Sebelum ini dalam The Vampire Diaries.
Kami rasa pengembara bakal bertindak.
Ketua mereka, Markos, berada di sini.
Dia dah mati berabad-abad lamanya...
dan kami rasa...
korban pembakaran itu benarkan dia melarikan diri.
- Dari mana? - Alam Lain.
Mereka telah menakluki bandar...
dengan memasukkan penumpang ke dalam penduduk bandar.
Kami rasa...
mereka lakukan perkara yang sama di Mystic Falls.
Kami dah masuk.
- Badan ini luar biasa. - Jangan biasakan diri.
Bagaimana dengan awak? Ada teman wanita?
Sebenarnya, ada seorang. Namanya ialah Maggie.
Dia bekerja untuk Dr. Whitmore.
Sebaik saja dia menyedari apa yang berlaku di sini...
dia tak dapat menahannya.
Dia meminta maaf dan pergi.
Jangan tersinggung, walaupun dia masih hidup...
bukankah dia dah sangat tua?
Tujuh puluh tahun dalam kurungan...
dan dialah yang saya nantikan.
Saya tak nak keluar dengannya. Saya mahu berterima kasih.
Boleh awak beritahu saya apa yang sedang berlaku?
Darah pelanduk dua serupa boleh membantu pengembara.
- Apa kata kita berjalan-jalan? - Awak tunggu di sini.
Tak nak.
Awak nak mencari Maggie, awak tunggu di sini.
Saya masih perlukan awak dalam hidup saya.
Sebagai kawan, bukan?
Saya tak nak bercakap dengan awak, memandang awak...
dan saya tak nak menjadi kawan awak.
Okey.
Makan pagi, Profesor Salvatore?
Tak, tak, tak. Saya tahu apa yang awak nak lakukan.
- Apa yang saya lakukan? - Taktik mengalih perhatian.
Terus fokus.
Psikologi, sosiologi, dan antropologi...
berkongsi tanggapan bahawa?
Kaedah saintifik boleh digunakan untuk memahami kelakuan manusia.
Bagus. Dari segi, kata demi kata.
Bermaksud saya perlu tanya awak soalan yang lebih susah.
Terima kasih.
Untuk apa?
Secara sukarela membantu saya mengulang kaji.
Sehari selepas Damon isytiharkan yang kami tak boleh berkawan...
dan dia tak mahu melihat muka saya lagi.
Bercakap soal taktik mengalih perhatian.
Sama-sama.
Maaf saya terlewat.
Apa yang saya terlepas?
Cuma Stefan seorang guru peribadi dari neraka.
Kejam. Tarik semula kata-kata awak.
Sebenarnya, saya terkejut awak nak mengulang kaji...
memandangkan...
- Memandangkan? - Alam Lain.
Berpecah-belah.
- Dia dalam penafian. - Begitu rupanya.
Saya bukan menafikan.
Alam Lain berpecah.
Sebagai peneraju kepada Alam Lain...
saya hanya akan hidup selagi wujudnya Alam Lain.
Saya sedar dengan ancaman kematian saya yang akan berlaku.
Tiada apa-apa yang saya boleh lakukan.
Ia dipanggil "penerimaan." Peringkat kesedihan.
Bagaimana, cikgu?
- Jelas sekali menafikan. - Ya.
Dengar, Bonnie, saya pernah kehilangan awak sekali.
Kita tak boleh melaluinya lagi. Ia bukan suatu pilihan, okey?
Termasuklah apa yang akan berlaku kepada Alaric dan nenek awak...
dan yang lain di sana.
Jadi apa kita perlu lakukan?
Baiklah, jika kamu berjanji untuk berhenti berleter...
saya akan tanya Liv jika dia ada sebarang idea sihir.
Bukankah kita ada masalah lebih besar dengan pengembara...
cuba untuk menakluki Mystic Falls?
Tak, Damon dah menyelesaikan masalah itu.
Yakah?
Saya kata "Damon"? Apa yang saya maksudkan ialah "George".
Damon kata dia tak nak bertemu saya lagi.
Saya rasa kita berdua dalam penafian.
Seluar dalam siapa di bawah sofa ini?
Bukan saya punya. Saya cuci kain kotor sendiri.
Ia tiada di dalam peti simpanan.
Atau kabinet dapur, garaj atau rak buku.
Pisau Pengembara tersebut dah hilang.
Awak yakin Tyler sembunyikan di tempat yang dia katakan?
Jelas sekali tak.
Saya masuk sendiri.
Kami boleh dengar apa yang awak nak katakan dari sana.
Maafkan saya kerana mengganggu...
apa-apa ritual aneh yang kamu berdua lakukan...
tapi saya cuma nak selamatkan penduduk Mystic Falls...
menggunakan Pisau Pengembara ajaib kamu, jadi serahkan.
Itu menjadi satu masalah.
Lima perkataan yang membuatkan saya nak lemparkan kunci...
ke dalam rongga dada kamu.
Gilbert, bantu saya menentang kejahatan dalam diri saya...
dan tolong terangkan.
Kami tak menemuinya.
- Maksudnya hilang? - Maksudnya ia tiada di sini.
Jangan jemput saya masuk, kerana saya akan bunuh kamu.
Tyler kata dia sembunyikan dalam piano.
Bila kali terakhir kamu dengar khabar daripada Tyler?
- Saya berada di mana? - Bukan di sini.
Vyjit.
Selamat kembali, Julian.
Maaf kerana berjaga-jaga...
tapi awak menumpang jasad kacukan.
Sukar untuk mengetahui berapa lama masa yang awak ada...
sebelum dia sedar semula.
Nampaknya kita berpindah lagi.
Sekurang-kurangnya ini lebih baik.
Hanya cuba untuk pastikan orang-orang kita selesa.
Dengan tuah, tempoh untuk kita menakluki semakin singkat.
Sloan.
Dua ribu tahun yang lalu, ahli sihir telah menyumpah puak kita...
agar alam mengkhianati kita...
jika kita cuba untuk menjalani kehidupan sebagai manusia.
Kita tiada tempat berteduh, merayau-rayau seperti lembu.
Ramalan menyatakan kita boleh mematahkan sumpahan itu.
Demi merungkai sumpahan ahli sihir itu...
seseorang perlu memiliki kuasa untuk merungkai kuasa sihir.
Sloan yang setia telah menawarkan diri untuk menjadi...
bagaimana saya nak katakan?
Mangsa uji kaji kita.
Minum.
Awak dah bersedia, Sloan?
Saya bersedia.
Kenapa awak hubungi saya?
Awak tahu di mana saya boleh mencari seorang pengembara?
Awak tahulah pengembara. Geladangan dan sebagainya.
Tak nampak kelibat mereka. Kenapa?
Ada dua remaja bodoh...
tak menyedari dua tambah dua sama dengan satu kacukan yang diculik.
Jangan cemburu, Damon.
Apa pendapat awak? Lawatan lapangan?
Saya pasti ada beberapa kawasan terselamat...
yang belum kita lawati.
Saya rasa agak terlalu bahaya...
untuk biarkan Tweedledee dan Tweedledumber ke luar.
Kita pasti tak mahu rasukan seorang lagi pengembara...
di kalangan kita.
Malangnya, saya tak dapat ikut.
Saya dah terlewat untuk bertemu seseorang.
- Apa? - Tiada apa-apa.
Bukanlah tiada apa-apa langsung.
Lebih kepada soalan retorik...
cara untuk menangani ledakan penyeksaan kuasa ghaib.
Tak, dia dah sampai.
Awak kenal Enzo?
Ya. Tak meminatinya.
Apa awak buat di sini?
Saya tak boleh sertai kawan-kawan saya untuk nikmati secawan teh?
Damon, kawan awak, seorang, tiada di sini...
dan kami agak sibuk sekarang.
Namun dah tentu, silakan duduk.
Tak perlu biadab. Saya ke sini untuk berbual.
Elena, sayang, mungkin Caroline beritahu awak...
saya mencari seseorang yang pernah saya kenali.
Seorang wanita bernama Maggie.
Teman wanita awak yang sukar dicari dari zaman Augustine.
Maggie bekerja di sana sebagai seorang pemerhati...
memperhatikan kelakuan saya.
Dia tak pernah rapat, tanggalkan gelang vervain miliknya...
tapi kami habiskan masa berjam-jam berbual...
dan menjalinkan hubungan.
Dia pergi pada tahun 1950.
Saya bayangkannya suatu hari nanti mengajar...
di salah satu universiti terunggul ini...
membina sebuah keluarga, menjalani kehidupannya.
Saya yakin kamu berdua boleh menghayatinya.
Apa yang sedang berlaku?
Gadis pengembara itu, Sloan, berikan saya ini semalam...
memenuhi satu perjanjian.
Dari fail Augustine yang ditinggalkan oleh Dr. Wes.
Ya.
Bayangkan perasaan saya sewaktu melihatnya.
Rupa-rupanya Maggie mati pada tahun 1960 di Mystic Falls.
Seseorang menceraikan kepala Maggie daripada jasadnya.
- Tahun 1960, adakah awak? - Pengoyak? Jelas sekali.
Saya bukan pengoyak sewaktu itu.
Saya amat simpati berhubung kawan awak...
tapi saya tiada kaitan dengannya.
Saya dah agak awak mungkin akan cakap begitu.
Liv, tolong bantu saya.
Liv, apa yang awak lakukan? Hentikan.
- Tak boleh. Maaf. - Ia salah saya, sungguh.
Di mana Luke?
Saya memaksa beberapa lelaki daripada pasukan ragbi...
untuk pastikan nyawa adiknya dalam bahaya...
andai kata ahli sihir itu ingkar, dia akan mati.
Angkatan yang bagus.
Okey, Stefan.
Dah bersedia untuk beritahu apa yang awak lakukan pada Maggie?
Beritahu dia untuk pergunakan saya.
Kakak tak rasa dia mahu mengikut arahan.
- Kakak lebih tua daripada awak. - Hanya lima minit.
Bawa dia keluar dari sini, sekarang.
- Apa yang awak lakukan? - Bawa dia keluar.
Hei.
Terlalu ramai ahli sihir membuatkan saya gemuruh.
Liv! Liv!
Saya akan maklumkan jika dia patut mati.
Air vervain itu akan lebih menyakitkan...
jika awak bergelut dengan ikatan itu.
Chap ialah ahli kelab pelayaran.
Bagaimana awak memaksa semua orang ke sini?
Tempat ini dibuka pada pukul 8. Awak tiba pada pukul 9.
Fikirkanlah, budak kolej.
Saya akan lepaskan mereka...
sebaik saja awak mengaku membunuh Maggie.
Saya ingin sekali...
kecuali saya tak mengenalinya langsung.
Itulah kegunaan jurnal ini.
Polis temuinya pada jasad Maggie di tempat kejadian.
"10 Jun, 1951."
"Saya mendapat pekerjaan di program prasekolah."
"Saya suka mereka, tapi saya masih rasa bingung, tak bermaya."
"Mac 1953."
"Ketika kawan-kawan saya menemui cinta...
entah kenapa...
saya tak dapat berhubungan dengan sesiapa."
"Seolah sebahagian daripada jiwa saya hilang atau mati."
"Kakak saya kata ada lebih ramai lelaki di bandar."
"Mungkin saya akan berpindah."
Rupa-rupanya dia memang berpindah ke bandar pada tahun 1958.
Dalam perpindahan itu, dia menemui satu kotak...
yang dah bertahun-tahun tak disentuhnya.
Jurnal perubatan dari tahun 1950.
Mempunyai nota tentang pesakit puntianak istimewa bernama 12144.
Semestinya, apabila dia kembali, Whitmore House dah terbakar...
dan telah disimpulkan bahawa saya mati dalam kebakaran itu.
Awak suka menulis jurnal, bukan, Stefan?
Ini mengarut. Pada tahun 1960, saya telah disucikan.
Saya tak menghisap darah manusia, apatah lagi membunuh mereka.
Idea yang bernas, mari kita hubungi Damon.
Bagaimana pengembara boleh berada di merata tempat...
hinggalah kita perlu mencari seorang?
Awak gagal memburu?
Itulah yang saya peroleh apabila bekerjasama dengan Hardy Boys.
Pasti awak rasa diari Stefan tak berguna, bukan?
Saya mahu awak periksa jurnalnya bagi entri...
8 November, 1960.
Stefan membakar jurnalnya tak lama dulu. Anginnya tak baik.
Kenapa?
Hanya cuba untuk menyelesaikan satu perdebatan kecil.
Tak kira apa pun, saya betul.
Bagaimana dengan keadaan awak?
Saya dengar awak membuang Elena dari pandangan awak.
Di mana awak mendengarnya?
Adakah awak bersama mereka sekarang?
Ia takkan lama. Saya berpendapat seorang akan mati tak lama lagi.
Dia akan dihukum dengan cara yang sama.
Enzo. Itu nada suara membunuh awak.
Saya nak awak cakap perlahan-lahan dan tenang...
dan beritahu saya apa masalahnya.
Masalahnya, jika awak nak tahu...
teman wanita saya, Maggie, yang melarikan diri...
rupa-rupanya tak lama menghilang.
Adik awak, si pengoyak menggigit...
membran lehernya pada tahun 1960-an.
- 1960-an? Stefan bukannya... - Dah. Saya nak letakkan telefon.
Jangan tersinggung, cuma nak membalas dendam, awak faham?
Ada sesiapa mengambil Sejarah sebagai mata pelajaran utama?
Soalan penuh muslihat.
Saya arahkan mereka untuk tak bercakap atau memberikan reaksi.
Tak apa, kita akan gunakan ini.
1960. Mari kita lihat.
Ford Thunderbirds, Lincoln Continentals...
cuaca yang sejuk bukan pada musimnya ketika itu.
Selasa, 8 November.
John F. Kennedy bertanding bagi jawatan Presiden.
Malam pilihan raya.
Awak tak apa-apa.
Anggap ini tak pernah berlaku dan lari.
Cemerlang dalam mengawal impuls.
Jangan bimbang. Bukan ke sini untuk menilai.
- Siapa awak? - Maggie James.
Awak ialah Stefan Salvatore.
Seorang lagi puntianak.
Maaf, ia begitu menarik.
Ambil ini. Saya menatap gambar Damon selama bertahun-tahun.
Nampaknya kamu memiliki genetik yang kacak.
Apa yang awak tahu tentang keluarga saya?
Saya habiskan dua tahun yang lalu untuk mencari abang awak.
Saya tahu segala-galanya mengenai kamu berdua.
Kenapa awak begitu taasub dengan abang saya?
Dia kenal kawan saya yang terkorban dalam kebakaran.
Saya harap awak tahu di mana untuk mencarinya.
Apa kata awak selamatkan diri awak...
dan jauhkan diri daripada abang saya?
Dia ialah raksasa.
Perangainya makin menjadi-jadi beberapa tahun yang lalu.
Tak guna untuk bercakap dengannya.
Mujurlah saya tak mahu bercakap dengannya.
Saya mahu membunuhnya.
Jadi awak mahu saya beritahu di mana abang saya...
agar awak boleh membunuhnya?
Awak baru saja kata dia tak berguna.
Saya akan membantu dunia ini.
Malangnya awak langsung tak membantu diri awak.
Tak!
- Itu ialah Maggie? - Akhirnya ada perkembangan.
Saya tak membunuhnya.
Saya cuma menakutkan dia untuk tinggalkan bandar.
Jadi ia pasti angkara pengoyak lain di Mystic Falls, bukan?
Tiada sebab untuk saya membohongi awak, Enzo.
Adakah pembohongan awak lebih bernilai daripada nyawa Bonnie?
- Bonnie! - Apa akan berlaku jika dia mati?
Lepaskan saya.
Bukankah awak dah mati? Patutkah kita menyiasatnya?
Berhenti.
Betul kata awak. Saya bunuh Maggie.
Saya merobek leher, dan menceraikan kepalanya.
Saya benar-benar terlupa mengenainya hinggalah sekarang.
Itulah kebenarannya. Sekarang lepaskan Bonnie.
Bawa dia ke atas.
Awak okey?
Awak boleh berhenti berpura-pura menjadi hamba yang takut.
Apa dia?
Enzo mungkin pergunakan awak sebagai ahli sihirnya.
Namun jika dia membunuh salah seorang daripada mereka...
pengembara tak boleh lakukan apa yang patut...
dengan darah pelanduk dua serupa dan ahli sihir menang.
Awak memang bijak, bukan? Awak patut jadi guru sihir.
Caroline, ini bukannya masa untuk menapis panggilan saya.
Hanya awak saja yang tak dapat dikesan...
dan saya tak tahu di mana Elena dan Stefan berada.
Sekurang-kurangnya hubungi mak awak.
Kenapa tiba-tiba berminat dengan sejarah Mystic Falls?
Awak tahu apabila adik awak membunuh kekasih kawan awak...
- dan awak terperangkap? - Tak.
Kalau begitu jangan tanya.
- Okey, tahun 1960. - Ya.
Ada laporan menyamun pada 9 November.
Tak. 8 November.
Dia menegaskan 8 November.
Okey, itu pasti Maggie James.
Mati 8 November, 1960, kes homisid yang tak diselesaikan.
Kemungkinan pembunuh bersiri.
Betul kata Stefan. Dia tak bunuh kekasih Enzo.
Macam mana awak tahu?
Sebab saya yang membunuhnya.
Ia satu-satunya cara untuk bebaskan awak dari sini.
Jadikan saya puntianak.
Saya akan selamatkan awak. Kita akan melarikan diri bersama.
Awak tak mahu bersama saya?
Lebih daripada segalanya dalam dunia ini.
Maka saya bersedia.
Dr. Whitmore dah kembali. Awak perlu cepat.
Rapat sedikit.
Pegang tangan saya.
Pergi, Maggie.
Pergi dan jangan pernah kembali.
Apabila awak pergi, anggap saya tak pernah wujud.
Lupakan yang saya mencintai awak.
Nanti dulu.
Pasti tercabut daripada pergelangan tangan awak.
Maaf.
Di mana kita berhenti tadi?
Hentikan, awak telah menjelaskan niat awak.
Maaf, apa dia? Saya tak dengar apa yang awak katakan...
Maafkan saya.
Ada reaksi lebih wajar terhadap penyeksaan?
Selama ini, saya berpendapat saya membantu awak...
dengan mengajar awak ilmu sihir...
dan awak lebih berkuasa daripada saya.
Jangan tersinggung.
Ia tanggungjawab kita untuk melindungi pelanduk dua serupa.
Awak mudah diperdaya, tapi ya.
Perkara yang awak ajarkan telah saya pelajari dalam gred pertama.
Adakah puak awak mengetahui Alam Lain berpecah-belah?
Kenapa? Awak takut awak takkan hidup?
Ia bukan mengenai saya.
Saya ada kawan-kawan di sana, nenek saya.
Pasti ada sesuatu yang boleh dilakukan...
untuk menyelamatkannya, sihir, atau ritual.
Saya juga pernah terjerit-jerit.
Namun bagi saya, ia bukan alatan tajam...
sebaliknya jari-jemari.
Jari-jemari tak berguna. Seolah-olah saya ialah doh.
Ini menyedihkan.
Perlukah ada penonton?
Manusia mula menyeramkan saya.
Jika saya bodoh, saya pasti anggap itu cubaan terselindung...
untuk memujuk saya melepaskan orang tebusan.
Maaf, adakah itu terselindung? Lepaskan orang tebusan.
- Awak berpihak pada siapa? - Ada pihak pula?
Awak berada di sana bersama saya di Augustine.
Dengar, jangan cakap awak lupa apa perasaannya...
berpaut pada satu perkara yang menghalang awak daripada sengsara.
Enzo, saya faham.
Harapan bertemu Maggie lagi...
adalah punca awak menghadapi dunia luar...
satu-satunya perkara yang elakkan awak daripada melupakannya...
tapi dia dah mati.
Pasti ada bab tersebut dalam buku psikologi Elena.
Apa, kini kamu berdua ialah teman mengulang kaji?
Apa yang awak lakukan?
Sebenarnya.
Saya tak tahu Maggie ialah teman wanita awak.
Apa yang awak cakapkan ini?
Dia tak beritahu saya namanya sewaktu kami bertemu.
Bila kamu bertemu?
8 November, 1960.
Hai.
Saya terima pesanan di rumah...
mengatakan seorang wanita nak belanja saya minum.
Seperti biasa, saya tertanya-tanya.
Salah satu persaingan jawatan presiden yang amat sengit...
dalam sejarah Amerika Syarikat...
bergantung pada penduduk Amerika kita.
Saya ingin menemu ramah awak untuk artikel yang saya tulis.
Yakah? Apa yang awak fikirkan? Majalah Life?
Bukan.
Saya penulis Warta Alumni Kolej Whitmore.
Di mana pemetik api saya?
Whitmore. Saya banyak habiskan masa di sana.
Maka awak ingat kebakaran tahun 1958 di Whitmore House?
Sangat jelas.
Ia sangat panas, bising, banyak jeritan.
Begitulah ceritanya.
Saya rasa petikan itu terlalu lancar untuk Warta...
melihatkan lebih 12 orang mati.
Pembaca sensitif. Saya faham.
Dengar, ada satu suis dalam otak saya.
Merasakan sesuatu yang saya tak mahu, kemudian petik, ia lenyap.
Begitu mudah.
Awak memang raksasa.
Saya tak suka jarum suntikan.
Kakitangan Augustine. Hebat awak mencari saya.
Biasanya saya terpaksa memburu kamu.
Perayaan kini boleh dimulakan...
bagi pemilihan presiden John F. Kennedy.
Jika dia berjaya menyuntik saya dengan suntikan vervain...
keadaan pasti amat berbeza.
Dia tak berpeluang untuk melawan saya.
Awak buat ia kelihatan seperti saya yang lakukan?
Maggie ialah harapan yang Enzo tak lepaskan. Saya pula awak.
Apabila awak tak sedar saya hilang selama lima tahun...
anggap saja saya berdendam.
Awak bunuh Maggie?
Saya langsung tiada perasaan belas kasihan.
Saya lupa, Enzo. Saya banyak lakukan kejahatan.
Namun saya tak lakukan untuk merosakkan hidup awak.
Saya lakukannya kerana saya tak peduli.
Buat apa saja yang awak nak lakukan.
Awak mahu membunuh, membenci saya, lakukannya.
Ini di antara kita.
Itulah masalahnya, Damon. Saya tak mahu membenci awak.
Sebab jika saya membenci awak, maka saya tiada apa-apa lagi.
Namun ada satu alternatif lain.
Lupakan bahawa saya mencintai awak.
Demi untuk menyelamatkan diri saya dan tinggalkan awak.
Saya terpaksa lupakan sifat kemanusiaan saya...
jadi saya hapuskannya dan saya tak rasa apa-apa.
Tiada penyesalan, tiada kesengsaraan, tiada kesakitan.
Jangan awak berani-berani! Hei, Enzo!
Itu pun dia.
Betul kata awak. Saya langsung tak peduli.
- Bagaimana keadaan awak? - Cahaya tersebut...
Sebahagian daripada perubahan awak.
Vampirisme berasal dari kuasa ahli sihir.
Ia dalam ramalan...
darah dua pelanduk dua serupa terakhir...
akan merungkai kuasa ahli sihir.
Darah pelanduk dua serupa terakhir kita.
Ini menyeronokkan, tanpa rasa peduli.
Ya, tak berperasaan. Selamat tinggal, sifat kemanusiaan.
Untuk Maggie James, insan yang saya lepaskan.
Apa kata kita pergi dari sini?
Ke mana awak nak pergi?
- Cape Town? - Cape Horn.
Lebih baik.
Baiklah, semua boleh keluar. Persembahan dah tamat.
Jangan bimbang, saya akan buat kamu semua...
fikir kamu habiskan seharian mengulang kaji...
seperti pelajar yang baik.
Kecuali awak. Tunggu sini.
Saya nak uji sesuatu.
Jangan!
Lihatlah. Saya tak rasa terpaksa untuk ucapkan terima kasih.
Tak guna. Dia menculik Elena. Mari kita pergi.
Jangan. Tolonglah, Stefan.
Awak uruskannya. Saya akan mencari Enzo.
Dia akan membunuhnya. Awak tahu, bukan?
- Saya boleh uruskannya. - Damon.
Saya kata saya boleh uruskannya.
Dia mahu menyakiti awak dalam apa cara sekalipun.
Awak tak boleh menyelamatkannya.
Ahli sihir itu sedang nazak.
Begitulah.
- Minum. - Ayuh, Liv.
Awak pasti okey.
- Awak boleh uruskannya? - Ya. Pergilah.
Enzo, saya nak awak cari saya, okey?
Saya akan berikan tiket kelas pertama ke Cape Di Mana Sahaja.
Malah, saya juga akan mengikut awak.
Hadapilah, tiada sesiapa akan merindui saya di sini.
Namun jangan apa-apakan Elena, okey?
Jangan ganggu dia, saya janji takkan minta apa-apa lagi.
Jika awak nak bunuh saya, saya pasti mati.
Rasanya maksud awak, bila saya bunuh awak, awak akan mati.
Saya faham perasaan awak.
Ya, itulah sebabnya. Saya tak rasa apa-apa.
Awak cuma bingung.
Awak fikir lupakan semua ini adalah jawapannya...
tapi awak cuma lengahkan masa hingga ia kembali menghantui.
Saya tahu...
kenapa Damon tak mahu berhubungan dengan awak lagi.
Awak tak tahu tutup mulut.
- Hei. - Stefan.
- Di mana abang awak? - Saya tak tahu.
Nampaknya, saya temui awak dulu.
Aduh. Saya harap ia diinsurankan.
Boleh awak hubungi adik saya, untuk pastikan jika dia okey?
Saya dah menghubunginya. Dia tak apa-apa.
Jadi awak mungkin akan dipecat.
Mungkin.
Awak tanya jika ada apa-apa yang boleh dilakukan...
mengenai Alam Lain.
Awak ada terfikir sesuatu?
Ucapkan selamat tinggal pada kawan-kawan awak Bonnie.
Alam Lain sama seperti jampi yang lain.
Awak tahu bagaimana fungsinya.
Sama seperti resipi lain atau persamaan matematik.
Buang satu komponen dan semuanya akan meledak sendiri.
Ketika pengembara melepaskan Markos...
habislah.
Namun pasti ada jampi lain, jalan keluar, pengorbanan.
Sesuatu.
Jeremy mencintai awak, Bonnie.
Dia patut tahu yang awak akan pergi.
Elena!
Elena.
Awak tak apa-apa.
Pasti awak berharap awak bunuh saya ketika berpeluang...
tapi Damon pasti berang.
Saya rasa dah tiba masa kita berhenti memanjakannya.
Di mana pemetik api saya?
"Pemetik api Maggie," patut saya katakan.
Saya tertanya-tanya apa pendapatnya terhadap semua ini.
Pasti, awak tahu pembohongan apa yang melewati...
manusia biasa seperti Maggie James.
Mungkin tiada apa-apa.
Kemungkinan juga dia tak menyaksikannya.
Saya percaya ia mungkin menyedihkannya.
Patutkah kita terbakar bersama, awak dan saya?
Mungkin hanya awak.
Abang saya, nampak kebaikan dalam diri awak.
Awak pula?
Adakah awak percaya saya boleh diselamatkan?
Sukar tanpa emosi awak.
Awak takkan berhenti hingga awak membunuh Damon.
Ataupun, bukankah ia suatu pembalasan terbaik...
apabila Damon dapati awak membunuh kawan baiknya?
Berseronoklah menjelaskan perkara ini dengan abang awak.
Enzo, saya mahu awak mencari saya, okey?
Enzo. Ayuh ke Cape Horn.
- Hai. - Hei.
- Awak okey? - Ya, saya tak apa-apa.
Saya cuma masih keliru macam mana saya boleh sampai ke sini.
- Bonnie ada di sini? - Tak, dia belum pulang.
Enzo dah mati.
- Adakah awak? - Ya.
Adakah Damon mengetahuinya?
Saya baru saja membunuh satu-satunya kawan abang saya.
Tahun ini amat sukar untuk Damon.
Awak tak rasa ia lebih mudah...
jika Enzo tak berperikemanusiaan pergi tanpa diketahui...
dan tak pernah mendengar khabarnya lagi?
Stefan, saya tak tahu jika saya boleh...
Dengar, Elena, Damon fikir Enzo tinggalkan bandar.
Kita perlu merahsiakannya.
Kita baru saja perolehnya semula.
Ini pasti memusnahkannya.
Tolonglah.
Kami rasa Tyler bersama pengembara.
Kami terperangkap di sini...
kerana Damon kata dia akan belasah kami jika kami pergi.
Terima kasih.
Jika tak keberatan boleh saya bercakap dengan Jeremy sekejap?
Apa salahnya.
- Mujur awak tak apa-apa, Bon. - Terima kasih.
Okey, muka awak begitu serius.
Yakah?
Berbanding kehilangan Tyler, ini mungkin perkara biasa...
Bon, jangan begitu, apa masalahnya?
Perkara berkaitan Alam Lain...
saya tak pasti apa yang sedang berlaku.
Namun jika ia terhapus...
Liv fikir mungkin ada cara untuk menyelamatkan saya.
Ya.
Maaf, sebentar. Panggilan dari Stefan.
- Helo? - Awak bersama siapa sekarang?
Jeremy. Kenapa?
Sebab Enzo dah mati.
Saya tak bermaksud untuk bebankan awak, tapi Damon tak boleh tahu.
- Bonnie? - Ya. Faham.
Mengawal kecacatan, bukan?
- Bonnie, apa yang berlaku? - Tiada apa-apa.
Hanya seseorang melintasi ke alam lain.
Mungkin serigala atau sesuatu.
Silakan. Simpan rahsia awak. Awak akan bertemu saya lagi.
Ada saya beritahu betapa bagusnya saya dalam membalas dendam?
Detik penentuan.
Awak masih puntianak atau ramalan tersebut tepat?
Adakah darah pelanduk dua serupa kembali menjadikan awak manusia?
Saya tak sembuh.
Saya bukan lagi puntianak.
Tahniah.
Jika kita boleh merungkai sihir di Mystic Falls...
kita boleh mematahkan sumpahan ahli sihir...
yang menghalang kita dari mencari tempat berlindung.
Akhirnya kita mempunyai tempat tinggal.
Malangnya, awak tak dapat nikmatinya bersama kami.
Darah pelanduk dua serupa menyingkirkan kuasa sihir.
Tanpa sihir vampirisme untuk pastikan dia terus hidup...
Sloan telah kembali menjadi manusia.
- Jadi kini dia telah... - Mati.
Tepat sekali, Julian. Dia dah mati.
Begitu juga nasib mana-mana puntianak...
yang cuba menetap di tempat tinggal kita.
Kita hampir bersedia untuk memulakan usaha kita.
Kecuali...
kita perlukan lebih banyak darah.
Saya tahu.
Saya tahu apa yang awak fikirkan.
Saya bersalah.
Abanglah punca Enzo wujud dalam hidup kita.
Abanglah punca dia mahu kita mati.
Semuanya salah saya dan saya akan perbetulkannya, okey?
Dia berada di sisi saya ketika saya dalam keadaan teruk.
Saya akan mencari cara untuk berada di sisinya.
Saya akan memujuknya. Saya akan perbetulkannya.
Saya ada terlepas apa-apa?
Saya melawat Elena. Dia tak apa-apa.
Ya, saya tahu.
Saya jumpa dia di kampus. Dia tak sedarkan diri.
Saya bawa dia pulang, letakkan dan selimutkannya di atas katil.
- Awak tak tinggalkan nota? - Rasanya saya tak mahu...
mencuba peroleh mata untuk berkelakuan baik, Stefan.
Apa yang berlaku hari ini bukan salah awak.
Mulia sungguh awak ini.
Kita berdua tahu itu tak benar.
Apa pun, saya rasa tiba masanya awak biarkan Enzo sendirian.
- Tak boleh. - Jangan begitu, Damon.
Dia bukan tanggungjawab awak.
Hanya awak saja dapat menjadi wira?
Atau awak tak terfikir saya boleh lakukannya?
Saya rasa tak berbaloi untuk menyelamatkannya.
Awak tak tahu apa yang awak cakapkan, Stefan.
Sungguh?
Ya, awak nak tahu sebabnya?
Sepanjang saya berada dalam kurungan itu...
setiap kali saya cakap sesuatu yang teruk tentang awak...
atau salahkan awak kerana tak menyelamatkan saya...
Enzo akan mengingatkan saya.
Saya tahu kamu berdua rapat.
Dia ingatkan saya bahawa saya dapat membesar dengan keluarga.
Sekurang-kurangnya saya masih ada keluarga di luar sana...
yang mana tak dimilikinya.
Menurutnya dia cemburu saya mempunyai adik.
Walaupun yang teruk macam saya?
Walaupun yang teruk macam awak.
Dia membela awak, Stefan, walaupun dia tak kenal awak.
Katanya lebih baik kita mempunyai seseorang di luar...
seseorang yang menjalani kehidupan mereka...
bebas dari neraka Augustine.
Seseorang yang layak menerima sifat kemanusiaan kami.
Sebab kami menyayangi mereka.
Selama itu, sebagai seorang banduan...
setiap kali saya mahu berputus asa terhadap awak...
Enzo menghalang saya daripada membenci awak.
Sebab itu saya perlu membantunya.
Saya terhutang budi dengan dia.
Begitu juga awak.
Dah terlambat untuk betulkan kesilapan itu, Damon.
Awak kenal saya. Tak pernah melepaskan dendam.
Dendam ini baru saja bermula. lepaskan dendam.