《噬血Y世代》前情提要
我們不合，這樣下去永遠好不了
只會回到原點
旅行者可以繼續住在別人身體裡
你是獵人， 所以是現場唯一可以信任的人
你保護艾蓮娜 我幫你阻止旅行者
我需要幫手
旅行者想幹一票大的
[尖叫聲]
現在他們開始行動 下一站是迷離瀑布鎮
[喘氣]
是你掉的？
對，這是
日記裡最尷尬的一頁
你在檢查日記？
那肯定違反日記行規
[輕笑]
你才不是什麼日記糾察員
相信我，內容很糟糕
我很感興趣
我沒開玩笑
謝謝
-我是艾蓮娜 -我是史蒂芬
[汽車喇叭聲]
[喘氣緊張聲]
沒事吧？
沒事，只是…
剛做了個怪夢
[嘆氣]
你們分手是吧
但又睡一次，不明智但我懂
很莫名的是
你們去參加家長會？
傑瑞米在學校遇到麻煩
對，你想開車送她回學校
她說不能在你身邊 想想好複雜
-無法想像你有何感受 -我很好
-分開一段時間 -沒錯，當朋友
你就當朋友看她繼續過日子
找了新男友，也許是兄弟會優質男
不把握機會就失戀
神秘失蹤的女友知道你很討厭嗎？
-真是 -難怪你找不到她
她不想被找到
我沒找到是因為旅行者這唯一的線索
決定先玩自燃遊戲
然後才答應我的要求
好棒棒，你只好來煩我
我們本來可以去殺人
不過你會很為難
[嘆氣]
我媽還沒到
-我去倒咖啡 -好
哎呀
-給你 -很需要
-真是笨手笨腳 -你討厭這部電影吧？
沒有，我不討厭
只是沒專心看
-想不想吃晚餐？ -下次再約…
好
-當然好 -好
抱歉，那是我爸
在等我
太尷尬了
我很期待晚餐
我也是
-晚安 -晚安
我媽再五分鐘就到了，艾蓮娜？
艾蓮娜？
[喘氣]
我怎麼進來的？
剛還站在門口
用走的？
[卡羅琳輕笑]
等等，你又作夢了？此時此刻？
不是做夢，像在當下
好奇怪
卡羅琳，你再咬舌頭會流血
問吧
有句話不是說，好馬不吃回頭草
你跟戴蒙分手，現在卻夢到史蒂芬？
不只是史蒂芬，我父母也還活著
不同的命運
[手機鈴聲]
-史蒂芬，你好 -你好
-沒事吧？ -你有時覺得自己瘋了
打給我證明自己沒瘋？
-但我大多時候很瘋 -那換你證明我沒瘋
不保證喔
我走向自己的車卻差點被車撞
因為我看到艾蓮娜的幻象
收回剛才那句，你一點也沒瘋
出事了
我是傑瑞米，請留言
傑瑞米，是我
邦妮班奈特，你女友，提醒你
我會繼續提醒，直到你回電
回電給我
[風聲]
奶奶
聽說旅行者昨晚傷害你
你在彼端熱搜新聞看到了嗎？
-奶奶，你表情嚴肅 -出事了，邦妮
女巫認為旅行者想壓制你
好讓一些人通過
-復活？ -不管是誰都避人耳目
現在這個地方
[隆隆聲]
一點也不毛骨悚然
-這裡怎麼了？ -不知道
不管旅行者幹了什麼 讓誰通過
女巫不能等閒視之
旅行者來了，我們的目標是除掉他們
至於你們三個
我要確定你們體內沒有偷渡客
所以要刺自己？
這把刀是唯一擺脫他們的東西
-有什麼差，還不是要刺 -照做吧，也好順利進行
獵人有防護罩說得容易
-我照做 -混種癒合力強當然了
你有魔法戒指起死回生，別婆媽了
[泰勒咕噥聲]
[麗芙嘆氣]
肩膀沒那麼致命
不會太深
要不要幫你動手
[馬特咕噥聲]
很有男子氣概，可惜不怎麼聰明
我們都安全了，到底計畫是什麼？
簡單，再刺一百人就好
其實
女巫幫幾千年來都在追蹤旅行者
他們來去無蹤，但歷史上有幾次
駐足的聚會
[念外語]
奇怪的是，從來沒人發現
因為他們佔領一個又一個城鎮
讓旅行者進入居民身體裡
對迷離瀑布鎮也是如此
[喘氣]
[男子念外語]
想再輸一次，還是別再想艾蓮娜？
你提起她名字叫我怎麼忘得了
誰的名字？
艾蓮娜
[手機鈴聲]
隨便
說曹操，曹操到
[嘟嘟聲]
-有沒有收到我媽的消息？ -沒有，為什麼？
她跟我約吃飯，可是不回我訊息
如果看到她就說我有事
-當然 -謝謝
[嘟嘟聲]
戴蒙不受誘惑
[嘆氣]
[手機鈴聲]
恩佐接受誘惑
你好美女
能不能跟戴蒙說， 艾蓮娜和史蒂芬出事了？
什麼？
好吧，事情有點可笑
宇宙在撮合史蒂芬和艾蓮娜
-是嗎？ -正在發生中
-怎麼了？ -現在史蒂芬變成了自己的…
-湯姆？ -湯姆，對
湯姆死了， 史蒂芬和艾蓮娜是僅存的二重身
難怪史蒂芬和艾蓮娜突然
看到彼此的幻象
等等，什麼幻象？
她不敢跟你說自己做春夢
-不是春夢 -是偶像劇的夢
我不想知道，史蒂芬在哪裡？
旅行者營地，看找不找到人問清楚
-祝你好運 -這是唯一的線索
只知道湯姆死了
旅行者集體自殺，史蒂芬和艾蓮娜
早就分手卻產生幻象
帶女巫過來說清楚
[敲門聲]
-邦妮 -驚喜
才不，我留了語音信箱和訊息
我知道，對不起
我忙著搬家
對，你心裡有事
不管了，我需要幫助，彼端出事了
什麼意思？
奶奶說女巫擔心有人逃脫
-既然你能看到鬼魂 -傑瑞米，快回去工作
麗芙來了？開什麼玩笑？
不是你想的那樣
傑瑞米僱我教他數學
是騙我殺他姊的事前還是事後？
到底怎麼回事
不能說，對不起
都處理好了，只是…
請你相信我，好嗎？
[嘆氣]
我說過不想保密
無關私人恩怨，小傑
想偷偷接近旅行者一定要悄無聲息
馬特和泰勒打破了我的規則
-不能再這樣 -你現在在哪裡？
找警長，但她不在
也許不是什麼大事 但若要接管一座城鎮
擒賊先擒王 等我過去，別做儍事
沒有旅行者刀什麼也做不了，快點
旅行者刀？
警長，是你
你跟誰說話？
卡羅琳
她說你錯過午餐，所以我來看看你
你說旅行者刀
有嗎？你可能聽錯了
我沒有
[咕噥聲]
[汽車警報聲]
馬特？
-你在做什麼？ -我死了，邦妮
警長有麻煩了
-什麼？ -快告訴傑瑞米，他會明白
抱歉了，邦妮
[尖叫聲]
[模糊耳語聲]
你看到得我？
你是女巫？
那怎麼會？
親愛的，一切都亂七八糟
很高興有人看得到我
別說你不記得我？
創始吸血鬼科爾？
被傑瑞米吉爾伯特無意義殺死
我知道你是誰
意義就是，要你來世孤獨
為何我看得到你？
因為天堂有麻煩
女巫傳言說，有人闖了出去
現在此地逐漸瓦解
對你來說並不重要
你只是來度假
你即將要回去
-薇琪 -沒聽說過
她是我姊
她在這裡，我看得到你 應該也看得到她
-不是說帶女巫 -我只說打給她
沒說去接她
那麼
戴蒙在哪裡？
-嗨 -嗨
-誰想去圖書館喝一杯？ -我，謝謝
好吧，至少很委婉
你有撞球桌
對，打撞球能讓我發洩不快
沒錯，我今天去跑步了
-十英里，可能有二十 -好
有夠糟的
他們竟然在閒聊
-該想想辦法 -或者看好戲
看他們克制撕衣服的慾望
-喝一杯？ -不太好
-克制一下 -好吧，我也不想
可不可以不要？
我們什麼也沒做，也許這就是問題
呆呆站著
衣衫整齊，啥也不做
我是說緊張尷尬
手足無措
是哦
不能只是當朋友
彼此友善就好？
她出朋友卡，可憐的混蛋
不就是要談清楚嗎？
沒錯，拖到現在才講開
那有什麼…
因為講開之前還有可能
是的，沒錯
用來自欺欺人，不切實際
你是說瑪姬？
你們怎麼了？
旅行者忘了說瑪姬的下落
就先集體自燃了
線索馬上煙消雲散
可是…先說我沒惡意
就算她還活著，不就很老了嗎？
70 年囚禁，她是我唯一的寄託
抱著有天能再見到她的念頭
不是要跟她約會，卡羅琳
而是要感謝她
好吧
-跟我弟的春夢？ -那個
真會換話題
-我想跳過尷尬 -好
我不知道
幻象是什麼意思
只是史蒂芬和我不同命運的生活片段
我開始後悔了
幻象中的艾蓮娜和史蒂芬
真的幸福嗎？
嗯…
原來如此
身為你朋友
我就明說了
預言說你們兩個注定在一起
你們應該在一起
[敲門聲]
[嘆氣]
我們聖經很熟了，謝謝
我是盧克帕克，麗芙的雙胞胎弟弟
麗芙有雙胞胎弟弟？
該不會被附身了吧？
-麗芙在哪裡？ -在忙
進來吧
警長
泰勒
-沒惹麻煩吧？ -沒有
你知道我
當然知道，混種不能凌駕法律
幫我個忙，別整天待在酒吧買醉
對生意不好
好，沒問題
我要遲到了
我媽跟你問好
幫我跟她致意好嗎？
[咕噥聲]
沒事了，你現在安全了
什麼意思，阻止不了幻象？
魔法不是那回事，我們強不過宇宙
-那你來幹嘛？ -需要你幫忙
旅行者開始行動了
-領袖馬科斯來了 -誦經營來的是吧？
彼端，他死了幾世紀
-火祭就是為了讓他逃脫 -太好了
死去的老傢伙偷偷打著壞主意
現在我要喝一杯
史蒂芬打來說，廢鐵場已人去樓空
女巫不知道馬科斯下落
你說幻象想撮和艾蓮娜和史蒂芬
為了二重身的血
旅行者需要血實現預言
旅行者要你的血不就代表
你們被吸引也會…
被他們吸引
真是越來越精彩了
等等，我不明白
如果幻象是藍圖
那還需要更多線索
爆米花拿來，金髮妹
艾蓮娜的春夢還沒有結束
你在外面幹嘛？
仰望星空
聽宇宙嘲笑我
戴蒙
一開始就注定了，艾蓮娜
不變的下場
[艾蓮娜嘆氣]
戴蒙
那只是幻象
只要找到馬科斯，幻象就會不見
然後呢？
我們是朋友？迫不及待呢
[艾蓮娜嘆氣]
我知道現在處境尷尬
看我
-嗯 -看著我
宇宙無法控制什麼
那不是真的
[嘆氣]
來了
-你好認真當大廚 -沒錯
這是我們的紀念日
當然要全力以赴
如果菜色跟前 22 次一樣， 就喝紅酒吧
完美
忘了開瓶器放哪？
不是那個抽屜
[史蒂芬嘆氣]
[輕笑]
我願意
你連開都沒開
不用開
[艾蓮娜輕笑]
我愛你
我也愛你
嚇到
[艾蓮娜喘氣]
-我是不是… -是的
有那麼好看？
他來了
我知道馬科斯下落
核桃大道 4620 號
薇琪？
不是吧
又鬼打牆？
馬特？
薇琪？
小馬
我在這
我也在，沒事了
不，出事了，不對勁
看看這鬼地方，小馬 快回到身體裡復活
[隆隆聲]
我不離開你，一起走
-牽我的手 -馬特，不行
-牽我的手 -馬特
[薇琪咕噥聲]
-馬特 -薇琪
[風聲]
-薇琪 -馬特
薇琪，我絕不放手
馬特
我愛你
但我已經死了
-薇琪 -不要
薇琪
安全
好奇這是不是 史蒂芬和艾蓮娜的愛窩
臥室才是吧
史蒂芬很老派
艾蓮娜最喜歡這味
小心被我釘舌頭
別在我家亂來，拜託
馬科斯是吧
我不是史蒂芬，也不是艾蓮娜
你怎麼會來？
我也正想問你
此外，你到底想幹嘛？
為什麼二重身彼此有幻象？
前二個問題，一言難盡
最後的問題，簡單
我就是幻象的主因
你？
好好看看
原來是宇宙解密
請說說到底怎麼回事？
恐怕二重身的傳說 多年來一直被誤解
根本就沒有預言？
預言只說二重身的血能幫旅行者
他們被吸引是因為我 1500 年前施咒
本來不曉得他們的行蹤
結果
尋找彼此最好的方法
就是真愛的承諾
有沒有感覺很悶？
不如散散步吧？
-你留下 -不要
想找到瑪姬？
就留下來
我們走吧？
迷離瀑布鎮是個美麗的小鎮
圍籬很多，街區派對， 死亡率高得離譜
你把家鄉當理所當然
散步是為了不打瞌睡嗎？
兩千多年前，賽勒斯和凱蒂雅 施了長生不老的咒語
旅行者族群因此產生分裂
於是女巫誕生
企圖分散旅行者 忘了自己有多強大
旅行者與女巫戰爭就此展開
肆虐至今
[哈欠聲]
抱歉，我打盹了
女巫對我們下詛咒 再也無法安定下來
每當我們駐足聚首，災難就來了
瘟疫、地震、火災
消滅了我們一大群人
所以二重身是解救關鍵
你找到他們
又怎樣？
只需要他們的血
但我們不是敵人，戴蒙 為了向你證明
我可以阻止幻象
[所有人念外語]
因為詛咒， 我們無法用自己的身體聚首
但找到替代方法
偷渡客
所以
你們有多少人？
一些些
放眼都是
要不要繼續？
[所有人念外語咒]
預報起霧有風，低溫有涼意
嘿
我啊
幫你珍娜阿姨買了當月好酒
她會不會喜歡？
她應該會更喜歡當日好酒
謝謝
傑瑞米說，今年要帶一位女孩回家
戴蒙也是
相信他們會很可愛
騙人
[小孩咯咯笑]
-不要搶 -別跑
拜託
[史蒂芬呻吟]
-她今早咬了弟弟一口 -是嗎？好樣的
史蒂芬，別給鼓勵
大家都喜歡咬人
那好，我咬你
那我反咬回去
[所有人用外語念咒]
結束了
[喘氣]
艾蓮娜
[艾蓮娜喘氣]
你也感覺到了嗎？
突然結束了
完全結束了？
對
結束了
都不是真的
只是咒語
讓我們看到心中的盼望
我們不是吸血鬼，父母還活著
全是幻想
像電影一樣
永遠不可能擁有這種生活
-但是感覺… -太棒了
對
[嘆氣]
我們現在的生活
也是很精彩
不是
咒語或預言
貨真價實
我們墜入愛河
有起有落，吵架互鬥
我死了
對
我們兩個都變了
長大了
漸行漸遠，非常真實
這就是生活
[史蒂芬嘆氣]
你不會煮飯
你會
但也是幻象
[輕笑]
我永遠愛你，艾蓮娜
我也永遠愛你
我和戴蒙是否也能和平相談？
像朋友一樣？
你只能朋友和情人
二擇一
不能兩者兼得
好了
哀悼時間結束，快起來
不是我麻木，但她已經死了
不覺得悲傷過度了嗎？
她去哪裡？
她解脫了嗎？有沒有找到平靜？
看起來並非如此
我不知道她去哪裡
希望永遠不會知道
你必須回到身體裡
大力宣揚這裡的遭遇
回去後根本不會記得
你最好想辦法記住
你可以不喜歡我
但我不是這裡唯一的人
這個地方若瓦解
你姊的遭遇也會波及到我們
拜託，相逢一場
你一定要回去
想辦法阻止一切
[傑瑞米輕笑]
怎麼了？
我才知道你是現場唯 一沒被警長殺死的人
開什麼玩笑？
邦妮，我很抱歉
麗芙的事無關兒女情長
我只是想保護你
好吧，但你沒做好
想保護就保護，別空口說白話
尤對是對我說謊又想殺死艾蓮娜的人
別讓我不得不猜疑
-因為… -我知道，因為安娜
-我知道自己搞砸了 -聽著
我是要說，因為我選擇相信你
希望不會錯
[喘氣後咳嗽]
馬特，還好嗎？
-你死了，又從彼端回來 -我知道
-我記得 -你記得？
不可能
上一秒
我還抓著薇琪
-等等，你看到薇琪？ -對
她把我推開
然後
就消失了
那邊怎麼了，邦妮？
我不知道
我們立個規矩
如果不准我開車送你
也不准你在我房間偷襲我
我只是
想說聲謝謝
你幫了我的忙
好
抱歉讓你幻象破滅
的確很美好
我說過不想知道
你要知道
[嘆氣]
我看見
美好的人生
史蒂芬和我結婚
有了孩子
這就是我們的盼望
那叫馬科斯重做一次
但那不現實
你和我
糾纏不清
一言難盡，但是
貨真價實
我們超不合
忘記了嗎？
但我仍然需要你
當朋友，對吧？
那好
我不想當朋友，太難了
-戴蒙 -我說真的，艾蓮娜
我不要再見到你
不想聽見你，不想和你說話
甚至不想看你
非常確定不想當你朋友
既然如此
正是如此
好
好的
我給她喝我的血
-怎麼辦？她還是昏迷不醒 -剛開始
放輕鬆，馬特說會靈魂出竅
[嘆氣]
他們來幹嘛？
這是我們的家鄉，不能讓他們接管
不會的，我處理好了，我保證
謝謝，泰勒
別客氣
我掛了，她醒了
還好嗎
怎麼了？
你錯過午餐
偷渡成功
她沒發現
[深吸氣]
升級的不錯
-這身體太棒了 -別太習慣
結束後，這座城市就是我們的了
我知道，會消失
帶來了沒？
這是僅存的刀
曾是僅存的刀
[用外語念咒]