Din episoadele anterioare...
Ne facem rău reciproc şi nu vom putea să facem ce ne dorim.
Vom ajunge din nou aici, de unde am pornit.
Călătorii au abilitatea de a trăi în interiorul corpului cuiva.
Eşti Vânător. Eşti singura persoană din camera asta în care pot avea încredere.
O vei proteja pe Elena, iar eu te voi ajuta să-i opreşti pe Călători.
Voi avea nevoie de nişte ajutor. Călătorii plănuiesc ceva important.
Acum au pornit atacul. Următoarea oprire: Mystic Falls.
Ai pierdut ceva ?
Da. E o pagină înfiorătoare din jurnalul meu.
Îţi cenzurezi jurnalul ? Sunt sigur că asta e împotriva regulilor jurnalului.
Şi eu sunt foarte sigură că tu nu eşti poliţistul jurnalelor.
Crede-mă, e foarte neplăcut.
M-ai făcut curios.
Iar eu nu glumesc.
Mulţumesc.
- Sunt Elena. - Eu sunt Stefan.
Eşti bine ?
Da, doar...
Am avut un vis nebunesc.
THE VAMPIRE DIARIES
V-aţi despărţit. Asta înţeleg.
Apoi aţi făcut sex. N-a fost o mutare inteligentă, dar din nou, înţeleg.
Acum devine puţin cam neclar pentru mine.
V-aţi dus la o şedinţă a părinţilor ?
Jeremy avea nişte probleme la şcoală.
Corect. Apoi şmecheria. Te-ai oferit s-o conduci la campus
şi ea a zis că nu poate fi în preajma ta. Sunt confuz numai când mă gândesc.
- Nu-mi pot imagina cum te simţi. - Sunt bine.
- Ne oferim puţin timp liber. - Da, desigur. Faza prieteniei.
Unde tu, prietenul ei, priveşti cum îşi continuă viaţa,
îşi găseşte un iubit, poate un cavaler dintr-o frăţie.
Chance sau Brock.
Misterioasă ta iubită ştie cât de nesuferit eşti ?
Poate ăsta este motivul pentru care n-ai găsit-o.
Nu vrea să fie găsită.
N-am găsit-o deoarece Călătorii, singura mea pistă,
au decis să facă o glumă luând foc spontan,
înainte să-mi ofere ce mi-au promis.
Minunat. Acum eşti aici, şi mă enervezi pe mine.
Am putea merge oricând să omorâm oameni,
dar cred că asta ţi-a cauzat probleme de prima dată.
Cred că mama mea n-a ajuns încă.
- Mă duc să aduc nişte cafele. - Bine.
- Poftim. - Voi avea nevoie de astea.
- Sunt aşa de neîndemânatică. - Nu ţi-a plăcut deloc filmul, nu ?
Nu, nu că nu mi-a plăcut,
doar că nici nu eram atentă.
- Vrei să cinăm cândva... - Ar trebui să repetăm asta.
Da.
- Sigur. - Bine.
Scuze. Ăsta e tatăl meu,
care mă aşteaptă.
E aşa de jenant.
Aştept cu nerăbdare cina.
Şi eu.
Noapte bună.
Mama ajunge în cinci minute. Elena ?
Alo ! Elena !
Cum am ajuns aici ? Eram la intrare.
Ai mers.
Stai aşa. Vrei să spui că tocmai ai avut unul din visele alea, chiar aici ?
Nu era ca un vis. Părea ceva real, de parcă eram cu adevărat acolo.
E ciudat.
Caroline, dacă ţi-ai muşca limba puţin mai tare, ai sângera.
Spune-o.
E psihologie de bază. De fapt, este baza bazei.
I-ai spus lui Damon că nu vă mai puteţi vedea, iar acum ai vise cu Stefan ?
Nu e vorba doar despre Stefan. Părinţii mei încă erau în viaţă.
Era parcă o viaţă diferită.
- Stefan, bună. - Bună.
- E totul în regulă ? - Ştii câteodată când te simţi aiurea...
... şi mă suni pe mine să îţi spun că nu eşti nebună ?
- Chiar dacă majoritatea timpului sunt ? - Am nevoie să-mi spui că nu sunt nebun.
Nu promit nimic.
Mergeam spre maşină şi era să fiu călcat de una.
Am avut o viziune cu Elena.
Retrag ce am spus. De fapt, cu siguranţă, nu eşti nebun.
Ceva se întâmplă.
Salut ! Sunt Jeremy. Lasă-mi un mesaj.
Bună, Jeremy. Sunt eu.
Bonnie Bennett, iubita ta, în caz că aveai nevoie să ţi se reamintească,
şi sunt fericită să fac asta până când mă vei suna înapoi.
Aşa că sună-mă.
Bună, bunico.
Am auzit de Călători, că au făcut un truc magic pentru tine noaptea trecută.
Ai citit asta în ziarul din partea cealaltă ?
- Bunico, nu arăţi prea bine. - Ceva nu e în regulă aici, Bonnie.
Unele vrăjitoare cred despre Călători că au încercat să te copleşească,
pentru ca cineva să poate trece dincolo.
- Adică să se întoarcă ? - Oricine ar fi, se ascunde de noi.
Şi acum locul ăsta este...
Asta n-a fost ciudat.
- Ce se întâmplă aici ? - Nu ştiu.
Dar orice ar fi făcut Călătorii şi pe oricine ar fi lăsat să treacă,
le-au făcut pe vrăjitoare să se teamă.
Călătorii sunt aici şi misiunea noastră este să scăpăm de ei,
dar înainte să le acord încredere celor trei năpârstoci,
trebuie să mă asigur că niciunul dintre voi nu adăposteşte un Călător.
Aşa că vrei să ne înjunghiem ?
Cuţitul este singurul lucru care îi poate omorî.
- Repet, vrei să ne înjunghiem ? - Fă-o odată, ca să ne continuăm treaba.
Vorbeşte Vânătorul care este imun la trucurile Călătorilor.
- O voi face eu. - Şi hibridul care se poate vindeca.
Tipule, ai un inel magic care te readuce la viaţă. Încetează să te mai plângi.
Umărul. N-ar trebui să doară atât de mult. Nu prea adânc.
Te pot ajuta eu dacă...
Aşa de mulţi muşchi, atât de puţini neuroni.
Deci ne-am lămurit. Vrei să ne spui, mai exact, ce facem aici ?
Nu te grăbi. Doar că trebuie să faci asta de peste o sută de ori şi altor persoane.
Adevărul este că...
...tribul meu urmăreşte Călătorii de mii de ani.
Mereu sunt în mişcare, dar au fost câteva cazuri în istorie
când s-au oprit să se adune.
Partea ciudată este că nimeni n-a observat,
pentru că, unul câte unul, au ocupat oraşele
ca Pasageri în corpul locuitorilor.
Credem că încearcă să facă acelaşi lucru şi în Mystic Falls.
Vrei să pierzi din nou sau doreşti să trecem la pasul doi, Elena fără Damon.
Ştii, când îi rosteşti numele, mă face să nu mă pot concentra s-o uit.
Rostesc numele cui ? Elena.
Mă rog...
Vorbeam de lup.
- Ai veşti de la mama mea ? - Nu. De ce ?
Trebuia să ne întâlnim aici şi acum nu-mi mai răspunde.
Dacă o vezi îi poţi spune că ceva a intervenit ?
- Da, desigur. - Mulţumesc.
Damon, unu. Tentaţie, zero.
Tentaţie, unu. Enzo... Bună, frumoaso.
Îi poţi spune lui Damon că ceva se întâmplă cu Elena şi Stefan ?
Ce ?
Ştii cum râdeam de faptul
că universul îi atrage pe Stefan şi Elena împreună ?
- Da. - Chiar se întâmplă asta.
- Ce se întâmplă ? - Acum, că dublura lui Stefan...
- Tom ? - Tom, da.
Acum, că Tom este mort, Elena şi Stefan sunt ultima pereche de dubluri,
ceea ce ar putea explica de ce Elena şi Stefan
au dintr-odată viziuni cu ei împreună.
Stai. Ce fel de viziuni ?
Ştii ce îţi ascunde. Cineva are visuri erotice.
- Nu sunt visuri erotice. - Da. Sunt mai degrabă visuri romantice.
Nu vreau să aud asta. Unde e Stefan ?
S-a dus la tabăra Călătorilor, să vadă dacă ştie cineva ce se întâmplă.
- Da, mult noroc ! - E singura noastră pistă.
Tot ce ştim este că Tom e mort,
Călătorii s-au sinucis în masă, şi acum Stefan şi Elene,
care evident nu mai sunt împreună, au vise despre ei.
Găseşte o vrăjitoare, adu-o aici. Să aflăm ce naiba se întâmplă.
- Bonnie. - Surpriză.
De fapt, nu chiar. Ţi-am lăsat un mesaj vocal, ţi-am trimis SMS.
Da, ştiu, ştiu şi îmi cer scuze. Am fost ocupat cu mutarea şi altele...
Sigur. Toate treburile tale.
Am nevoie de ajutorul tău. Se întâmplă ceva pe partea cealaltă.
Ce vrei să spui ?
Bunica mea spune că vrăjitoarele sunt îngrijorate ca cineva a scăpat.
- Şi cum tu poţi vedea fantome... - Jeremy, haide. Înapoi la treabă.
Liv e aici ? Îţi baţi joc de mine ?
Nu e ceea ce pare. Jeremy m-a angajat să-l ajut la matematică.
Înainte sau după ce m-ai minţit în faţă şi ai încercat s-o ucizi pe sora lui ?
Spune-mi ce se întâmplă.
Nu pot. Îmi pare rău.
Ne ocupăm noi de asta. Vreau doar să ai încredere în mine.
Ţi-a spus că nu vreau să ascund nimic.
Nu e nimic personal, Jer,
dar, dacă te strecori pe lângă Călători, trebuie ca ei să nu ştie ce facem.
Deja i-am încălcat regulă o dată pentru Matt şi Tyler.
- N-o s-o mai fac. - Unde eşti acum ?
Verific şeriful, dar nu e aici.
Ştiu că probabil nu e nimic, dar, dacă aş vrea să cuceresc un oraş...
Ai începe de sus. Nu face vreo prostie până când nu ajung acolo.
Nu pot face nimic până nu-mi aduci cuţitul Călătorilor, aşa că grăbeşte-te.
Cuţitul Călătorilor ?
- Dnă şerif, bună. - Cu cine vorbeai ?
Cu Caroline.
Spunea că ai lipsit la prânz, aşa că i-am spus că trec eu pe aici...
- Ai menţionat Cuţitul Călătorilor ? - Da ? Poate n-ai înţeles bine.
Ba da.
- Matt ? Ce faci aici ? - Sunt mort, Bon.
Dar şeriful are probleme.
- Ce ? - Spune-i lui Jeremy. Ştie ce înseamnă.
Îmi pare rău să-ţi fac asta, Bon.
Mă poţi vedea ?
Eşti un vrăjitor ?
Atunci cum e posibil ?
E o nebunie curată aici, dragule,
dar îţi pot spune că e plăcut să fiu văzut.
Nu-mi spune că nu-ţi aduci aminte de mine.
Kol, vampir originar,
ucis fără motiv de Jeremy Gilbert.
Da, ştiu cine eşti.
Credeam că scopul locului ăstuia e să-ţi trăieşti cealaltă viaţă în solitudine.
De ce te pot vedea ?
Se pare că sunt probleme în paradis.
Se aude vorba pe la vrăjitoare ca cineva a scăpat de aici,
şi acum tot locul ăsta se destramă.
Nu că asta te-ar afecta pe tine. Eşti doar în vacanţă.
Asta înseamnă că o să te întorci.
- Vicki... - N-am auzit niciodată de ea.
E sora mea.
Se află aici. Dacă te pot vedea pe tine, înseamnă că o pot vedea şi pe ea.
- Credeam că aduceţi o vrăjitoare. - Am spus că o vom suna.
N-am spus că o aducem noi.
Unde este Damon ?
Bună.
- Cine doreşte o băutură ? - Da, te rog.
Cel puţin, nu sar în ochi.
Ţi-ai luat o masă de biliard.
M-am gândit că ar fi o bună metodă să uit de energia asta pe care o am acum.
Da, am fost să alerg astăzi.
- 16 km. Aş fi putut alerga 32. - Da.
Decurge atât de rău. Caută să discute lucruri mărunte.
- Ar trebui să facem ceva. - Sau ne-am putea amuza...
...văzând cum se abţin să-şi rupă hainele de pe ei.
- Bei ceva ? - Nu cred că e o idee bună.
- Inhibiţia şi toate cele. - Nu ne-am dori asta.
Putem să nu facem asta ?
Nu facem nimic. Cred că asta e o parte din problemă.
Doar stăm îmbrăcaţi,
nefăcând nimic.
Adică, faptul că nu ştim cum să ne comportăm unul faţă de celălalt.
Putem fi doar prieteni şi să facem lucruri prieteneşti ?
A folosit cuvântul care începe cu "p". Sărmanul !
Credeam că despre asta e vorba.
Este, dar n-a fost spus pe faţă până acum.
Şi care era diferenţa ?
Până când este spus oficial, încă mai există speranţă,
şi speranţa, ei bine...
Speranţa te poate ademeni în tot felul de scenarii ireale amuzante.
Te referi la Maggie ?
Ce s-a întâmplat ?
Călătorii au uitat să-mi spună unde este Maggie,
înainte să-şi dea foc.
O pistă care dispare în fum.
Da, dar... Şi fără să te ofensez...
Chiar dacă ar fi în viaţă, n-ar fi foarte, foarte în vârstă ?
70 de ani de captivitate, şi era faţa de care îmi legam orice speranţă
că într-o bună zi o voi vedea din nou.
Nu vreau s-o invit la o întâlnire, Caroline. Vreau să-i mulţumesc.
Deci...
- Ai avut vise erotice cu fratele meu ? - Cu siguranţă...
...asta e o metodă bună să schimbi subiectul.
- Am zis să sar peste părţile incomode. - Da.
Nu ştiu ce înseamnă
viziunile astea, Damon.
Sunt doar viziuni scurte cu mine şi Stefan trăind într-o realitate virtuală.
Voi regreta asta, dar...
De curiozitate, Elena ireală şi Stefan cel ireal
sunt foarte, foarte fericiţi ?
Sigur...
Ca prieten al tău, lasă-mă să-ţi zic
că profeţia spune că voi doi sunteţi destinaţi să fiţi împreună.
Sunteţi meniţi să fiţi împreună.
Nu avem nevoie de Biblii, mersi.
- Sunt Luke Parker, fratele lui Liv. - Liv are un frate geamăn ?
Este posibil să fie cineva în locul altcuiva aici ?
- Unde e Liv ? - E ocupată.
Intră.
Bună, dnă şerif.
Bună, Tyler.
- Te ţii departe de probleme ? - Da. Mă cunoaşteţi doar.
Cu siguranţă. Hibrizii nu sunt mai presus de lege,
aşa că fă-mi o favoare. Nu mai bea în timpul zilei la "The Grill", te rog.
- Dăunează afacerii. - Corect. Aşa o să fac.
- Întârzii, aşa că trebuie să plec. - Mama mea îţi transmite salutări.
Trimite-i numai bine din partea mea.
Eşti bine. Eşti în siguranţă acum.
Cum adică nu le poţi opri viziunile ?
Magia noastră nu funcţionează aşa. Nu suntem mai puternici decât universul.
- Atunci ce cauţi în casa mea ? - Avem nevoie de ajutorul tău.
Credem despre Călători că vor face următoarea mutare.
- Liderul lor, Markos, este aici. - De unde vine ? Tabăra de incantaţii ?
Din cealaltă parte. Este mort de secole şi credem că sacrificiul cu foc...
- ...l-a ajutat să scape. - Perfect.
Un tip mort de secole, cu un plan diabolic.
O să iau băutura aia acum.
Stefan tocmai a sunat. A spus că tabăra lor a fost complet evacuată.
Şi lasă-mă să ghicesc... Vrăjitoarele nu ştiu unde e Markos.
Aţi spus că viziunile încearcă să-i apropie pe Stefan şi Elena.
Din cauza sângelui nostru de dublură.
Călătorii au nevoie de el pentru o profeţie.
Dacă ei sunt cei care au nevoie de sângele vostru, nu e logic
că nu sunteţi atraşi doar unul de altul, ci...
Că suntem atraşi către ei.
E din ce în ce mai bine.
Staţi. Nu înţeleg. Dacă viziunile sunt o hartă,
atunci avem nevoie de mai multe indicii.
Adu floricelele, blondino.
Visele erotice ale Elenei nu s-au terminat.
Ce faci aici ?
Mă uitam la stele, ascultam cum universul râde de mine.
Damon...
Eram condamnaţi de la început.
Mereu am fi ajuns la ce s-a întâmplat acum.
Sunt doar viziuni.
Imediat ce-l vom găsi pe Markos, vor înceta.
Apoi ce ? Suntem prieteni ? De-abia aştept.
Ştiu că suntem într-o situaţie puţin ciudată în momentul ăsta.
Uită-te la mine.
Universul nu controlează nimic.
Nu este real.
- Joci cartea maestrului bucătar ? - Este aniversarea noastră...
...aşa că nu mă abţin.
Dacă va fi la fel ca ultimele 22 de încercări ale tale, vin.
Perfect.
Mereu uit. Unde ţinem deschizătorul ?
Nu, nu, nu, nu sertarul ăla.
Da.
Nici măcar nu l-ai deschis.
Nu trebuie.
Te iubesc.
Şi eu te iubesc.
Elena.
- Tocmai am... - Da. Atât de bun ?
Este aici. Ştiu unde e Markos.
Walnut Drive 4620.
Vicki !
Vick !
Nu. Cum am ajuns aici ?
Matt !
- Vick ? - Matty.
Sunt aici.
Sunt aici, e în ordine.
Nu. Ascultă-mă, nu e în ordine. Ceva nu este în regulă.
Priveşte locul ăsta. Trebuie să te întorci la corpul tău şi să pleci.
Nu te părăsesc din nou. Plecăm de aici.
- Ia-mă de mână. - Matt, nu.
- Ia-mă de mână. - Matt.
- Vick.
- Matt.
Vicki ! Nu-ţi dau drumul.
Matt, te iubesc.
Dar sunt deja moartă.
- Vicki ! - Nu !
Vicki !
Vick !
Liber.
Mă întreb dacă ăsta e locul unde au avut viziuni cu nebunii.
Probabil s-a întâmplat în dormitor. Stefan e un tip de modă veche,
dar se pare că asta e partea preferată a Elenei.
O să-ţi capsez limba de bărbie.
Nu în casa mea, vă rog.
Markos, presupun.
Se pare că eu nu sunt Stefan şi el nu este Elena.
- De ce sunteţi aici ? - Voiam să te întrebăm acelaşi lucru.
Plus, ce doreşti şi de ce dublurile
au viziuni reciproce ?
Primele două sunt complicate. Ultima e foarte uşoară.
Eu sunt motivul pentru care Stefan şi Elena au viziuni reciproce.
- Tu ? - Ca să vezi !
Cred că tocmai am găsit universul.
Vrei să-mi spui ce se petrece ?
Cred că legendele dublurilor au fost greşit interpretate de-a lungul anilor.
Adică nu este nicio profeţie ?
Profeţia constă în faptul că sângele dublurilor pot ajuta Călătorii.
Ei se atrag din cauza unei vrăji pe care am făcut-o acum 1500 de ani.
Habar n-aveam unde se aflau,
şi se pare că
cea mai bună metodă să-i faci pe oameni să se găsească,
este promisiunea dragostei adevărate.
E aer închis aici ? Ce-ar fi să facem o plimbare ?
- Tu rămâi aici. - Nici gând.
Vrei s-o găseşti pe Maggie ?
Rămâi aici.
Mergem ?
Mystic Falls e un oraş minunat.
Da. Gărduleţuri, petreceri, rata morţii foarte ridicată.
Iei de bun tot ce ai.
Mă scuzi, dar mergem ca să nu adorm ?
Acum 2000 de ani, Silas şi Qetsiyah au aruncat o vrajă a nemuririi.
A creat o ruptură în comunitatea Călătorilor,
dând naştere vrăjitoarelor.
Au încercat să ne ţină separaţi, ca să uităm cât de puternici putem fi.
Aşa a început războiul dintre Călători şi Vrăjitoare,
şi continuă şi astăzi.
Scuze. Era să aţipesc.
Vrăjitoarele au aruncat un blestem care ne împiedică să ne aşezăm ca un trib.
De fiecare dată când am încercat să ne adunăm, dezastrul a început.
Boli, cutremur, incendii.
Ceva ne-a exterminat.
Lasă-mă să ghicesc. Dublurile pot rezolva problema asta.
Aşa că i-ai găsit. Acum ce ?
Avem nevoie doar de sângele lor,
dar nu suntem duşmanii voştri, Damon, Şi ca să-ţi demonstrez asta,
le voi opri viziunile.
Blestemul ne opreşte să ne adunăm în propriile noastre corpuri.
- Dar am găsit o cale să trecem de asta. - Pasageri.
- Cât de mulţi sunteţi ? - Câţiva.
Pe aici şi colo.
Să continui ?
...sunt aşteptate vânt şi temperaturi scăzute.
Bună.
I-am luat mătuşii tale Jenna bilete la "Vinul lunii".
- Crezi că-i va plăcea ? - Singurul lucru care cred...
...că i-ar fi plăcut mai mult era "Vinul zilei".
Mulţumesc.
Am vorbit cu Jeremy şi vine cu o fată acasă anul ăsta.
La fel şi Damon.
- Sunt sigură că vor fi drăguţi amândoi. - Mincinoaso.
Vă rog să împărţiţi.
- Ştii că l-a muşcat azi-dimineaţă ? - Da ? Drăguţ.
- Stefan, nu încuraja asta. - Ce ? Toată lumea iubeşte un muşcător.
- Da ? O să te muşc. - Bine. O să te muşc şi eu.
S-a făcut.
Elena.
Şi tu ai simţit asta ?
Şi apoi a dispărut.
Înseamnă că s-a terminat ?
Da.
S-a terminat.
- Nu erau reali. - Era o vrajă...
...care ne arăta ce voiam să vedem.
Nu eram vampiri, părinţii mei încă erau în viaţă.
Era o fantezie, ca un film.
Era viaţa pe care n-am fi putut-o avea niciodată.
- Şi totuşi, a părut... - Uimitor ?
Da.
Dar ştii, viaţa pe care am avut-o,
şi aia era uimitoare,
şi nu era o vrajă sau o profeţie.
Era reală.
Ne-am îndrăgostit singuri.
Am avut urcuşuri şi coborâşuri, am luptat.
- Am murit. - Da.
Ne-am schimbat, amândoi.
Am trecut mai departe, despărţiţi, dar a fost real.
Aşa este viaţa.
Nu ştiai să găteşti.
Şi tu ştiai. Din nou, o fantezie.
Mereu te voi iubi, Elena.
Şi eu te voi iubi mereu.
Crezi că eu şi Damon vom putea să vorbim vreodată în felul ăsta ?
Ca prieteni ?
Cred că poţi fi prieten cu cineva,
sau îndrăgostit.
Nu cred că poţi fi amândouă.
În regulă. Nu mai e dimineaţă. Trezirea.
Nu vreau să fiu răutăcios, dar era deja moartă.
Prea multă suferinţă, nu crezi ?
Unde s-a dus ?
A trecut mai departe ? Şi-a găsit pacea ?
Pentru că n-a părut aşa.
Nu ştiu unde s-a dus,
şi, sincer, mi-ar plăcea să nu aflu niciodată.
De aceea te vreau înapoi în corpul tău,
ca să spui tuturor ce s-a întâmplat aici.
Nu are rost. Când mă întorc, nu-mi voi mai aminti nimic.
Ai face bine să găseşti o cale să-ţi aminteşti.
Poate că nu mă placi,
dar nu sunt singurul care este în situaţia asta.
Dacă locul ăsta o să se destrame,
atunci ce i s-a întâmplat surorii tale li se va întâmpla tuturor.
Te rog, prietene, trebuie să te întorci.
Trebuie să afli cum poţi opri asta.
Ce e ?
Mi-am dat seama că eşti singura persoană din birou pe care şeriful n-a omorât-o.
- Acum faci glume. - Bonnie, îmi pare rău pentru tot.
Toată treaba cu Liv, n-a avut nimic de-a face cu ea.
- Încercam să te protejez pe tine. - Uite ce nu e în regulă.
Fă ce vrei să mă protejezi, dar să nu mai dispari aşa de pe faţa pământului,
în special cu cineva care m-a minţit şi a încercat s-o ucidă pe Elena.
Nu mă pune într-o poziţie în care să mă îndoiesc de tine.
- Pentru că... - Ştiu. Din cauza Annei.
- Ştiu că am greşit. - Ascultă.
Voiam să spun pentru că am ales să am încredere în tine.
Şi vreau să am dreptate.
Matt, eşti bine ?
Ai murit şi ai revenit din partea cealaltă.
- Ştiu. Îmi amintesc. - Îţi aminteşti ?
Nu e posibil.
Eram cu Vick...
- Ai văzut-o pe Vicki ? - Da. M-a împins.
Apoi... A dispărut.
Ce se întâmplă acolo, Bon ?
Nu ştiu.
Cred că avem nevoie de nişte reguli aici,
pentru că n-am voie să te conduc acasă,
aşa cum nici tu nu cred că ai voie să mă iei prin surprindere în dormitor.
Voiam...
Voiam să-ţi mulţumesc.
Orice ai făcut, a funcţionat.
Îmi pare rău că ţi-am răpit paradisul.
- Era paradis, într-adevăr. - Ţi-am pus. Nu vreau să ştiu.
Dar trebuie să ştii.
Am văzut o viaţă perfectă.
Eu şi Stefan eram căsătoriţi, aveam copii.
Era tot ce ne doream.
Îl pot ruga pe Markos să facă asta din nou posibil.
Dar nu era real.
Tu şi eu suntem problematici
şi complicaţi, dar...
...suntem reali.
Şi foarte nepotriviţi unul pentru celălalt. Ai uitat partea asta ?
- Dar tot am nevoie de tine în viaţa mea. - Ca prieten, nu ?
Da.
Nu, Elena, nu pot fi prietenul tău. E prea greu.
- Damon... - Nu, vorbesc serios, Elena.
Nu te mai pot vedea.
Nu vreau să-ţi aud vocea, nu vreau să vorbesc cu tine,
nici nu vreau să te privesc,
şi cu siguranţă nu vreau să fiu prietenul tău.
Dacă asta îţi doreşti...
Asta îmi doresc.
Bine.
Da. Bine.
I-am dat din sângele meu.
Ce fac acum ? E încă inconştientă.
Relaxează-te. Matt a spus că a durat o perioadă până când şi-a revenit.
Ce caută aici ?
Asta este casa noastră. Nu-i putem lăsa s-o ia.
N-o vor face, mă ocup de asta, îţi promit.
- Mulţumesc, Tyler. - Cu plăcere.
Trebuie să închid. Se trezeşte.
Ce s-a întâmplat ?
Ai ratat prânzul.
Începem.
Nu ştie nimic.
Nu e un corp rău.
- Trupul ăsta e incredibil. - Nu te obişnui cu el.
Odată ce se sfârşeşte şi oraşul este al nostru...
- Ştiu, s-a terminat. - L-ai adus ?
Este singurul cuţit care a mai rămas.
Era singurul care rămăsese. i rămas.