Tidigare på "The Vampire Diaries":
Resenärerna tänker göra sitt drag. Markos är här.
Dubbelgångarnas blod kan bota förbannelsen-
-som hindrar oss från att hitta ett hem.
-Var är jag? -Välkommen tillbaka.
Du är i en hybrids kropp.
Nåt är fel här, Bonnie.
Resenären som lyckades ta sig igenom-
-gjorde häxorna rädda.
Några snygga tjejer?
Ja, en. Hon hette Maggie.
I 70 år av fångenskap tänkte jag på hennes ansikte.
Jag visste inte att hon var din Maggie.
Du slutar inte förrän du dödar Damon.
Det blir en fin hämnd när Damon får veta att du dödade hans vän.
Damon tror att Enzo lämnade stan.
Han måste fortsätta tro det.
Vakna, älskling.
Jag har saknat dig.
Julian. Är det fortfarande du?
Ja.
Mardröm. Vad tänkte du säga?
Jag är alltid med på lite kul, men...
Markos order. Jag satte på dem när du somnade.
Du kom i en hybrid.
Han får inte komma ut.
Bröstmusklerna är ett plus.
Men säkerheten är ett minus.
Maria. Vi rör på oss.
Det ser ut som det här får vänta.
-Vart ska vi? -Till nästa läger.
Förhoppningsvis vårt sista.
Markos ska utföra formeln.
-Han tog dubbelgångarna. -Idag?
Så fort vi kommer härifrån.
Snart kan vi få ett hem.
Och jag kan få en garderob.
Eller två garderober. En för kläder och en för skor.
Julian.
Vad är det?
Öppna ögonen.
Herregud. Du är inte...
Hjälp!
-Det hjälper inte. -Du har misslyckats i en timme...
...så jag kan inte tänka mig att det skadar.
Jag vet att du saknar en vän, men han är nog inte den bäste ersättaren.
Han är inte bäst på något om man ska tro hans lokaliseringsförmåga.
Hallå. Var är din syster?
Hon tröttnade på att bli mördad.
Jag kan hitta vem som helst på jorden.
Det är nåt konstigt med din vän Enzo. Han ger inga utslag.
Enzo.
-Åkte inte han till Cape Horn? -Han blev omänsklig.
Det hade legat lik ända till flygplatsen.
-Varför letar du efter honom? -Jag vet inte.
En vampyr utan mänsklighet som vill döda mig för mordet på sin flickvän.
Han kanske anlitade en häxa för att hindra Luke.
-Är det möjligt? -En osynlighetsformel?
Det betyder att han inte vill bli hittad.
Vad sägs om att släppa det?
Vi har ett problem.
Markos tvingade Sloan att dricka dubbelgångarblod-
-och hon blev människa igen.
-Botade han henne? -Till döds.
Blodet gjorde henne till vad hon var innan hon omvändes.
-Död, alltså. -Så det dödar vampyrer.
-Vad betyder formeln för häxorna? -Ingen bryr sig.
De vill göra sig av med all magi för att bryta en förbannelse.
De orsakar katastrofer vart de än går.
Om de lyckas drar de till Mystic Falls.
Och jagar Elena och mig idag.
-Nu, alltså. -Ja, ja.
Markos har haft en bra vecka.
-Var är han, så jag kan döda honom? -Ingen aning.
-De har bytt läger. -Vår vän Luke...
...är ett geni på lokalisering.
Resenärer är omöjliga att spåra.
De hittar oss innan vi hittar dem.
Kan du blockera lokaliseringsformeln?
Är det enkelt nog för dig?
Om båda dubbelgångarna är på samma ställe.
Undvik tjeckiska och ta reda på hur vi ska hitta Markos.
Hur ska jag kunna göra det?
Du har en resenär inom dig.
Du löser det nog.
Under tiden ska vi och vårt ex åka på en liten resa.
Det låter bra.
Det här är en dålig idé.
Vad vill du jag ska säga?
"Nej, det blir pinsamt-
-att vara alla tre i Carolines pappas stuga-
-för jag dödade din bästa vän och Elena håller det hemligt?"
-Vi borde ha berättat. -Jag vet inte om han klarar det.
Att Enzo är död eller att du dödade honom?
Vilket som. Båda. Jag vet inte.
Goda nyheter.
Vi behöver inte bli inbjudna.
Vilket är sorgligt, om man tänker på saken.
-Stör jag? -Nej, det är bara...
Vi packar upp.
Här.
Okej.
Var är Damon nu?
-Han hjälper Luke. -Undviker han mig?
Vill han inte se dig?
Han sa: "Jag vill inte höra din röst eller se ditt ansikte."
Det är för svårt.
Vem tror du det var som tog hem dig igår?
-Verkligen? -Ja.
Det var extrema omständigheter. Enzo dödade mig nästan.
Han läste säkert en godnattsaga.
Du är den minst hjälpsamma personen jag känner.
Ni verkar lugna för ett par måltavlor.
Tja, du vet.
Några häxor vill tömma oss på blod-
-och eliminera några varelser. Inte så farligt.
Jag trodde det skulle kännas bättre.
Mysigt.
Caroline brukade bjuda hit mig innan hennes föräldrar skilde sig.
Hennes pappa läste bra spökhistorier.
Jag hoppas att hans vålnad inte flyter omkring.
-Visa lite respekt för de döda. -Jag respekterar att han är död.
Vad sägs om det?
Jag borde undvika dig.
-Är det fortfarande vad du vill? -Ja.
Nej.
Jag vet inte.
Luke utförde osynlighetsformeln. Vi borde vara okej.
-Om du inte står ut... -Sparkar du ut mig?
Ja. Nej. Jag vet inte.
Jag är ledsen att Enzo angrep dig.
Det var mitt fel. Han var sårad.
-Det är ingen stor grej. -Han dödade dig nästan.
Jag ska hitta honom och piska vett i honom.
Jag ska få honom att be om ursäkt personligen.
-Vad är det? -Inget. Jag bara...
Stefan bad mig att hämta lite ved.
Jag är strax tillbaka.
Vad är det?
Vad ska vi göra åt att den andra sidan försvinner, och du med?
Vi har rummet för oss själva en hel helg och du vill prata logistik?
Jag skulle njuta mer av helgen om jag visste att vi kunde fortsätta.
Liv jobbar på en formel för att låta mig stanna.
-Ännu ett hemligt möte? -Inga fler hemligheter.
Tyler är tillbaka.
Vi borde gå dit.
Jag ska hämta mina grejer.
Snälla.
Berätta mer om den här formeln din vän Liv har kokat ihop.
Jag borde inte ljuga.
Han förtjänar att få veta sanningen. Det blir bara värre.
Folk blir bortsvepta.
När det här stället försvinner följer du med det.
Jag vet. Jag behöver bara några dagar...
Hur gjorde du det där?
Hur flyttade du den? Man kan inte flytta saker från andra sidan.
-Det händer inte. -Det är det jag försöker säga.
Det här stället faller isär. Berätta för honom. Fort.
Falska förhoppningar skyddar inte honom.
De skyddar dig.
-Jag ljög för honom. -Ja, jag vet.
Tänk på alla gånger han ljög för dig.
Han är skyldig dig det här.
Kul att min död var så roande.
Ledsen att du måste gå igenom det här.
Är du? Bra att vi har våra prioriteringar.
Jag vet att vi gör det för Damon, men det suger.
Enzo ville att jag skulle få skulden.
Jag tänker inte ge honom nöjet.
Tror du att Damon bara kommer att glömma det?
Han har gjort det förut.
Vi sticker.
Det här är en intressant utveckling.
Det räcker för dig.
Jag tänker.
Hej.
-"Area 51". -Sluta.
"JFK-mordet". Vad fan är det?
Du förstör leken.
-Vilken lek? -Charader.
Temat är hemligheter som folk tror de kommer undan med.
Okej, Meryl Streep, hur ska vi agera ut "Watergate"?
-Stelenas lag listar nog ut det. -Du antyder att jag är i ditt lag.
Och du använde den där nedsättande rösten.
Vad har jag missat?
Det är nog inget.
Tala.
Tror du inte att Stefan och Elena har varit lite... du vet?
-Nej, det gör jag inte. -Hemlighetsfulla?
Jag såg dem viska vid bilen.
Nu hämtar de ved tillsammans-
-vilket tydligen tar 20 minuter.
Nu när du nämner det-
-blev Elena skum när jag nämnde Enzo.
Nej, jag pratar inte om Enzo. Jag pratar om Stefan och Elena.
-Hur mycket har du druckit? -Kom igen.
Hon är singel nu.
-Drinkar. Bra tänkt. -Jag ska göra upp eld.
Jag hjälper till.
Låt spelen börja.
När vi planerade vår romantiska dag-
-tänkte jag mig inte två andra.
Tro mig, inte jag heller.
Stormhatt och järnört.
Den dummaste idén...
-...ni har haft. -Titta inte på mig. Det var Ty.
Det här borde hålla.
-Nu kör vi. -Inte för att vara mesig...
...men jag kan inte se på. Jag går upp.
När han dyker upp vet vi inte när du återvänder.
Någon är inuti min kropp.
Gud vet vad han planerar. Så om du inte har en bättre idé-
-så gör vi det här.
Okej, nu kör vi.
Vilka är ni? Var är jag?
Var är Markos?
Dra åt helvete.
Jag heter Matt, och du, Julian, är inuti min bästa vän-
-ditt eget personliga helvete.
Maria. Julian är din man.
Varför insåg du inte att han inte styrde kroppen?
Jag har aldrig sett en värd återvända så fort.
Du hade aldrig sett en hybrid heller. Hitta honom.
Och gör honom permanent.
Vad gäller er så borde ni börja mässa.
Leta reda på dubbelgångarna.
Okej. Tänk.
Hjärna. Jag vet inte.
-Skalle. -Ja.
Okej, lem. Leder. Ben.
-"Skull and Bones." -Ja!
-Du har det. -Fem-noll, fem-noll.
Fem-noll.
Nu ska vi leka en lek som heter "Jag har aldrig".
-Jag är inte full nog. -Kom igen, det blir kul.
-Det blir kul. -Jag först.
Jag har aldrig dött.
Skål för det.
-Skål. -Okej.
Jag har aldrig varit besatt av min onde dubbelgångare.
Elakt.
Jag har aldrig blivit lurad av min dubbelgångare-
-medan hon låtsades vara jag.
-Under bältet. -Men rättvist.
Jag har aldrig kysst en Salvatore-broder.
Idag.
-Tänker du dricka, eller? -Försöker du antyda nåt?
Jag ska hämta en runda till.
Jag har aldrig ljugit om var Enzo är.
-Vad pågår här? -Inget, tydligen. Ingen dricker.
Du kan reglerna, eller hur? Ljög du så dricker du.
Nej, jag förstår reglerna.
Det här blev konstigt.
Jag är packad, så jag tänker gå och göra mig i ordning.
Jag kan behöva en runda till.
Undviker du ämnet?
Inget ett varmt bad inte kan fixa.
Spola ner skuldkänslorna i avloppet.
Damon!
Elena!
Kom hit. Vad hände?
-Det var nån här. -Vem då?
Jag vet inte. Jag såg ingen.
Jag kände någon hålla mig under vattnet.
Jag skulle skylla på Bill Forbes, men du är inte hans typ.
Varför skulle ett spöke vara ute efter dig?
Hallå.
Elena.
-Damon. -Vad är det?
Det finns mer av den varan. Var är Markos?
Vad angår det dig?
Han vill döda min syster. Jag vill stoppa honom.
Du är en dåre.
Markos förstörde ert enda vapen mot såna som jag.
Du skulle aldrig döda din bäste vän.
Du har rätt. Jag tänker inte döda dig, men jag ska få mina svar.
Var är Markos?
Sluta!
Jag vet inte var Markos är.
-Jag kan berätta var min kropp är. -Än sen?
Markos gillar inte problem.
När din man flydde blev han Markos' problem.
-Och? -Jag känner Markos.
Han kommer att göra sig av med Tyler genom att ge mig den här kroppen.
För gott.
Stefan, påminn mig om varför jag skippade osynlighetsfesten.
Det är inte direkt avslappnande.
Är det värre på andra sidan?
-Hurså? -Något anföll Elena.
Kan någon där påverka det här planet fysiskt?
Ja, faktiskt.
Mormor knuffade en lampa av bordet idag.
Det är nog inte lätt, men om nån var känslig nog...
-Enzo. -Är Enzo död?
Ja. Jag...
Jag dödade honom.
Så min slutledningsförmåga suger.
-Varför sa du inget? -För att det är komplicerat.
Här är komplikationen.
Du dödade Enzo. Elena berättade.
-Visste inte du heller? -Nej.
-Deras hemlighet handlade om Enzo. -Ja.
Kan vi prata om det här senare?
För all del, min bror, när det passar dig.
Den andra sidan faller isär. Det låter Enzo störa oss.
Enzo.
Är du här?
-Jag skulle inte missa det här. -Lägg av.
Det är nåt som inte stämmer.
Enzo hade inte kunnat dränka Elena.
Smart. Jag förstår varför du gillar henne.
Han kanske försöker skrämmas.
Kom igen, du har det nästan. Vad sysslar Enzo med?
Elena var bara en distraktion.
Han kom på ett sätt att döda oss alla.
Nämnde jag att jag har saknat dig?
Fan.
-Var är Luke? -Vem vet?
Vi måste hitta honom innan resenärerna hittar oss.
Sluta.
Jag hittade dem.
-Luke! -Luke! Var är du?
Luke kanske...
-Du är upprörd. -Nej, jag letar bara efter Luke.
Du vet, Luke som skyddade dig och Stefan.
Som nu är försvunnen för att du och Stefan ljög om Enzo.
Nu kan resenärerna hitta dig och utrota oss allihop.
-Jag trodde Damon... -Skulle bli arg?
Och döda en massa oskyldiga? Jag förstår det.
Men jag är inte Damon.
Jag förstår inte varför du ljög för mig.
Jag ville inte göra det konstigt.
Var det inte konstigt när jag sa att du hånglade med Stefan?
Jo, det var det.
Var kom det ifrån?
Jag har ingen aning.
-Har du kommit över det? -Ja.
Bra. Nu letar vi reda på Luke.
-Du måste höra varför jag ljög. -Nej.
-Kom igen, Damon. -Kom till saken.
Jag är inte på humör.
Jag är arg för att du dödade Enzo och för att ni ljög.
Jag hade gjort likadant i din position, men för länge sedan.
-Så att det dröjde såhär länge... -Han var din vän.
Ja, Stefan, han var min vän.
Det är därför jag, mer än nån annan borde ha fått veta att han var död.
Nu hittar vi den här häxan.
De läskiga resenärerna gömmer kropparna i läskiga grottor.
Se dem som romantiska resenärer i romantiska grottor-
-eftersom vi tekniskt sett fortfarande är på vår dejt.
Just det.
Herregud.
Är de här resenärerna passagerare i Mystic Falls-bor?
Jag tar tillbaka det. Det här är läskigt.
-Vad trodde du jag skulle göra? -Vad pratar du om?
När jag fick veta att Enzo var död.
Trodde du jag skulle slakta oskyldiga? Vad trodde du?
Hata mig.
Jag trodde du skulle hata mig.
Hörde du?
Ja. Kom igen.
-Han andas knappt. -Varför dumpade Enzo honom här?
Jag vet inte.
Känner du lukten?
Ta honom. Kom igen.
Det var elakt, Enzo.
-Det här hade kunnat undvikas. -Är du självbelåten nu?
Jag dödade henne. Du dödade honom. Det slutar aldrig.
Ja, jag gillar poetisk rättvisa.
Damon Salvatore och hans mordiske bror dör en brinnande död.
Lyssnar du, Enzo?
Är det ett ja eller ett nej? Jag kan återföra dig.
Bonnie kom tillbaka. Jag hittar ett sätt.
Men det här måste ta slut.
Hur kan du göra det här?
Den andra sidan faller isär.
Så du kan antingen hjälpa mig eller sluta existera.
Det är ditt val.
Få ut Luke härifrån.
Han är den ende som kan gömma dig och Elena.
Stefan.
Gå, nu!
Kom igen.
Gör mig inte besviken igen.
-Har Julian en tatuering av en örn? -Han sa det.
Det där är en duva.
Eller en söt örn. Vi går vidare.
Jag är ledsen. Det här är den värsta dejten någonsin.
Vi är i en grotta full med resenärer som vill ta över staden.
Men det kunde ha varit värre.
Ja, det kunde det.
Jeremy? Jeremy!
Han må vara en jägare, men det är enkelt att blockera någons luftvägar.
Snälla, sluta.
Sluta!
Jeremy. Jeremy.
Sluta!
Är du okej?
Liv och jag borde ha dödat dig.
Ja, men det gjorde ni inte, och jag förstår inte varför, men tack.
Låt oss bara säga-
-att min familj är rätt störd.
Inte mycket medkänsla.
Ni är annorlunda. Ni skyddar varandra.
Vi behöver dig för att skydda oss. Hämta dina grejer...
-...så sticker vi härifrån. -Ja.
Gick Enzo på det?
Vad då?
Hur planerar du att återföra honom?
Markos hittade tillbaka. Det är inte omöjligt.
Om du inte vill att han terroriserar oss.
Inte särskilt.
Jag vet att...
Jag var tvungen att göra det. För Enzo.
Jag ska inte nämna det igen.
Damon.
-Tappade ni bort Julians kropp? -Du och han hade rätt.
Resenärerna ville ha den.
Vi måste bara ta reda på vart de åkte.
Varför behöver de hans kropp?
Prata med mig. Varför tog de den?
Vad gör de här? Vi kan inte låta dem ta över vårt hem.
Det ska de inte. Det ska jag se till.
Vad är det, Ty?
Jag ser saker.
Den här kroppen är otrolig.
-Säg nåt. -Jag vet inte vad som händer.
Det är som att se hans liv.
Herregud.
De har börjat med formeln för att göra Julian permanent.
Få det att sluta!
Tyler.
Jag antar att ni inte hittade min kropp.
Jag har aldrig-
-blivit bränd av ett spöke.
Drick.
Kom. Vi måste få ut dig härifrån.
Vi är väl vänner?
Vi berättar saker för varandra och litar på varandra.
Det handlar inte om att inte lita på dig.
Men du litar mer på Elena. Det är klart.
Det suger ändå att lämnas utanför.
Jag säger saker till dig som jag inte säger till henne.
-Som vad då? -Som att du har smuts på kinden.
Jag kanske inte ville att du skulle veta att jag dödade Enzo.
-Varför? -Jag känner dig...
...och jag vet att ni hade något på gång.
Kom igen. Du är inte klok.
Jag ville inte att du skulle tycka illa om mig.
Vi ses vid bilen när du är klar.
-Hej. -Hej, vi ska åka. Packa dina grejer.
Jag ska. Jag ville bara se hur du mådde.
Jag har bråttom. Resenärerna kan hitta oss.
Är det allt? Ska vi inte prata om det här?
Om vad då?
-Jag är ledsen att jag ljög. -Jag struntar i att du ljög.
Okej, jag är förvirrad. Varför beter du dig så här?
För att du hade rätt, Elena.
Du ville hindra mig från att löpa amok.
Det hade bevisat att vi inte borde vara tillsammans.
Men det gjorde jag inte.
Trots att varje nerv i min kropp vill skada någon-
-eller göra fel saker av rätt skäl-
-så håller jag mig samman...
...för din skull.
-Men du är fortfarande arg på mig. -Det är klart.
Att vara med dig gör mig tokig.
Och att inte vara med dig gör mig tokig.
Okej, nu är jag förvirrad.
Vad var det där för?
Jag har haft en riktigt dålig dag.
Och jag behövde det. t dålig dag.