Tidligere:
De vandrende slår snart til. Markos er her.
Dobbeltgængernes blod kan hæve forbandelsen -
- som hindrer os i at finde et hjem.
- Hvor er jeg? - Velkommen, Julian.
Du rejste i en hybrid.
Noget er galt, Bonnie.
Hvad end de vandrende gjorde -
- så har det skræmt heksene.
Ser du nogen kønne piger?
Der var én. Hun hed Maggie.
I halvfjerdsindstyve års fangeskab tænkte jeg kun på hende.
Jeg vidste ikke, hun var din.
Du helmer ikke, før du dræber Damon.
Det bliver en god hævn, når Damon opdager, du dræbte hans ven.
Damon tror, at Enzo forlod byen.
Lad os ikke ændre det.
Vågn op, skat.
Jeg har savnet dig.
Julian. Er det stadig dig?
Ja.
Ond drøm.
Hvad sagde du?
Jeg er altid klar på noget frækt, men ...
Markos' ordre. Jeg satte dem på, mens du sov.
Du rejste i en hybrid.
Han kunne måske springe ud.
Musklerne er skønne.
Men overdreven sikkerhed trækker fra.
Maria. Vi skal af sted.
Det her må vist vente.
- Hvorhen? - Til næste lejr.
Og forhåbentlig vores sidste.
Markos er klar til ritualet.
- Han har dobbeltgængerne. - I dag?
Så snart vi tager af sted.
Vi kan snart få et hjem.
Og jeg kan få et skab.
Eller endnu bedre to. En til tøj og en til sko.
Julian.
Julian?
Hvad er der?
Åbn øjnene.
Åh nej, du er ikke ...
Hjælp! Er der nogen!
Du hjælper ikke.
Det er mislykket i en time -
- så jeg tror næppe det skader.
Jeg ved du har mistet en ven, men han er næppe en god afløser.
Det tror jeg heller ikke, hvis jeg skal dømme efter hans søgeritual.
Du, hvor er din søster?
Træt af næsten at blive myrdet.
Hør, jeg kan finde hvem som helst.
Der er bare noget galt med ham Enzo. Jeg kan ikke spore ham.
Enzo.
- Tog han ikke til Kap Horn? - Han droppede humanismen.
Der burde være lig hele vejen til lufthavnen.
- Hvorfor søger du ham? - Tja, Stefan.
En umenneskelig vampyr, som vil se mig død -
- fordi jeg dræbte hans kæreste.
Måske hyrede han en heks til at blokere for Luke.
- Kan man det? - Tilsløringstrylleri?
- Sikkert. - Så vil han ikke findes.
Så hvorfor holder du ikke op?
Problemer.
Markos forvandlede Sloan til vampyr og udførte -
- et ritual, så hun blev menneske igen.
- Kurerede han hende? - Til døde.
Bagefter var hun i samme tilstand, som før hun blev vampyr.
- Altså død. Javel. - Så det dræber vampyrer.
- Hvad betyder det for heksene? - Lige meget.
De tror, de kan hæve en lam hekseforbandelse.
De kan ikke bo nogen steder for forbandelsen.
De hæver den og flytter til Mystic Falls.
Og kommer efter Elena og mig i dag.
- Lige nu. - Ak, ja.
Markos havde en uge blandt de levende.
- Hvor er han, så jeg kan dræbe ham? - Aner det ikke.
- De flyttede lejr. - Luke her -
- påstår han er et søge-geni.
De vandrende kan ikke spores.
De finder jer før vi finder dem.
Hvad med det der sløringsmagi?
Kan du klare det?
Hvis dobbeltgængerne er på samme sted.
Perfekt. Du undgår tjekkisk og finder Markos.
Hvordan skal jeg gøre det?
Du har jo en vandrende indeni.
Jeg er nok optimist, men det finder du ud af.
Du, jeg og din ekskæreste tager en tur.
Det lyder fint.
Det er en dårlig ide.
Hvad skulle jeg sige?
"Det bliver pinligt -
- for os at være sammen i Carolines fars hytte -
- for jeg dræbte din ven, og Elena holder det hemmeligt for mig"?
- Vi skulle have sagt det. - Jeg tror ikke, han kan klare det.
- På grund af Enzo eller dig? - Måske begge dele.
Godt nyt.
Vi behøver ikke en invitation.
Hvilket jo faktisk er enormt sørgeligt.
- Afbryder jeg noget? - Nej, nej, vi var bare ...
Ved at pakke ud. Vi pakker ud.
Værsgo.
Okay.
Nå. Hvad laver Damon nu?
- Hjælper Luke. - Eller undgår mig?
Tror du virkelig det?
Han sagde:
"Jeg vil hverken høre eller se dig."
For det er for svært.
Hvem tror du fik dig hjem i nat?
- Virkelig? - Han puttede dig.
Det var en undtagelse. Enzo dræbte mig næsten.
Og læste dig en godnathistorie, vel.
Hold op. Du er ikke til nogen hjælp.
For et par mål, tager I det pænt roligt.
Ja, du ved.
En flok urgamle hekse vil dræne vores blod -
- og udslette overnaturlige væsner. Og hvad så?
Jeg troede, det ville føles bedre.
Hygsomt.
Caroline inviterede mig her, før hendes forældre blev skilt.
Faren fortalte spøgelseshistorier.
Jeg håber ikke den skide ånd er her længere.
- Vis respekt for de døde. - Jeg respekterer, at han er død.
Hvad med det?
Jeg skulle undgå dig.
- Er det stadig det, du ønsker? - Ja.
Nej.
Jeg ved ikke.
Luke udførte sløringen. Stefan og Caroline er her, så vi klarer os.
- Men hvis du ikke ... - Smider du mig ud?
Ja. Nej. Det ved jeg ikke.
Jeg beklager, at Enzo kom efter dig.
Det var min skyld. Han var såret.
Det er lige meget.
Nej. Han slog dig næsten ihjel, Elena.
Jeg finder den nar og banker noget fornuft i ham.
Han kommer til at undskylde personligt.
- Hvad? - Ikke noget. Jeg huskede bare -
- Stefan bad mig om at hente brænde.
Jeg kommer tilbage.
Hvad?
Hvad gør vi ved, at det hinsides -
- glider ind i glemslen og tager dig med?
Vi har sovesalen for os selv hele weekenden, og du vil snakke logistik?
Jeg ville nyde det en del mere, hvis jeg vidste, vi kunne blive ved.
Liv arbejder jo på en formular, der kan bevare mig.
- Endnu et hemmeligt møde? - Ikke flere hemmeligheder.
Tyler er kommet.
Vi bør tage derover.
Jeg henter mine ting.
Vær rar og fortæl mig mere om den formular -
- din ven Liv har brygget sammen.
Jeg burde ikke lyve.
Han fortjener sandheden, Bonnie. Han får det ikke bedre her.
Folk bliver fejet bort.
Og når dette sted ryger, ryger du med.
Jeg fortæller det. Jeg mangler bare et par dage ...
Hvordan gjorde du det?
Hvordan flyttede du den? Man kan ikke flytte ting fra det hinsides.
- Det sker ikke. - Det er det, jeg forsøger at sige.
Stedet falder fra hinanden. Fortæl ham det. Snart.
Falske håb beskytter ikke ham.
Det beskytter dig.
- Jeg løj for ham. - Jeg ved det.
Bare tænk på alle de gange, han løj for dig.
Kald det en gratis omgang.
Godt min død morer jer.
Beklager, at I må gennemgå dette.
Du beklager? Godt, du har styr på prioriteterne.
Vi gør det for Damon, men det er stadig noget møg.
Elena, Enzo ønskede at se blodet på mine hænder.
Jeg nægter at glæde ham med min skyldfølelse.
Tror du bare Damon vil glemme det?
Det har han gjort før.
Lad os komme ud herfra.
Nu sker der noget interessant.
Så, det er nok, ædedolk.
Jeg tænker.
Hov.
- "Area 51." - Stop.
"JFK-mordet". Hvad er det her?
Du spolerer spillet.
- Hvilket spil? - Gæt og grimasser.
Vores tema er hemmeligheder, folk tror, de slipper af sted med.
Nå, Meryl Streep, hvordan spiller vi så "Watergate?"
- Stelenas hold finder på noget. - A, du antydede, jeg er på dit hold.
To, du brugte den lille antydende stemme.
Hvad overser jeg?
Sikkert ikke noget.
Sig det.
Synes du ikke Stefan og Elena har været lidt, du ved?
- Nej, jeg gør ikke. - Hemmelighedsfulde?
De stod og hviskede ved bilen.
Nu henter de brænde i skuret -
- hvilket tager 20 minutter.
Nu du siger det ...
Elena ville ikke tale om Enzo.
Nej, jeg taler ikke om Enzo. Jeg taler om Stefan og Elena.
- Hvor meget har du drukket? - Hør nu.
Hun er single, I er begge frie.
- Cocktails. Glimrende. - Jeg starter ilden.
Jeg hjælper.
Lad spillet begynde.
Da vi planlagde vores romantiske dag, forestillede jeg mig ikke andre fyre.
Tro mig, heller ikke mig.
Lupin og jernurt.
Tilsammen jeres -
- dummeste ide endnu. - Det er Tys ide.
De skulle holde.
- Kom så. - Ikke for at være tøset -
- men jeg kan ikke se på.
Jeg går ovenpå.
Ty, når fyren kommer ud, ved vi ikke, hvornår du kommer igen.
Han er i min krop. Han tog mit liv.
Gud ved, hvad han finder på. Så hvis du ikke har bedre ideer -
- gør vi det.
Okay, lad os gøre det.
Hvem er I? Hvor er jeg?
Hvor er Markos?
Gå ad helvede til.
Jeg er Matt, og du, Julian, er inde i min bedste ven -
- alias dit eget private helvede.
Maria.
Julian er din mand. Så du ikke, at han ikke styrede kroppen?
Jeg har aldrig set en vært komme så hurtigt tilbage.
Du har heller ikke set en hybrid. Find ham.
Og gør ham permanent.
Og I andre -
- I går for meget rundt og messer for lidt.
Find dobbeltgængerne.
Okay ... Tænk. Overvej.
Hjerne. Jeg ved ikke.
- Kranie. Okay, kranie. - Ja.
Okay, lem. Led. Knogler.
- Knogler. "Skull & bones." - Ja!
Du fik det.
5-0.
Fem-nada.
Okay, lad os lege noget, der hedder "Aldrig har jeg".
- Jeg er ikke fuld nok. - Kom nu, det er sjovt.
- Ja, det er sjovt. - Mig først.
Aldrig har jeg været død.
Skål på det.
- Skål. - Ja, okay.
Aldrig har jeg været besat af min onde dobbeltgænger.
Lumpent.
Aldrig er jeg blevet snydt af min dobbeltgænger -
- mens hun lod, som om hun var mig.
- Den sad. - Hård, men retfærdig.
Aldrig har jeg kysset en Salvatore-bror.
I dag.
- Drikker du, eller ...? - Antyder du noget?
Jeg henter endnu en omgang.
Aldrig har jeg løjet om, hvor Enzo er.
- Okay, hvad sker der? - Intet.
Ingen drikker.
Du kender reglerne, ikke, brormand?
- Lyver man, drikker man. - Jeg kender skam reglerne.
Det her blev underligt.
Jeg har fået nok, så jeg gør klar til at gå i seng.
Jeg vil gerne have en omgang mere.
Undviger vi?
Ikke noget, et varmt bad ikke kan klare.
Vask skyldfølelsen ned i afløbet.
Damon!
Elena!
Kom her. Hvad skete der?
- Der var en herinde. - Hvem?
Jeg så det ikke.
Men nogen skubbede mig under vandet.
Måske var det Bill Forbes' ånd, men du er ikke hans type.
Og hvorfor skulle et spøgelse gå efter dig?
Så.
Elena.
- Damon. - Hvad? Så.
Der er mere, hvor det kom fra.
Hvor er Markos?
Hvad kommer det dig ved?
Han vil dræbe min søster. Jeg stopper ham.
Du er en tåbe.
Markos ødelagde dit våben mod passagerer som mig.
Og du dræber ikke din bedste ven.
Du har ret, jeg dræber dig ikke. Men jeg vil have svar.
Hvor er Markos?
Stop!
Jeg ved ikke, hvor Markos er.
- Men jeg ved, hvor min krop er. - Og hvad så?
Markos kan ikke lide problemer.
At din ven stak af, er Markos' problem.
- Og så? - Jeg tænker at Markos -
- vil skille sig af med Tyler ved at gøre dette til min krop.
Permanent.
Stefan. Mind mig lige om, hvorfor jeg ikke tog med til sløringsfesten.
Det er ikke just afslappende.
Bliver det værre på det hinsides?
- Hvorfor? - Noget angreb Elena.
Er det muligt at påvirke vores side derfra?
Jo, faktisk.
Min bedstemor væltede en lampe i dag.
Det er nok ikke let, men med stærke følelser ...
- Enzo. - Er Enzo død?
Ja. Jeg ...
Jeg slog ham ihjel.
Mine følgeslutninger er da elendige.
- Hvorfor sagde du ikke noget? - Det er kompliceret.
Jeg er komplikationen.
Du dræbte Enzo. Det sagde Elena.
- Så du vidste det heller ikke? - Niks.
Så deres hemmelighed var altså om Enzo.
- Jep. - Kan vi snakke om det en anden gang?
Selvfølgelig, brormand, når det passer dig.
Det hinsides falder sammen. Derfor kan Enzo nå os.
Enzo.
Er du her?
- Det vil jeg ikke gå glip af. - Så drop det.
Det giver ikke mening.
Ville Enzo dræbe Elena, kunne han ikke drukne hende.
Klog pige. Jeg ser, hvorfor du kan lide hende.
- Vil han skræmme os? - Nærmer dig.
Kom nu. Du har det næsten. Hvad er Enzo ude på?
Det var bare en afledningsmanøvre.
Han ved, hvordan han rammer os alle.
Sagde jeg, at jeg har savnet dig?
Møg.
- Hvor er Luke? - Hvem ved?
Vi må hellere finde ham, før de vandrende finder os.
Stop.
Jeg har fundet dem.
- Luke! - Luke! Hvor er du?
Måske er Luke ...
- Du er ophidset. - Nej. Jeg leder bare efter Luke.
Luke, som skulle beskytte dig og Stefan.
Luke, som nu er væk, fordi du og Stefan løj om Enzo.
Og nu kan de vandrende finde jer og udslette os alle.
Jeg var bange for, at hvis Damon ...
Ville flippe og dræbe en masse uskyldige?
Men jeg er ikke Damon.
Så der var ikke grund til at lyve for mig.
Jeg ville ikke gøre det akavet for dig.
Og det var det ikke, da jeg beskyldte jer for at snave igen?
Jo, faktisk.
Hvor kom det fra?
Jeg aner det ikke.
- Er det overstået? - Ja.
Godt. Lad os finde Luke.
- Du skal vide, hvorfor jeg løj. - Nej, tak.
- Damon, kom nu. - Drop det, Stefan.
Jeg er ikke i humør til at diskutere.
Ja, jeg er sur, fordi du dræbte Enzo, og fordi I løj.
Havde jeg været dig, havde jeg gjort det samme for måneder siden.
- Så at du tog så lang tid om det ... - Han var din ven.
Ja, Stefan, han var min ven.
Og derfor skulle jeg før nogen anden have vidst, at han var død.
Lad os nu finde den dumme heks.
Selvfølgelig gemmer de klamme vandrende -
- deres kroppe i klamme huler.
Tænk på dem som romantiske vandrende og huler -
- siden vi teknisk set stadig er på vores weekend-date.
Klart.
Du gode Gud.
Er alle disse vandrende inde i folk i Mystic Falls?
Jeg tager det tilbage. Det her er klamt.
Hvad troede du om mig?
Hvad mener du?
Da jeg opdagede, at Enzo var død. Gå bersærk?
Slagte en masse uskyldige? Bowle med menneskehoveder? Hvad?
Hade mig.
Jeg troede, du ville hade mig.
Hørte du det?
Ja. Kom.
- Han ånder knapt nok. - Hvorfor smed Enzo ham her?
Det ved jeg ikke.
Kan du lugte det?
Tag ham. Og kom så.
Nar-træk, Enzo.
- Hvis bare det var uundgåeligt. - Nu bliver du bagklog?
Det fortsætter. Jeg dræbte hans pige, du dræbte ham.
Han har ret. Sød poetisk retfærdighed.
Damon Salvatore og hans morderiske bror dør i ilden.
Hører du mig, Enzo?
Ja eller nej?
Jeg kan få dig tilbage.
Bonnie og Markos kom tilbage. Jeg finder ud af det.
Men det her må stoppe.
Hvorfor tror du, du kan så meget?
Det hinsides kollapser, Enzo.
Så du kan hjælpe mig eller ophøre med at eksistere.
Du vælger selv.
Stefan, tag Luke med ud.
Kun han kan gemme dig og Elena.
Stefan.
Smut nu!
Kom så.
Videre.
Svigt mig ikke igen.
- Har Julian en ørn tatoveret? - Det sagde han.
Jeg vil mene, det der er en due.
En nuttet ørn.
Videre.
Jeg beklager. Det her er den værste date nogensinde.
Vi er da sammen. I en hule med vandrende, som vil overtage byen.
Men det kunne være værre, ikke?
Jo. Det kunne det.
Jeremy? Jeremy!
Han er måske jæger, men det er let at blokere en mands luftveje.
Hold op.
Hold op!
Jeremy. Jeremy.
Hold op!
Er du okay?
Liv og jeg skulle have dræbt dig.
Men det gjorde I ikke. Jeg ved ikke hvorfor, men tak.
Ja, lad os bare sige -
- at min familie er ret sindssyg.
Ikke meget medfølelse.
I er anderledes. I beskytter hinanden.
Vi behøver stadig din beskyttelse, så hent dit grej -
- og lad os komme af sted. - Ja.
Enzo faldt for den.
Faldt for hvad?
Om at få ham tilbage. Hvordan?
Markos fandt tilbage. Det er muligt.
Foretrækker du da, at han plager os for evigt?
Ikke just.
Jeg ved godt ...
Jeg måtte gøre det. For Enzo.
Det er sidste gang, jeg nævner det.
Damon.
- Hvordan mistede du Julians krop? - Du-skråstreg-han havde ret.
De vandrende ville have den.
Men vi finder den, når vi finder ud af, hvor de er.
Vent lidt. Hvad skal de med hans krop?
Folkens, tal til mig. Hvorfor tog de hans krop?
Hvad vil de? Vi kan ikke lade dem tage vores hjem.
Det gør de ikke. Det lover jeg.
Ty, hvad er der?
Jeg ser ting.
- Utrolig krop. - Væn dig ikke til den.
- Tal til os. - Jeg forstår det ikke.
Det er som om jeg ser hans liv.
Åh, Gud.
De er begyndt på ritualet for at gøre Julian permanent.
Stop det. Stop det!
Tyler?
Så I fandt ikke min krop?
Aldrig er jeg -
- nær blevet brændt af et spøgelse.
Drik.
Bilen er fyldt. Lad os komme ud.
Vi er venner, ikke?
Vi deler ting, stoler på hinanden?
Det er ikke fordi, jeg ikke stoler på dig, Caroline.
Men du stoler mere på Elena. Selvfølgelig.
Det er stadig surt at blive holdt udenfor.
Hvis det hjælper, er der også ting, jeg kun fortæller dig og ikke hende.
- Såsom? - At du har smuds på kinden.
Måske ville jeg ikke have, at du skulle vide, at jeg dræbte Enzo.
- Hvorfor? - Jeg kender dig.
Jeg ved, I havde lidt kemi kørende.
Årh, må jeg være fri for dine vrangforestillinger.
Jeg ville ikke, at du skulle synes mindre om mig.
Vi mødes ved bilen, når du er færdig.
- Hej. - Vi kører. Pak dine ting.
Det gør jeg. Jeg ville bare se, hvordan du havde det.
Jeg har travlt. Og dig med. De vandrende kan finde os.
Er det dét? Skal vi ikke tale om det?
Snakke om hvad?
- Jeg er ked af, at jeg løj. - Jeg er ligeglad med, at du løj.
Jeg er forvirret. Hvorfor er du sådan?
Fordi du havde ret, Elena.
Du ville beskytte mig.
Hvis jeg flippede, ville det bevise, at vi ikke skulle være sammen.
Men jeg flippede ikke.
Selvom jeg havde trang til at smadre noget eller nogen -
- og gøre det forkerte af gode grunde -
- styrer jeg mig så godt jeg kan ...
... for din skyld.
- Men du er stadig sur på mig? - Selvfølgelig.
Når du er her, driver du mig til vanvid.
Og når du ikke er her, driver du mig til vanvid.
Nu er jeg virkelig forvirret.
Hvad var det for?
Fordi det har været en møgdag.
Jeg havde brug for det. møgdag.