Tidligere:
Vi tror, at de vandrende vil foretage deres næste træk.
Deres leder Markos er her.
Død i århundreder, vi tror han undslap på grund af brandofferet.
- Hvorfra? - Det hinsides.
De har overtaget hele byer ved at besætte folk med passagerer.
De har gjort det samme i Mystic Falls.
- Vi er på. - Utrolig krop.
- Væn dig ikke til den. - Hvad med dig? Nogle kønne piger?
Der var faktisk en. Maggie, hed hun.
Arbejdede for dr. Whitmore.
Da hun fattede, hvad der foregik, kunne hun ikke tage det.
Hun sagde undskyld og rejste.
Selv hvis hun var i live, ville hun så ikke være tudsegammel?
Halvfjerdsindstyve års fangeskab. Hendes ansigt holdt mig i ave.
Jeg vil ikke date hende, Caroline. Kun takke hende.
Gider du fortælle mig, hvad der foregår?
Dobbeltgængerblod kan hjælpe vandrerne. Lad os gå en tur.
- Du bliver her. - Nul, putte.
Hvis du vil finde Maggie, så bliver du her.
Jeg behøver dig stadig.
Som venner? Jeg vil ikke tale med dig, eller se på dig.
Og jeg vil pokkerme ikke være din ven.
Okay.
Morgenmad, lektor Salvatore?
Næ, nej, jeg har gennemskuet dig.
Gennemskuet mig?
En afledningsmanøvre.
Hold fokus.
Psykologi, sociologi og antropologi deler alle den antagelse, at...?
Menneskelig adfærd kan forklares med brug af videnskabelige metoder.
Flot, som i "ordret efter bogen."
Så jeg bliver nødt til at stille dig sværere spørgsmål.
- Tak. - For hvad?
For at du hjælper mig -
- dagen efter, Damon erklærede, at vi ikke kan være venner -
- og at han aldrig vil se mig igen.
Apropos afledningsmanøvrer ...
- Ingen årsag. - Undskyld, jeg kommer for sent.
- Hvad misser jeg? - Stefan, fandens hjælpelær.
Yf. Tag det tilbage.
Det overrasker mig, at du kan terpe.
Når man tænker på ...
- Tænker på hvad? - Det hinsides?
Der bryder sammen?
- Hun fornægter. - Javist.
Jeg fornægter ikke. Det hinsides desintegrerer.
Og som ankeret for det hinsides, er jeg kun i live, så længe der er et.
Jeg er klar over truslen om min forestående død.
Og jeg kan ikke gøre noget. Det kaldes accept.
Sorgens femte fase. Slå det op, lektormand.
- Totalt fornægter. - Ja.
Hør, Bonnie. Jeg har allerede mistet dig én gang.
Det skal vi ikke igennem igen, aldrig.
Og så har vi slet ikke nævnt Alaric -
- din bedstemor og alle de andre derovre.
Hvad skal vi så gøre?
Hvis I vil love, I ikke lytter med, hører jeg, om Liv har en hekseidé.
Har vi ikke større problemer end at vandrerne går mod Mystic Falls?
Det arbejder Damon allerede på.
- Gør han? - Sagde jeg Damon?
Jeg mente George.
Damon sagde, at han aldrig ville se mig igen.
Så fornægter vi vist begge.
Hvis klamme boksershorts er under sofaen?
Ikke mine. Jeg vasker faktisk mit tøj.
Den er ikke i gulvskabet.
Eller i køkkenskabene, garagen eller i bogreolen.
Vandrerkniven er væk.
- Gemte Tyler den, hvor han sagde? - Tydeligvist ikke.
- Byd mig ind. - Vi kan fint høre dig derfra.
Jeg er virkeligt ked af at afbryde ... jeres underlige ritual.
Jeg vil blot udfri Mystic Falls for passagerer -
- med jeres magiske vandrerkniv, så hit med den.
Det bliver nok et problem.
Fem ord, der giver mig lyst til at mane mine nøgler i dit bryst.
Lille Gilbert, hjælp mig med at bekæmpe min mørke side og uddyb.
- Vi kan ikke finde den. - For I mistede den?
- Den er her ikke. - Godt, I ikke bød mig ind.
- For jeg dræber jer to. -Tyler sagde, den var i klaveret.
Og hvornår hørte I sidst fra Tyler?
- Hvor pokker er jeg? - Ikke her.
Velkommen tilbage, Julian.
Og undskyld forholdsreglerne.
Men du er passager i en hybrids krop.
Svært at sige, hvor længe du har før hans bevidsthed vender tilbage.
Vi er vist rejst igen.
- Dette er da en forbedring. - Jeg vil blot gøre folk lidt rart.
Med lidt held er det slut med at måtte rykke teltpælene op.
Sloan.
For to tusind år siden -
- forbandede heksene vor stamme -
- så naturen ville vende sig imod os, hvis vi nogensinde skulle slå os ned.
Vi har levet uden et hjem -
- strejfende rundt som kvæg.
Men profetien siger, at vi kan bryde heksenes forbandelse.
Men for at fjerne en hekseforbandelse -
- må man have evnen -
- til at ophæve heksemagi.
Vores trofaste Sloan har meldt sig frivilligt som ...
Hvad kalder man det?
... forsøgskanin for vort lille eksperiment.
Drik.
Er du rede, Sloan?
Jeg er rede.
Hvad skylder jeg æren?
Du ved ikke, hvor jeg finder en vandrer?
Vandrere, vagabonder. De typer.
Har ikke set nogen. Hvorfor?
Mine to hjernedøde teenagere fatter ikke -
- at to og to er lig en kidnappet hybrid.
Der misunder jeg dig ikke, du.
Har du lyst til en lille udflugt?
Der er vel en skrothandler, vi endnu ikke har besøgt.
Det er farligt at lukke Dum og Dummere ud af huset.
Vandrerne behøver ikke besætte endnu én.
Jeg må desværre melde afbud.
Der er nogen, jeg skal møde.
Hvad?
Ingenting.
Eller ikke ingenting. Mere et retorisk spørgsmål om -
- hvordan man fikser en imploderende skærsild.
Han er kommet.
Kender du Enzo?
Ja, og er ikke en stor fan.
- Hvad gør du her? - Må jeg ikke få te med vennerne?
Damon, din ven i ental, er her ikke og vi har travlt.
Men sid endelig ned.
Nu ikke grov. Jeg kom bare for en sludder.
Elena, søde.
Caroline har måske fortalt om, at jeg leder efter en, jeg kendte.
En vis Maggie.
Din forsvundne kæreste fra Augustin-dagene.
Maggie virkede der som observatør.
Hun tog notater om min adfærd.
Kom aldrig for tæt på, havde altid jernurt-armbånd på.
Men vi talte sammen i timevis og der opstod en forbindelse.
Hun tog af sted i 1950.
Jeg forestillede mig hende som underviser på et universitet.
Og som havende en familie.
Levet sit liv fuldt ud. Det kan I to nok forstå.
Hvad foregår der?
Vandrerpigen Sloan gav mig det her i går.
Hun holdt dermed et løfte.
Det kommer fra Augustin-arkivet efterladt af vores gode dr. Wes.
Ja, forestil jer, hvordan jeg reagerede, da jeg så det.
Det viser sig, at Maggie døde i 1960.
I Mystic Falls.
Nogen flåede hovedet af hendes krop.
- I 1960, var du da ...? - En ripper? Tydeligvist.
Jeg var ikke en ripper da.
Gør mig ondt med din veninde.
Men det var ikke mig.
Det mente jeg nok, du ville sige.
Liv.
Kan vi blive betjent her?
Liv, hvad gør du? Hold op.
- Kan jeg desværre ikke. - Lidt min skyld. Hvor er Luke?
Jeg har manet rugbyholdet, så hendes brors liv holdes i fare -
- og hvis heksen ikke parerer ordrer, så dør han.
Vær nu en god soldat.
Nå, Stefan, kan vi så tale om, hvad du gjorde ved mit livs kærlighed?
- Sig, han skal bruge mig i stedet - Han tager nok ikke imod ordrer.
Og jeg er også ældre end dig.
- Med fem minutter - Få ham ud herfra. Nu.
- Hvad har du gang i? - Få ham ud.
For mange hekse under samme tag gør mig nervøs.
Jeg skal nok sige til, om han skal dø.
Jernurtevandet vil gøre endnu mere ondt, hvis du kæmper imod knuderne.
Fyren er i sejlklubben.
Hvordan manede du alle her?
Her åbnede klokken otte, I kom klokken ni.
Regne den selv ud, uni-tøs.
Jeg sætter dem fri, når du tilstår, du dræbte Maggie.
Ville jeg gerne, bortset fra, at jeg ikke aner, hvem hun er.
Det er her denne skal hjælpe. Politiet fandt det på hendes lig.
"10. juni 1951."
"Jeg fik job i en børnehave. Elsker børnene -
- men føler mig rådvild og ugidelig."
"Marts 1953. Mine veninder har alle fundet kærligheden -
- men jeg kan ikke knytte mig til nogen."
"Det er som om min sjæl mangler eller er død."
"Min søster siger, der er flere mænd i byerne. Måske flytter jeg."
Og hun flyttede faktisk til byen i 1958.
Forinden fandt hun en kasse, der var urørt i årevis.
Lægejournaler fra 1950.
En masse notater om en vampyrpatient, der var angivet 12144.
Hjemme var Whitmore-huset nedbrændt -
- og det blev sagt, at jeg gik til grunde i branden.
Du kan lide dagbøger, ikke, Stefan?
Det er latterligt. I 1960 var jeg ren.
Jeg fouragerede næsten ikke og dræbte ikke folk.
God idé. Lad os ringe til Damon.
Hvordan kan vandrerne være overalt, indtil man leder efter én?
Går jagten skidt?
Det jeg får ud af at arbejde sammen med De Fem.
Du har ikke en af Stefans dagbøger ved hånden?
Se, hvad han skrev den 8. november i 1960.
Stefan brændte sine dagbøger for noget siden. Humørsyge. Hvorfor?
Vi skal bare afgøre en uenighed.
Lige meget. Jeg har ret.
Hvordan klarer du den, mand?
Jeg hørte, du forviste Elena fra dit åsyn.
Hvor har du hørt det?
Er du sammen med dem lige nu?
Ikke længe. Én af dem dør snart.
- Øje for øje og alt det. - Tøv lige en kende, Enzo.
Du benytter din morderstemme nu.
Du må tale stille og roligt -
- og så forklare mig, hvad dælen problemet er.
Hvis du må vide det, er det -
- at min pige Maggie, hende der slap væk, ikke slap væk ret længe.
Din ripper-bror tog en stor bid ud af hendes halsmembran i 60'erne.
- 60'erne? Da var Stefan ikke ... - Må ile.
Intet personligt, bare en smule hævn. Det forstår du nok.
Læser nogen her historie?
Snydespørgsmål. Jeg manede dem til ikke at tale.
Pyt, vi bruger det her. 1960.
Lad os se. Ford Thunderbird'er. Lincoln Continental'er.
Meget koldt for årstiden det år.
Tirsdag den 8. november.
Kennedy stillede op til præsidentvalget.
Det var valgnatten.
PRÆSIDENTVALGET
Du har det fint. Glem, at det her skete.
Og flygt.
Ros for impulskontrol.
Bare rolig. Jeg fordømmer ikke.
- Hvem pokker er du? - Maggie James.
Og du er Stefan Salvatore.
En anden vampyr.
Undskyld, men det her er så fascinerende.
Her. Jeg har stirret på Damons billede i årevis.
Du har vist fået de flotte gener.
Hvordan kender du min familie?
Jeg har brugt de sidste to år på at lede efter din bror.
- Jeg ved alt om jer to. - Hvorfor er du besat af min bror?
Han kendte en ven, der brændte. Håbede, du vidste, hvor han var.
Nå. Gør dig selv en tjeneste og hold dig fra min bror.
Han er et uhyre. Gik fra snøvsen for et par år siden.
Man kan ikke tale ham til fornuft.
Jeg vil heller ikke tale med ham.
Jeg vil dræbe ham.
Du vil have, at jeg skal sige, hvor min bror er, så du kan dræbe ham?
Du sagde selv, at han er fortabt. Jeg ville gøre alle en tjeneste.
Tja. Så er det for ærgerligt, at du ikke gør dig selv nogen tjenester.
Nej!
- Var det Maggie? - Nu sker der ting og sager.
Jeg dræbte hende ikke. Jeg ville skræmme hende ud af byen.
Så var det vel den anden ripper her.
Hvorfor skulle jeg lyve, Enzo?
- Er dine løgne Bonnies liv værd? - Bonnie!
Hvad sker der egentlig, hvis du dør?
- Slip mig. - Var du ikke død?
- Skal vi finde ud af det? - Hold op.
Du har ret. Jeg dræbte Maggie.
Flåede hendes hals ud og rev hendes hoved af.
Jeg havde bare glemt hende indtil nu.
Det er sandheden. Og lad hende så gå.
Tag hende med ovenpå.
- Er du okay? - Drop at spille skræmt gidsel.
- Undskyld? - Det kan godt være -
- at du er Enzos lommeheks, men dræber han nogen -
- kan vandrerne ikke det, de skal med dobbeltgængerblodet.
Og så vinder heksene.
Sikke dygtig du er. Du burde blive magilærer.
Blondie, det er ikke nu, du undlader at svare mig på.
Du er den eneste, der mangler. Elena og Stefan ved jeg ikke, hvor er.
Ring i det mindste til din mor.
Hvorfor denne interesse for byens historie?
Kender du det , at ens bror dræber ens vens pige -
- og man står imellem dem?
- Nej. - Så lad være med at spørge.
- Okay, 1960. - Ja.
Et anmeldt overfald den 9. november.
Nej, det skal være den ottende. Han var klar i mælet.
Så må det være Maggie James.
Hun døde 8. november 1960.
Et uopklaret mord.
Muligvis en seriemorder.
Stefan havde ret.
- Han dræbte ikke Enzos tøs. - Hvor ved du det fra?
For det gjorde jeg.
Kun sådan kommer du ud herfra.
Gør mig til vampyr.
Jeg redder dig, så kan vi stikke af sammen.
Vil du ikke være sammen?
- Mere end noget andet. - Da er jeg klar.
Dr. Whitmore er tilbage. Skynd dig.
Kom tættere på.
Tag min hånd.
Gå, Maggie.
Tag af sted og kom aldrig tilbage.
Og når du er væk, så glem, at jeg nogensinde har eksisteret.
Glem, at jeg elskede dig.
Vent.
Det må være faldet af.
Undskyld.
Hvor kom vi til?
Hold op. Det er fattet.
Hvad siger du? Kunne ikke høre midt i al den ...
Undskyld, er der en mere passende reaktion på tortur?
Jeg troede, det var en tjeneste at lære dig magi.
- Men du er langt stærkere end mig. - Intet personligt.
Vi skulle nu beskytte dobbeltgængerne.
Du var en nem vej ind.
Alt det du lærte mig, lærte jeg i første klasse.
Ved din heksesabbat, at det hinsides ramler?
Er du bange for ikke at nå eksamen?
Det er ikke om mig. Jeg har venner derovre.
Min bedstemor. Der må findes en formular eller et ritual eller noget.
Jeg skreg også.
For mig var det ikke så meget skarpe genstande, men fingre.
Alle de skide fingre.
Som var jeg en skål med dej.
Det her er da nedtrykkende.
Er stadionopstillingen nødvendig?
Folk giver mig myrekryb.
Det lyer næsten som et skjult forsøg på at få mig til at frigive gidsler.
Var det skjult? Løslad de skide gidsler.
- Hvem holder du med? - Er der hold?
Du var med mig i Augustin-tiden. Sig ikke, at du har glemt -
- at klamre sig til det eneste, der holdt smerten på afstand.
Enzo, jeg forstår dig.
At skulle se Maggie var din redningsline til verden.
Det eneste, der holdt dig fra at gå helt fra den. Men hun er borte.
Elenas psykologibog beretter vel om det.
Er I læsemakkere nu?
(Hvad laver du?)
Sagen er, at jeg ikke vidste, at det var din Maggie.
Hvad fabler du om?
Hun nævnte ikke sit navn, da vi mødtes.
Hvornår var det helt præcist?
Den 8. november 1960.
- Hej. - Der var lagt en besked -
- om at en dame ville mødes til drinks.
Jeg var da nysgerrig.
Ét af de tætteste præsidentvalg i landets historie -
- afgøres af vor amerikanske befolkning.
Jeg vil gerne interviewe dig til en artikel.
Ja? Til hvad? "Life?"
Ikke helt, Whitmores elevtidsskrift.
- Hvor er min lighter? - Whitmore.
Der tilbragte jeg meget tid.
Så husker du branden i '58.
Whitmore-huset?
Levende.
Det var utroligt varmt.
Larm, og mange skrig. Har jeg hørt.
Det er nok lidt for overfladisk til vores avis -
- siden der døde over et dusin.
Ja, nærtagende læserskare.
Jeg har bare en kontakt i hjernen -
- hvor jeg, når jeg føler noget, jeg ikke vil -
- bare trykker, og så er det væk.
Det er pærelet.
Du er vitterligt et uhyre.
Jeg er ikke stor fan af nåle.
Nå, en fra Augustin.
Hvor forfriskende, at du fandt mig.
Jeg må normalt selv jage jer.
Og festlighederne kan begynde.
Havde hun fået ram på mig med jernurten -
- ville det være gået anderledes.
Hun havde ikke en chance imod mig.
Og du fik det til at se ud som om jeg gjorde det?
Maggie var Enzos håb og du mit -
- og da du ikke bemærkede, at jeg forsvandt i fem år -
- bar jeg vist en smule nag.
Du dræbte Maggie.
Og det uden at blinke.
Kontakten var fra. Jeg gjorde meget forfærdeligt.
Men jeg gjorde det ikke for at gøre dit liv ulideligt.
Men fordi jeg var ligeglad.
Gør hvad du skal. Vil du slå mig ihjel -
- eller hade mig, så gør det. Men det bliver mellem os to.
Det er netop problemet, Damon.
Jeg vil ikke hade dig.
For hader jeg dig, har jeg ingenting tilbage.
Der er en anden mulighed.
Glem, at jeg elsker dig.
For at jeg kunne redde mig selv og forlade dig -
- måtte min menneskelighed ud. Jeg trykkede på kontakten.
Jeg følte ingenting. Ingen anger. Ingen fortrydelse.
Ingen smerte.
Det kan du bare vove på. Enzo!
Sådan, ja.
Du har ret. Jeg bekymrer mig ikke om noget.
Hvordan har du det?
- Lysene ... - Det er en del af din overgang.
Vampyrismen stammede fra heksenes magi.
Og der står i profetien -
- at de sidste to dobbeltgængeres blod vil fjerne heksemagi.
Det sidste af vores dobbeltgængerblod.
Det er skægt at være ligeglad.
Helt følelseskold. Farveller, menneskelighed.
Skål for Maggie James, som jeg har skilt mig helt og lykkeligt fra.
Lad os skrubbe af. Hvor var det, du ville hen?
- Capetown? - Kap Horn.
Bedre endnu.
Alle kan gå. Showet er slut.
Bare rolig, I er manet til at tro, I læste hele dagen -
- som rigtigt gode studerende.
Bortset fra dig. Bliv da.
Der er noget, jeg vil afprøve.
Nej!
Se så. Og jeg føler mig ikke forpligtet til at takke.
- Svinet tog Elena. - Kom.
Nej! Stefan.
Sørg for hende, jeg finder Enzo.
Han vil dræbe hende, det ved du godt, ikke?
- Jeg kan klare ham. - Damon.
- Jeg kan klare ham. - Han vil gøre alt for at skade dig.
Han kan ikke reddes.
Heksen er døende.
- Drik dette. - Du er okay, Liv. Du er okay.
- Klarer du den? - Ja, gå bare.
Enzo, du må komme og finde mig, okay?
Du får en førsteklassesbillet til Kap hvad-det-nu-var, og jeg tager med.
Ingen vil alligevel savne mig her.
Men gør ikke Elena noget.
Okay?
Lad hende være, og så vil jeg aldrig bede om noget igen.
WHITMORE UNI
Ville du dræbe mig, havde du gjort det.
- Når jeg vil. - Jeg ved hvad du føler.
- Jeg føler jo intet. - Du er forvirret nu.
Skulle det virkeligt være svaret at lukke alt dette ude?
Du træder vande, indtil det vælter ind igen.
Så derfor gider Damon dig ikke mere.
Du holder aldrig mund.
Du.
Stefan. Hvor er din storebror?
Ved jeg ikke. Det lader til, at jeg fandt dig først.
Håber den er forsikret.
Kan du ringe og tjekke op på min bror?
Det er gjort. Han har det fint.
Du bliver nok fyret.
Sikkert nok.
Du spurgte, om du kunne gøre noget ved det hinsides.
Er du kommet på noget?
Sig farvel til dine venner, Bonnie.
Det hinsides er som enhver anden formular.
Du ved, hvordan det er.
Det er ligesom enhver opskrift eller en matematisk ligning.
Fjern én komponent, og så falder det hele sammen.
Da de vandrende lod Markos undslippe ...
Men der er altid endnu en formular, et smuthul, et offer ...
Et eller andet.
Jeremy elsker dig, Bonnie.
Han fortjener at vide, at du tager af sted.
Elena!
Elena.
Du er okay.
Du ønsker nok, du myrdede mig, da du havde chancen.
Damon havde været rasende.
Vi må hellere holde op med at pusle om ham.
Hvor er min lighter?
Eller rettere, Maggies lighter.
Hvad mon hun havde sagt nu?
Hvem ved, hvordan den næste verden er -
- for et simpelt menneske som Maggie James?
Der er sikkert ingenting. Det er nok fint, at hun ikke ser på det.
Det kunne sikkert virke oprivende.
Skal vi brænde sammen, os to?
Måske kun dig.
Min bror ser noget godt i dig.
Hvad med dig selv? Tror du ikke på, at jeg kan reddes?
Ikke med følelserne slået fra.
Du helme ikke, før du dræber Damon.
Eller bedre endnu, ville det ikke gøre hævnen ekstra sød -
- hvis Damon hørte, at du havde dræbt hans ven?
Løs du det problem med din bror.
Enzo, du må komme og finde mig, okay?
Fra: Enzo Så bliver det Kap Horn
- Hej. - Hej.
- Er du okay? - Ja, jeg har det fint.
Blot forvirret over, hvordan jeg endte her.
- Er Bonnie her? - Nej, hun kom aldrig tilbage.
Enzo er død.
Har du ...?
Ja.
Ved Damon det?
Jeg har lige dræbt min brors eneste ven.
Det har været et hårdt år for Damon.
Havde det ikke været bedre, om umenneskelige Enzo -
- blot tog langt væk -
- og aldrig lod sig høre fra igen?
- Jeg ved ikke, om jeg kan ... - Hør.
Damon tror, at Enzo er rejst.
Det må han blive ved med.
Vi har knapt lige fået ham tilbage. Dette vil ødelægge ham.
Ikke?
Vi tror, Tyler er hos de vandrende.
Vi sidder her, fordi Damon sagde, han ellers ville smadre vores knæ.
Tak.
- Noget imod, jeg taler med Jeremy? - Nej.
Jeg er glad for, at du er okay, Bon.
Tak.
Du har det superalvorlige ansigt på.
Har jeg? Sikkert intet sammenlignet med Tyler.
Hør nu, Bon. Hvad er der?
Alt det der med det hinsides. Jeg ved ikke, hvad der foregår.
Men hvis det forsvinder ...
... tror Liv, at der er en måde at redde mig på.
Ja ...
Vent lige, det er Stefan. Hallo?
Hvem er du med lige nu?
Jeremy. Hvorfor?
Fordi Enzo er død, og jeg vil nødig gøre det her ved dig -
- men Damon må ikke vide det.
- Bonnie? - Ja, jeg forstår.
Skadesbegrænsning, ikke?
- Bonnie, hvad sker der? - Ingenting.
Blot en ny i det hinsides. Sikkert en varulv eller noget.
Hold du bare på din hemmelighed.
Du får mig at se igen.
Har jeg sagt, hvor god jeg er til hævn?
Sandhedens øjeblik.
Er du stadig vampyr?
Eller taler profetien sandt?
Fik dobbeltgængerblodet dig til at blive menneske igen?
Jeg heler ikke.
Jeg er ikke vampyr længere.
Tillykke.
Kan vi ophæve magien i Mystic Falls -
- kan vi fjerne hekseforbandelsen, der forhindrer os i at finde et hjem.
Vi får et sted at slå os ned.
Men du kan desværre nok ikke slutte dig til os.
Dobbeltgængerblodet fjerner magi.
Men uden vampyrismens magi til at holde hende i live -
- er Sloan tilbage i sin sidste mennesketilstand.
- Så nu er hun blot ... - Død.
Præcis, Julian.
Hun er død.
Og det sker for enhver vampyr, der vil bo i vores nye hjem.
Vores arbejde kan næsten begynde.
Bortset fra ...
... at vi får brug for langt mere blod.
Jeg ved det.
Jeg ved, hvad du tænker.
Jeg kvajede mig.
Jeg er grunden til, at Enzo er i vores liv -
- og til, at han vil dræbe os.
Og det skal jeg nok få styr på, ok?
I min værste tid, hjalp han mig. Jeg skal nok være der for ham.
Jeg skal få ham tilbage.
Jeg ordne det her.
Glemte jeg noget?
- Jeg har set til Elena, hun er okay. - Det ved jeg.
Jeg fandt hende bevidstløs på campus.
- Jeg fik puttet hende. - Ingen besked?
Jeg får nok ikke mere point for god opførsel, Stefan.
Det der skete i dag var ikke din skyld.
Det er meget ædelt at sige, bror.
Men vi ved det ikke passer.
Uanset hvad er det på tide at lade Enzo være.
- Det kan jeg ikke. - Kom nu, Damon.
- Det er ikke dit ansvar. - Er det kun dig, der må lege helt?
Eller tror du bare ikke jeg kan?
Jeg tror ikke, han er værd at redde.
- Du aner ikke, hvad du taler om. - Nej?
Ved du, hvad du ikke vidste?
Hver gang jeg sad i den celle og sagde forfærdelige ting om dig -
- og om, at du ikke kom og reddede mig -
- fik Enzo mig tilbage fra kanten.
- Jeg ved, I var nært knyttede. - Enzo mindede mig om -
- at jeg i det mindste havde familie.
Det var mere end han havde.
Han var misundelig, fordi jeg havde en bror.
Selv en lorte-en som mig?
Selv en lorte-en som dig.
Han forsvarede dig. Selv om han ikke kendte dig.
For det var godt med folk udenfor.
Folk, der kunne leve deres liv, fri fra vores augustinske helvede.
Folk, det var værd at holde fast i ens menneskelighed for.
Fordi vi holder af dem.
Og mens jeg sad fangen, så hver gang jeg ville opgive dig -
- forhindrede Enzo mig i at hade dig.
Derfor må jeg hjælpe ham.
Det skylder jeg ham for.
Det gør du også.
Det er for sent at gøre det godt igen, Damon.
I kender mig.
Jeg dropper aldrig en god blodhævn.