכל .לומר על משפחתנו הדפוקה
?מה את עושה
.זאת לא אני
.כפי שאמרתי, השבט עצבני
.בסדר. אני מקשיב
היינו אמורים לשמור על הכפילים .מליפול ליידים של מרקוס
.נכשלנו
אסור לנו לתת לו להצליח .בלקיחת הקסם שלנו
.נותר רק מהלך אחד
אנחנו חייבים להרוג .את סטפן ואת אלנה
.כן
.בוקר, סאם .גב' דאגלס, משלוח מיוחד-
?הדוור לא הביא כלום .לא. רק אסף-
.אני אאחר לבית הספר
אני צריכה לעבור '.על מיליון חיבורי קולג
?מה קורה, פאם
.משהו לא בסדר .את שונה לאחרונה
אני חושבת שמה שלא בסדר הוא העובדה שלקח לך כל כך הרבה זמן
לשים לב שזר מוחלט .התיישב בתוך אשתך
?את חושבת שאני צוחק .אני רציני
.גם אני .קוראים לי קארל
אני נוסע שחי בתוך הגוף של אשתך
בעוד הגוף שלי ישן במערה .מתחת לעיר
?על מה את מדברת
,זאת לא הבחירה הראשונה שלי
אבל הייתי צריך לשאול .משהו שהוא ניתן להקרבה
.פאם, את זקוקה לעזרה
.הנישואים האלו היו אסון בכל מקרה
.בלי לשמור טינה
.אני חושבת שהזיתי חד קרן הרגע
.אולי קרוליין בקרבת מקום
,אם קרוליין הייתה כאן
היה לנו מזנון מלא לצד הדרך .וקשת בענן
.שתי קשתות בענן
.מצחיק
,כשהיינו צעירים יותר ...לא יכולתי להחליט מה יותר מעצבן
המחלה שלה לשליטה .או החיוביות ההזויות שלה
,אבל כרגע בכל הכנות .אין אדם שהיתי רוצה כאן יותר ממנה
המחלה שלה לשליטה .מעולם לא באמת הציקה לי
כן. אתה לא היית צריך לבנות .'ארמון ברבי איתה בכיתה ב
.זה נכון .אני יודע את זה
,אם קרוליין פורבס הייתה כאן עכשיו .שנינו היינו צוחקים
.אנחנו כל כך פתטיים
?יודע מה
בוא נשים שנינו את הכובע ?של קרוליין פורבס, טוב
,טוב, יקום
.מספיק להסתלבט .אנחנו מוכנים לדברים הטובים
.נשף נושא או מסיבת רחוב אולי
.את צוחקת עליי ?מה-
.אלוהים אדירים .זה כל כך מוזר
.לא, חכה
?רואה ....נכון-
...היי
.לא מה שציפיתי
.טוב. בואו נגיע לעיקר
.את נותנת לנו טרמפ
?אתה מנסה לכפות עליי ?מי אתה חושב ששיחרר אתכם אתמול
.כנסו. הם מחפשים אתכם
.נהדר
אוסיף "סחיבה" לרשימת הדברים .שאתה לא עושה טוב, אבל זה בסדר
אתה יכול להחזיר לי עם המשכורת שלך מהגריל
אם אתה רוצה לעבוד .כמה אלפי שנים
למה שלא תעשה לכולנו טובה ?ותחזור לצאת עם אלנה
.פשוט תשים אותה על שולחן הביליארד
?מה לעזאזל קורה כאן ?מי אלה כל האנשים האלה
.נוסעים כלומניקים
הם העבירו את עצמם אל תוך התושבים היפים של מיסטיק פולס
.כמו החבר שלך, מר סייקס
.שניכם, עשו את עצמכם מועילים
סיירו בעיר. תתקשרו אליי אם תראו .משהו מוזר יותר מהרגיל
ומה אתה מתכנן לעשות ?עם כולם
.בבקשה .כן
.מרקוס שם אותם במערה
.אני מקווה שהוא רוצה אותם בחזרה
אז אתה חושב שלמשוך את מרקוס ?לבית שלך הוא רעיון טוב
.זה הרעיון היחיד
אלא אם כן האקס שלך שגנבו את גופו .במרתף יוכל לעזור לנו
.ג'וליאן הוא לא טיילר ,לכן, אין לו סיבה לעזור לנו
,אז עד שאמצא דרך להחזיר את טיילר .הוא רק מכביד עלינו
.אין בושה בלוותר
?לא לכולנו קצת נמאס מטיילר
?יודע מה
כל הקטע שלך של "אני מגניב מדי ,מכדי להרגיש" מתחיל להתיישן
ואל תחשוב לרגע שאני מאמינה .שמצב הרוח שלך לא קשור לאלנה
תחסכי ממני את העצה .הלא מבוקשת לזוגיות
בסדר. רק תרחיק את הידיים הנהנות .מעינויים שלך מטיילר עד שאגלה משהו
אני לא נוטשת את האנשים .שחשובים לי
זה היה מסוכן מדי ,לגרור אתכם משם בעצמי
.אז הייתי צריכה לחזור
?הם לא יהרגו אותך על שעזרת לנו
כן, לכן עלינו לוודא שהם לא .יגיעו אליי לפני שאגיע לבעלי
.אני מניחה שאתם יודעים איפה הוא
בהתחשב בזה שהוא עבר באופן קבוע .לאחד החברים הטובים שלנו, כן
זו לא באמת משאית ?לשלושה אנשים, נכון
את תמיד יכולה לשבת .על הירך של חבר שלך
.אנחנו לא ביחד .היא לא חברה שלי-
.רשמתי לעצמי .מצטערת שהנחתי
חשבתי שהכפילים הם נפשות תאומות .מטעם הגורל או משהו כזה
.משהו כזה
.אז את רוצה את בעלך בחזרה ,אני מבינה
?אבל הוא לא גם ברח ממרקוס ?זה לא הופך את שניכם למתים
מרקוס מרוכז בשבירת הקללה
כדי שהנוסעים יוכלו להתיישב .לצמיתות בעיר שלכם
יהיה לי יתרון אם אגיע לג'וליאן לפני .שמרקוס יתחיל בלחש
אנחנו לא פשוט ניתן לך .לקחת את טיילר
.טיילר נעלם
יש רק את ג'וליאן עכשיו .והוא שייך איתי
,ברגע שהלחש מתחיל .הקסם יעלם שכבה אחר שכבה
הגוף של טיילר ישתנה מבן כלאיים ,חזרה לאיש זאב
אבל לבסוף, הוא פשוט יהיה מת .ובעלי יחד איתו
אז להשאיר אותו מאחור .זאת לא אופציה
.תפסיקי לבהות .זה מוזר
אתה מאכלס לאופן קבוע .את אהבת חיי לשעבר
.בוא נדון ברמות המוזריות
?אם הוא לשעבר, מה אכפת לך
כי הוא אדם שאת חייו גנבת .מבלי לשאול
.מגיע לו שנלחם עליו
.שיהיה
אז למה מרקוס ושאר הנוסעים ?לא יכולים למצוא מקום אחר לחיות בו
.נחמד כאן
חוץ מזה, שבירת הקללה היא לא היחידה .שמונעת מאיתנו להתיישב
זו נקמה נגד כל ,העקרונות של המכשפות
,כל ספר כשפים
,כל קמע, כל ערפד .עד לטבעות היום שלכם
הנוסעים רואים בכל זה סטייה .מקסם טהור
מרקוס רוצה להרוס .את הסטייה הזאת
.הוא רוצה להחזיר את האיזון
.אבל זה פשוט שגוי
זה לא ממש שגוי .כשחושבים על זה
.אם בכלל, זה די צודק
למה הוא צריך להיות ?כה אלים לגבי זה
,כשזה נוגע להשגת מה שהוא רוצה .למרקוס אין חוש הומור
נמצאה מערה של חקייני מכשפים למידע נוסף, תתקשר לדיימון סאלבטור
.שום דבר
.הבית המשעמם של סאלבטור
.אני מתקשר לגבי האנשים שלי .היי. מצאת את הפתק שלי-
.עכשיו, תקשיב ,אל תעלב
,אבל אני לא יכול לתת אותם לכל אחד ?אז איך הם נראים
,מרופטים, הובסו על ידי העולם .נואשים לבית
,בדיוק תיארת הומלסים .היפסטרים מזדקנים ואת מאט דונובן
,אחד מהם מטר שבעים .לובש מעיל שחור
.אתה עומד לידו
אני יודע שהקונספט לבית ,הוא חדש לך
.אבל מנומס לדפוק
אז ג'וליאן לכוד בתוך טיילר לנצח
,או עד שהוא ימות אז חשבתי ?מה אם הוא ימות
,אולי כך נעשה את זה .אולי כך נוציא אותו
?את רוצה להרוג את טיילר
,הוא יילך לצד השני
ואז כשליב תעשה את הלחש ,שיעזור לך ולאנזו
.טיילר יוכל לחזור
...ואם כבר מדברים, את לא אמורה
להתכונן או לדבר עם ליב או לעשות כל דבר
אחר מאשר לארוז ?את חדר המעונות שלנו
אנחנו צריכות ללכת מכאן ,ישר אחרי המבחנים המסכמים
שאותם אולי אפספס בגלל הפוטנציאל להכחדת הקסם
במקום בו ביליתי .את חופשת הקיץ שלי
נכון, אבל אני חושבת שהצד השני מתמוטט
הוא קצת יותר דחוף .מתשלומי דיור מאוחרים
.אין שום לחש
.המצאתי את זה
,הצד השני מתמוטט ,וכולם בתוכו, כולל אותי
.יעלמו לנצח
אז לא, אני לא חושבת .שאת צריכה להרוג את טיילר
.מקום נחמד .קצת כפרי
הטעם שלי יותר מודרני .באופן אירוני
...עם זאת
.עצמות טובות וכל זה
אני חושב שלא קראת נכון .את העלון
הגופות הן הדבר היחיד שעומד על שולחן המשא ומתן
ובעליית הגג ובמחסן .ובמטבח. -לגבי זה
בבקשה, תגיד לי שלקיחת בני ערובה זו לא תוכנית העל שלך
.כי זה מרגיש קטן מדי
כמו חצי חדר השירותים .במבואה
מצחיק. ואני חשבתי .שאין לך חוש הומור
,אם אתה תוהה לגבי הריח
צבא הגאולה שלך מושרה בדלק .ואני ממש מת להדליק גפרור
.אתה צודק
דבר מזה לא היה אפשרי בלי מוכנותם להעביר עצמם
לתוך התושבים שלכם ,ולעזור בביצוע הלחש
ובעוד הייתי רוצה להעניק להם את ההזדמנות
...לחזור לגוף האמיתי שלהם
.זה לא חיוני לתוכנית שלי
באמת חשבת שמצאת ?את כל האנשים שלי
.נוסעים נמצאים בכל מקום
הם הפנים שמקיפות אותך ,בכל יום, אלו שאתה לא שם לב אליהם
כי אתה עסוק מדי .ביצירת בלאגן מכל מה שיש לך
...גם הם רוצים את הדברים האלו
...בית, משפחה, חיים טובים יותר
.והם מוכנים למות למען זה
.אתה רוצה אדמה מובטחת
.אני מבין, בסדר
,לא לפרוטוקול ...מיסטיק פולס היא די חורבה
,בתי ספר גרועים ,תנועה נוראית
ותשכח מלהשיג אי פעם .כוס קפה טובה
,מיסטיק פולס היא אמצעי למטרה
כמו חלוק אבן שנזרק .אל תוך אגם גדול מאוד
.פואטי מאוד .אין לי מושג מה זה אומר
ברגע שנשמיד את ,הקסם הרוחני בעיר הזאת
קללת המכשפות .תישבר סוף סוף
,משם, הלחש יתפשט החוצה .מעלים קסם רוחני בעודו מתפשט
,קסם טהור בלבד .הקסם שלנו, יישאר
אנשיי יהיו חופשיים ללכת ,לאן שירצו
וכאשר קסם מכשפות וכל מה ,שהוא אי פעם יצר ייעלמו מהעולם הזה
.גם אתה תעלם
.אני חושב ששמעתי מספיק
.אתה מזלזל בערכי
קיבלתי עירוי מלא .של דם כפילים
אני מתעל את כל .הכוח של האנשים שלי
אתה כבר לא חזק מדי .כדי להרוג אותי
.לא שזה משנה
.הלחש כבר התחיל
.אין כמו בבית
,אני לא מתכוונת להיות גסת רוח
אבל אכפת לך אם אשתה קצת דם ?מהעורק הראשי שלך
.את במרחק שתי רחובות מהבית
,אכפת לך לחכות ?בהתחשב בעובדה שהצלתי אתכם
.עצה ממני, תשמרו על פרופיל נמוך
.בדיוק כאן מרקוס לא רוצה שתהיו
,אם נוסע מזהה אתכם .אתם חוזרים למחנה
!תיזהרי
?מה לעזאזל היא עושה
.מנסה להרוג אתכם .ניחוש פרוע
.צאו מהמכונית
!תפתחי את הדלתות !פתחתי-
!תעצרי !אני לא יכולה-
.אלוהים אדירים
,אני מצטערת, באמת
אבל אנחנו צריכים להפוך .את דם הכפילים לחסר תועלת
.אחד מכם חייב למות
.זה באמת לא משנה מי מכם
?מתי תיכננת לספר לי
או שקיווית שהאפלה תבוא לקחת אותי ?לפני שהאמת הנוראה תתגלה
!תעני לי
?אתה לא מבין
.אין פיתרון .תמיד יש פיתרון-
,חבר שלך חזר מהמתים ,מרקוס חזר מהמתים
!את חזרת מהמתים
הנוסעים השתמשו בדם הנוסעים ,ובלחש הזה להחזיר את מרקוס
שזה אומר שהם השמידו את הקסם .שהחזיק את הצד השני
הוא מתמוטט ואין דבר .או מישהו שיוכל לעצור את זה
.זה נגמר, אנזו
.אתה לא חוזר
.תקבל את זה .אני אקבל את זה-
כשהאפלה תגיע .ותמשוך אותי לאבדון
אקבל את זה .כשאחדל מלהתקיים
,ביליתי יותר מ-50 שנה תקוע בתוך תא
.שפן נסיונות, מעונה
,ללא ספק, לא הייתה לי תקווה לברוח
,אבל החזקתי בזה
אז אני אקבל את זה כשזה יגמר .ולא דקה לפני כן
.אני מכירה אותך
את ניסית להרוג את .החבר שלי במערות
?מה קורה כאן .נוסעת בדיוק מתה-
.בבקשה, תגידי לבעלי שניסיתי
הייתי מזמין אותך ,להישאר לארוחת ערב
אבל אני לא כל כך מכיר .את המטבח של הנוסעים
למרות שאני בטוח שהוא כולל .תערובת פירות יבשים ודייסה
.אני חושב שאוריד את הקיר הזה
.אני אוהב קומה פתוחה
.דיימון .הוא לא יודע שאני כאן
.השתמש באלמנט ההפתעה
אני לא בטוח שאתה מספיק חכם .כדי לעשות זאת
.רק חשבתי להגיד את זה
רק אוכל לבקש שתשאיר לי .כמה בקבוקי יין טובים
מחצית מחיי הייתי גונב .אותם מחנויות
אני מניח שאתה רוצה לראות .את מרתף היינות
הנה משהו .שאתה לא רואה בכל מקום
.בורדו 1945
.אני חושב שזכיתי בו במשחק פוקר
אני לא יודע. אולי סטפן .הביא אותו מהמלחמה. אני לא זוכר
?איפה אחיך
.קיוויתי שהוא יהיה כאן
נראה שהכפילים ברחו .בלי להיפרד
.זאת שאלה טובה
?למה שלא נגלה
.אחריך
.עשי זאת. ליב, קדימה
.בלי לנטור טינה
רק עוקבת אחר .ההוראות של השבט שלנו
?ליב! ליב, מה קורה .לא-
?הקסם שלך נעלם
.לוק, זה החל .הלחש החל
.סמכנו עלייך .זה לא משנה-
.את תמותי בכל רגע
!אלנה
.סטפן, הטבעות שלנו לא עובדות
.תיכנסי פנימה !תרוצי עכשיו
.אלנה! היי ?מה קרה
.הטבעות שלנו לא עובדות ?מה-
.כל כיכר העיר מלאה בנוסעים .אנחנו חייבים לברוח מכאן
.המנהרות .במחסן הציוד
.קדימה. בואו נלך
!אלנה
?מה קורה
.הלחש מתיר את קסם המכשפות
,הוא מתפשט ובלי הקסם .אני סתם מישהו שנורה על ידי אביו
.טוב. קדימה .בואו נמשיך לרוץ
.אולי נברח מזה
,סטפן לא עונה .אז אולי נגמרו לו הדקות בטלפון
?איזה מן משחק אתה משחק
.לקח לך מספיק זמן
.הניבים שלי
?מה לעזאזל קרה לניבים שלי
?מה
.יש לנו בעיה
מה עמדת להגיד ?על כך שזה הבית שלך
!לא
,כפי שאמרתי
הלחש ימשיך להתיר קסם רוחני ,כל עוד יתפשט
שזה אומר שלא תהיה .עוד הרבה זמן בעולם הזה
.השמש עומדת לשקוע
תרגישו חופשיים לקנות לעצמכם זמן .כדי להיפרד לשלום
אתה והבוגד שלך יכולים לנסות .לברוח מהלחש לקצת זמן בכל מקרה
,גילברט קטן .מעולם לא הייתי שמח יותר לראות אותך
.תיכנס
...מה אנחנו בכלל אמורות לקחת ?תמונות, בגדים, תכשירי שיער
כאילו משהו מזה יהיה חשוב !כשכולנו נהיה מתים
?למה את סתם יושבת שם .אני חושבת-
.תחשבי בזמן שאת אורזת .המוות בדרכו לכאן
אמרת שערפד הופיע לך ,שמת על כביש מילר הישן
שזה אומר שהלחש .עובר את מיסטיק פולס
.אז מה שלא יתאים
את השאר אני בטוחה .שכבר לא נראה יותר
הלו, בוני! איזה חלק ?ב-"כולנו עומדים למות" לא נקלט
אני חושבת שאני יודעת איך .להחזיר את כולנו מהצד השני
.אני צריכה למצוא את אנזו
אלו כל שקיות הדם .שיכולתי להשיג
.תודה
,בין ארבעתנו .זה יספיק רק ליום
?ואז מה
.זאת בעיה של מחר ,כרגע, עלינו לברוח מהלחש
להתקבץ מחדש 1,500 ק"מ מכאן .ולחשוב על תוכנית משחק
?אתה בסדר
?בשביל מה זה היה
היה לי יום ממש מחורבן .והייתי צריכה את זה
חשבתי שלא אראה אותך שוב
ולא יכולתי לחשוב .על דרך גרועה יותר למות
אני מניח שהיום זה .יום המזל שלך
ג'רמי, תחזור עם מאט. אנחנו צריכים .עיניים ואוזניים במיסטיק פולס
.אתם תיקחו את המכונית של ג'רמי .אני אחכה כאן לקרוליין ובוני
.אתקשר אליך בעוד מספר שעות, ג'ר .תשמרי על עצמך-
?הזוי, נכון
?מי אתה
,מת בדיוק כמוך
אבל יש לי הצעה שתוציא .את שנינו מהמקום הזה
?על מה אתה מדבר
מרקוס הצליח לברוח מהמקום הזה לאדמת החיים
.בעזרת לחש מטורף ?יש סיכוי שאת יודעת אותו
,אני יודעת את הלחש אבל אני לא מכירה
שני תריסרי נוסעים שמוכנים .להכניע את העוגן
אני חושב שאת מזלזלת .במשאבים שלנו
.פשוט תשאירי את הפרטים לנו
?מה את אומרת ?מעוניינת
?מה לעזאזל קורה !תפסי בידי-
!עזור! עזור לי !תחזיקי חזק-
!אל תשחרר אותי
?מה קרה
.נתקענו במכשול קטן
.איפה בוני? היא הייתה מאחוריי .אני אגלה מה לוקח כל כך הרבה זמן-
.אני מחפש אחר מריה
שמעתי שהיא החזירה אתכם .למיסטיק פולס
.כן, זה נכון ?היא אמרה לך לאן היא הולכת-
.כי היא לא יכולה להישאר שם .העיר נפלשה לגמרי
?מה הבעיה
היא אמרה לך לאן היא הולכת ?או מה
.תקשיב
.אתה לא תראה את מריה שוב
?על מה אתה מדבר
.היא מתה
.אני מצטער .אל תיגע בי-
.זאת לא הייתה אשמתו של סטפן .היא הצילה אותך-
.אני לא זה שהרג אותה .המכשפות הרגו אותה
.מישהו צריך לשלם על זה
אני לא במצב רוח ?לריב היום, טוב
.תסתכל עליי
.אשתי מתה
.אני בגוף של מישהו אחר אין לי לאן ללכת
.כי האנשים שלי מנסים להרוג אותי .אנחנו נמצא דרך לעצור את הלחש-
,אפילו אם מיסטיק פולס תיפול ?נמצא דרך להציל את עצמנו, טוב
.בבקשה. כפיל מת
.עצרתי את הלחש
.אלוהים אדירים !אלוהים אדירים
.לא, לא
.לא, לא, לא
.אלוהים אדירים
?מה לעזאזל קרה
מריה הייתה היחידה שהייתה מוכנה .לעזור לנו ושידעה את הלחש
,החיים שאחרי קרו ,והם ימשיכו לקרות
אז אנחנו צריכים למצוא דרך .לברוח מכאן ומהר
.סטפן
?מה
.בוני
.זה... זה לא קורה
בבקשה, תגידי לי שמצאת דרך .להחזיר את כולנו
.איבדתי את זה
.אני מצטערת
.מישהו, הצילו! בבקשה
.אלוהים אדירים. לא
!מישהו, הצילו
.בבקשה
!מישהו, הצילו