Tidligere:
-Hvordan går det med ankeret? -Hun tror hun lærer meg magi.
-Hvem er du? -Jeg får folk til å gjøre ting.
-Jeg drepte Aaron Whitmore. -Nei, jeg gjorde det.
Jeg trodde du knuste hjertet mitt, så mye kontroll har du over meg.
Jeg er her, så mye kontroll har du over meg.
Det må ta slutt.
De reisende vil ha blodet, men det virker ikke med dobbeltgjengeren.
Dobbeltgjengeren må dø.
Han er i Atlanta.
Du er sterk. Hva heter du? Jeg heter Tom.
Han heter Tom Avery.
-Pneumotoraks. Jeg trenger en nål. -Vi overtar nå.
Gjør det nå, ellers dør hun.
Stefan, jeg trenger hjelp! Fortell hva du ser. Hvor er han?
Du er noe for deg selv, Avery!
-Atlanta Metropolitan Hospital. -Bra. Nå kan de drepe ham.
Foreldremøte for Jer
God morgen, søta.
-Vekket jeg deg? -Jeg har vært våken i tre timer.
-Du har ikke sagt noe. -Ikke du heller.
Jeg hadde ikke så mye å si. Ingenting har endret seg.
Vi er feil for hverandre, og det er slutt.
Dette var en tabbe.
Kanskje vi skal fortsette å gjøre tabber. Store tabber.
Damon, kle på deg. Eller flytt deg, jeg må dra.
Synd for deg. Jeg lager kjempegod naken-frokost.
Atlanta drapsgruppe, kan vi hjelpe deg?
Dere har ikke funnet ham?
En navnløs paramedisiner ved en bil- ulykke i en by full av motorveier,-
-stekte grønne tomater og dårlige sjåfører. Det er ikke så lett.
Dobbeltgjengeren heter Tom Avery. Han dro til Atlanta Metro Hospital.
Så hun ham? Vi hadde en avtale.
Jeg finner Stefans dobbeltgjenger, og tar meg av Tom.
Til gjengjeld slutter du å bruke Stefan til å finne ham.
-Du ødelegger hjernen hans. -Det blåser jeg i.
Det er blodet som betyr noe. Stefan og Elena må være de eneste.
Jeg lobotomerer Stefan, hvis du ikke dreper Tom Avery.
Gjør det igjen, så dreper jeg deg også.
"Så dreper jeg deg også." Som en blond dødsengel.
Du overbeviste meg nesten.
-Fin frokost. -Handler det om Elena?
For en innsikt, Donovan. Du blir vis av å stå i den baren.
-Er det blitt tre år nå? -Han leter ikke etter svar i glasset.
Tyler Lockwood er blitt coach etter å ha ødelagt sitt eget liv. Flott.
Kan du ikke snakke med Stefan?
Det er vrient å forklare at jeg slo opp med hans livs kjærlighet...
-...og så ødela sengen. -Spar oss.
Jeg har dere to, Mystic Falls' amatørpsykologer.
Jeg lytter bare fordi jeg får betalt.
Mindre og mindre for hvert øyeblikk. Stefan er uaktuell.
Han har et prosjekt med Caroline. Rolig, de er sikkert bare venner.
Ginflaske, jeg vil se deg bryte forseglingen. Jeg har problemer.
Sett deg og fortell, sakte og med enkle ord.
Takk, men nei. Ha det.
Gutter, det er synd å avbryte terapien, men jeg har ting å gjøre.
Slapp av, jeg kommer tilbake for å snakke om barndomstraumene mine.
Først skal dere snakke med meg alene, så et felles møte med lærerne.
-Hei, Bon. -Hva er problemet?
-Damon og jeg slo opp. Endelig. -Når?
-I går. -Du kom ikke hjem.
Det var fordi jeg lå med ham. Etterpå. Var det uansvarlig?
Antagelig. Vet Jeremy at du og Damon slo opp?
Nei. Han var heldigvis ikke hjemme.
Merkelig. Han sa ikke noe til meg. Hvor var han, da?
Jeg vet ikke. Det gjør meg vel ikke akkurat mer ansvarlig.
-Bonnie? -Katherines bestevenn kom akkurat.
-Jeg tror han heter Luke. -Jeg har en idé.
-Siden du og Damon slo opp... -Jeg tror Damon er mer hans type.
-De ville også vært søte sammen. -Jeg må legge på.
-Hei, Mrs. Douglas. -Elena, godt å se deg.
-Men du står ikke som primærkontakt. -Hvem er det, da?
Damon Salvatore. Til stede.
Unnskyld meg.
Resepsjonisten kjenner ham ikke, men hun ringer noen som gjør det.
Er det oppdraget eller meg du unngår?
-Kan det ikke være begge deler? -Jeg reddet faktisk Damon og Elena.
Det betyr ikke at jeg stoler på deg. Hvorfor er du her?
Damon prøver å være snill gutt, så jeg trenger en ny drapskompis.
Jeg tuller! Britisk humor.
Moderne kvinner viser alt, ingen mystikk. Bortsett fra deg.
Ikke si at jeg er grunnen til at du er her?
Jeg er visst din type. Bereist, sjarmerende aksent, tvilsom moral.
Arrogant, taktløs og ute av stand til å ta hint.
Nettopp.
Du minner meg om en jeg kjente. Hun jobbet for Augustinerne.
Hun torturerte deg. Det kan jeg forstå.
Maggie bare observerte meg. Jeg likte henne.
Hun fikk deg til å ville bli en bedre mann.
Slett ikke. Hun minnet meg på at jeg hadde vært god hele tiden.
Dere spurte etter Tom Avery.
Vi må treffe ham. Det er livsviktig.
Tom Avery var plagsom, men den beste paramedisineren jeg har møtt.
-Var? -Han forsvant for fire måneder siden.
Vi har flyttet oss. Hvorfor?
Vi kalles ikke reisende på grunn av bonuspoengene.
-Vi er utenfor Mystic Falls. -Det er her vi skal møte lederen vår.
Markos? Han vil ha blodet vårt, hvorfor?
-Jeg håper dobbeltgjengeren er død. -La meg snakke med Stefan.
-Hva er det? -Tom har vært borte lenge.
La du merke til noe annet som kan hjelpe oss?
Nei, jeg husker ikke noe av det.
Vi var knyttet til hjernen hans,-
-hvis vi ser gamle minner, må vi dypere.
Nei, koblingen ødelegger hukommelsen hans.
Stefan?
Stefan, er du der?
Stefan, jeg er her. Hør på stemmen min. Hører du meg?
Jeg er her. Bare hold ut.
-Unnskyld meg. Er du Tom Avery? -Ja, hva kan jeg hjelpe deg med?
Hazel. Du har allerede hjulpet meg. Du reddet livet til Trish.
Jeg gjorde bare jobben min.
Kan jeg spandere middag på deg? For å takke deg. Jeg er dårlig til dette.
-Hva med klokken 19.00? -Perfekt.
Du kan hente meg på 6643 Peachtree Drive. Helst ikke i ambulanse.
Kan du høre meg?
-Bare si noe, vær så snill. -Caroline, jeg er her.
6643 Peachtree Drive.
-En rødhåret kvinne som heter Hazel. -Takk. Jeg skal ikke svikte deg.
Han er et godt menneske. Ikke gjør det.
Tiden går.
Klokken virker ikke. Hva betaler jeg for? Jeg skal klage.
-Er det derfor du er her? -Du overlot ansvaret til meg.
-Så det er ingen annen grunn? -Er det noe annet du vil snakke om?
Ikke lat som du ikke er påvirket av det som skjedde.
-Kan vi fokusere på Jeremy? -Ok. Teoretisk sett:
Hvis Jeremy treffer en annen jente, vil du vite det? Hekselærlingen, Liv.
De delte en god flaske hemnings-drepende i dag morges.
Han ville ikke gjort det mot Bonnie.
Han var utro med et gjenferd.
Det manglet bare en kjærlighetssang og et pottemakerhjul.
Han har lært. Jeremy er ikke utro.
Beklager at dere måtte vente.
Først de dårlige nyhetene. Jeremy har vært borte elleve dager.
Han har startet tre slåsskamper og jukset i mattetimene to ganger.
Juksing? Det er så ulikt ham!
-Fortsett. -Unnskyld, er du Elenas...?
Ekskjæreste. Ikke sant?
Det er relevant. De fleste problemer på skolen starter hjemme.
Jeremy trenger en stabil bosituasjon.
Folk som bryr seg mer om det enn om sine egne behov.
-Eller en mindre dømmende rådgiver. -Vi bryr oss om det.
-Vi skal bli flinkere. -Jeg håper det. For Jeremys skyld.
Utrolig at vi fant det, annenhver gate heter Peachtree.
Disse ser gamle ut. Fire måneder gamle.
Etter 70 år i et bur burde jeg ha lært å dirke opp låser.
Rødt hår. Det er henne. Hun er en heks.
-Hun eier nok huset. -Ikke lenge.
Hvorfor gjorde du det? Hun var ledetråden!
Jeg er en morderisk vampyr. Overraskelse!
Hei.
Kan jeg hjelpe deg? Du kikket bort, så jeg lurte på om det var noe.
Nei, jeg bare leser. Hvis du ikke kan mye om bølgemekanikk.
Det er ikke mitt fagfelt.
Du er ankeret. Hvis jeg er her, så er jeg død.
Si at jeg mislyktes.
Jeg ville skjule dobbeltgjengeren, men de fant oss.
Hva snakker du om? Hvem er du?
Hazel. Han vet resten.
-Går det bra? -Hvordan kjente hun deg?
-Hvem? -En som het Hazel.
Hun hadde en beskjed til deg.
-Hva er en taushets-formel? -Det hindrer hybrider i å tyvlytte.
-Hva er det med de to? -Liv går på Whitmore.
-Ny heks. Bonnie lærer henne magi. -Hun er sexy på en rar måte.
Du har vampyrører, hva snakker de om?
Jeg kan ikke høre noe.
Du er en jeger, så du kan ikke styres av de reisende.
Du er den eneste her jeg kan stole på.
Så fortell hva som foregår.
Det ryktes at de reisende planlegger noe stort.
-Er ikke de reisende hekser? -Mer som de stygge stesøstrene.
De misliker alle som får magi fra naturen.
Hekser forbannet jorden deres. De er i bevegelse, og de kommer hit.
-Mystic Falls? Hvorfor? -Søsteren din.
Elenas venner har rett, hun er faktisk verdens navle.
Så hvis du vil redde henne, må vi finne ut hva de pønsker på.
Hazel er død. Gå til plan B.
-Er alt i orden? -Det blir det.
-Skal du bare gå? -Du var plan A. Vi byttet plan.
Det er ufint, selv for en ny heks.
Jeg er ikke en ny heks.
-Det betyr ikke at han er utro. -Du unnskylder alltid folk.
Jo verre handling, desto mer forsvarer du dem.
-Du vrir det til å handle om oss. -Du vrir det til alt annet.
Greit. Ikke lat som du kom for Jeremy. Vil du snakke, så snakk!
Jeg vet ikke hva jeg skal si eller gjøre eller tenke.
Jeg vet bare at akkurat nå skal jeg rive av deg klærne i denne gangen.
Jeg skal kaste deg inn i et klasserom og kysse hele deg,-
-mens masse folk som kjører stasjonsvogn ønsker at de var oss.
-Det er vel en dårlig idé? -Ja.
Vi ses i timen.
Hun var i transe og kunne ikke svare.
Jeg gjorde det som var nødvendig for å redde vennen din.
-Tror du ikke jeg tåler dette? -Å drepe en uskyldig mann?
-Du kan ikke engang si det. -Skal dette være lett?
Du kjenner meg knapt, jeg er en snill vampyr.
-Jeg går ikke bare rundt og dreper! -Du tar feil av meg.
Jeg dømmer deg ikke. Jeg forbereder deg.
Jeg har sett soldater som ser fienden i øynene og fryser til.
-Det koster dem ofte livet. -Jeg er ingen soldat i en krig.
Stefan er et av de beste menneskene jeg kjenner.
Jeg vil gjøre nesten alt...
Hva er den lyden?
Et avslørende hjerteslag.
Hvorfor vil en heks gå så langt for å skjule en mann i fire måneder?
Silas døde for fire måneder siden. Den første dobbeltgjengeren.
Han er prikk lik. Og snart er han et lik.
Tom?
-Tom Avery? -La meg gjøre dette. Gå opp...
Nei, jeg inngikk avtalen. Det er mitt ansvar.
Kanskje du ikke vil overlate ansvaret for Stefans liv-
-til noen andre?
-Hvem er dere? -Engler som skal vise vei.
-Ro deg ned. Stol på meg. -Du gjør det vanskeligere.
La meg gjøre det på min måte. Du betyr alt for meg.
-Stoler du på meg? -Selvfølgelig.
Bra. Jeg lover at du ikke vil kjenne noe.
-Hva er det som skjer? -Jeg skal få deg ut.
Du er Livs tvillingbror og heks. Noe annet jeg bør vite?
Ikke vær sint på Liv. Familien vår er trøblete.
Jeg er ikke sint. Hvorfor har du holdt øye med meg?
-Vi er ikke ferdige. Hei, Jer. -Jeg tror Elena har problemer.
Hun er på skolen din, hva er det?
Liv sa at Elena er viktig for de reisende.
-Når snakket dere sammen? -Jeg skal fortelle det senere.
-Vi er heldige, vi kom først. -Hold kjeft.
-Går det bra? -Ikke si noe, sa jeg.
Elena?
Elena. Jorden kaller.
Kjemi handler om tiltrekning og reaksjon. Noen ganger...
Du går glipp av en utrolig kjedelig forelesning.
Jeg trenger litt luft.
Elena Gilbert, jeg har sett etter deg.
Liv? Hva gjør du her? Gjelder det Jeremy?
Nei, det gjelder deg.
Beklager. Vi har gjort alt vi kan for å beskytte deg.
-Du er for farlig nå. -Jeg vet ikke hva du snakker om.
Det får du aldri vite.
Et råd: Hvis du vil drepe noen, ikke kast bort tid på skyldfølelse.
Hazel virket hyggelig, så jeg dusjet og dro og hentet henne.
-Det er det siste jeg husker. -Hun har holdt deg innelåst.
Skjult for alle som driver med magi.
Hun var en heks. Hvorfor forteller jeg deg alt om meg?
Jeg har betvunget deg til det og til å holde deg rolig.
-Hvorfor vil du vite alt om meg? -Jeg må vite at du er snill.
Og?
Du er en av de hyggeligste jeg har møtt.
I like måte. Jeg husker at du reddet livet mitt.
Hvis det er noe jeg kan gjøre til gjengjeld, så bare si det.
Det jeg trenger er ikke noe jeg kan ta.
-Jeg forstår ikke. -Du minner om en jeg bryr meg om.
Han er en heldig fyr.
Ja. Det er du også. Etterpå skal du ta toget til et sted du liker,-
-treffe en pen jente og leve et langt og lykkelig liv.
Bare vær forsiktig med karbohydrater.
-Det holder! -Hun holdt på å drepe deg.
Jeg vil vite hvorfor. Jeg skal dra filla ut av munnen din.
Hvis jeg hører noe som ligner en trylleformel, brekker jeg nakken din.
Snakk.
-Greit. -Slutt!
Du bestemmer ikke over meg. Vi slo opp.
-Dette er grunnen til det. -Bare drep meg nå.
Fristende, men ikke før du snakker.
Hun er den siste kvinnelige dobbeltgjengeren.
Snart er det kanskje bare én mannlig,-
-og da kommer de reisende etter deg.
De vil bruke deg. Heksene kan ikke la det skje.
Du vet hva jeg vil gjøre for deg.
Og så? Skal jeg hate deg eller tilgi deg?
Det er ditt valg. Du kan bare velge hvis du er i live. Du forstår det?
Seriøst?! Skal du drepe Liv, må du drepe meg også.
-Hvem er dere? -Jeremys og Elenas venner.
-Damon også. Av og til. -Og Bonnie. Hun sa at du er her.
Søsteren min er der inne, så...
Hun viste oss det trikset.
Det blir ikke første gang du dreper meg.
-Hun prøvde å drepe søsteren din. -Hun skal hjelpe oss å redde Elena.
-Det skal jeg sørge for. -Du, som ikke kan skrive engang?
Jeg lar ikke noen skade deg.
Hvordan kan jeg stole på deg etter de dårlige valgene du har tatt?
Skal jeg bry meg om skolen når dette er livet mitt?
Jeg kan ikke ta med en lapp om at jeg var borte-
-på grunn av dobbeltgjengerinvasjon.
Jeg vet hva jeg gjør.
Liv vet mer om de reisende enn hun later som.
-La oss dra, Damon. -Du kan ikke mene det?
Jeg stoler på ham. Og nå trenger jeg at du stoler på meg.
-Hvor var du? -Du skulle ha drept Elena.
Jeg ble nesten til et askebeger. Takk for at du bryr deg.
Dette er plan C:
Dere beskytter Elena, og vi stopper de reisende sammen.
-Vi har motstridende interesser. -Jeremy er en jeger.
Han er uredd. Hvis de reisende vil ta Elena-
-eller kommer mot Mystic Falls,-
-eller begge deler, så vet han det før oss.
-Hva er ulempen? -Jeg trenger hjelp.
-Flere landsbyfolk? Nei. -De er en del av pakken.
Jeg tror aldri jeg har spist så mye.
Jeg tror ikke noen har det.
-Det var vel et godt siste måltid. -Nei!
-Hvorfor gjorde du det? -Du er ikke den eneste med en avtale.
Jeg nevnte Maggie, de sier de kan finne henne.
Hvis hun ligner på meg, mistet hun all respekt for deg.
Jeg vil få tilgivelse, for jeg gjør hva som helst for dem jeg elsker.
De reisende er på en søppelplass utenfor Mystic Falls.
Du kan godt si at du reddet Stefan.
-Hva tenker du på? -At Mrs. Douglas hadde rett.
Rådgiveren? Hva vet hun om våre problemer?
Vi er ikke bare feil for hverandre, vi er feil for Jeremy.
Jeremys liv er feil for Jeremy. Vil du fikse det, send ham bort.
Vi gjorde som han ville, mot bedre vitende.
Hvor skal du, lille Gilbert?
-Matt og Tyler sa at jeg kan bo der. -Nei, du trenger ikke det.
-Vi kan snakke om det i morgen. -Nei.
-Jeg burde flyttet for lenge siden. -Det er litt vanskelig nå...
Det vil alltid være det. Jeg må lære å takle det på egen hånd.
Det er det beste for meg. For alle. Jeg ber ikke om tillatelse.
Greit.
Jeg skal ringe hver dag og være mer involvert.
Stefan? Hei.
-Er du...? -Helt mislykket? Ja.
Heldigvis er jeg også utslitt og gretten.
Fint å se deg uansett. Vil du fortelle hva som skjedde?
Jeg mislyktes.
Jeg klarte ikke å drepe ham, ikke engang for å redde deg.
Du vet at du har skyldfølelse for at du ikke drepte noen?
Nei, fordi du fremdeles er i fangenskap.
De ville ikke gi slipp på meg, jeg er for viktig.
Du er viktigere nå. Enzo drepte Tom.
Enda en grunn til å hate Enzo.
Jeg burde ha forstått det. Den flørtende distraksjons-greia.
Jeg oppfant den.
-Hva gjør vi nå? -Vi sover.
Så heltemodig.
Hjernen min trenger hvile etter å ha blitt torturert i dag-
-mens du flørtet med enda en brite.
Hold kjeft. Veldig morsomt.
Vi samler styrke, venter på en mulighet og kommer oss ut. Sammen.
Du visste det. Det var derfor du lot meg dra. Du visste det hele tiden.
-Visste hva? -At jeg ikke kunne gjøre det.
Ikke at du ikke kunne, men at du ikke ville.
Hvordan?
Det er derfor du er den du er.
Du pakker vel ikke til bryllupsreisen.
-Jeg drar til campus. -Du løser ingenting ved å dra.
Særlig nå som Jeremy slipper vår dårlige innflytelse.
Det handler ikke om Jeremy, men om oss.
Det er ikke bare at vi er feil for hverandre, når vi er sammen-
-gjør vi feil ting for hverandre. Jeg kan ikke ha det sånn.
-Jeg kjører deg til Whitmore. -Hvis du gjør det...
...vil jeg bare se på hånden din ved siden av min.
Jeg kommer ikke til å klare å ikke gripe den.
Eller la deg kysse meg. Vi kommer aldri noe sted.
Vi ender bare der vi begynte.
Derfor må du gi slipp.
Damon, jeg kan ikke...
Kjør forsiktig.
Hei, Jer. Jeg har mange spørsmål og jeg savner deg.
Jeg er forvirret. Ring meg.
Hva er det?
De bøttene... De drikker mitt og Elenas blod.
Hold meg i hånden. ikker mitt og Elenas blod.