Anteriormente en Crónicas vampíricas:
Los Viajeros están a punto de actuar.
Su líder, Markos, está aquí.
Llevaba siglos muerto y creemos que el sacrificio le permitió escapar.
- ¿De dónde? - Del Otro Lado.
Se han adueñado de las ciudades...
Pasajeros entre los habitantes.
Puede que lo estén haciendo en Mystic Falls.
- Estamos dentro. - Este cuerpo es increíble.
No te acostumbres.
¿Qué hay de ti? ¿Alguna chica guapa?
En realidad, ha habido una. Se llamaba Maggie.
Trabajaba para el doctor Whitmore.
Cuando se dio cuenta de lo que pasaba aquí, no pudo más.
Vino a decir que lo sentía y se fue.
No te ofendas, aunque estuviera viva, ¿no sería muy vieja?
Setenta años de cautividad y era lo único a lo que me aferraba.
No quiero una novia, solo darle las gracias.
¿Te importaría decirme qué está pasando?
Su sangre puede ayudar a los Viajeros. ¿Y si damos un paseo?
- Tú te quedas aquí. - No, ni de coña.
¿Quieres ver a Maggie? Quédate aquí.
Aún te necesito en mi vida.
Como amigos, ¿no? No quiero hablar contigo, no quiero mirarte...
- ...y no quiero, para nada, ser tu amigo. - Vale.
CRÓNICAS VAMPÍRICAS
¿Desayuno, profesor Salvatore?
No, no, no, no. Ya veo qué pretendes.
¿Qué pretendo?
Tácticas de distracción.
Concéntrate.
Dime, la Psicología, la Sociología y la Antropología, ¿qué tienen en común?
Que son ciencias que contribuyen a entender el comportamiento humano.
Muy bien, al pie de la letra.
Lo que significa que tengo que preguntarte cosas más difíciles.
- Gracias. - ¿Por qué?
Por ayudarme a estudiar.
Después de que Damon me diga que no puede ser mi amigo...
...y que no quiere ni verme.
Hablando de tácticas de distracción...
- De nada. - Hola. Siento llegar tarde.
¿Qué me he perdido? Solo a Stefan, el tutor del infierno.
Retira eso. Qué antipática.
Me sorprende que hayas venido a estudiar.
No sé, teniendo en cuenta...
- ¿Teniendo en cuenta...? - Que el Otro Lado...
...se está desmoronando.
- Fase de negación. - Ya lo veo.
No estoy en negación. El Otro Lado se desintegra.
Como ancla al Otro Lado, solo seguiré viva mientras exista.
Soy muy consciente de que mi muerte es inminente.
Y no puedo evitarlo. Se llama aceptación.
La quinta etapa. Búscalo, tutor.
Sin duda, negación.
Ya. Mira, Bonnie, ya te perdí una vez.
No pasaremos por eso otra vez. No es una opción.
Por no hablar de lo que les pasará a Alaric, a tu abuela y a todos los de allí.
Así que, ¿cuál es el plan?
Si prometéis no darme la paliza, le preguntaré a Liv si tiene alguna idea.
¿Y no es más urgente lo de esos Viajeros intentando adueñarse de Mystic Falls?
Oh, no. Damon se ocupa de ello.
- ¿Ah, sí? - ¿He dicho Damon?
Pues quería decir George.
Damon dijo que no quería volver a verme.
También estoy en negación.
¿De quién son los calzoncillos que había aquí debajo?
No son míos. Yo los meto en la lavadora.
No está en la caja fuerte bajo el suelo.
Ni en la cocina, ni en el garaje, ni en la biblioteca.
No encuentro el cuchillo de los Viajeros.
- ¿Estás seguro de que Tyler lo escondió? - Bueno, es evidente que no.
- Invítame a entrar. - Desde aquí te oímos bien.
Siento interrumpir ese ritual raro que estáis haciendo.
Pero quiero deshacerme de los Pasajeros que amenazan Mystic Falls...
...con vuestro cuchillo mágico, así que, entregádmelo.
Eso será un problema.
Cuatro palabras que me incitan a clavarte las llaves en la cavidad torácica.
Pequeño Gilbert, ayúdame a luchar contra mi lado oscuro y explícamelo.
- No lo encontramos. - ¿Lo habéis perdido?
- No está aquí. - Vale. No me invitéis a entrar...
- ...porque os mataré a los dos. - Tyler dijo que lo escondió en el piano.
¿Y cuándo fue la última vez que supisteis algo de él?
- ¿Dónde coño estoy? - Aquí no.
Bienvenido, Julian.
Disculpa por las precauciones.
Pero estás dentro del cuerpo de un híbrido.
Y es difícil saber cuándo recuperará la consciencia.
Veo que nos hemos trasladado.
- Al menos vamos progresando. - Queremos que nuestra gente esté cómoda.
Con suerte, se terminó el levantar campamentos.
Sloan.
Sabéis que hace dos mil años...
...los brujos maldijeron a nuestra tribu...
...para que la naturaleza nos impidiera que nos asentáramos como pueblo.
Hemos vivido sin hogar...
...vagando como el ganado.
La profecía dice que podemos romper esa maldición...
...pero para deshacer la maldición de una bruja...
...se debe tener el poder suficiente...
...para deshacer la magia de una bruja.
Nuestra leal Sloan se ha ofrecido voluntaria para ser...
...¿cómo llamarlo?...
...el conejillo de indias de nuestro experimento.
Bebe.
¿Estás preparada, Sloan?
Lo estoy.
¿A qué debo este placer?
¿No sabes dónde puedo encontrar a un Viajero?
Ya sabes cómo les gusta vagabundear.
No he visto a ninguno. ¿Por qué?
Estoy con dos pardillos que no saben que dos más dos eran un híbrido secuestrado.
Pues no te envidio, amigo.
¿Te vienes conmigo? De excursión.
A algún depósito de chatarra al que no hayamos ido.
Creo que es demasiado peligroso que Chip y Chip se muevan de casa.
Hay que evitar que los Viajeros se apoderen de nadie más.
Me temo que voy a tener que posponerlo.
Ya estoy llegando tarde a una cita.
¿Qué quieres?
Nada.
Bueno, sí.
Tengo una pregunta sobre cómo arreglar un purgatorio al borde del colapso.
Oh, genial. Ya está aquí.
¿Conoces a Enzo?
Sí. Por desgracia.
- ¿Qué haces aquí? - ¿No puedo tomar un té con mis amigos?
Damon, tu amigo, en singular, no está aquí. Y ahora estamos ocupados.
Pero, por favor, siéntate.
No te preocupes. Solo quiero charlar.
Elena, quizá Caroline te contara que busco a alguien a quien conocí hace tiempo.
Se llama, Maggie.
Tu huidiza novia de tus tiempos en Augustine.
Trabajaba como observadora.
Anotaba mi comportamiento.
Nunca se acercó demasiado, nunca se quitó la pulsera de verbena...
...aunque pasábamos horas y horas hablando y nos cogimos cariño.
Pero se fue en 1950.
Solía imaginarla dando clases en una buena universidad.
Formando una familia.
Disfrutando de la vida. Seguro que entendéis a lo que me refiero.
¿Qué está pasando?
Esa chica viajera, Sloan, me dio ayer esta foto.
Haciendo honor a una promesa.
De los archivos de Augustine, por cortesía del doctor Wes.
Sí. Imagina cómo me sentí al verla.
Resulta que Maggie murió en 1960...
...en Mystic Falls.
Alguien le arrancó la cabeza del cuerpo.
- ¿En el 60 no eras...? - ¿Destripador? Exacto.
No era un destripador.
Lo siento por tu amiga.
Pero no tuve nada que ver.
Pensé que dirías eso.
Liv.
Necesito un poco de ayuda, por favor.
Liv, ¿qué estás haciendo? Para.
No puedo parar. Lo siento.
Esto es culpa mía. ¿Dónde está Luke?
He obligado a unos tíos del equipo de rugby y tienen amenazado a su hermano.
Si la bruja desobedece, lo matarán.
Ahí tenéis a un buen soldado.
Muy bien, Stefan. ¿Vas a contarme lo que le hiciste al amor de mi vida?
- Dile que me utilice a mí en tu lugar. - No creo que quiera recibir órdenes.
Además, soy mayor que tú.
- Por cinco minutos. - Lleváoslo, ahora.
- Espera. ¿Qué estás haciendo? - He dicho que os lo llevéis de aquí.
Demasiados brujos juntos me ponen nervioso.
Ya veré si ha de morir.
El agua de verbena aún te causará más dolor si luchas contra esos nudos.
Amigos del club de vela.
¿Cómo has podido obligar a todo el mundo?
Abren a las ocho, y tú has llegado a las nueve. Piensa, universitaria.
Los liberaré encantado cuando admitas que mataste a Maggie.
Ojalá pudiera hacerlo, pero no tengo la menor idea de quién es.
Por eso estamos aquí. La Policía lo encontró en la escena del crimen.
"Junio de 1951:
Trabajo en la guardería, me gustan los niños, pero me siento perdida...
...apática.
Marzo de 1953: todas mis amigas han encontrado el amor...
...y a mí me es imposible conectar con nadie.
Como si una parte de mí estuviese perdida o muerta.
Mi hermana me dijo que en la ciudad hay más hombres. Quizá me mude".
Resulta que acabó mudándose a la ciudad en 1958.
En la mudanza destapó una caja que no había tocado durante años.
Unos diarios médicos de 1950.
Llenos de notas sobre un paciente muy especial, el número 12144.
Por supuesto, cuando volvió, la casa Whitmore había ardido...
...y pensó que yo había muerto en el incendio.
Te gustan los diarios, ¿verdad, Stefan?
Escucha, en 1960 apenas me alimentaba de personas...
...y menos aún las mataba.
Buena idea. Llamemos a Damon.
¿Dónde se meten todos esos Viajeros cuando te hacen falta?
La caza no ha ido bien, ¿eh?
Es lo que pasa por trabajar con esos pardillos.
No tendrás a mano los diarios de Stefan.
Necesito que revises una entrada de noviembre de 1960.
Stefan los quemó no hace mucho. Le dio un arrebato. ¿Por qué?
Intentaba zanjar una pequeña discusión.
Pero no te preocupes.
¿Y tú qué tal lo llevas? Me he enterado de que has apartado a Elena de tu vida.
¿Cómo lo sabes?
¿Estás con ellos ahora?
Por poco tiempo. Sé que pronto uno estará muerto.
Ojo por ojo y todo eso.
Oye, oye, oye, Enzo.
Tienes puesta tu voz de asesino.
Quiero que hables despacio, te calmes y me cuentes cuál es el puto problema.
El problema es, por si quieres saberlo...
...que mi chica, Maggie, la que se me escapó, resulta que no llegó muy lejos.
Porque tu hermano destripador le desgarró el cuello en los sesenta.
- ¿En los sesenta? Stefan ya no era... - Tengo prisa.
No es nada personal, solo venganza, ¿entiendes?
¿Algún estudiante de historia en la sala?
Pregunta trampa.
Les he obligado a no hablar ni reaccionar. Esto servirá.
1960.
Veamos. Ford Thunderbird, Lincoln Continental...
Año de mucho frío.
Jueves, 8 de noviembre.
Kennedy era candidato a presidente.
La noche electoral.
ELECCIONES PRESIDENCIALES
Tranquila. Olvida que esto ha pasado.
Y huye.
Cuélgate una medalla por el autocontrol.
No te preocupes. No estoy aquí para juzgarte.
- ¿Quién demonios eres? - Maggie James.
Y tú Stefan Salvatore.
Otro vampiro.
Disculpa, es que me resulta fascinante.
Toma. He observado la foto de Damon durante años.
Parece que los dos tenéis buenos genes.
¿Qué sabes tú de mi familia?
Me he pasado los dos últimos años buscando a tu hermano.
- Lo sé todo sobre vosotros. - ¿Y por qué buscas a mi hermano?
Conocía a un amigo que murió en un incendio. ¿Sabes dónde encontrarlo?
¿Por qué no lo piensas mejor y te alejas de mi hermano?
Es un monstruo. Perdió el norte hace un par de años.
No lo harás entrar en razón.
Bueno, es que no quiero hablar con él.
Quiero matarlo.
¿Quieres que te diga dónde está mi hermano para que puedas matarlo?
Has dicho que es una causa perdida. Así le haría un favor al mundo.
Bueno, es una pena que el favor no te lo hagas a ti misma.
¡No, no!
- ¿Era Maggie? - Vamos por el buen camino.
No la maté. Solo intentaba asustarla para que se fuera.
- Había otro destripador, ¿eh? - No tengo por qué mentirte, Enzo.
- ¿Tus mentiras valen la vida de Bonnie? - ¡Déjala!
¿Qué pasará exactamente si mueres?
- Suéltame. - ¿No estás muerta ya?
- Deberíamos averiguarlo. - ¡Para!
Tienes razón.
Maté a Maggie.
Le desgarré la garganta, y le arranqué la cabeza.
Me había olvidado totalmente de ella.
Esa es la verdad.
Ahora, suéltala.
Llévala arriba.
- ¿Estás bien? - Deja de hacerte la rehén asustada.
- ¿Cómo dices? - Puede que Enzo te esté utilizando...
...para sus fines, pero si mata a alguno de los dos...
...los Viajeros se quedan sin la sangre de las réplicas...
...y las brujas ganan.
Qué lista. Deberías dar clases de magia.
Rubita, ahora no es momento de evitar mis llamadas.
No hay forma de localizarte, y no sé dónde están Stefan y Elena.
Al menos llama a tu madre.
¿A qué se debe este interés por la historia de Mystic Falls?
¿Sabes cuando tu hermano mata a la novia de tu único amigo y te pilla en el medio?
- No. - Pues entonces, no preguntes.
- Muy bien. 1960. - Sí.
un atraco el 9 de noviembre.
No. Tiene que ser el ocho. Fue muy concreto con la fecha.
Vale. Esta podría ser Maggie James.
Murió el 8 de noviembre de 1960.
Homicidio sin resolver.
Posible asesino en serie.
Oh, Stefan tenía razón.
- Él no mató a la novia de Enzo. - ¿Cómo lo sabes?
Porque fui yo.
Es la única manera de sacarte de aquí.
Conviérteme en vampiro.
Te salvaré y podremos huir juntos.
¿No quieres estar conmigo?
- Más que nada en el mundo. - Entonces, estoy lista.
El doctor Whitmore ha vuelto. Date prisa.
Acércate.
Dame las manos.
Márchate, Maggie.
Vete y no vuelvas jamás.
Y cuando te vayas, olvida que he existido.
Olvida que te quiero.
Espera.
Se te habrá caído de la muñeca.
Disculpa.
¿Por dónde íbamos?
Para. Ya es suficiente.
¿Qué has dicho? No te he oído con tanto:
¿Te sorprende que me afecte ver cómo lo tortura?
Todo este tiempo creía que te hacía un favor enseñándote magia...
- ...y tienes mucho más poder que yo. - No era nada personal.
Nuestro trabajo es proteger a las réplicas.
Fuiste una presa fácil.
Y sí, lo que me enseñabas lo aprendí en primer curso.
¿Tu aquelarre sabe que el Otro Lado se desmorona?
¿Temes no llegar a los exámenes finales?
No se trata de mí. Tengo amigos allí.
Mi abuela. Tiene que haber algo que podamos hacer, un hechizo, un ritual.
Yo también gritaba.
Pero lo peor no eran los instrumentos afilados, eran los dedos.
Esos malditos dedos.
Moviéndose por dentro.
Qué deprimente.
¿Tenía que ser en el aula de estudio?
Esta gente me da repelús.
Parece que intentes disimuladamente que libere a los malditos rehenes.
Perdona. ¿Crees que disimulo? ¡Libera a los malditos rehenes!
¿De parte de quién estás?
¿Es que ahora hay que elegir?
Tú estuviste conmigo en Augustine. ¡No me digas que has olvidado...
...lo que era aferrarse a lo único que te ayudaba a soportar el dolor!
Enzo, lo entiendo.
La posibilidad de volver a ver a Maggie era tu vínculo con el mundo...
...lo único que te impedía apagar tus sentimientos, pero murió.
Quizá el libro de psicología de Elena hable de eso.
¿Ahora estudiáis juntitos?
¿Qué estás haciendo?
La cuestión es que no sabía que era esa Maggie.
¿De qué estás hablando?
No me lo dijo cuando nos conocimos.
¿Y cuándo fue exactamente?
El 8 de noviembre del 60.
- Hola. - Recibí un mensaje...
...diciendo que una chica quería invitarme a una copa.
Naturalmente, tenía curiosidad.
Una de las carreras presidenciales más igualadas de la historia del país...
...queda en manos de la población americana.
Quería entrevistarte, estoy escribiendo un artículo.
¿Ah, sí? ¿De qué se trata? ¿La revista Life?
Casi. Soy de la Gaceta Universitaria Whitmore.
- ¿Dónde habré metido mi encendedor? - Whitmore.
Pasé mucho tiempo allí.
Oh, ¿recuerdas el incendio en el 58...
...el de la casa Whitmore?
Por supuesto.
Hacía muchísimo calor.
Había mucho ruido y muchos gritos.
Eso dijeron.
Demasiado frívolo para citarlo en la Gaceta...
...teniendo en cuenta que murieron doce personas.
Lectores susceptibles. Entiendo.
Tengo una especie de interruptor en mi cerebro.
Cuando algo no me gusta...
...clic, lo anulo.
Así de fácil.
Realmente eres un monstruo.
No me van las agujas.
De Augustine.
Qué bien que hayas dado conmigo.
Normalmente soy yo quien os persigue.
Ya podemos celebrar la victoria.
Si me hubiera puesto esa inyección de verbena, las cosas habrían sido diferentes.
No tenía ninguna posibilidad contra mí.
¿Y me hiciste parecer el responsable?
Maggie era la única esperanza para Enzo. Tú eras la mía...
...y al no echarme en falta durante cinco años...
...empecé a sentir rencor.
¿Tú mataste a Maggie?
Y sin pestañear.
Había anulado mi humanidad. Hice cosas horribles.
Pero mi intención no era destrozarte la vida, Enzo.
Lo hice porque me daba igual.
Así que haz lo que tengas que hacer. ¿Quieres matarme...
...quieres odiarme? Hazlo. Esto es entre nosotros.
Ese es el problema, Damon.
No quiero odiarte.
Porque si lo hago, entonces, no me queda nada.
Pero hay otra opción.
Olvida que te quiero.
Para poder salvarme y dejarte allí...
...tuve que anular mi humanidad, maldita sea. Apagué el interruptor.
Y ya no sentí nada: ni remordimientos, ni arrepentimiento...
...ni dolor.
¡Ni se te ocurra! ¡Oye! ¡Enzo!
Arreglado.
¡Tenías razón! Ya no hay nada que me importe.
¿Cómo te sientes?
- Las luces. - Todo es parte de tu transición.
El vampirismo se originó de la magia de los brujos.
Y según la profecía...
...la sangre de las dos últimas réplicas anulará esa magia.
La última sangre de réplica que nos queda.
Es divertido que nada te importe.
Sí. Sin emociones, tampoco hay humanidad.
Por Maggie James, por la que siento una total y agradable indiferencia.
¿Por qué no nos largamos? ¿Adónde querías ir?
- ¿A Ciudad del Cabo? - Al Cabo de Hornos.
Mucho mejor.
Bien. ¡Ya podéis marcharos!
¡Se ha terminado!
No os preocupéis, os he obligado a creer que habéis pasado el día estudiando...
...como buenos alumnos.
Menos tú. Quédate.
Quiero comprobar algo.
¡No!
Vaya. No tengo la necesidad de darle las gracias.
- Cabrón. Se ha llevado a Elena. - Vamos.
No. Por favor, Stefan.
Ocúpate de ella. Encontraré a Enzo.
Va a matarla. Lo sabes, ¿verdad?
- Me encargaré de él. - ¡Damon!
- He dicho que me encargaré de él. - Quiere hacerte daño, sea como sea.
No puedes salvarlo.
La bruja se muere.
- Bebe. - Vamos, Liv, te pondrás bien.
Tranquila.
- ¿Te encargas tú? - Sí, vete.
Enzo, tienes que venir a buscarme.
Te daré un billete de primera clase a Cabo lo que sea. Incluso iré contigo.
Seamos sinceros, nadie me echará de menos aquí.
Pero no le hagas daño.
¿Vale?
Deja en paz a Elena, y nunca volveré a pedirte nada.
UNIVERSIDAD WHITMORE
- Si quisieras matarme, estaría muerta. - Cuando te mate, estarás muerta.
Sé cómo te sientes.
- Esa es la cuestión. No siento nada. - Estás perdido.
que evadirte de todo es la solución?
Solo es cuestión de tiempo que todo vuelva a derrumbarse.
Ya sé por qué Damon no quiere saber nada de ti.
No paras de hablar.
¡Eh!
Stefan. ¿Y tu hermano mayor?
No lo sé. Te he encontrado yo primero.
Espero que esté asegurado.
- ¿Puedes ver si Luke está bien? - Ya lo he hecho. Está bien.
Aunque seguramente te despedirán.
Es muy posible.
Me has preguntado si se podía salvar el Otro Lado.
¿Tienes alguna idea?
Despídete de tus amigos.
El Otro Lado es solo otro hechizo más.
Ya sabes cómo va.
Es como cualquier fórmula o ecuación matemática.
Si eliminas un componente, todo se colapsa sobre sí mismo.
Cuando los Viajeros dejaron escapar a Markos...
Siempre hay otro hechizo, una puerta trasera, un sacrificio...
...que lo remedie.
Jeremy te quiere, Bonnie.
Merece saber que te vas.
¡Elena!
Elena.
Te pondrás bien.
Seguro que lamentas no haberme matado cuando tuviste ocasión.
Pero Damon se hubiera puesto furioso.
Ya es hora de que los dos dejemos de consentirlo.
¿Dónde está mi mechero?
El mechero de Maggie, quiero decir.
¿Qué hubiera pensado de todo esto?
¿Quién sabe lo que le espera en el más allá a una humana como Maggie James?
Seguramente nada. Es mejor que no nos esté viendo.
No creo que le gustara mucho.
Arderemos juntos, tú y yo.
O tal vez solo tú.
Mi hermano, ve algo bueno en ti.
¿Y tú? ¿No hay nada que te haga pensar que puedo ser salvado?
Sin tu humanidad, lo dudo.
No pararás hasta matar a Damon.
Mejor así. Nada hará sentir peor a Damon que descubrir...
...que has matado a su mejor amigo.
Que te diviertas explicándoselo a tu hermano.
Enzo, tienes que venir a buscarme.
Enzo Cabo de Hornos
- Hola. - Hola.
- ¿Estás bien? - Sí, estoy bien. Solo...
...un poco confusa por cómo he llegado aquí.
- ¿Bonnie está aquí? - No. No ha vuelto.
Enzo ha muerto.
¿Lo has...?
Sí.
¿Lo sabe Damon?
Acabo de matar al único amigo que tenía mi hermano.
Ha sido un año duro para Damon.
¿No sería más fácil que Enzo se hubiera ido a un lugar desconocido...
...y nunca más supiéramos de él?
- Stefan, no sé si puedo... - Escucha, Elena.
Damon cree que ha dejado la ciudad.
Y es mejor dejarlo así.
Acabamos de recuperarle. Esto lo destrozaría.
Por favor.
Creemos que Tyler está con los Viajeros.
Y Damon nos ha dicho que nos partiría las piernas si nos movíamos de aquí.
Gracias.
- ¿Te importa dejarnos a solas? - No.
- Me alegro de que estés bien. - Gracias.
- Vale. Pones cara de que aquí pasa algo. - ¿Ah, sí?
- Me preocupa Tyler, no será nada, pero... - Bon, vamos. ¿Qué pasa?
Lo que está pasando en el Otro Lado no sé lo que es...
...pero si desaparece...
...Liv cree que hay un modo de salvarme, así que...
Sí.
Perdona, es Stefan. ¿Hola?
¿Con quién estás ahora?
Con Jeremy. ¿Por qué?
Enzo está muerto y siento involucrarte, pero Damon no se puede enterar.
- ¿Bonnie? - Sí. Entendido.
Control de daños, ¿no?
Bonnie, ¿qué está pasando?
Nada. Alguien que quiere pasar al Otro Lado.
Un hombre lobo, me parece.
Adelante. Tú guárdale el secreto.
Volverás a verme.
¿Te he dicho lo bien que se me da vengarme?
El momento de la verdad.
¿Todavía eres un vampiro?
¿O la profecía es cierta?
sangre de las réplicas te ha devuelto a tu condición humana?
No cicatriza.
Ya no soy vampiro, mira.
Enhorabuena.
Si podemos anular la magia en Mystic Falls...
...anularemos la maldición que nos impide encontrar un hogar.
Por fin podremos asentarnos.
Sin embargo, no vas a poder disfrutarlo con nosotros.
La sangre de réplicas elimina la magia.
Por desgracia, sin la magia del vampirismo para mantenerla con vida...
...Sloan ha vuelto a su condición humana.
- Y ahora simplemente está... - Muerta.
Exacto, Julian.
Está muerta.
Y correrá la misma suerte todo vampiro que intente vivir en nuestro nuevo hogar.
Ya casi estamos listos.
Aunque...
...hará falta mucha más sangre.
Lo sé.
Sé lo que estás pensando.
La he cagado.
Hice que Enzo entrara en nuestras vidas y que quiera matarnos. Todo es culpa mía.
Y lo arreglaré, ¿vale?
Estuvo a mi lado en mi peor momento y yo haré lo mismo por él.
Lo traeré de vuelta.
Yo me encargo.
¿Me he dejado algo, tal vez?
He ido a ver a Elena. Está bien.
Sí, lo sé.
La encontré en el campus. Estaba inconsciente y la dejé en su cama.
¿Sin una nota?
No pretendo ganar puntos por buen comportamiento, Stefan.
Oye, lo que ha pasado hoy no es culpa tuya.
Es muy noble por tu parte.
Pero los dos sabemos que no es cierto.
En fin, creo que lo mejor es dejar a Enzo en paz.
No puedo.
Vamos, Damon.
- No es tu responsabilidad. - ¿Solo tú puedes jugar al héroe?
¿O no crees que pueda conseguirlo?
Creo que no se merece que lo salven.
- No sabes lo que dices, Stefan. - ¿En serio?
Sí, hay cosas que no sabes.
El tiempo que pasé en esa celda, cada vez que dije algo horrible de ti...
...o te culpé por no rescatarme, Enzo me obligaba a entrar en razón.
- Sé que estabais muy unidos. - Enzo me recordaba...
...que al menos yo tenía una familia fuera de allí...
...y era mucho más de lo que podía decir él.
Me envidiaba por tener un hermano.
¿Incluso uno de mierda como yo?
Incluso uno de mierda como tú.
Te defendió, Stefan, sin conocerte de nada.
Decía que era bueno tener gente fuera.
Gente viviendo sus vidas, ajenas al infierno de Augustine...
...por la que valía la pena aferrarnos a nuestra humanidad.
Porque los queríamos.
Durante el tiempo que estuve prisionero, cuando perdía la fe en ti...
...Enzo me impedía odiarte.
Por eso tengo que ayudarle.
Porque se lo debo.
Y tú también.
Demasiado tarde para hacer las paces.
Ya me conoces.
No pierdo una oportunidad de venganza.
Y esta no ha hecho más que empezar.
CRÓNICAS VAMPÍRICAS s que empezar.