Anteriormente en Crónicas vampíricas:
Los Viajeros están a punto de actuar. Su líder, Markos, está aquí.
La sangre de las últimas dos réplicas puede anular la maldición...
...que nos impide encontrar un hogar. Podemos romper esa maldición.
- ¿Dónde coño estoy? - Bienvenido, Julian.
Estás dentro del cuerpo de un híbrido.
Algo malo está ocurriendo, Bonnie.
Lo que hicieron los Viajeros, que hayan conseguido pasar a alguien...
...ha asustado a las brujas.
¿Qué hay de ti? ¿Alguna chica guapa?
En realidad, ha habido una. Se llamaba Maggie.
Setenta años de cautividad y era lo único a lo que me aferraba.
No sabía que era esa Maggie.
No pararás hasta matar a Damon.
Nada hará sentir peor a Damon que saber que has matado a su mejor amigo.
Damon cree que Enzo ha dejado la ciudad.
Es mejor dejarlo así.
Despierta, cariño.
Te echaba de menos.
¿Julian ? ¿Eres tú?
Sí.
Una pesadilla.
¿Qué decías?
Vaya, me gusta probar cosas nuevas, pero...
Órdenes de Markos. Te las pusieron cuando te dormiste.
Estás en el cuerpo de un híbrido...
...y podría reaparecer.
Menudos pectorales.
- Las cadenas son un fastidio. - María.
Es la hora.
Tendremos que esperar.
- ¿Adónde vamos? - Al siguiente campamento.
Y espero que sea el último.
Markos ya puede hacer el hechizo.
- Va a ir a por las réplicas. - ¿Ahora?
Cuando nos marchemos.
Pronto tendremos un hogar.
Por fin podré tener un armario.
O mejor aún, dos, uno para ropa y otro para zapatos.
Julian.
¿Qué pasa, cariño?
Abre los ojos.
¡Dios mío! No eres...
¡Ayudadme! ¡Que alguien me ayude!
CRÓNICAS VAMPÍRICAS
Eso no me ayuda.
En una hora no has conseguido nada, Mellizo Fantástico.
Es lo menos que te mereces.
Damon, sé que te has quedado sin amigos, pero no creo que te sirva de sustituto.
No creo que sirva de nada, si todo lo hace tan mal como los hechizos.
¡Oye! ¿Dónde está tu hermana?
Está harta de que intenten matarla.
Mira, puedo encontrar a cualquiera en cualquier parte.
Pero algo raro pasa con tu amigo Enzo, que no doy con él.
¿Enzo?
- ¿No se fue al Cabo de Hornos? - Sin humanidad...
...tendría que haber un rastro cadáveres hasta el aeropuerto.
- ¿Y por qué lo estás buscando? - ¿Tú qué crees, Stefan?
Un vampiro sin humanidad que quiere matarme por cargarme a su chica.
Pudo contratar una bruja para bloquear el hechizo de Luke.
- ¿Es posible? - ¿Un hechizo de encubrimiento?
- Quizá. - Me temo que no quiere que lo encuentren.
O sea que, ¿y si lo dejas estar?
Tenemos un problema.
Markos transformó a Sloan en vampiro, bebió la sangre de las réplicas...
...y con su ritual, la convirtió en humana otra vez.
- ¿La curó? - Sí, hasta matarla.
Dejó de ser vampiro, pero volvió a su estado antes de convertirse.
- Y ese estado es muerta. Entiendo. - Si eso mata a los vampiros...
- ¿Qué supone para los brujos? - A nadie le interesa. Continúa.
Creen que anulando toda la magia, romperán una maldición de los brujos.
Markos dijo que no podían establecerse sin provocar una catástrofe.
Quieren romper la maldición y quedarse en Mystic Falls.
Y vendrán a por Elena y a por mí hoy.
- En cualquier instante. - Muy bien.
Markos lleva un par de semanas entre los vivos.
- ¿Dónde está? Lo mataré. - Ni idea.
- Iban a trasladarse otra vez. - Tranquilo, nuestro amigo Luke...
...es un genio con los hechizos de seguimiento.
Los Viajeros siempre se mueven. No se les puede localizar.
Darán con Stefan y Elena mucho antes que nosotros con ellos.
¿Y puedes hacer uno de esos "bloquea hechizos de seguimiento"?
¿O es demasiado para ti?
Si las dos réplicas están en el mismo sitio, sí.
Perfecto. Tú, ni se te ocurra empezar a hablar en checo y localiza a Markos.
¿Y cómo voy a hacer eso?
¡Tienes a un Viajero dentro de ti!
¿Sería demasiado pedir que lo averiguaras tú solito?
Mientras tanto, nuestra ex novia, tú y yo haremos una escapadita.
Un plan genial.
Es una idea horrible.
¿Y qué querías que dijera?
"No, Damon, será muy incómodo...
...estar los tres encerrados en la cabaña del padre de Caroline...
...porque maté a tu mejor amigo y Elena me está guardando el secreto".
Debimos decírselo.
Mira, no creo que fuera capaz de soportarlo.
¿Que Enzo muriera o que tú lo mataras?
Las dos cosas, seguramente. No lo sé. De todas formas
¡Buenas noticias!
Chicos, no tenemos que ser invitados.
Aunque también es supertriste, si lo pensáis.
- Perdón, ¿os he interrumpido? - No, no, solo estamos...
Descargando. Estamos descargando.
Aquí tienes.
Vale.
Dime, ¿dónde está Damon?
- Ayudando a Luke a instalarse. - Querrás decir esquivándome.
¿En serio crees que te está evitando?
Bueno, dijo claramente:
"No quiero oír tu voz y no quiero ni verte".
Porque no lo soporta.
¿Quién crees que te llevó anoche a casa?
¿De verdad?
- Te devolvió sana y salva. - Fue una circunstancia extrema.
Enzo casi me mata.
Seguro que te leyó un cuento para dormir.
Para. Así no me ayudas nada.
Para ser las réplicas más buscadas, os lo tomáis con calma.
Sí, bueno, ya sabes.
Una tribu de aspirantes a brujos quiere drenarnos la sangre...
...para matar seres sobrenaturales. Podría ser peor.
Pensaba que me sentiría mejor.
Acogedor.
Sí. Caroline solía invitarme antes de que separaran sus padres.
Su padre sabía historias de fantasmas.
Espero que el espíritu de ese imbécil no merodee por aquí.
- Un respeto por los muertos. - Respeto que esté muerto.
¿Qué te parece?
Debería evitarte.
- ¿Sigues pensando igual? - Sí.
No.
No lo sé.
Luke nos está encubriendo. Y han venido Stefan y Caroline, estaremos bien.
- Pero si te va a ser desagradable... - ¿Me estás echando?
Sí. No. No lo sé.
Siento mucho que Enzo la tomara contigo.
Fue culpa mía. Estaba resentido.
No pasa nada.
Sí que pasa. Casi te mata, Elena.
Encontraré a ese tarado y lo haré entrar en razón a golpes.
Haré que te pida perdón en persona, ¿vale?
- ¿Qué? - ¿Eh? No. Nada.
Es que Stefan me ha pedido que le ayude a traer un poco de leña.
Vuelvo enseguida.
¿Qué?
¿Qué hacemos mientras el Otro Lado está a punto de caer en el olvido y tú con él?
¿Tenemos la habitación para nosotros y a ti te preocupa la logística?
Disfrutaría más del fin de semana si supiera que tendremos muchos otros.
Liv está trabajando en un hechizo para mantenerme aquí.
- ¿Otra reunión secreta? - Se acabaron los secretos, ¿vale?
Tyler ha vuelto.
Deberíamos ir allí.
Voy a por mis cosas.
Por favor.
Cuéntame más sobre ese hechizo especial que tu amiga Liv está preparando.
Sé que no debería mentir.
Merece la verdad, Bonnie. Por aquí las cosas no han mejorado nada.
Al contrario, la gente se está esfumando.
Y cuando este lugar desaparezca, tú desaparecerás con él.
Sé que tengo que contárselo. Pero necesito más días con él antes de que...
¿Cómo lo has hecho?
¿Cómo lo has movido? No puedes mover cosas desde el Otro Lado.
- No es posible. - Es lo que intento decirte.
Se está derrumbando por momentos. Díselo a Jeremy, pronto.
La falsas esperanzas no lo protegen.
Te protegen a ti.
- Le he mentido a la cara. - Sí, lo sé.
Pero piensa en todas las veces que te ha mentido él a ti.
Estás en tu derecho.
Me alegra que encontréis mi muerte tan entretenida.
Siento que tengas que pasar por esto.
¿Lo sientes? Veo que todos tenemos nuestras prioridades.
Sé que lo hacemos por Damon, pero sigue estando mal.
Esto es exactamente lo que Enzo quería, manchar mis manos de sangre.
Y me niego a darle la satisfacción de sentirme culpable.
¿Y crees que Damon lo olvidará y pasará página?
Como otras veces.
Venga. Salgamos de aquí.
Esto se pone interesante de verdad.
Eh. Deja de picar. No son para ti.
Estoy pensando.
¡Oye!
- "Área 51". - ¡Deja eso!
¿"El asesinato de JFK"? ¿Qué es esto?
Son parte de un juego.
- ¿Sobre qué? - Charadas.
Y el tema es "Secretos que alguien piensa que puede ocultar".
Bueno, Meryl Streep, ¿y cómo vamos a representar el "Watergate"?
- El equipo Stelena lo descubrirá. - Uno: ¿quién ha hecho los equipos?
Y dos: has puesto tu típica vocecilla acusadora.
¿Qué me he perdido?
Supongo que no es nada.
Habla.
¿No te parece que Stefan y Elena guardan algún...? Ya sabes.
- No. No tengo ni idea. - ¿Secreto?
Les he pillado cuchicheando en el coche esta mañana.
Y ahora, se van al cobertizo a por leña juntitos...
...y llevan ya 20 minutos.
Ahora que lo mencionas...
...Elena se ha puesto rara cuando he hablado de Enzo.
No, no. No me estoy refiriendo a Enzo. Yo te estoy hablando de Stefan y Elena.
- ¿Cuánto has bebido ya? - ¡Vamos!
Está libre, vosotros habéis roto.
- Cócteles. Bien pensado. - Voy a encender la chimenea.
Te ayudo.
Que empiecen los juegos.
Cuando planeamos nuestro día romántico...
...no me lo imaginaba con dos tíos más.
Créeme, yo tampoco.
Mitad acónito, mitad verbena.
Y el resultado es la idea más estúpida...
- ...que habéis tenido jamás. - A mí no me mires, es cosa suya.
Aguantarán.
- Hagámoslo. - No es porque sea la única chica...
...pero no puedo ver esto.
Me voy arriba.
Ty, cuando aparezca ese tío, no tenemos ni idea de cuándo volverás.
Un tipo se ha metido en mi cuerpo. Se ha adueñado de mi vida.
A saber qué planea hacer conmigo. Si no se os ocurre nada mejor...
...esto será lo que haremos.
Pues vamos allá.
¿Quiénes sois? ¿Dónde estoy?
¿Dónde está Markos?
Vete al infierno.
Respondiendo a tu pregunta, soy Matt. Y tú estás dentro de mi mejor amigo...
...alias, tu infierno personal.
Maria.
Julian es tu marido. ¿No notaste que había perdido el control de su cuerpo?
Acababa de despertarse. No he visto a un huésped reaparecer tan rápido.
Tampoco habías visto antes a un híbrido. ¡Ve a por él!
Y que se quede de forma permanente.
En cuanto al resto se refiere...
...estoy viendo demasiados paseos y oigo pocos cánticos.
Encontradme a las réplicas.
Vale. Pensar. Reflexionar.
Cerebro.
No lo sé.
- ¡Calavera! - ¡Sí!
Miembro. Articulación. Hueso.
Calavera y huesos.
- ¡Sí! - ¡Calavera y huesos!
¡Eso es!
Cinco a cero.
Vale. Propongo que juguemos a "Mentiría si dijera".
- No estoy lo bastante borracha. - ¡Vamos! ¡Será divertido!
- ¡Claro! Será divertido. - Sí. Empiezo yo.
Mentiría si dijera que he muerto.
Salud para todos.
- Salud. - Vale.
Mentiría si dijera que me ha poseído mi réplica malvada.
Cruel.
Mentiría si dijera que me ha engañado mi réplica malvada...
...mientras se hacía pasar por mí.
- Golpe bajo. - Duro, pero justo.
Mentiría si dijera que he besado a un hermano Salvatore.
Hoy.
- Bueno, ¿bebes o...? - O ¿eso lo has dicho por algo?
Yo me tomaré una más.
- ¿Alguien más quiere...? - No he mentido sobre dónde está Enzo.
- ¿Se puede saber qué pasa? - Nada, es evidente.
Porque nadie está bebiendo.
Conoces las reglas del juego, ¿verdad, hermano?
Si lo sabes, bebes.
Conozco las reglas perfectamente.
Creo que paso.
De hecho, voy un poco pedo, así que me voy a la cama.
Bueno, no me iría nada mal otra ronda.
Escaqueándote, ¿verdad?
Nada que no se arregle con un baño caliente.
Lavar la culpa y tirarla por el desagüe.
¡Damon!
¡Elena!
Eh, cálmate. ¿Qué ha pasado?
- Había alguien aquí. - ¿Quién?
No lo sé. No he visto a nadie.
Pero sentía que alguien intentaba ahogarme.
Vale. Culparía al espíritu de Bill Forbes, pero no creo que seas su tipo.
¿Y por qué iba a tomarla contigo un fantasma?
Oye.
Elena.
- Damon. - ¿Qué?
Tenemos más botellas de estas.
¿Dónde está Markos?
¿Y a ti qué te importa?
Quiere matar a mi hermana. Tengo que impedírselo.
Eres un necio.
Markos destruyó vuestra única arma contra los Viajeros.
Y no me creo que vayas a matar a tu mejor amigo.
Tienes razón. No tengo intención de matarle, pero sí de obtener respuestas.
¿Dónde está Markos?
¡Espera!
No puedo decirte dónde está Markos porque no lo sé.
- Pero sí dónde está mi cuerpo. - ¿Y qué nos importa?
A Markos no le gustan los problemas.
Y que tu amigo escapara del campamento supone un problema para él.
- ¿Y? - Conociendo a Markos...
...querrá eliminar a Tyler para siempre, haciendo que este sea mi cuerpo.
De forma permanente.
Stefan, hola. ¿Quieres recordarme por qué pasé de irme con vosotros?
Bueno, no es precisamente un viajecito de placer.
¿Las cosas han empeorado en el Otro Lado?
- ¿Por qué? - Porque algo ha atacado a Elena.
¿Es posible que alguien de allí pueda actuar en este plano?
En realidad, sí.
Hoy mi abuela ha tirado una lámpara de mi mesita.
Dudo que sea fácil, pero si alguien estuviese muy alterado
- Enzo. - ¿Enzo está muerto?
Sí.
Yo lo maté.
O sea que mis poderes de deducción dan pena.
- ¿Por qué no dijiste nada? - Porque es complicado.
¿Cuál es la complicación?
Enzo está muerto. Lo mataste. Elena me lo ha dicho.
- ¿Tú tampoco lo sabías? - No.
- Su secreto tenía que ver con Enzo. - Sí.
Oye, ¿podríamos hablar de esto en otro momento?
Por supuesto, hermano. Cuando tú prefieras.
El Otro Lado se está desmoronando, eso permite a Enzo tomarla con nosotros.
Enzo.
¿Estás aquí?
- No me lo perdería por nada del mundo. - ¡Corta el rollo!
No tiene sentido.
Si Enzo quería matar a Elena, ahogarla no habría funcionado.
Chica lista. Ya veo por qué os gusta tanto.
- Puede que intente asustarnos. - Caliente, caliente.
¡Vamos! Casi lo tienes. ¿Qué puede estar tramando Enzo?
Ahogar a Elena era solo una distracción.
Ha descubierto la manera de matarnos a todos a la vez.
¿Te he dicho que te echo de menos?
Estamos jodidos.
- ¿Dónde está Luke? - ¡Quién sabe!
Será mejor que lo encontremos antes que los Viajeros a nosotros.
¡Parad!
Los he encontrado.
- ¿Luke? - ¿Luke? ¿Dónde estás?
Puede que Luke...
- ¿Qué te pasa? - A mí nada. Estoy buscando a Luke.
Luke, el que estaba aquí para protegeros a ti y a Stefan.
Y ha desaparecido porque mentisteis sobre dónde estaba Enzo.
Ahora los Viajeros pueden encontraros y borrarnos de la faz de la tierra.
- Temía que si Damon lo descubría... - Ya, sí. ¿Qué?
¿Que se volviese loco y empezase a matar a gente? Sí, lo entiendo.
Pero yo, sin embargo, no soy Damon.
Y ocultármelo a mí no tenía ningún sentido.
No quería ponerte en una situación incómoda.
Porque ¿no ha sido incómodo...
...cuando os he acusado a Stefan y a ti de haberos liado?
La verdad es que sí. Lo ha sido.
¿Por qué has pensando eso de mí?
No tengo ni idea.
- ¿Todo aclarado? - Sí.
Bien. Busquemos a Luke.
- Has de saber por qué te mentí. - No. No quiero.
- Damon, vamos. - Vayamos al grano, Stefan.
Porque no estoy de humor para discutir este asunto.
Sí, me jode que mataras a Enzo. Me jode más que me mintierais.
Yo en tu lugar también lo habría matado, pero hace meses.
- El hecho de que tardaras tanto... - Era tu amigo.
Sí, Stefan, era mi amigo.
Y yo, más que cualquier otro, debí saber que estaba muerto.
Busquemos a ese estúpido brujo.
Esos horribles Viajeros esconden sus cuerpos en cuevas horribles.
Imagina que son Viajeros románticos en sus cuevas románticas.
En teoría, este aún es nuestro fin de semana.
Claro.
Dios mío.
¿Todos estos Viajeros se han metido en los habitantes de Mystic Falls?
Retiro lo dicho. Es horrible.
¿Qué pensabas que haría?
¿De qué hablas?
Cuando descubriera lo de Enzo. ¿Que se me iría la olla?
¿Que empezaría a matar gente y jugaría a los bolos con sus cabezas?
Odiarme.
Pensaba que me odiarías.
¿Oyes eso?
Sí. Vamos.
- Apenas respira. - ¿Por qué lo habrá dejado aquí Enzo?
No lo sé.
¿Lo hueles?
Cógelo y vámonos.
Juego sucio, Enzo.
- Ya sabía yo que esto era inevitable. - ¿Ahora haces de abogado del diablo?
No se detendrá. Maté a su chica, lo mataste a él.
Tiene razón. Me gusta la justicia poética.
Damon Salvatore y su hermano, el asesino, mueren fogosamente.
Escúchame, Enzo
¿Me escuchas o no?
Puedo hacer que vuelvas.
Bonnie volvió y Markos. Hay un modo.
Pero tienes que dejar de apretar.
¿Cómo crees que puedes hacer esto, eh?
El Otro Lado se desmorona, Enzo.
Así que puedes ayudarme, o desaparecer de un plumazo.
Tú eliges.
Vamos, Stefan, saca a Luke de aquí.
Es el único que os puede ocultar a ti y a Elena.
Stefan.
¡Lárgate de una vez!
Vamos.
No vuelvas a fallarme.
- ¿Julian tiene tatuada un águila? - Eso ha dicho.
A mí me parece una paloma.
O un águila muy mona.
Sigamos.
Mira, lo siento. Esta es la peor cita de la historia.
Estamos en una cueva con Viajeros que quieren apoderarse de la ciudad...
...pero podría ser peor, ¿no?
Cierto. Lo va a ser.
¿Jeremy? ¡Jeremy!
Será un Cazador, pero es fácil taponar las vías respiratorias de un hombre.
¡Por favor, parad!
¡Parad!
Jeremy. Jeremy.
¡Parad!
¿Estás bien?
Liv y yo debimos mataros cuanto pudimos.
Pero no lo hicisteis y no entiendo por qué, pero gracias.
Digamos que...
...mi familia es un poco chunga.
No hay lugar para la compasión.
Vosotros os protegéis unos a otros.
Y necesitamos que nos protejas tú. ¿Por qué no recoges tus cosas...
- ...y nos vamos de aquí? - Sí.
¿Enzo se lo ha tragado?
¿Tragarse el qué?
Lo de traerlo de vuelta. ¿Cómo piensas hacerlo?
Markos encontró la manera. No es imposible.
¿O quieres que nos aterrorice el resto de la eternidad?
No especialmente.
Oye, sé que...
Esto es por Enzo.
Así que ya está todo dicho por mi parte.
Damon.
- ¿Habéis perdido el cuerpo de Julian? - Ese tío tenía razón.
Los Viajeros lo querían.
Pero lo encontraremos. Solo tenemos que averiguar adónde han ido.
Espera. ¿Para qué querían su cuerpo?
Chicos, decídmelo. ¿Por qué lo han cogido?
¿Qué hacen aquí? Es nuestro hogar. No pueden apoderarse de él.
No lo harán. Yo me ocuparé, te lo prometo.
Ty, ¿qué pasa?
Estoy viendo cosas.
- Este cuerpo es increíble. - No te acostumbres.
- Tyler, dinos algo. - No sé qué está pasando.
Es como si estuviera viendo su vida.
Dios mío.
Ha empezado el hechizo para se quede de forma permanente.
Haced que pare. ¡Haced que pare!
Tyler.
No habéis encontrado mi cuerpo.
Mentiría si dijera...
...que un fantasma ha intentado quemarme vivo.
Bebe.
El coche está cargado. Vámonos ya.
Somos amigos, ¿no?
Confiamos el uno en el otro. Somos sinceros.
Si no te lo dije no fue porque no confiara en ti.
Pero confías más en Elena, y lo entiendo. Estás en tu derecho.
Aun así jode que te excluyan, ¿sabes?
Si hace que te sientas mejor, a ti te cuento cosas que a ella no.
- ¿Como qué? - Como que tienes tierra en la mejilla.
Oye, tal vez lo hice porque no quería que supieses que había matado a Enzo.
- ¿Por qué? - Porque te conozco...
...y sé que había una química rara entre vosotros.
¡Por favor! No alucines.
No quería que pensaras mal de mí.
Oye, nos vemos en el coche cuando estés lista.
- Hola. - Hola. Nos vamos. Coge tus cosas.
Vale. Solo venía a ver cómo estabas.
Tengo prisa. Y tú también. Los Viajeros nos buscan.
¿Eso es todo? ¿No lo hablamos?
¿De qué hay que hablar?
- Siento haberte mentido. - A mí me da igual, de verdad.
Vale. Estoy confusa. ¿Por qué te comportas así?
Porque tenías razón, Elena.
Querías protegerme para que no me descontrolara.
Porque entonces se demostraría que no debemos estar juntos.
Así que no lo he hecho.
A pesar de que cada parte de mi cuerpo quiera romper algo...
...o cargarse a alguien, porque me sobren los motivos...
...me sigo conteniendo con todas mis fuerzas.
Por ti.
- ¿Todavía estás enfadado? - Claro que estoy enfadado.
Cuando te tengo cerca me vuelvo loco.
Y cuando no te tengo cerca me vuelvo loco.
Vale. Ahora sí que no lo entiendo.
¿Por qué lo has hecho?
Porque hoy he tenido un día de mierda.
Y lo necesitaba.
CRÓNICAS VAMPÍRICAS n día de mierda.