Previamente en Diarios de Vampiros:
Los Viajeros están a punto de hacer algo. Su líder, Markos, está aquí.
La sangre de los dos últimos doppelgängers puede deshacer la maldición...
...que nos prohíbe encontrar un hogar. Podemos romper el hechizo.
-¿Dónde rayos estoy? -Bienvenido, Julian.
Eres pasajero en el cuerpo de un híbrido.
Algo malo está pasando, Bonnie.
Lo que sea que estén haciendo
los Viajeros y quien haya logrado escapar...
...tiene a las brujas asustadas.
¿Y tú? ¿Tienes alguna chica?
De hecho, había una. Se llamaba Maggie.
Setenta años de cautiverio
y el suyo era el rostro al que me aferraba.
No sabía que era tu Maggie.
No pararás hasta matar a Damon.
Qué dulce venganza será cuando Damon descubra que mataste a su mejor amigo.
Damon cree que Enzo se fue.
Debemos mantenerlo así.
Despierta, amor.
Te extrañé.
Julian, ¿sigues siendo tú?
Sí.
Una pesadilla.
¿Qué me decías?
Oye, me gusta jugar al pervertido...
Markos lo ordenó. Te las pone en cuanto te duermes.
Eres pasajero en un híbrido.
Y no puede arriesgarse a que aparezca.
Los pectorales me gustan.
-La seguridad extra no tanto. -Maria.
Ya nos vamos.
Parece que habrá que esperar.
-¿A dónde vamos? -Al nuevo campamento.
Que con suerte, será el último.
Markos está listo para el hechizo.
-Va a usar a los doppelgängers. -¿Es hoy?
En cuanto nos vayamos.
Pronto tendremos nuestro propio hogar.
Y finalmente tendré un armario.
Mejor aún, voy a tener dos, uno de ropa y uno de zapatos.
Julian.
Mi amor, ¿qué pasa?
Abre los ojos.
No, por Dios, no eres...
¡Necesito ayuda! ¡Por favor!
DIARIOS DE VAMPIROS
Eso no ayuda.
Llevas una hora fallando, gemelo fantástico...
...imagino que no estorba.
Damon, sé que te falta un amigo,
pero, ¿seguro que él es el mejor reemplazo?
No creo que sea el mejor nada,
si sus hechizos localizadores nos dicen algo.
Oye, ¿dónde está tu hermana?
Ya sé cansó de que casi la maten.
Oye, puedo encontrar a cualquier persona en todo el planeta.
Hay algo raro con tu amigo Enzo, no lo logro ver.
¿Enzo?
-¿Que no él iba a Cabo de Hornos? -Apagó su humanidad.
Debía haber un rastro de cadáveres hasta el aeropuerto.
-¿Por qué lo estás buscando? -Pues, no lo sé, Stefan.
Un vampiro sin humanidad que me quiere muerto por matar a su chica.
Tal vez contrató a una bruja para bloquear lo que Luke está haciendo.
-¿Sería posible? -¿Un hechizo que lo oculte?
Seguro.
Eso significa que no quiere que lo encuentren.
Así que mejor hay que parar.
Tenemos un problema.
Markos convirtió a Sloan en un vampiro. La hizo beber sangre de doppelgänger...
...y después de un cántico ritual volvió a ser humana.
-¿La curó? -Pero ella murió.
La sangre le curó el vampirismo pero la dejó
como estaba antes de convertirse.
-Es decir estando muerta. Claro. -¿Y si mata vampiros...
...qué significa el hechizo para las brujas?
¿Qué importa? ¿Puedes seguir?
Creen que si se deshacen de la magia, romperán una estúpida maldición.
Markos dijo que no pueden establecerse sin atraer terremotos o fuego infernal...
...sin la maldición, podrán mudarse directo a Mystic Falls.
Y vendrán por Elena y por mí hoy.
-O sea ahora. -Bueno.
Markos tuvo una linda vacación en el mundo de los vivos.
-¿Dónde está? Voy a matarlo. -Ni idea.
-Estaban yéndose cuando escapé. -Nuestro amigo Luke...
...dice ser un genio al respecto de hechizos localizadores.
Los Viajeros siempre se mueven, es imposible rastrearlos.
Encontrarán a Stefan y Elena mucho antes que nosotros a ellos.
¿Por qué no usamos un bloqueador de hechizos localizadores?
¿Eso puedes hacerlo?
¿Ambos doppelgängers en el mismo lugar? Sí.
Perfecto. Tú evita a quien hable checo, y busca cómo encontrar a Markos.
¿Cómo se supone que lo haga?
Tienes un Viajero dentro de ti.
Tengo fe poco validada en que encontrarás cómo.
Mientras, tú, yo y nuestra ex novia saldremos a un viaje secreto.
Suena genial.
Es una terrible idea.
¿Qué querías que dijera?
No, Damon, ¿será muy raro que los tres
estemos en la cabaña del papá de Caroline...
...porque maté a tu mejor amigo y Elena me guarda el secreto?
Debiste decirle.
Oye, yo no confío en que se mantendría en calma.
¿Porque Enzo murió o porque lo mataste?
Alguna. Ambas. No lo sé. Lo que sea.
Buenas noticias.
Pues no nos tienen que invitar.
Lo que en realidad es súper triste, si es que lo piensan.
-¿Estoy interrumpiendo algo? -No, no, sólo estábamos...
Desempacando. Desempacando.
Aquí tienes.
Claro.
¿Y? ¿Dónde está Damon?
-Está ayudando a Luke. -¿Ayudándolo o evitándome?
-¿Crees que no quiere estar cerca de ti? -Técnicamente dijo...
...no quiero oír tu voz, y no quiero ver tu rostro.
Porque es demasiado difícil.
¿Y quién crees que te llevó a casa anoche?
-¿En serio? -Ah, sí.
-Te arropó en la cama. -Fue una circunstancia extrema.
Enzo casi me mata.
Seguro que te leyó un cuento para dormir.
Basta eres la persona menos útil que conozco.
Pues, para ser un blanco, ustedes se ven relajados.
Sí, bueno, digo...
...una tribu de hechiceros mediocres quiere sacarnos la sangre...
...y eliminar seres sobrenaturales. No me asustan.
Por alguna razón pensé que eso se sentiría bien.
Lindo.
Sí, Caroline antes me invitaba, después sus padres se divorciaron.
Su papá contaba buenos cuentos de miedo.
Espero que su estúpido espíritu no esté flotando por aquí.
-Tienes mucho respeto por los muertos. -Respeto que esté muerto.
¿Qué tal eso?
Yo pensaba evitarte.
-¿Aún quieres eso? -Sí.
No.
No lo sé.
Pues Luke ya hizo el bloqueo.
Stefan y Caroline están aquí, estaremos bien.
-Pero si te es difícil estar aquí... -¿Me estás corriendo?
Sí, no. No lo sé.
En serio lamento que Enzo te atacara.
Eso fue mi culpa, él estaba herido.
No es importante.
Claro que lo es. Casi te mató, Elena.
Así que voy a cazarlo, haré que entre en razón.
Lo haré disculparse en persona, ¿sí?
-¿Qué? -No, nada, sólo...
...es que acabo de recordar que Stefan iba a traer la leña...
...así que ahora vuelvo.
¿Qué?
¿Qué vamos a hacer con que el Otro Lado
va desaparecer en el olvido contigo incluida?
¿Tenemos el dormitorio solo por un fin de semana y quieres hablar de logística?
Disfrutaría el fin de semana más si supiera
que vamos a poder seguir haciendo esto.
Te dije que Liv trabaja en un hechizo para mantenerme aquí.
-¿Una reunión secreta de amigos? -No más secretos, ¿lo olvidas?
Tyler volvió.
Hay que ir para allá.
Toma mis cosas.
Por favor.
Dime más del hechizo que tu amiga Liv está preparando.
Yo sé que no debo mentir.
Merece la verdad, Bonnie. Las cosas no están mejorando aquí.
Las personas están desapareciendo.
Y cuando esto desaparezca, tú desapareces con él.
Sé que tengo que decirle, sólo necesito unos días más con él, para que...
¿Cómo hiciste eso?
¿Cómo moviste eso? No puedes mover nada desde el Otro Lado.
-Eso no pasa. -Es lo que trato de decirte.
Este lugar se desmorona. Díselo. Ya.
La falsa esperanza no lo protege.
Te protege a ti.
-Le mentí de frente. -Sí, ya sé.
Pero, escucha, piensa en las veces que te ha mentido...
...y tú sólo esta vez.
Qué gusto que mi muerte les divierta.
Lamento que tengas que pasar por esto.
¿Eso lamentas? Qué bueno que tienes tus prioridades.
Sé que hacemos esto por Damon, pero no está bien.
Elena, esto es lo que Enzo quería,
quería que su sangre estuviera en mis manos...
...y me rehúso a darle la satisfacción de sentir culpa por ello.
¿Y tú crees que Damon sólo lo va a olvidar y seguir adelante?
Lo ha hecho antes.
Vamos, salgamos de aquí.
He aquí algo inesperado.
Oye, basta, no te comas eso.
Estoy pensando.
Oye.
-¿"El área 51"? -Basta.
"El asesinato de JFK". ¿Qué rayos es esto?
Arruinas el juego.
-¿Qué juego? -Adivinanzas.
El tema es secretos que las personas creen que nadie sabe.
Pues, Meryl Streep, no sé cómo vas a actuar "Watergate".
-Apuesto a que Stelena sabrá cómo hacerlo. -A, ya me metiste en tu equipo...
...y dos, usas la voz de cuando juzgas.
¿Qué está pasando?
No debe ser nada.
Habla.
¿No crees que Stefan y Elena han estado un poco, ya sabes?
-No, está claro que no. -¿Con secretos?
Los descubrí hablando en voz baja esta mañana.
Y ahora fueron por leña a la cabaña juntos...
...y se fueron por más de veinte minutos.
Ahora que lo mencionas...
...Elena se puso algo loca cuando mencioné a Enzo.
No, no estoy hablando sobre Enzo. Yo hablo sobre Stefan y Elena.
-¿Cuánto has estado bebiendo? -Por favor.
Ella está soltera, está peleada contigo.
-Cocteles, gran idea. -Yo enciendo el fuego.
Te ayudo.
Que comience el juego.
Cuando planeé nuestra cita romántica, no me
imagine a nosotros dos con dos tipos más.
Créeme, tampoco yo.
Una parte de matalobos y una de verbena.
Esta es la idea más tonta...
-...que ustedes han tenido. -No me mires, fue idea de Ty.
Esto resistirá.
-Vamos a hacerlo. -Odio actuar como una chica...
...pero no quiero verlo.
Voy a ir arriba.
Ty, cuando él aparezca no tenemos idea de cuándo vas a volver.
Hay un loco en mi cerebro. Se apoderó de mi vida.
Quién sabe qué tiene planeado para mí, así que si no tienen mejores ideas...
...esto es lo que haremos.
Bueno, hay que hacerlo.
¿Quiénes son? ¿Dónde estoy?
¿Dónde está Markos?
Púdrete.
Para responderte, me llamo Matt, y tú, Julian, estás en mi mejor amigo.
Es decir, esto será tu infierno.
Maria.
Julian es tu esposo. ¿Por qué no te diste cuenta de que no controlaba el cuerpo?
Sólo llevaba activo unas horas.
Jamás vi a un huésped despertar tan rápido.
Tampoco habías visto a un híbrido. Búscalo.
Y hazlo permanente.
El resto de ustedes...
...veo mucho caminar y debería escuchar sus cánticos.
Busquen a los doppelgängers.
Claro, piensa. Contempla.
Cerebro.
No lo sé.
-Cráneo. Cráneo, cráneo. -Sí.
Pierna, rodillas. Huesos.
Cráneo y huesos.
-Sí. -Cráneo y huesos.
Lo tengo.
Eso es, cinco-cero.
Cinco-cero.
Bueno, vamos a jugar el juego de Yo Nunca Creo.
-Yo nunca creo que ya bebí de más. -Por favor, será divertido.
-Sí, yo empiezo.
Yo nunca morí.
Salud por esa.
-Salud. -Ya sé.
Yo nunca fui poseído por mi doppelgänger malvado.
Qué malo.
Yo nunca he sido engañada por mi doppelgänger malvado...
...mientras fingía que era yo.
-Golpe bajo. -Duro, pero justo.
Yo nunca he besado a un hermano Salvatore.
Hoy.
-¿Y vas a dar un trago o...? -¿O estás insinuando algo?
Pues yo voy a ir por otra ronda.
-¿Alguien...? -Yo nunca mentí sobre dónde está Enzo.
-Oigan, ¿qué está pasando? -Nada, obviamente.
Porque nadie bebe.
Claramente conoces las reglas del juego, ¿no?
Si mientes, bebes.
No, yo entiendo las reglas.
Qué incómodo.
Ya bebí de más, así que voy a irme a dormir.
Pues yo sí necesito esa otra ronda.
¿Estás evitando esto?
Nada que un baño no cure.
Así la culpa se va al drenaje.
¡Damon!
¡Elena!
Oye, ven aquí. ¿Qué pasa?
-Había alguien más aquí. -¿Quién?
No lo sé, no vi a nadie.
Pero sentí a alguien empujándome bajo el agua.
Calma. Culparía al fantasma de Bill Forbes, pero no eres de su tipo.
Además, ¿por qué un fantasma estaría acechándote?
Oye.
Elena.
-Damon. -¿Qué? Oye.
Hay más de donde vino eso.
¿Dónde está Markos?
¿A ustedes qué les importa?
Quiere matar a mi hermana, quiero detenerlo.
Qué tontos.
Markos destruyó su única arma contra pasajeros como yo.
Y no hay manera en que mataran a su mejor amigo.
Es cierto, no planeo matarlo. Pero planeo obtener respuestas.
¿Dónde está Markos?
¡Alto!
No puedo decirles dónde está porque no lo sé.
-Pero puedo decirles dónde está mi cuerpo. -¿Para qué quiero eso?
Porque a Markos no le gustan los problemas.
Y que su amigo escapara, lo convierte en un problema de Markos.
-¿Y? -Que ahora Markos...
...querrá deshacerse de Tyler para siempre haciendo de éste mi cuerpo.
Para siempre.
Stefan, oye, ¿me recuerdas por qué no quise ir a su fiesta?
Pues no ha sido un fin de semana relajado.
Oye, ¿las cosas están peor en el Otro Lado?
-¿Por qué? -Porque algo atacó a Elena.
¿Es posible que alguien de allá pudiera afectar éste plano?
De hecho sí.
Hoy mi abuela golpeó una lámpara de mi buró.
No sería fácil, pero si alguien estuviera sensible...
-Enzo. -¿Enzo murió?
Sí. Yo...
Lo maté.
Mis poderes deductivos son un asco.
-¿Por qué no dijiste nada? -Porque es complicado.
Entra la complicación.
Enzo está muerto, lo mataste. Elena me dijo.
-¿Tú tampoco lo sabías? -No.
-Y su secreto sí era de Enzo. -Sí.
¿Creen que podríamos hablarlo en otro momento?
Por favor, hermano. Cuando tú quieras.
Oigan, el Otro Lado se desintegra. Creo que le permite a Enzo afectarnos.
Enzo.
¿Estás aquí?
-No querría perderme esto. -Ya detente.
Pero es que no tiene sentido.
Si Enzo quisiera matar a Elena, ahogarla no serviría.
Qué brillante. Ya sé por qué les agrada.
-Tal vez sólo quiere asustarnos. -Caliente.
Vamos. Casi lo tienes. ¿Que quisiera Enzo?
Ahogar a Elena fue una distracción.
Descubrió la manera de matarnos a todos de un golpe.
¿Mencioné que te he extrañado?
Demonios.
-¿Y Luke? -¿Quién sabe?
Más vale que lo encontremos antes que los Viajeros a nosotros.
Alto.
Ya los ubiqué.
-¡Luke! -¡Luke! ¿Dónde estás?
Tal vez Luke...
-Estás molesta. -No molesta. Sólo busco a Luke.
Ya sabes, Luke, quien te protegía a ti y a Stefan.
Quien desapareció porque tú y Stefan mintieron sobre Enzo.
Los Viajeros pueden encontrarlos, hacer
su hechizo y eliminarnos de la faz de la Tierra.
-Me preocupaba que si Damon se enteraba... -¿Se enfurecería?
¿Y volvería a matar gente inocente? Sí, lo entiendo.
Sin embargo, yo no soy Damon.
Que me mintieras no tiene sentido.
El hecho de no quería ponerte en una situación incómoda.
¿Por qué no fue incómodo acusarte a ti
y a Stefan de estarse besando a escondidas?
De hecho, sí. Lo fue.
¿Por qué pensaste eso?
Yo no tengo idea.
-¿Ya lo superaste? -Sí.
Bien. Busquemos a Luke.
-Necesitas saber por qué te mentí. -No es cierto.
-Damon, por favor. -Vayamos al grano, Stefan.
Porque no estoy de humor para limar asperezas.
Sí, me molesta que lo mataras, me molesta aún más que me mintieran al respecto.
De haber sido yo, en tus zapatos, también lo habría hecho, pero hace meses.
-El hecho de que tardaras tanto... -Era tu amigo.
Sí, Stefan, era mi amigo.
Por lo que yo, antes que nadie más, debió saber que murió.
Busquemos a ese hechicero.
Por supuesto que los Viajeros tenebrosos esconden cuerpos en cuevas tenebrosas.
Si piensas en ellos como románticos en cuevas románticas...
...ya que técnicamente seguimos en nuestro fin de semana romántico.
Claro.
Dios mío.
¿Todos estos Viajeros están dentro de las personas de Mystic Falls?
Lo retiro, esto es tenebroso.
¿Qué creíste que iba a hacer?
¿De qué estás hablando?
Al enterarme de que Enzo murió. ¿Creíste que me volvería loco?
¿Mataría a inocentes? ¿Jugaría bolos con cabezas? ¿Qué creíste que iba a hacer?
Odiarme.
Que me odiarías.
¿Oyes eso?
Sí, vamos.
-Apenas respira. -¿Para qué lo pondría Enzo aquí?
No lo sé.
¿Hueles eso?
Tómalo, vámonos.
Golpe rudo, Enzo.
-Si tan sólo esto fuera evitable. -¿En serio? ¿Ahora dices "te lo dije"?
Esto no va a parar, Stefan. Maté a su chica, tú lo mataste.
Tiene razón, me gusta la justicia poética.
Damon Salvatore y su hermano asesino mueren en un incendio.
Escúchame, Enzo.
¿Eso es un sí o un no?
Puedo hacer que vuelvas.
Bonnie volvió, Markos volvió, puedo encontrar cómo.
Pero esto tiene que parar.
¿Por qué crees que puedes hacer esto?
El Otro Lado se desintegra, Enzo.
Puedes ayudarme... O puedes dejar de existir.
Tú eliges.
Corre, Stefan, saca a Luke de aquí.
Sólo él puede esconderte con Elena.
Stefan.
¡Corre, ahora!
Vamos.
Anda.
No vuelvas a fallarme.
¿Seguro que Julian tiene un tatuaje de águila?
Es lo que dijo.
Estoy seguro de que es una paloma.
O un águila muy bonita.
Como sea.
Lo lamento. Esta es la peor cita de la vida.
Estamos juntos en una cueva con Viajeros
inconscientes que quieren invadir el pueblo.
Pero podría ser peor, ¿no?
Sí. Podría ser.
¿Jeremy? ¡Jeremy!
Tal vez sea un cazador pero te sorprendería
lo fácil que es restringirle el aire a alguien.
Por favor, basta.
¡Basta!
Jeremy. ¡Jeremy!
¡Basta!
¿Estás bien?
Debimos matarlos cuando pudimos.
Pues no lo hicieron. Y no entiendo por qué, pero gracias.
Sólo digamos...
...que mi familia tiene problemas.
No hay mucha compasión.
Ustedes son diferentes. Se protegen.
Aún necesitamos que nos protejas, así que prepara tus cosas...
-...y nos iremos de aquí. -Sí.
Supongo que Enzo lo creyó.
¿Qué cosa?
Hacer que vuelva. ¿Cómo piensas hacerlo?
Markos encontró cómo. No es imposible.
A menos que lo quieras aterrorizándonos por el resto del tiempo.
No particularmente.
Oye, sé que...
Tenía que hacerlo por Enzo.
Es la última vez que digo algo al respecto.
Damon.
-¿Cómo que perdieron el cuerpo de Julian? -Él tenía razón.
Los Viajeros lo querían.
Pero lo encontraremos, sólo necesitamos saber dónde fue.
Esperen. ¿Para qué necesitan su cuerpo?
Chicos, díganme. ¿Para qué lo querían?
¿Qué están haciendo aquí?
Es nuestro hogar, no pueden apoderarse de él.
Tranquila, yo me encargo. Lo prometo.
Ty, ¿qué ocurre?
Estoy viendo cosas.
-Este cuerpo es increíble. -No te acostumbres.
-Tyler, háblanos. -No sé qué está pasando.
Es cómo ver su vida.
Dios mío.
Empezaron el hechizo para que Julian sea permanente.
Que no pase. ¡Haz que no pase!
¿Tyler?
Supongo que no encontraron mi cuerpo.
Yo nunca...
...he sido quemado vivo por un fantasma.
Bebe.
Ya cargamos el auto, tenemos que irnos de aquí.
Somos amigos, ¿no?
Nos contamos cosas, tenemos confianza.
Caroline, no es que no confiara.
No, es que confías en Elena más. Lo entiendo, claro que sí.
Pero odio no estar enterada, ¿entiendes?
Pues si te hace sentir mejor,
hay cosas que te digo a ti que no le digo a ella.
-¿Como qué? -Como que tienes sucia la mejilla.
Y mira, tal vez yo no quería que supieras que maté a Enzo.
-¿Por qué? -Porque te conozco...
...y sé que tenían esa química entre ustedes dos.
Por favor, estás delirando.
No quería que pensaras mal de mí.
Te veré en el auto cuando termines.
-Oye. -Sí, ya nos vamos. Empaca tus cosas.
Lo hice, pero sólo quería ver cómo te sentías.
Siento prisa, deberías sentirla. Los Viajeros pueden vernos.
¿Y eso es todo? ¿No vamos a hablar de esto?
¿De qué quieres hablar?
-Lamento haberte mentido. -No me importa, en serio.
Oye, me confundes. ¿Por qué actúas así?
Porque tenías razón, Elena.
Querías protegerme para que no tropezara.
Porque si lo hiciera, eso probaría que no debemos estar juntos.
Pero no lo hice.
A pesar de que cada fibra de mi cuerpo quería romper algo o herir a alguien...
...o hacer las cosas equivocadas por las razones correctas...
...me mantengo cuerdo lo mejor posible...
...por ti.
-Pero sigues molesto conmigo. -Claro que estoy molesto.
Estar contigo me vuelve loco.
Y no estar contigo me vuelve loco.
Ahora sí estoy confundida.
¿Por qué hiciste eso?
Porque tuve un día de verdad malo.
Y lo necesitaba.
DIARIOS DE VAMPIROS de verdad malo.