The Vampire Diaries'de önceki bölümler
Galiba Seyyahlar hamlelerini yapmak üzere.
Liderleri Markos burada.
Asırlardır ölüydü ve bize göre ateş adağı
-kaçmasını sağladı. -Nerede?
-Öteki Taraf'tan. -Kasabaları ele geçirmek için...
...yerli halkın içine yolcular yerleştirdiler.
Mystic Falls'ta da aynısını yapıyorlar.
İçerideyiz.
-Bu beden müthiş. -Fazla alışma.
Ya sen? Var mı güzel kızlar?
Aslında bir tane vardı. İsmi Maggie'ydi.
Dr. Whitmore için çalışıyordu.
Orada dönenleri anladığında dayanamadı.
Özür dileyerek ayrıldı.
Kusura bakma ama hâlâ yaşıyorsa çok yaşlı değil midir?
70 senelik tutsaklığımda sadece onun yüzü beni ayakta tuttu.
Onunla çıkmak istemiyorum Caroline, ona teşekkür etmek istiyorum.
Neler döndüğünü anlatacak mısın?
Tıpatıp kanı Seyyahları kurtarabilir.
Biraz yürüyelim. Sen burada kal.
Mümkün değil.
Maggie'yi bulmak istiyorsan burada kal.
-Hayatımda olmana ihtiyacım var. -Arkadaş olarak, değil mi?
Seninle konuşmak, sana bakmak bile istemiyorum.
Arkadaşın olmayı hiç istemiyorum.
Peki.
Kahvaltı ister misiniz Profesör Salvatore?
Hayır.
Ne yaptığını anladım.
-Ne yapıyorum? -Kafayı dağıtma taktikleri.
Dikkatini ver.
Psikoloji, sosyoloji
ve antropolojinin ortak varsayımı...
Bilimsel yöntemlerle insan davranışları anlaşılabilir.
Çok iyi ve kelimesi kelimesine
sana daha zor sorular daha zor sorular sormam lazım demek.
-Teşekkür ederim. -Niçin?
Çalışmama yardım etmeye gönüllü olduğun için.
Damon arkadaş olmayacağımızı ve bir daha yüzümü görmek
istemediğini ilan ettikten sonra.
-Dikkat dağıtma taktikleri diyorduk. -Rica ederim.
Selam. Geciktiğim için üzgünüm. Ne kaçırdım?
Stefan'ın cehennemden gelen öğretmen olduğunu.
Ayıp. Geri al.
Aslında senin de çalışmak istemene şaşırdım.
-Şartları düşününce... -Şartlar mı?
Öteki Taraf'ın dağılması.
-İnkârlarda. -Bence de.
İnkârlarda değilim. Öteki Taraf parçalanıyor.
0Öteki Taraf'ın çapası olduğum için de Öteki Taraf var oldukça hayattayım.
Yaklaşan ölümümün farkındayım.
Elimden gelen bir şey yok.
Buna kabullenme derler, kederin beşinci safhası.
Sen de öğren öğretmen kişi.
Kesinlikle inkârlarda.
Evet. Bak Bonnie seni bir kez kaybettim.
Bunu bir daha yapmayacağız. Öyle bir seçenek yok, tamam mı?
Alaric'e, büyükannene ve oradaki herkese olacakları da unutmayalım.
Ne yapacağız?
Peki, uzatmayacağınıza söz verirseniz
Liv'e cadısal fikirleri var mı diye sorarım.
Ayrıca Seyyahlar'ın Mystic Falls'u ele geçirmeye
çalışması gibi daha büyük dertlerimiz yok mu?
Hayır. Damon o işle ilgileniyor.
-Öyle mi? -Damon mı dedim?
George diyecektim.
Damon beni bir daha görmek istemediğini söyledi.
İkimiz de inkârlardayız galiba.
Koltuğun altındaki iğrenç don kimin?
Benim değil. Ben çamaşırlarımı yıkarım.
Yerdeki kasada da değil.
Mutfak dolaplarında, garajda veya kitaplıklarda da yok.
Seyyah bıçağı gitmiş.
Tyler'ın dediği yere sakladığından emin misin?
Belli ki saklamamış.
Dingdong! Beni davet edin.
Oradan duyuyoruz seni.
Rahatsız ettiğim için özür dilerim nasıl tuhaf bir ayin yapıyorsanız.
Ama Mystic Falls'un sakinlerini yolculardan arındırmak için
Seyyah bıçağına ihtiyacım var, yani verin şunu.
İşte orada bir sorun var.
Anahtarımı vampir fırlatışıyla göğüs kafesine gömmek
istememi sağlayan beş kelime. Küçük Gilbert karanlık tarafımla
savaşımda bana yardım et ve açıkla lütfen.
-Bulamıyoruz. -Kaybettiniz mi?
Burada değil.
Haklısın. Beni davet etmeyin çünkü ikinizi de öldürürüm.
Tyler piyanonun içine sakladığını söyledi.
Tyler'dan en son ne zaman haber aldınız?
Neredeyim ben?
Burada değilsin.
Hoş geldin Julian.
Tedbirler için kusura bakma.
Ama bir melezin bedeninde yolcusun.
Bilincinin ne zaman döneceğini anlamak biraz zor.
Yine hareket etmişiz.
En azından bu bir ilerleme.
Halkımızı rahat ettirmeye çalışıyorum.
Biraz şansla çadır sökme günlerimiz sayılı.
Sloan.
2000 sene önce cadılar kabilemizi lanetledi.
Doğa bize karşı olsun ki
halk olarak bir yere yerleşemeyelim diye.
Yuvasız yaşadık.
Sığırlar gibi gezdik.
Kehanete göre o laneti bozabiliriz.
Ama cadı lanetini bozmak için
sahip olunması gereken güç
cadı büyüsünü bozabilmeli.
Sadık Sloan'umuz da gönüllü oldu.
Nasıl derler? Kobay fare olacak
küçük deneyimizde.
İç.
Hazır mısın Sloan?
Hazırım.
Bu zevki neye borçluyum?
Nerede seyyah bulurum bilmiyorsun, değil mi?
Seyyahlar, berduşlar falan.
Hiç görmedim. Niye?
Elimde iki beyinsiz ergen var ve iki artı ikinin
sahiplenilmiş melez ettiğini anlamamışlar.
Sana imrenmiyorum.
Ne dersin, sahaya çıkalım mı?
Daha gezmediğimiz hurdalıklar vardır kesin.
Bana kalırsa Tweedledee ile
Tweedleavanak'ı evden çıkarmak tehlikeli.
Aramızda bir Seyyah sahiplenmesi daha istemiyoruz.
Maalesef başka zaman diyeceğim.
Bir randevuya geç kaldım.
Ne?
Yok bir şey.
Yok bir şey değil. Aslında retorik bir sorum var.
Doğaüstü bir Araf'ın patlaması nasıl engellenir diye.
Harika. Geldi.
Enzo'yu tanıyor musun?
Evet, bayılmıyorum.
Ne işin var burada?
Bir fincan çay için arkadaşlarıma katılamaz mıyım?
Damon, arkadaşın, yani tekil,
burada değil ve bizim işimiz var.
Hiç çekinme otur.
Kabalığa gerek yok. Sohbet etmeye geldim.
Elena canım, Caroline söylemiş olabilir,
eski bir tanıdığımı arıyorum. Maggie adında bir kadın.
Augustine günlerindeki elinden kaçan kadın.
Maggie orada gözlemciydi, davranışlarımı not alıyordu.
Hiç fazla yaklaşmadı, mineçiçeği bileziğini çıkarmadı
ama saatlerce konuşurduk.
Ve aramızda bir bağ oluştu.
1950'de ayrıldı.
Bir gün büyük üniversitelerin birinde ders vereceğini,
aile kuracağını ve hayatını dolu dolu yaşayacağını düşünüyordum.
Siz bunu takdir edersiniz.
Ne oluyor?
Seyyah kız Sloan dün bana bunu verdi.
Vaadini yerine getirmek için.
Sevgili Dr. Wes'in bıraktığı Augustine dosyalarından.
Evet. Görünce neler hissettiğimi düşünün.
Meğer Maggie 1960'ta Mystic Falls'ta ölmüş.
Biri kafasını bedeninden ayırmış.
-1969'da sen... -Karındeşen miydi? Öyleymiş.
O zaman karındeşen değildim.
Arkadaşın için gerçekten üzgünüm
ama benim bununla alakam yok.
Öyle diyeceğini tahmin ettim.
Liv!
Buraya servis yap lütfen!
Liv ne yapıyorsun? Dur!
Duramam. Üzgünüm.
Bu benim suçum. Luke nerede?
Gördüğün gibi Rugby takımındaki birkaç elemanı telkin ettim
ve kardeşinin hayatını tehdit ediyorlar.
Böylece cadı itaatsizlik ederse o ölecek.
İşte iyi bir asker.
Tamam Stefan. Hayatımın aşkına
ne yaptığını anlatmaya hazır mısın?
Onun yerine beni kullanmasını söyle.
Bence emir alacak durumda değil.
Zaten ben senden büyüğüm.
-Beş dakikayla. -Götürün onu buradan.
-Dur. Ne yapıyorsun? -Götürün onu.
Aynı çatı altında çok fazla cadı olunca geriliyorum.
Ölmesi gerekirse haber veririm.
Düğümlerle oynarsanız mineçiçeği suyu
çok daha fazla canınızı yakar.
Eleman yelken kulübünde.
Buradaki herkesi nasıl telkin ettin?
Mekân 08.00'de açılıyor, siz 09.00'da geldiniz.
Hesabı yap üniversiteli kız.
Maggie'yi öldürdüğünü itiraf edersen onları seve seve bırakırım.
Çok isterdim ama kim olduğunu bile bilmiyorum.
Bunun amacı da o zaten. Polis onun cesedini olay yerinde buldu.
10 Haziran 1951. Anaokulunda iş buldum.
Çocukları seviyorum ama hâlâ kayıp ve kayıtsızım.
Mart 1953, kız arkadaşlarımın hepsi
aşkı buldular ama neden bilmem ben kimseyle yakınlaşamıyorum.
Sanki ruhumun bir parçası eksik veya ölmüş.
Ablam şehirde daha fazla erkek olduğunu söyledi.
Belki taşınırım.
1958'de şehre taşınmış ve taşınma esnasında
bir kutu bulmuş.
Yıllardır elini sürmüyormuş. 1950'den kalma tıbbi günlükler.
Özel bir vampir hastayla ilgili notlarla doluymuş.
İsmi de 12144'müş.
Tabii ki geri döndüğünde Whitmore lokali yanmıştı.
Benim de yangında yok olduğum sonucuna varılmıştı.
Sen günlük tutarsın, değil mi Stefan?
Çok saçma. 1960'ta arınmıştım.
İnsanlardan çok az besleniyordum ve hiç öldürmüyordum.
İyi fikir. Damon'ı arayalım.
Nasıl oluyor da lazım olana kadar her yer Seyyah dolu oluyor?
Av iyi geçmiyor yani.
Hardy Boys'la iş yapınca böyle oluyor.
Stefan'ın günlükleri sende değil galiba.
8 Kasım 1960'a ait yazıyı kontrol etmeni istiyorum.
Stefan bir süre önce günlüklerini yaktı.
Kafası bozuktu. Niye?
Bir tartışmayı sonuçlandırmaya çalışıyoruz.
Fark etmez. Ben haklıyım.
Sen nasılsın?
Elena'yı gözünün önünden sürgüne yollamışsın.
Nereden duydun?
Şu anda onlarla mısın?
Uzun sürmez.
Herhâlde yakında ölürüm, göze göz falan işte.
Enzo.
Cinayet sesinle konuşuyorsun.
Çok yavaş ve sakin konuş ve derdin nedir söyle.
Madem merak ediyorsun, derdim şu,
benim hatun Maggie, hani şu elimden kaçan
çok fazla uzak kalamamış.
Karındeşen kardeşin 60'larda boyun zarını ısırıvermiş.
60'lar mı? Ama Stefan o zaman...
Kaçmam lazım ahbap. Şahsi bir şey yok.
Sadece biraz intikam, anlıyor musun?
Burada ana dalı tarih olan var mı?
Hileli soru.
Konuşmayacak ve tepki vermeyecek şekilde telkin ettim onları.
Boş verin. Bunu kullanırız. 1960.
Bakalım. Ford Thunderbird, Lincoln Continental,
anlamsız bir soğuk.
8 Kasım Salı.
John F. Kennedy başkan adayıydı.
Seçim akşamı.
1960 BAŞKANLIK SEÇİMİ
Yok bir şey.
Bunun olduğunu unut ve kaç.
Dürtü kontrolü için altın yıldız verdim.
Merak etme. Yargılamaya gelmedim.
-Kimsin sen be? -Maggie James.
Sen de Stefan Salvatore'sin.
Bir vampir daha.
Pardon. Gerçekten büyüleyici.
Al. Yıllardır Damon'ın fotoğrafına bakıyorum.
Yakışıklı genler sendeymiş.
Ailemle ilgili ne biliyorsun?
İki yıldır ağabeyini arıyorum.
İkinizle ilgili her şeyi biliyorum.
Ağabeyime niye bu kadar taktın?
Bir yangında ölen bir arkadaşımı tanıyordu.
Onu nerede bulacağımı bilirsin diye umuyordum.
Kendi iyiliğin için ağabeyimden uzak dur. O bir canavardır.
İki sene önce raydan çıktı. Aklını başına getirmek mümkün değil.
O zaman iyi ki onunla konuşmak istemiyormuşum.
Onu öldürmek istiyorum.
Yani sana ağabeyimin yerini söylememi istiyorsun,
onu öldürebilmen için.
Ümitsiz vaka dedin ya!
Dünyaya iyilik etmiş olurum.
Kendine iyilik etmemiş olman ne kötü.
Hayır!
-Maggie miydi o? -Şimdi doğru yoldayız.
Onu öldürmedim.
Kasabayı terk etsin diye korkutmaya çalışıyordum.
O zaman Mystic Falls'daki diğer karındeşen yaptı.
Sana yalan borcum yok Enzo.
-Yalanların Bonnie'nin canına değer mi? -Bonnie!
Sen ölürsen ne olur?
-Bırak beni. -Zaten ölü sayılmıyor musun?
-Öğrenelim mi? -Dur!
Haklısın. Maggie'yi öldürdüm.
Gırtlağını parçalayıp kafasını kopardım.
Şimdiye kadar aklıma gelmemişti.
Gerçek bu. Şimdi bırak onu.
Onu yukarı götür.
-İyi misin? -Korkmuş rehine pozlarını bırak.
Efendim?
Enzo seni cep cadısı olarak kullanıyor olabilir
ama onlardan birini öldürürse
Seyyahlar Tıpatıp kanıyla
istediklerini yapamazlar ve cadılar kazanır.
Çok zekice.
Büyü hocası ol sen.
Telefonlarıma çıkmamanın sırası değil sarışın.
Ortada olmayan tek kişisin
ve Elena'yla Stefan neredeler bilmiyorum.
Bari anneni ara.
Niye aniden Mystic Falls tarihiyle ilgilenmeye başladın?
Kardeşin tek arkadaşının sevgilisini öldürünce
ortada kalmak nasıldır bilir misin?
-Hayır. -O zaman sorma.
Tamam. 1960. 9 Kasım'da kapkaç ihbarı yapılmış.
Hayır, sekizi olmalı.
Özellikle sekizi dedi.
Tamam. O zaman Maggie James'tir.
8 Kasım 1960'ta ölmüş. Cinayet çözülememiş.
Muhtemelen seri katil.
Stefan doğru söylüyormuş. Enzo'nun sevgilisini öldürmemiş.
Nereden biliyorsun?
Çünkü ben öldürmüşüm.
Seni buradan çıkarmanın tek yolu.
Beni vampir yap.
Seni kurtarırım. Birlikte kaçarız.
Benimle olmak istemiyor musun?
Her şeyden çok istiyorum.
O zaman hazırım.
Dr. Whitmore döndü. Acele et.
Yaklaş.
Elimi tut.
Git Maggie.
Git ve geri dönme.
Gittikten sonra da
varlığımı unut.
Seni sevdiğimi unut.
Dur.
Bileğinden düşmüş.
Pardon.
Nerede kalmıştık?
Dursana! Derdini anlattın!
Ne dedin? Şey yüzünden duyamadım...
Pardon. İşkence için daha uygun bir tepki var mı?
Başından beri sana
büyü öğreterek iyilik yaptığımı sanıyordum.
-Meğer benden çok daha güçlüymüşsün. -Üstüne alınma.
Tıpatıpları korumak bizim görevimizdi.
Seni kullanıp yaklaşmak kolaydı ve evet, bana öğrettiklerini
birinci sınıfta öğrenmiştim.
Meclisin Öteki Taraf'ın dağıldığını biliyor mu?
Niye? Finalleri görememekten mi ürküyorsun?
Benimle alakası yok. Orada dostlarım, büyükannem var.
Kurtarmak için yapabileceğimiz bir şey olması lazım.
Büyü, ayin falan.
Ben de çığlık atardım
ama sebebi keskin aletler değildi.
Parmaklardı. O lanet parmaklar.
Hamur topuydum sanki.
Bu çok bunaltıcı.
Stadyum düzeni çok mu lazım?
Bu insanlar sinirimi bozuyor.
Seni tanımasam üstü kapalı bir teşebbüsle
lanet rehineleri bıraktırmaya çalışıyorsun derdim.
Pardon. Üstü kapalı mı oldu? Bıraksana lanet rehineleri.
-Sen kimin tarafındasın? -Taraf mı kaldı?
Augustine'de benimleydin.
Bak, sakın bana acıyı hissetmene engel olan tek şeye tutunmanın
nasıl olduğunu unuttuğunu söyleme.
Enzo anlıyorum.
Maggie'yi tekrar görme beklentisi dış dünyayla olan tek bağındı.
İnsanlığını kapatmanı engelleyen tek şeydi.
Ama o öldü.
Elena'nın psikoloji kitabında bununla ilgili bir bölüm vardır.
Şimdi de çalışma arkadaşı mı oldunuz?
Şöyle bir şey var, senin Maggie olduğunu bilmiyordum.
Ne diyorsun sen?
Tanıştığımızda ismini söylemedi.
Ne zamandı o?
8 Kasım 1960.
Selam.
Eve bir mesaj geldi.
Bir hanım bana içki ısmarlamak istiyormuş.
Doğal olarak merak ettim.
ABD tarihinin en çekişmeli başkanlık yarışlarından biri
Amerikan halkının ellerinde.
Yazacağım bir makale için röportaj yapmak istiyordum.
Öyle mi? Ne var aklında? Life dergisi mi?
Pek sayılmaz.
Whitmore Üniversitesi Mezun Gazetesi'nde çalışıyorum.
Nerede çakmağım?
Whitmore. Orada çok vakit geçirdim.
O zaman Whitmore lokalindeki 1958 yangınını hatırlarsın.
Capcanlı.
Çok sıcaktı.
Çığlıklar yüzünde çok gürültü vardı.
Öyleymiş.
Bence gazeteye bunu yazmak
düşüncesizlik olur çünkü bir düzine insandan fazlası öldü.
Okuyucular hassas. Anladım.
Benim beynimde bir anahtar var.
Bir şeyi hissetmek istemediğim zaman
klik diye kapanıyor. Çok kolay.
Sen gerçekten canavarsın.
İğne sevmem. Augustine'densin.
Beni bulman ne kadar iç açıcı.
Genelde sizi avlamak zorunda kalırım.
Ve kutlamalar başlasın!
Bana o mineçiçeği iğnesini saplasaydı
her şey çok farklı olurdu.
Karşımda hiç şansı yoktu.
Sen de ben yapmışım gibi gösterdin.
Maggie, Enzo'nun tutunduğu daldı.
Sen de benimkiydin. Beş sene boyunca
kaybolduğumu fark etmediğinde biraz kinlendim diyelim.
Maggie'yi sen öldürdün.
Gözümü bile kırpmadan.
İnsanlığım kapalıydı Enzo, korkunç şeyler yaptım
ve hayatını her açıdan rezil etmek için yapmadım.
Umurumda olmadığı için yaptım.
Ne yapman gerekiyorsa buyur.
Beni öldürmek istiyorsan, benden nefret etmek istiyorsan buyur.
Bu bizim aramızda.
Sorun da bu Damon.
Senden nefret etmek istemiyorum.
Çünkü senden nefret edersem hiçbir şeyim kalmaz.
Bir ihtimal daha var.
Seni sevdiğimi unutmak.
Kendimi kurtarıp seni bırakabilmek için
insanlığımı kapattım be!
Düğmeyi kapattım ve hiçbir şey hissetmedim.
Ne vicdan azabı, ne pişmanlık ne de acı.
Sakın yapma! Enzo!
İşte oldu. Haklısın.
Dünya umurumda değil.
Nasılsın?
-Işıklar... -Dönüşümünün parçası.
Vampirizm cadıların büyüleriyle ortaya çıktı.
Ve kehanete göre
son iki Tıpatıpın kanları cadı büyüsünü bozacak.
Son Tıpatıp kanımız.
Umursamamak eğlenceliymiş.
Evet. Duygu yok. Güle güle insanlık.
Maggie James'e. Kendisi için sadece
mutlak ve saadet dolu bir kayıtsızlık hissediyorum.
Buradan gidelim mi?
Nereye gitmek istiyorsun, Cape Town'a mı?
Cape Horn.
Orası daha iyi.
Tamam, herkes gidebilir.
Gösteri bitti.
Merak etmeyin. Hepinizi iyi öğrenciler gibi
günü ders çalışarak geçirdiğinizi düşünmeye telkin ettim.
Sen hariç.
Dur. Bir şey deneyeceğim.
Hayır!
Şu işe bak! Teşekkür etme ihtiyacı bile yok!
Hayır. Adi herif. Elena'yı kaçırdı. Gidelim.
Hayır. Lütfen Stefan.
Sen onunla ilgilen. Enzo'yu ben bulurum.
Onu öldürecek. Biliyorsun, değil mi?
-Onu ben hallederim. -Damon!
Hallederim dedim.
Sana mümkün olan her şekilde zarar vermek istiyor.
Onu kurtaramazsın.
Cadı ölüyor.
-İç. -Hadi Liv. Yok bir şey.
-Hallediyor musun? -Evet, sen git.
Enzo gel ve beni bul.
Sana Cape bilmem neye
birinci sınıf bilet alacağım. Hatta seninle geleceğim.
Kabul edelim, burada beni kimse özlemez.
Ama Elena'ya zarar verme.
Ona dokunmazsan yemin ederim senden bir daha bir şey istemem.
WHITMORE ÜNİVERSİTESİ
Beni öldürecek olsaydın çoktan ölmüş olurdum.
Seni öldüreceğim zaman öleceksin diyorsun herhâlde.
-Neler hissettiğini anlıyorum. -Olay da bu. Hiçbir şey hissetmiyorum.
Sen kayboldun.
Hayatından bunları çıkarmak çözüm olacak sanıyorsun
ama sadece hepsi geri gelene dek zaman geçiriyorsun.
Damon'ın seninle uğraşmak istememe sebebini anladım.
Susmuyorsun.
Stefan. Ağabeyin nerede?
Bilmem.
Önce seni ben buldum.
Vah vah. Sigortası vardır umarım.
Kardeşimi arayıp iyi mi diye sorar mısın?
O iş tamam. İyiymiş.
Sen de muhtemelen kovulacaksın.
Muhtemelen.
Öteki Taraf'la ilgili bir şey yapılabilir mi diye sordun.
Aklına bir şey geldi mi?
Arkadaşlarınla vedalaş Bonnie.
Öteki Taraf da her büyü gibidir.
Nasıl olduğunu bilirsin.
Her tarif veya matematiksel denklem gibi
bir bileşen çıkınca her şey dağılır.
Seyyahlar Markos'un kaçmasını sağladığında...
-Bum! -Ama hep başka bir büyü vardır.
Bir açık veya adak falan.
Jeremy seni seviyor Bonnie.
Gideceğini bilmek de hakkı.
Elena!
Elena.
Geçti.
Fırsatın varken beni öldürmediğine pişmansın herhâlde.
Ama Damon çok kızardı.
Bence ikimiz de onu şımartmayı bırakalım.
Nerede benim çakmağım? Aslında Maggie'nin çakmağı.
Acaba bunları görseydi ne derdi?
Tabii kim bilebilir ki
Maggie James gibi bir fani için öteki dünyada neler olduğunu?
Muhtemelen hiçbir şey.
Büyük ihtimalle bunu da izlemiyordur.
Bence onu üzer.
Sen ve ben, birlikte yanacağız.
Belki de sadece sen yanarsın.
Ağabeyim sende iyi bir şey görüyor.
Ya sen?
Kurtarılabileceğimi düşünen bir parçan var mı?
Duyguların kapalıyken yok.
Damon'ı öldürmeden durmazsın.
Aslında en güzel intikam Damon'ın
en iyi arkadaşını öldürdüğünü öğrenmesi olmaz mı?
Ağabeyinle bunu hallederken iyi eğlenceler.
Enzo gel ve beni bul.
CAPE HORN'A GİDELİM
Selam.
-İyi misin? -Evet iyiyim.
Buraya nasıl geldiğimi anlamadım.
Bonnie burada mı?
Hayır, geri dönmedi.
Enzo öldü.
-Sen mi... -Evet.
Damon biliyor mu?
Ağabeyimin tek arkadaşını öldürdüm.
Damon için zor bir sene oldu.
Sence de insanlıktan uzak Enzo'nun bilinmeyene doğru
yola çıkması olması
ve bir daha ondan haber alınamaması daha kolay olmaz mı?
Stefan bilmiyorum ben...
Dinle Elena. Damon'a göre Enzo buradan gitti.
Biz de öyle bırakmalıyız.
Daha yeni aramıza döndü.
Bu onu mahveder.
Lütfen.
Tyler'ın Seyyahlarla olduğunu düşünüyoruz.
Biz de burada hapsolduk çünkü Damon dedi ki
gidersek diz kapaklarımızı parçalarmış.
Teşekkürler.
Bir saniye Jeremy'yle konuşmamın sakıncası var mı?
Yok. İyi olduğuna sevindim Bon.
Teşekkürler.
Tamam. Süper ciddi ifadeni takınmışsın.
Öyle mi? Tyler olayını düşünürsek önemli değildir ama...
Yapma Bon. Ne var?
Şu Öteki Taraf meselesinde ne oluyor bilmiyorum
ama yok olursa...
Liv beni kurtarmanın bir yolu olabilir dedi ve...
Pardon. Bekle. Stefan arıyor.
-Alo? -Yanında kim var?
Jeremy. Niye?
Çünkü Enzo öldü ve sana bunu yüklemek istemezdim
ama Damon öğrenmemeli.
Bonnie.
Evet. Anladım.
Hasar kontrolü mü?
Bonnie ne oluyor?
Yok bir şey. Biri Öteki Taraf'a geçiyor.
Kurt adam falan.
Devam et. Saklayın sırrınızı.
Beni tekrar göreceksiniz.
İntikam konusunda ne kadar iyi olduğumu söylemiş miydin?
Hakikat anı.
Hâlâ vampir misin
yoksa kehanet doğru mu?
Tıpatıp kanı seni tekrar insan yaptı mı?
İyileşmiyorum.
Artık vampir değilim.
Tebrikler.
Mystic Falls'daki büyüyü bozabilirsek
cadıların yaptığı
yuva bulmamızı engelleyen büyüyü de bozabiliriz.
Nihayet bir yere yerleşebileceğiz.
Maalesef sen bizimle bu keyfi yaşayamayacaksın.
Tıpatıp kanı büyüyü bozar.
Maalesef onu hayatta tutacak vampirlik büyüsü olmadığı için
Sloan son insan hâline döndü.
-Şimdi sadece... -Ölü.
Aynen öyle Julian.
Öldü.
Yeni yuvamızda yaşamaya çalışacak her vampirin kaderi böyle olacak.
İşimize başlamaya hazırız ama
bize daha fazla kan lazım.
Biliyorum.
Aklından geçeni biliyorum.
Her şeyi mahvettim.
Enzo benim yüzümüzden hayatımızda. Benim yüzümden ölmemizi istiyor.
Hepsi benim suçum ve düzelteceğim, tamam mı?
En kötü zamanımda yanımdaydı.
Ben de onun yanında olmanın yolunu bulacağım.
Onu geri getireceğim. Düzelteceğim.
Atladığım bir şey var mı?
Elena'ya baktım. O da iyi.
Evet, biliyorum. Onu kampüste buldum. Baygındı, onu eve götürüp
-yatağına yatırdım. -Not bırakmadın mı?
Bence iyi hâlden puan kazanmayı çoktan geçtim Stefan.
Bugün olanların senin suçun olmadığını biliyorsun.
Çok asilsin kardeşim.
İkimiz de doğru olmadığını biliyoruz.
Yine de bence Enzo'yu boş vermenin zamanıdır.
-Olmaz. -Yapma Damon.
O senin sorumluluğunda değil.
Ne, sadece sen mi kahramanlık yapabilirsin?
Yoksa benim yapamayacağımı mı düşünüyorsun?
Bence o kurtarılmaya değmez.
-Sen ne dediğini bilmiyorsun Stefan. -Sahi mi?
Evet çünkü neyi hiç öğrenmedin biliyor musun?
O hücrede olduğum süre boyunca ne zaman seninle ilgili kötü bir laf etsem
veya beni kurtarmaya gelmedin diye seni suçlasam
Enzo beni kendime getirirdi.
Samimi olduğunuzu biliyorum.
Enzo bana en azından bir aileyle büyüdüğümü hatırlatırdı.
En azından hâlâ bir ailem vardı.
Onun için aynısını söylemek mümkün değildi.
Kardeşim var diye bana imreniyordu.
Benim gibi rezil bir kardeşe bile mi?
Senin gibi rezil bir kardeşe bile.
Seni savundu Stefan. Seni tanımamasına rağmen.
Dışarıda birilerinin olmasının iyi olduğunu söylerdi.
Hayatlarını bizim Augustine cehenneminden uzakta yaşayanlar.
İnsanlığımıza tutunmamıza değecek kişiler.
Çünkü onları seviyorduk.
Ve o tutsaklık boyunca
senden ümidi kesecekken nefret etmeme hep Enzo engel oldu.
Bunun için ona yardım etmeliyim.
Bunu ona borçluyum.
Sen de borçlusun.
Telafi için çok geç Damon.
Beni bilirsin. İyi bir kan davasını pas geçmem.
Bu da yeni başlıyor. kan davasını pas geçmem.