Anteriormente en Crónicas vampíricas:
¿Y cómo está nuestra preciosa Ancla al Otro Lado?
Cree que me está enseñando magia. Es tan mona.
¿Quién eres tú?
El que obliga a la gente a hacer lo que no quiere.
Maté a Aaron Whitmore.
Tú no mataste a Aaron Whitmore.
Lo hice yo. Tenía roto el corazón y le arranqué el cuello a Aaron.
¿Te das cuenta del control que tienes sobre mí?
Y yo sigo aquí. ¿Te das cuenta del control que tienes sobre mí?
- Esto tiene que terminar. - Ya lo ha hecho.
El líder de los Viajeros quiere tu sangre y la de Elena.
Hasta que no desaparezca tu otra réplica...
- ...vuestra sangre no les sirve. - Necesitamos que la réplica muera.
Está en Atlanta.
Intenta calmarte. ¿Cómo te llamas, eh? Me llamo Tom.
Te pondrás bien.
Se llama Tom Avery. No he podido oír más.
- ¡Neumotórax! Necesito una aguja. - Nos encargaremos nosotros.
O se hace enseguida o no llegará a la mesa de operaciones.
Vamos, Stefan. Necesito que me ayudes.
Dime lo que ves, dónde encontrar a tu réplica.
¡Menudo estás hecho, Avery! Después de ti, rompieron el molde.
Hospital Metropolitan de Atlanta.
Bien.
Ahora podrán matarlo.
CRÓNICAS VAMPÍRICAS
12:00 PM Reunión con la orientadora de Jer
Buenos días, cariño.
¿Te he despertado?
No. Llevo tres horas despierto.
¿En serio? Porque no has dicho nada.
Tú tampoco.
Bueno...
...será porque no hay mucho que decir.
Nada ha cambiado.
Seguimos siendo una mala influencia y no estamos juntos.
Lo de anoche fue...
...un error.
¿Y si seguimos cometiendo errores?
De los grandes.
En serio , Damon, vístete...
- ...o déjame pasar. Tengo que irme. - Tú te lo pierdes.
Desnudo hago unos desayunos de miedo.
Escuadrón de asesinos de Atlanta.
- ¿En qué podemos ayudarle? - Entiendo que...
...aún no habéis localizado a la réplica.
Buscamos a un paramédico sin nombre que atendió un accidente...
...en una ciudad llena de autopistas, tomates verdes fritos...
...y pésimos conductores. No es tan fácil como parece.
Por eso te llamo.
Se llama Tom Avery.
Acabo de verlo llevando un paciente al Hospital Metropolitan de Atlanta.
¿Que lo ha visto? ¿Otra vez con lo de la visión?
Teníamos un trato. Yo encuentro a la última réplica de Stefan...
- Tom. - ...Tom.
Yo me encargo de Tom...
...y a cambio tú dejas en paz Stefan y te olvidas de bombardear su mente...
...porque cada vez que los vinculas, le fríes el cerebro.
Me importa una mierda su cerebro, me interesa su sangre.
Y su sangre tampoco me sirve de nada mientras Stefan y Elena...
...no sean las últimas réplicas.
Si hace falta, le haré una lobotomía, así que no falles con Tom Avery.
Cuenta con ello, y si lo vuelves a hacer, te mataré a ti también.
"Te mataré a ti también".
Eres como un ángel de la muerte rubio.
Casi me convences.
El desayuno de los campeones.
A ver si lo adivino. Es por Elena.
¿Sabes? Estás hecho un auténtico lince, Donovan.
No se te escapa una desde que trabajas tras esa barra.
¿Cuánto hace? ¿Tres años ya?
Al menos él no ahoga sus penas en alcohol.
Ahora Tyler da consejos sobre la vida, a pesar de haber arruinado la suya.
Si estás mal, ¿por qué no hablas con Stefan?
Porque es difícil explicarle a tu hermano...
...que acabas de romper con el amor de su vida...
- ...y luego dormido con ella. - Ahórraselo.
Además, os tengo a vosotros, idiotas.
- Los psicólogos aficionados. - Solo te escucho porque me pagas.
Eso puedo dejar de hacerlo.
Además, Stefan no es una opción.
Está fuera trabajando en una investigación con Caroline.
No te preocupes, chico lobo, solo como amigos.
Una botella de ginebra. Y quiero ver el precinto.
¿Qué quieres que te diga? Estoy de bajón.
Toma asiento. Cuéntale tus problemas a los profesionales.
Pero habla con palabras sencillas.
Gracias, pero sería lo último que haría. Adiós.
Bueno, chicos, la sesión termina por hoy.
Tengo más sitios adonde ir.
Pero no os preocupéis, volveré.
Todavía tengo un oscuro trauma infantil...
...que estoy ansioso por comentar.
BIENVENIDOS, PADRES
Como orientadora, primero se reunirán conmigo individualmente...
- ...y luego hablarán con los profesores. - Hola, Bon.
- Acabo de leer el mensaje. ¿Qué pasa? - Damon y yo hemos roto.
- Es definitivo. - Dios mío. ¿Cuándo ha sido?
- Anoche. - No dormiste en casa.
Porque me acosté con él. Después de cortar.
- ¿Soy una irresponsable? - Es probable.
¿Sabe Jeremy que Damon y tú lo habéis dejado?
No, por suerte, anoche no estaba en casa.
Pues es muy raro...
...porque a mí no me lo dijo. ¿Dónde estaba, entonces?
No lo sé.
Eso aún me hace más irresponsable, ¿verdad?
¿Bonnie?
Lo siento. El amiguito de Katherine acaba de llegar.
- Creo que se llama Luke. - Tengo una idea.
- Como Damon y tú lo habéis dejado... - Buen intento...
...pero estoy convencida de que Damon es más su tipo.
Ahora que lo dices...
Bonnie. Tengo que colgar. Gracias por llamar.
Hola, señora Douglas.
- Elena, qué alegría verte. - Igualmente.
Pero no estás en la lista de personas de contacto de Jeremy.
- ¿Y quién está? - Damon Salvatore.
Presente.
Disculpa.
Gracias.
La recepcionista no conoce a Tom...
...pero la he obligado a llamar a alguien que le conozca.
Vale. Me rindo. No sé si estás evitando la misión o a mí.
- ¿Y por qué no las dos cosas? - Porque merezco alguna simpatía...
...después de entregar el antídoto que evitó que Damon y Elena...
...se devoraran entre sí.
Ya, bueno, no confío en ti. Todavía no entiendo qué haces aquí.
Damon va de niño bueno estos días...
...necesito un nuevo compinche de matanzas.
Es broma, es broma. Humor inglés.
La mujer moderna, solo pechos, ningún misterio.
Exceptuando la presente.
¡Dios, no me digas que soy la razón por la que estás aquí!
¿Por qué no? Por lo que me cuenta Damon, soy tu tipo.
He viajado, soy original, sin prejuicios.
Arrogante, sin tacto...
- ...no pillas una indirecta. - Exacto.
Te seré sincero, me recuerdas a alguien que conocí.
- Trabajaba para Agustine. - O sea que te torturó.
Ahora lo entiendo todo.
Maggie solo estaba allí para observar mi comportamiento. Y me gustaba mucho.
No me lo digas. Fue el motivo para querer ser un buen tío.
Pues no.
Al contrario me recordó que siempre lo fui.
- ¿Buscan a Tom Avery? - Sí. Necesitamos verle lo antes posible.
- Es cuestión de vida o muerte. - Ojalá pudiera ayudarles.
Era un plasta, pero también el mejor paramédico del mundo.
- ¿Por qué dice "era"? - Desapareció hace cuatro meses.
Y nadie le ha visto.
Nos hemos trasladado.
¿Por qué?
¿No creerás que nos llaman Viajeros porque sí?
Estamos en las afueras de Mystic Falls.
Preferiría estar en la playa, pero aquí nos encontraremos con nuestro líder.
Markos, ¿verdad?
El que quería nuestra sangre. ¿Por qué?
Espero que me digas que la réplica está muerta.
Tu réplica-visión nos ha dado información errónea. Que se ponga Stefan.
- Caroline, ¿qué ha pasado? - Hace meses que Tom no va al hospital.
¿No había nada más en tus visiones?
¿Algún pequeño detalle que pudiera ayudarnos?
No. No consigo recordar nada.
Después del hechizo, es como si hubiera un vacío.
Conectamos con la mente de la réplica.
Si son recuerdos del pasado, debemos profundizar más.
No, no, no. Si no recuerda nada, es que el vínculo destruye su memoria.
¿Stefan? Stefan.
Stefan , ¿sigues conmigo?
Stefan, estoy aquí, ¿vale? Escucha mi voz. ¿Me oyes?
Estoy aquí, ¿vale? Resiste.
- ¿Perdona? - Hola.
- ¿Eres Tom Avery? - Sí, soy yo.
- ¿Qué puedo hacer por usted, señorita...? - Hazel.
Y en realidad ya lo has hecho.
Trish, mi amiga. El doctor dijo que le salvaste la vida.
Solo hacía mi trabajo.
Te invito a cenar, como agradecimiento.
Dios mío. Se me dan fatal estas cosas.
¿Qué tal a las siete?
Perfecto.
Vivo en el 6643 de Peachtree Drive.
Espero que no vengas en ambulancia.
¿Puedes oírme?
Di algo, por favor.
Caroline.
- Estoy aquí. - Vale.
6643 de Peachtree Drive.
Había una mujer pelirroja. Se llama Hazel.
De acuerdo. Gracias. No te decepcionaré.
Caroline, es buena persona. No lo hagas.
Se agota el tiempo.
Ese reloj no va.
¿Para qué pago mi cuota de la Asociación de Padres? Pienso quejarme.
- ¿Para eso has venido? - Me dejaste a cargo de Jeremy...
...cuando te fuiste a Whitmore. Tenía apuntada esta reunión desde hace meses.
¿En serio?
¿No hay otra razón?
¿Por qué? ¿Hay algo más de lo que quieras hablar?
Vamos. No finjas que se te ha pasado el calentón desde esta mañana.
¿Nos centramos en Jeremy, por favor?
Vale. Está bien. Hablemos de suposiciones...
...si Jeremy se estuviese viendo con otra chica...
...¿te gustaría saberlo?
- ¿De qué estás hablando? ¿Qué chica? - La aprendiz de bruja, Liv.
Esta mañana les he visto en el Grill...
...compartiendo una botellita para desinhibirse.
- Él no le haría eso a Bonnie. - Tuvo una aventura con un fantasma.
Solo faltaban la canción cursi de amor y el torno de cerámica.
Aprendió la lección. Jeremy no es infiel.
Muy bien. Perdonen la espera.
Primero lo malo.
Jeremy ha faltado 11 días a clase.
Empezó tres peleas...
...y le pillaron copiando en matemáticas...
- ...dos veces. - ¿Copiando?
Eso no es propio de Jeremy.
Continúe, por favor.
Perdón. Es el novio de...
- Ex novio, ¿ex, verdad? - ¿Podemos dejarlo para luego?
Es relevante. Muchas dificultades tienen relación con problemas en casa.
A Jeremy le urge estabilidad en su vida.
Personas que se la proporcionen, en vez de ir a la suya...
Lo que le urge es una orientadora menos criticona.
Nos preocupamos, y mucho.
Nos esforzaremos.
Eso espero, por el bien de Jeremy.
Es un milagro que la hayamos encontrado.
De cada dos calles de esta ciudad, una se llama Peachtree.
Parecen antiguas.
Por lo menos de hace cuatro meses.
Setenta años en una jaula...
...dan para aprender muchas cosas.
Pelirroja. Es ella. Es una bruja.
Y también la dueña de la casa.
Por poco tiempo.
¿Por qué has hecho eso?
- Era nuestra única pista. - Exacto.
Y yo un vampiro asesino.
¡Sorpresa!
Oye.
Hola. ¿Puedo ayudarte?
No paras de mirar. ¿Hay algo que quieras decirme?
No, estoy estudiando.
A menos que seas experta en mecánica ondulatoria.
- La ciencia no es lo mío. - Ya.
Tú eres el Ancla.
Si estoy aquí quiere decir que estoy muerta.
Dile que he fallado.
Dile que intentaba esconder a la réplica...
...con magia, pero nos encontraron.
¿De qué estás hablando? ¿Quién eres?
Hazel. Él sabrá el resto.
- Oye, oye, oye. ¿Estás bien? - Ha dicho que te conocía.
- ¿Cómo es posible? - ¿Quién?
Alguien llamada Hazel.
Tenía un mensaje para ti.
¿Un hechizo de silencio, para qué?
Es un poquito de magia para evitar que cierto híbrido cotillee.
¿Qué pasa con esos dos?
Te cuento: Liv va a Whitmore.
Es una bruja nueva a la que Bonnie está enseñando.
¿Y la parte de lo buena que está? Aunque es rara.
Usa tu oído de vampiro. ¿De qué hablan?
No tengo ni idea.
No oigo nada.
Sé que eres un Cazador. Y tu mente no puede ser controlada por los Viajeros.
Eso te convierte en la única persona de aquí en la que puedo confiar.
Vale, pues confía en mí. Dime qué está pasando.
Corre un rumor entre las brujas.
Los Viajeros planean algo grande.
Pensaba que los Viajeros eran brujos.
No del todo. Más bien son la hermanastra fea.
Guardan rencor hacia quienes obtienen su magia de la naturaleza.
Una maldición de las brujas hizo que se rebelara contra ellos.
Están en camino. Siguiente parada, aquí.
¿Mystic Falls? ¿Por qué?
Tu hermana. Los amigos de Elena tienen razón.
El mundo gira de verdad alrededor de ella.
Si quieres mantenerla a salvo...
...tendrás que ayudarme a descubrir qué traman los Viajeros.
Hazel ha muerto. Pasamos al plan B.
¿Va todo bien?
Supongo que irá.
Espera. ¿Me sueltas el rollo y te largas sin más?
Tú eras el plan A. Y está descartado.
Es de mala educación, incluso para una bruja novata.
No soy una bruja novata , ¿queda claro?
Que sea un mal estudiante no significa que engañe a Bonnie.
Justificas a la gente que quieres. Siempre lo haces.
Cuanto peor es su comportamiento, más lo defiendes.
Y vuelves a hablar de nosotros.
Sí, porque tú hablas de todo menos de eso.
¿Sabes qué? Vale.
Pero no finjas que estás aquí por Jeremy.
¿Quieres hablar de nosotros? Habla.
El caso, Elena, es que no sé qué decir...
...o hacer, o pensar.
Lo único que sé...
...es que me gustaría...
...arrancarte la ropa, en medio de este pasillo...
...meterte en una de esas clases y besar cada centímetro de tu cuerpo...
...mientras esos necios aburridos nos oyen...
...y se mueren de envidia.
No es buena idea, ¿verdad?
Verdad.
Ya.
Te veo en clase.
Estaba en un maldito trance.
No iba a decir nada. No sé por qué te enfadas.
Lo he hecho para salvar a tu amigo, porque tú no lo harás.
¿No crees que sea capaz?
¿De matar a un hombre inocente a sangre fría?
Si ni te atreves a mencionarlo, cómo vas a hacerlo.
Lo siento. ¿Es que es fácil para alguien?
No me conoces, así que déjame presentarme.
Hola. Me llamo Caroline Forbes, y soy una vampira buena.
¡No ando por ahí matando a las personas!
Me estás malinterpretando, Caroline Forbes.
No te estoy juzgando. Te estoy preparando.
He visto soldados, hombres entrenados, mirar al enemigo a los ojos...
...y quedarse paralizados.
Y ese titubeo les costó la vida.
Ya, pero es que ni esto es la guerra, ni yo un soldado.
Stefan es una de las mejores personas que conozco.
Y si se trata de salvar su vida haré lo haga falta, aunque...
¿Qué es ese sonido?
El corazón delator.
¿Por qué una bruja...
...mantendría a un hombre con vida, en secreto, durante cuatro meses?
Silas murió hace cuatro meses...
...la réplica original de Stefan.
Es su viva imagen.
Mejor dicho, su imagen muerta.
¿Tom?
- ¿Tom Avery? - Caroline, yo me encargo.
- Vete de aquí, sube arriba... - No.
Fui yo la que hizo el trato. La responsabilidad es solo mía.
O no soportas poner la vida de Stefan en manos de nadie que no seas tú.
¿Qué pasa? ¿Quiénes sois vosotros?
Somos ángeles, y venimos para llevarte al más allá.
Tranquilízate. Puedes confiar en mí.
- Vincularte a él te lo hará más difícil. - Déjame hacerlo a mi manera.
Soy tu amiga.
Y significas mucho para mí.
¿Confías en mí?
Claro.
Bien.
Te prometo...
...que no sentirás nada.
- ¿Qué está pasando? - Voy a sacarte de aquí.
¿Hermano gemelo de Liv y brujo?
¿Hay algo más que deba saber?
Oye, por favor, no te enfades con Liv, ¿vale? Mi familia es un desastre.
No estoy enfadada. No entiendo nada. ¿Por qué llevas vigilándome todo el día?
No hemos acabado.
- Hola, Jer. - ¿Elena está contigo?
Creo que tiene problemas.
No. Está en tu instituto, ¿por qué? ¿Qué pasa?
Liv trama algo. Me ha dicho que Elena es importante para los Viajeros.
¿Liv? ¿Desde cuándo hablas con ella?
Te lo contaré todo más tarde, voy a buscar a Elena.
¡Qué suerte! Somos los primeros.
Cállate.
¿Estás bien?
He dicho que te calles.
Eh.
Elena. Elena.
Elena.
- Tierra llamando a Elena. - Les digo a mis alumnos que la química...
...trata sobre atracción y reacción.
Oye...
Te estás perdiendo una presentación mortalmente aburrida.
Voy tomar el aire.
...de lo que somos capaces de imaginar.
Las reacciones más devastadoras despiertan el interés de los estudiantes.
Elena Gilbert.
- Justo la chica que estaba buscando. - ¿Liv?
Hola.
¿Qué estás haciendo aquí?
¿Es por Jeremy?
No. Es por ti.
Lo siento mucho.
Mi aquelarre hizo todo lo que pudo para protegerte...
- ...pero eres demasiado peligrosa. - No sé de qué estás hablando.
Ni lo sabrás.
Un consejo. Si vas a matar a alguien...
...no pierdas el tiempo sintiéndote mal por ello.
Hazel parecía maja.
Así que me dije, ¿por qué no cenar con ella?
Fui a recogerla, y eso fue todo. Es lo último que recuerdo.
Te secuestró aquella noche.
Estuviste escondido de cualquiera que conociese la magia.
- Como dices, era una auténtica bruja. - Sí.
No sé por qué te estoy contando toda mi vida.
Porque te he obligado...
...para que confíes en mí y no te preocupes.
¿Y a ti por qué te interesa?
Quiero saber si eres buena persona.
Que no escondes trapos sucios y esas cosas.
- ¿Y? - Y...
...ahora sé que eres una de las personas más agradables que he conocido.
Igualmente. Si no me falla la memoria, me has salvado la vida.
Así que si hay algo que pueda hacer para compensarte, dímelo.
Lo que necesito de ti es algo que no me puedes dar.
- No lo entiendo. - No tienes por qué.
Es que me recuerdas a una persona muy importante para mí.
Es un tipo con suerte.
Sí.
Tú también.
Después de esto, cogerás un tren y bajarás en algún lugar que te guste.
Conocerás a una chica, echarás raíces...
...y serás feliz el resto de tu larga, larga vida.
Ten cuidado con los carbohidratos.
Son peligrosos.
- ¡Ya basta! - Aún no.
Ha estado a punto de matarte. Quiero saber por qué.
Así que te voy a destapar la boca.
Y si escucho un solo abracadabra, uno de nosotros te romperá el cuello.
Y casi te aseguro que voy a ser yo.
Habla.
- Vale. - ¡Damon, para!
Ya no eres nadie para darme órdenes. Rompimos, ¿recuerdas?
Por eso es por lo que rompimos.
- Por favor, dime que lo entiendes. - ¡Oh, Dios mío! Mátame ya.
Tentador, pero no hasta que hables.
Ella es la última réplica femenina.
Puede que mañana ya solo quede una réplica masculina.
Y si se confirma, los Viajeros van a venir a por ti, Elena.
Para utilizarte.
Las brujas quieren impedirlo.
Tengo que escoger: o esta psicópata o tú.
Vale, la matas, ¿y qué? ¿Tendré que odiarte, reprochártelo...
- ...perdonarte? - Bueno, tú decides.
Pero solo podrás hacerlo si sigues viva.
Por favor, dime ahora tú que lo entiendes.
- ¿De qué narices hablas? - Oh, Dios.
Si quieres matar a Liv, tendrás que matarme a mí también.
- ¿Quiénes sois? - Amigos de Jeremy. Y de Elena.
Hasta de Damon, a veces.
Y no olvidemos a Bonnie. Nos ha dicho que podrías estar aquí.
Bueno, la familia es lo primero, y mi hermana está ahí, así que...
Sí. Ya nos enseñó ese truco en el bar.
¿A qué esperas, Damon? Adelante.
- No sería la primera vez que me matas. - Jeremy.
Iba a clavarle una estaca a tu hermana. Y lo volverá a intentar.
No, no lo hará. Nos ayudará a proteger a Elena. Me aseguraré de ello.
¿Cómo? Si hasta tienes que copiar en matemáticas.
Confía en mí.
No dejaré que nadie te haga daño.
Jer, ¿cómo quieres que confíe en ti...
...después de lo que has hecho en el instituto? No has estado muy acertado.
¿Esperas que me preocupe por el instituto con la vida que llevo?
Mira a tu alrededor. No puedo darles una nota a mis profesores...
...diciendo: "Siento no haber ido a clase. Nos están invadiendo las réplicas".
Pero te aseguro que sé lo que hago.
Por favor. Liv sabe más de los Viajeros de lo que parece.
- Vámonos, Damon. - ¿Qué? Oye, no hablarás en serio.
Confío en él, ¿vale? Y ahora...
...necesito que tú confíes en mí.
- ¿Dónde estabas? - Tendrías que haber matado a Elena.
¡Casi me machacan las manos en una mierda de taller de carpintería!
¡Gracias por interesarte!
Este será el plan C. Protegeréis a Elena y os ayudaré a detener a los Viajeros.
¿Te das cuenta que hay un gran conflicto de intereses?
Quizá no. Jeremy tiene habilidades de cazador y no teme afrontar la situación.
Si los Viajeros vienen a por su hermana...
...o hacen algún movimiento en Mystic Falls, o ambas cosas...
...los verá venir antes que nosotros.
- ¿Cómo lo harás? - Necesitaré ayuda.
Más pueblerinos. No.
Están conmigo. Lo tomas o lo dejas.
Creo que no había comido tanto en toda mi vida.
Ya. Creo que nadie.
- Habrá sido una buena última cena. - ¡No!
¿Por qué demonios lo has hecho?
No eres la única que hizo un trato para salvarle la vida a alguien.
Mi antiguo amor, Maggie, los Viajeros saben dónde encontrarla.
Ya. Bueno, si ella se parece en algo a mí, acaba de perderte todo el respeto.
Quizá, pero me ganaré su perdón.
Porque a diferencia de ti...
...estoy dispuesto a hacer lo que sea por la gente que quiero.
Los Viajeros se han trasladado a un desguace en las afueras de Mystic Falls.
Puedes decirle a Stefan que fuiste tú quien le salvó la vida.
¿En qué estás pensando?
- En que la señora Douglas tenía razón. - ¿La orientadora?
¿Qué sabrá ella de nuestras vidas?
Lo dijo por nosotros, Damon.
El problema es que tú y yo somos malos para Jeremy.
La vida de Jeremy es mala para Jeremy. ¿Quieres ayudarle?
Mándalo bien lejos de aquí. Él ha escogido su papel.
En contra de mi buen juicio, debo añadir.
El hombre del momento. ¿Adónde vas, Jeremy?
Matt y Tyler me dejan quedarme en su casa.
¿Qué? No, Jer. No tienes por qué hacerlo.
Suelta las maletas. Ya hablaremos mañana.
No, no hará falta. Debí mudarme hace mucho tiempo.
- Todo ha sido una locura últimamente... - Y tú sabes que la cosa no va a cambiar.
Necesito descubrir cómo afrontar esta locura por mi cuenta.
Ahora mismo, esto es lo mejor para mí.
Para todos nosotros.
No te estoy pidiendo permiso.
Vale.
Te llamaré todos los días.
Y me implicaré mucho más.
¿Stefan?
Hola.
- ¿Estás...? - ¿Hecha una fracasada? Sí.
Pero mirando el lado bueno, estoy cansada y de muy mal humor.
Pues me alegro de verte.
¿Me cuentas lo que ha pasado?
Ya lo he hecho.
He fracasado.
No he podido matarlo, Stefan.
Ni siquiera para salvarte.
Sabes que te sientes culpable por no haber podido matar a alguien, ¿verdad?
No. Me siento culpable porque aún estás prisionero.
Vamos, Caroline. Nunca dejarán que me vaya. Soy demasiado valioso.
Y ahora aún más todavía.
Enzo ha matado a Tom.
- Otra razón para odiar a Enzo, supongo. - ¡Dios! Debí verlo venir.
Sí, todo el rollo de: "Voy a ser encantador para distraerte".
Pero si eso lo inventé yo.
¿Qué hacemos ahora?
Vamos a dormir.
Qué osado.
La parte osada de mi cerebro necesita recargar pilas después...
...de ser torturado todo el día mientras coqueteabas con cierto tipo británico.
Cállate.
Me muero de risa.
Unimos nuestras fuerzas, esperamos una oportunidad...
...y nos largamos.
Juntos.
Lo sabías.
Por eso dejaste que fuera...
...porque lo has sabido siempre, ¿verdad?
- ¿Saber el qué? - Que no podría hacerlo.
Que no podrías hacerlo no.
Que no lo harías.
¿Por qué?
Porque es tu manera de ser.
¿Haces las maletas para nuestra luna de miel?
Vuelvo al campus.
Sabes que marchándote no solucionarás nada, ¿no?
Sobre todo ahora que Jer se ha librado de nuestra horrible influencia.
No es por Jeremy.
Es por nosotros.
No solo somos malos el uno para el otro, sino que cuando estamos juntos...
...hacemos cosas malas el uno por el otro.
No puedo vivir así.
Te llevaré a Whitmore.
Si me llevas tú...
...sé que me pasaré todo el viaje...
...pensando que tu mano está al lado de la mía y aunque lo intentaré...
...seré incapaz de no cogértela.
O de impedir que me beses.
Lo único que haremos será alargarlo.
Y acabaremos otra vez como siempre.
Necesito que me dejes ir.
No, Damon...
No puedo...
Conduce con cuidado.
Hola, Jer.
No me has dicho nada, y tengo un millón de preguntas.
Te echo de menos y estoy un poco confusa.
Eso es todo.
Llámame.
¿Qué es eso?
Esos cubos.
Están bebiendo mi sangre, y la de Elena.
Dios mío.
Ahora. Dame la mano.
CRÓNICAS VAMPÍRICAS gre, y la de Elena.