Tidligere:
De Reisendes leder, Markos, er her.
De tar over byer som passasjerer i beboerne.
-Ekkelt. -De gjør det i Mystic Falls.
-Du er i en hybrid. -De vil gjøre Julian varig.
Enzo er død.
Jeg kan få deg tilbake. Markos klarte å komme tilbake.
-Den andre siden går i oppløsning. -Da forsvinner du også.
Du må ta farvel med vennene dine.
Blodet til dobbeltgjengerne opphever heksenes forbannelse.
Våkn opp.
Mr. Sykes, sjef for bedriftskundeavdelingen.
Oi, beklager det. Du kan ikke få mumle de Reisende-greiene.
Broren min og jenta mi er kidnappet av Reisende, og jeg finner dem ikke.
Det er som de gikk opp i røyk.
Jeg har en intetanende hybridi kjelleren og en hule full av sovende.
Bortsett fra det har jeg bare deg, så du må si hvor jeg finner Markos.
-Hva er det, Blondie? -Liv og Luke svarer ikke på...
Herregud, Mr. Sykes? Han åpnet min første sparekonto.
-Han ga meg en kjærlighet. -Han er overtatt av en Reisende.
Han og kompisene sto og messet på torget forrige uke.
Jeg vet at Markos planlegger en storslagen trylleformel-
-som skal oppheve en gammel forbannelse.
Det kjipe med det er at det opphever all heksemagi,-
-det vil si at det dreper meg og min blonde venn her.
Fortell hvor Markos har Stefan og Elena.
Du må snakke høyere. Nei, jeg hørte ikke det heller.
Jeg tror han prøver å si noe. Kom igjen, søtnos.
Det har ikke noe å si hvor Markos er. Du kan ikke stoppe ham.
Du har nok.
Slipp meg løs.
Jeg har nok når du ikke kan snakke lenger.
-Hvem er det? -Hysj. Kom deg ut.
Dra.
-Stefan? -Elena.
Kan man ringe på noteringsoverføring?
Du kunne spart utgiften hvis du fant oss. Hvor lenge var vi borte?
-Fire dager. -Trodde du vi var på spa?
Jeg har lett døgnet rundt. Dere kunne ha unngått å bli kidnappet.
-Hva var det? -Vi ble tømt for blod, vi må jakte.
-Deltar Elena i ekorndrap? -Hun er ikke særlig fornøyd.
-Hun kommer til å skyte deg. -Later du som du ikke vil høre henne?
Ikke psykoanalyser meg.
-Hvor er dere? -Aner ikke, midt i ødemarken.
Vi kommer oss hjem, men Markos tok mye blod.
-Han fikk til mye med bare litt... -Jeg vet det. Drep Markos.
Redd Mystic Falls fra å bli de Reisendes hjem. Det er mye å gjøre.
Jeg må finne frem heltehåret. Få dere begge trygt hjem,-
-jeg vil ikke måtte denge henne for å ha mistet deg.
-Har du glemt noen? -Bonnie!
-Du lovet å få ham tilbake. -Han sa at han skal gjøre det.
-Jeg vet hva jeg sa. -Han er ikke god til å holde løfter.
-Slutt å snakke. -Den andre siden kollapser.
Jeg plager dere helt til jeg er tilbake.
Du må fikse det før jeg blir gal.
Jeg har to savnede dobbeltgjengere, en Reisende som vil utrydde magi,-
-og Mr. Sykes i garderobeskapet, så det får vente til i morgen.
-Jeg tror han vil ha tid i dag. -Da kan du få ham tilbake.
Liv prøver å få deg tilbake før den andre siden kollapser.
Bare inkluder Enzo i den planen.
Hører du meg, Enzo? Bare haik med henne.
-Jeg delegerer. -Det er ingen god idé.
-Du ringte. -Du må gå et ærend for meg.
Kom igjen.
Hva er det du venter på? Få heksevenninnen din hit.
-Jeg føler meg som en idiot. -Samme her.
-Gjør det igjen. -Nei, det er pinlig.
Det er det eneste som holder meg oppe.
Greit.
-Det var morsommere første gangen. -Da var du delirisk.
Hvor mange...du vet... må vi ha før vi får styrken tilbake?
Flere enn vi har fått. Si fra hvis du ser en bison.
-Det er deprimerende. -Mer enn å gå uten å vite hvor vi er?
Nei, ikke mer enn det.
-Damon er i heltemodus. -Det likte han vel.
Vet ikke. Han hørtes ut som universets redningsmann.
Jeg liker den stemmen. Kanskje dette er et tegn?
-På hva? -Blodet mitt kan ødelegge ham.
Hvis det ikke er et giftig forhold...
Vårt blod. Ikke ta all skylden. Vi er en giftig rase.
Om du skylder på magi eller biologi, er det sånn vi er.
Når mennesker blir skrubbsultne, spiser de en burger. Vi dreper.
Noen er mer ekstreme enn andre, men sånn er vi.
Hvorfor klarer du å kontrollere det?
Jeg er mye verre ellers.
Jeg sier dette bare én gang. Dere vantrives uten hverandre.
Bare vær sammen med ham. Når mennesker vil bryte, går de i terapi.
Vampyrer gjør ikke det. Greit?
Kom igjen.
Jeg bestilte vafler. Vi trenger flytende sukker på vårt siste måltid.
Du er en solstråle.
Heksene er rasende. Du skulle skjule Stefan og Elena...
-...men du leverte dem på sølvfat. -Skulle jeg vite om gjenferdet?
Poenget er at det ikke skulle gå så langt.
-Vi ble lurt inn i en venne-felle. -De er hyggelige folk.
Det er mer enn familien vår kan skilte med.
-Hva er det du gjør? -Det er ikke meg.
-Heksene er rasende, sa jeg. -Greit, jeg hører etter.
Vi skulle hindre at Markos tok dobbeltgjengerne. Vi mislyktes.
Vi kan ikke la ham ta fra oss magien.
Det er bare én ting vi kan gjøre.
Vi må drepe Stefan og Elena.
Ja.
-God morgen, Sam. -Spesialleveranse, Mrs. Douglas.
-Leverte han ikke noe? -Nei, han hentet. Jeg er sent ute.
Hva er det som foregår? Du oppfører deg annerledes.
Du brukte lang tid på å oppdage at din kone er overtatt av en fremmed.
-Tror du jeg tuller? Jeg mener det. -Jeg også. Jeg heter Karl.
Jeg er en Reisende som lever i din kone, mens kroppen min sover.
Det var ikke førstevalget, men jeg måtte ha noe som kan ofres.
Pam, du trenger hjelp.
Ekteskapet var uansett en katastrofe.
Ikke ta det personlig.
-Jeg hallusinerte om en enhjørning. -Kanskje Caroline er i nærheten.
Da ville det vært en buffet i veikanten, og en regnbue.
-To regnbuer. -Morsomt.
Da vi var yngre, lurte jeg på hva som var mest irriterende,-
-at hun er kontrollfrik eller at hun er så vanvittig positiv.
Akkurat nå vil jeg gjerne se mer av det.
Kontrollbehovet har ikke plaget meg.
Dere to bygget ikke Barbieslott.
Det er sant.
Men hvis Caroline var her nå, ville vi ledd.
Du er patetisk.
La oss ta på oss Caroline Forbes-hattene.
Greit, univers! Nok tull, vi er klare for det beste.
Temafest eller kvartalsfest.
Du tuller?
Herregud. Så merkelig. Vent.
Ser du?
Hei... Det var ikke det jeg forventet.
-Du skal gi oss skyss. -Prøver du å betvinge meg?
Hvem tror du slapp deg løs? Sett dere inn, de er etter dere.
Flott! Jeg skriver "bære" på listen over ting du ikke kan.
Men du kan betale tilbake med et par tusen års lønn fra The Grill.
-Kan du bli sammen med Elena igjen? -Legg henne på biljardbordet.
-Hvem er disse folkene? -Reisendekropper.
De er passasjerer i Mystic Falls innbyggere.
Patruljer byen og ring meg hvis dere ser noe rarere enn vanlig.
-Hva skal du med dem? -Sånn.
Markos la dem i en hule. Jeg håper han vil ha dem tilbake.
-Er det en god idé å få ham hit? -Det er den eneste ideen.
Hvis ikke eksen din i kjelleren kan hjelpe?
Julian er ikke Tyler. Han vil ikke hjelpe. Han er bare bagasje.
Det er lov å gi opp. Er ikke alle litt lei av Tyler?
Jeg begynner å bli lei av at du later som du ikke bryr deg.
Ikke tro at jeg ikke skjønner at det er på grunn av Elena.
-Spar meg for forholdsrådene. -Greit, bare ligg unna Tyler.
Jeg svikter ikke folk jeg bryr meg om.
Det var for risikabelt å dra deg ut selv.
-Vil de ikke drepe deg for dette? -Jo, derfor må jeg finne mannen min.
-Dere vet vel hvor han er? -Han er passasjer i en god venn.
-Bilen er ikke beregnet på tre. -Sitt på fanget til kjæresten din.
Vi er ikke sammen.
Jeg trodde dobbeltgjengerne var sjelevenner.
Noe sånt.
Du vil ha mannen din tilbake, men vil dere ikke dø begge to?
Markos vil bryte forbannelsen, så de Reisende kan slå seg ned.
Jeg må nå Julian før Markos begynner.
-Vi lar deg ikke ta Tyler. -Tyler er borte. Det er bare Julian.
Når Markos starter, fjernes magien lagvis. Tyler blir varulv igjen,-
-og til slutt dør han sammen med mannen min.
Så jeg kan ikke dra fra ham.
Slutt å stå der. Det er ubehagelig.
Du er i kroppen til mitt livs tidligere kjærlighet.
Hvorfor bryr du deg når det er over?
Du stjal livet hans.
-Han fortjener å bli kjempet for. -Samme det.
Hvorfor kan ikke de Reisende bo et annet sted?
Det er fint her. Det er ikke bare forbannelsen som hindrer oss.
Det er hevn mot alt heksene står for.
Hver svartebok, talisman og vampyr,-
-som dagslysringene deres.
De Reisende ser det som en perversjon av ren magi.
Markos vil ødelegge det og gjenopprette balansen.
-Det er galt! -Ikke når du tenker gjennom det.
-Det er faktisk riktig. -Hvorfor må han bruke vold?
Markos har ikke humor når det gjelder å få det som han vil.
Funnet: Hekse-aspiranter. Kontakt Damon Salvatore.
Ingenting.
-Salvatore Pensjonat. -Det gjelder folkene mine.
Du fant lappen. Jeg kan ikke gi dem til hvem som helst...
-...hvordan ser de ut? -Fillete, desperate etter et hjem.
-Du beskrev hjemløse og hipstere. -En har en svart jakke.
Du står ved siden av ham.
Jeg vet at du er ukjent med konseptet hjem,-
-men du bør banke på.
Julian er fanget i Tyler for alltid. Eller til han dør.
Jeg tenkte at det kanskje er sånn vi kan få ham ut.
-Vil du drepe Tyler? -Han drar til Den andre siden.
Når Liv hjelper deg og Enzo, kommer Tyler tilbake.
Burde ikke du forberede deg eller snakke med Liv,-
-eller hva som helst annet enn å pakke?
Jeg får kanskje ikke tatt eksamen, siden magi kanskje blir utryddet-
-der jeg skulle ha sommerferie.
Men at Den andre siden forsvinner er viktigere enn det.
Det er ingen trylleformel. Jeg diktet det opp.
Den andre siden kollapser, og jeg og alle der forsvinner.
Så nei, jeg synes ikke du skal drepe Tyler.
Fint hus. Litt rustikt. Jeg liker det mer moderne.
Men det er godt bygget.
Jeg tror du leste feil. Det er bare kroppene som er på bordet.
-Og på loftet og i garasjen. -Angående det...
Å ta gisler er vel ikke ditt store trekk? Det er litt smått. Som badet.
Morsomt. Jeg trodde du ikke hadde humor.
Hvis du lurer på lukten, så er alle dynket i bensin.
Jeg vurderer å tenne på.
Du har rett. Dette var ikke mulig uten at de ble passasjerer-
-og hjalp meg med ritualet.
Jeg vil gjerne gi dem kroppene tilbake...
Men det er ikke viktig for planen.
Trodde du at du fant hele mitt folk? De Reisende er overalt.
De er rundt deg hver dag. Dem du aldri legger merke til.
Du er for opptatt med å rote bort alt du her.
De vil også ha de tingene. Hjem, familie, et bedre liv.
-De er villige til å dø for det. -Du vil ha Det lovede land.
Men Mystic Falls er faktisk ganske ille.
Dårlige skoler, mye trafikk og fæl kaffe.
Mystic Falls er et middel.
Som en liten stein i en stor dam.
Veldig poetisk. Aner ikke hva det betyr.
Når vi ødelegger magien her, er heksenes forbannelse brutt.
Da vil den revne og ødelegge magien ettersom den sprer seg.
Bare ren magi, vår magi, vil fortsette.
Folket mitt blir fri, og når heksemagien er borte fra jorden...
-...er dere også det. -Jeg har hørt nok.
Du undervurderer meg. Jeg er full av dobbeltgjengerblod.
Jeg kanaliserer hele folkets kraft, du er ikke sterk nok til å drepe meg.
Men det har ikke noe å si, for ritualet er igang.
Hjem, kjære hjem.
Jeg vil ikke være frekk, men kunne jeg drikke litt blod av deg?
Du er straks hjemme. Kan du vente, siden jeg reddet livet ditt?
Et råd: Ligg lavt. Markos vil ikke ha dere her.
Hvis de Reisende ser dere, må dere tilbake til...
-Hva er det hun driver med? -Prøver å drepe dere.
-Kom deg ut av bilen. Lås opp. -Jeg gjorde det.
-Stopp! -Det går ikke!
Herregud!
Jeg er virkelig lei for det, men blodet deres må bli ubrukelig.
-En av dere må dø. -Det er det samme hvem.
Når skulle du si det? Håpet du at mørket ville ta meg først?
-Svar meg! -Det finnes ingen løsning.
Kjæresten din kom tilbake, Markos kom tilbake, du kom tilbake.
De Reisende brukte dobbeltgjengerblod-
-og ødela magien som holdt alt sammen.
Det revner, og ingen kan gjøre noe. Det er over, Enzo.
Du kommer ikke tilbake. Aksepter det.
Jeg skal akseptere det når mørket river meg bort.
Jeg aksepterer det når jeg ikke finnes lenger.
Jeg tilbrakte over 50 år i en celle hvor jeg ble torturert.
Det var ikke noe håp om å unnslippe, men jeg klamret meg fast.
Jeg aksepterer det når det er over, men ikke før.
Jeg kjenner deg.
Du prøvde å drepe kjæresten min. Det er en Reisende som er død.
Si til mannen min at jeg prøvde.
Du kunne fått middag, men jeg kjenner ikke de Reisendes kjøkken.
Men det er sikkert mye energibarer.
Jeg tror jeg vil rive denne veggen. Jeg liker åpne planløsninger.
Damon, han vet ikke at jeg er her. Utnytt overraskelsesmomentet.
Du er kanskje ikke smart nok, men vi må prøve.
Bare la meg beholde et par vinflasker.
Jeg har brukt halve livet på dem. Du vil vel se vinkjelleren?
Her er noe du ikke ser hver dag. Bordeaux 1945.
Jeg vant den i poker. Eller kanskje Stefan hadde den med fra krigen.
Hvor er broren din? Dobbeltgjengerne dro uten å ta farvel.
Godt spørsmål. Jeg håper du finner det ut.
Etter deg.
Gjør det, Liv!
Ikke ta det personlig. Jeg følger bare ordre.
-Liv! Hva er det som skjer? -Å, nei.
-Magien deres dør. -De har begynt på ritualet.
-Vi stolte på dere. -Dere dør snart uansett.
-Elena! -Ringene virker ikke.
Kom deg inn. Nå!
-Elena, hva har skjedd? -Ringene virker ikke.
-Torget er fullt av Reisende. -Til tunellene, kom.
Elena.
-Hva er det som foregår? -Magien revner.
-Uten magien er jeg skutt. -Vi må holde oss foran det.
Stefan tar ikke telefonen. Kanskje han ikke har dekning.
Hva slags spill er det du driver med?
Det tok sin tid...
-Tennene mine. Hva skjedde med dem? -Hva?
Vi har et problem.
Var det ditt hjem, sa du?
Trylleformelen opphever magien når den sprer seg.
Du vil ikke leve lenge.
Solen går snart ned. Du kan gjerne ta litt tid til å ta farvel.
Du og forræderen kan prøve å løpe fra trolldommen en stund.
Lille-Gilbert. Jeg har aldri vært så glad for å se deg.
Hva skal vi ta med oss? Bilder, klær, hårprodukter?
Det betyr ingenting når vi er døde. Hvorfor sitter du bare der?
-Jeg tenker. -Tenk mens du pakker.
Døden er på vei hit. Du så en vampyr som døde på Old Miller Road.
Det er utenfor Mystic Falls. Ta med det som får plass.
Hallo!
-Hva er det du ikke hører? -Jeg kan få oss tilbake.
Jeg må finne Enzo.
Dette var alle blodposene jeg fikk tak i.
-Det holder i dag. -Og så?
Det er morgendagens problem. Nå må vi rømme og finne på en plan.
Går det bra?
-Hva var det for? -Jeg har hatt en dårlig dag.
Jeg trengte det. Jeg trodde jeg aldri skulle se deg igjen.
Jeg kan ikke tenke meg en verre død.
Da er du heldig i dag.
Bli med Matt tilbake.
Ta Jeremys bil, jeg venter på Caroline og Bonnie.
-Jeg ringer deg om noen timer, Jer. -Vær forsiktig.
Surrealistisk, ikke sant?
-Hvem er du? -Død, som deg.
-Jeg kan få oss begge ut herfra. -Hva?
Markos kom seg ut ved hjelp av en trylleformel, kan du den?
Jeg har ikke to dusin Reisende til å overvelde Ankeret.
Du vet ikke hvilke krefter vi har. Er du interessert?
-Hva søren er det som skjer? -Ta hånden min!
-Hjelp! -Hold fast!
Ikke slipp!
-Hva er i veien? -Jeg traff en hindring.
-Hvor er Bonnie? -Jeg skal sjekke.
Jeg ser etter Maria. Hun kjørte deg til Mystic Falls.
-Ja. -Sa hun hvor hun skulle?
Hun kan ikke bli der. Byen er okkupert. Hva er det?
Sa hun hvor hun skulle?
Du kommer ikke til å se henne mer.
Hva mener du?
Hun er død. Beklager.
Ikke rør meg. Hun reddet deg.
Heksene drepte henne.
-Noen må betale for det. -Jeg vil ikke slåss i dag.
Min kone er død. Jeg er i en annens kropp.
-Mine egne vil drepe meg. -Vi skal stoppe det.
Selv om Mystic Falls er tapt, redder vi oss selv.
Sånn. Død dobbeltgjenger. Det stopper trolldommen.
Herregud!
Nei!
Herregud!
Hva skjedde? Maria var den eneste som kunne hjelpe oss.
Døden skjedde. Det fortsetter, så vi må finne på noe fort.
Stefan?
Hva?
Bonnie.
-Dette er ikke mulig. -Kan du få oss tilbake?
Jeg mistet muligheten.
Jeg er lei for det.
Hjelp meg!
Herregud!
Noen må hjelpe meg!
.