În episoadele anterioare...
Numele meu este Aaron Whitmore.
Numele tău de familie este Whitmore ? Tu eşti proprietarul şcolii ?!
Am devenit pasager în capul drăgălaş al Elenei.
Îmi pare rău, Damon. Am terminat-o.
Elena crede că sunt un monstru. Are dreptate.
Wes are un plan bolnav de a distruge vampirii
făcându-i să se hrănească între ei.
Damon, opreşte-te.
Care din voi o va ucide pe Katherine Pierce ca greu de prins
odată pentru totdeauna ?
Eşti aici. Înseamnă că eşti moartă.
Adevărat.
I-am lăsat Elenei un mic dar de despărţire.
Ce face ?
Se distrează, evident.
Era şi vremea. Dă-o jos!
Matt !
Jeremy, haide.
- Pentru prieteni. - Pentru prieteni!
Sunt chiar atât de uşor de imitat sau voi nu mă cunoaşteţi deloc ?
Elena, ce se întâmplă ?
Când am dansat eu vreodată pe un bar pe jumătate dezbrăcată ?
Crezi că aş fi venit la o petrecere de colegiu
cu fratele meu minor să bem shoturi de tequila ?
Elena, despre ce vorbeşti ?
Nu sunt Elena, Matt. Sunt Katherine.
Nu sunt eu. Voi mă cunoaşteţi.
Nu aş face aşa ceva. Băieţi,
Katherine preia controlul asupra corpului meu.
Asta nu sunt eu.
E cineva ?
Alo ?
- Te-ai trezit. - Stefan.
Ce faci aici ? Unde e toată lumea ?
Toată lumea a plecat.
Toată şcoala a plecat pentru vacanţa de primăvară.
Tu eşti când conştientă, când nu, de când te-ai trezit.
Da. Acum are sens. Credeam că am luat-o razna.
Ce se întâmplă ? Ce...
A trebuit să te închidem în clădire. Avem multe de recuperat.
JURNALELE VAMPIRILOR
Ultimul lucru pe care mi-l amintesc e că alergam prin pădure
şi simţeam că am capul atacat de toată viaţa lui Katherine.
Apoi l-am văzut pe Damon, l-am luat în braţe,
şi apoi, nimic...
Da, asta a fost cam acum trei săptămâni.
Acum trei săptămâni ?! Trei săptămâni zici...
Şi totuşi, lui Katherine i-aluat doar o secundă
să mă infecteze cu un virus
care mă face să vreau să-mi ucid toţi prietenii.
O ştii pe Katherine. Nu putea să plece fără o ieşire grandioasă.
Chiar crezi că toată izolarea asta e necesară ?
- Adică... Mă simt bine. - Nu ar trebui să riscăm.
Dacă Damon ne-a învăţat ceva, e că e cel virus
te face să vrei să ataci la simpla vedere a sângelui de vampir.
Cum ai...
- Liv. - Liv ?
Ea e noua vrăjitoare. Bonnie o învaţă nişte vrăji.
Ştiu că e mult de procesat, dar acum, Caroline
caută antidotul, şi, între timp, noi am găsit
o modalitate de a raţionaliza sângele pentru a te ţine sătulă.
O s-o scoatem la capăt, bine ?
Trebuie să vorbesc cu Damon.
Foarte amuzant.
Dă-mi paharul ăla afurisit !
Şterge-ţi zâmbetul ăla de pe faţă.
Ai noroc că te ajut,
Având în vedere că ultimul lucru pe care l-ai făcut pentru mine
a fost să-i spui lui Enzo să mă sugrume.
Nu mai plânge. Eşti încă aici.
Da, nu putem spune asta şi despre Aaron Whitmore.
- El şi Elena nu erau apropiaţi ? - Da.
Ştie că Damon l-a ucis ?
Nu ştiu. Ştie ?
Nu, nu ştie, pentru că eu îi voi spune.
Şi, dacă vreunul dintre voi, clovnilor, mi-o ia înainte,
îi smulg limba.
Nici să nu te gândeşti la asta.
- Telefonul lui Damon. - Jer ?
Elena, bună ! Cum te simţi ?
Confuză, dar bine. Mi-e dor de tine.
Şi mie de tine.
Te-am mai ucis odată, Gilbert. Te voi ucide din nou.
Cineva vrea să vorbească cu tine.
- Bună. - Bună.
- Şi, ai mâncat pe cineva ? - Nu. Până acum, nu am simptome.
Chiar şi aşa, Stefan mă ţine pe "Dieta Damon".
- Pentru orice eventualitate. - Da, e nasoală.
Vei pofti carbohidraţi întruna.
Dar, ştii ceva ? E şi o parte bună.
Îţi poţi menţine silueta.
Te sun de la un telefon public.
Cât de retro din partea ta.
Asta înseamnă că mi-ai memorat numărul de telefon ?
Poate.
Katherine a pus parolă pe telefonul meu,
aşa că nu-l pot folosi.
Aşa se explică
pozele alea nebune pe care le-ai pus pe Instagram.
- Poftim ?! - Glumesc, glumesc.
Damon, nu e amuzant.
Nu ştiu ce am făcut în ultimele trei săptămâni.
Ştiu. Îmi pare rău.
Ce vrei să ştii ? Îţi spun eu.
- Cum a făcut-o ? - Cum a făcut ce ?
- Cum ţi-a frânt inima. - Asta...
Nu ştiu.
Nu e ca şi cum rulează întruna în capul meu,
aşa că nu îmi amintesc prea bine.
Îmi pare rău.
Chiar îmi pare rău. Ultimul lucru pe care mi-l amintesc,
este că alergam în braţele tale. Şi mă simţeam atât de protejată.
Păi, de acolo, s-a dus totul de râpă.
Voiam să lupt pentru tine. Încă vreau.
Elena, în secunda în care ne vom vindeca
şi nu vom mai vrea să ne rupem capetele,
te vânez
şi-ţi ofer cea mai explozivă noapte din viaţa ta.
Cred că te pot strecura în agendă.
O întrebare: Cum anume ne vindecăm de asta ?
Am reuşit să extrag veninul de vârcolac
din sângele Nadiei Petrova.
Adăugarea veninului va face virusul spintecătorului
şi mai mortal pentru vampiri.
Dumnezeule.
Deci, vârcolacii sunt reali.
Mi s-a spus că sunt o glumă.
- Eu sunt Enzo. - Vestitul Enzo...
Nu, celălalt.
Bine, Celălalt Enzo, nu ştiu ce faci aici,
dar nu vrea să am de-a face cu asta.
Sunt aici din acelaşi motiv ca tine.
Vreau ca acest virus ce te face să te hrăneşti cu vampiri
să iasă din viaţa noastră.
De ce ? Îţi vrei partenerul de crime înapoi ?
Să omori oameni nevinovaţi nu e aşa de amuzant
când eşti singur ?
Corect. Damon a menţionat că ai tendinţa să devii puţin critică.
Şi a mai spus că ai o slăbiciune pentru cei cu accent.
Doar nu te amesteca. Nu avem nevoie de alte probleme.
Atunci, nu eşti niciun pic impresionată că am antidotul ?
Putem vorbi despre ironia faptului de a vedea-o pe Katherine Pierce
stând la un întreg curs ?
O să pic, nu ?
Nici gând. Probabil, un fraier e constrâns
să-şi petreacă toată vacanţa de primăvară făcându-ţi temele.
Da, probabil că ai dreptate.
Să adăugăm asta la lista de lucruri
pe care trebuie să le repar, începând cu Aaron.
Aaron ? Ce naiba are el de-a face cu toate astea ?
Nu l-am văzut şi nici nu am vorbit cu el de când a aflat că sunt vampir
şi credea că vreau să-l omor.
Ei bine, probabil că nu-l vei găsi.
- De ce ? - Fără motiv.
Elena ?
A venit Stefan. Mi-a cumpărat un telefon.
Te sun înapoi, bine ?
Eşti bine ?
Nu mă simt aşa de bine dintr-o dată.
- Pentru că îţi e foame. - Da.
Uite, ţi-am adus 100 ml din sângele meu.
Nu o să escaladezi clădiri, dar va potoli foamea.
Mulţumesc.
- Am nevoie de mai mult. - Îmi pare rău.
Mă simt bine, Stefan. Doar că am nevoie de puţin mai mult.
Nu eşti bine, Elena.
Crede-mă. Eu doar...
Pot ţine lucrurile sub control.
- Crezi ? - Da.
Nu eşti bine, Elena.
M-a transformat într-un monstru. Sunt o spintecătoare, nu ?
- Te hrăneşti până omori, da. - O urăsc.
Nu, ştii ce ? Mă urăsc pe mine.
Pentru că am fost suficient de proastă să stau lângă ea când era pe moarte
şi chiar să o iert.
Bună.
Te rog, spune-mi că e o veste bună.
- Veşti rele. Nu e acelaşi virus. - Ce e ?
Doctorul groazei lucra la următoarea fază a acestui virus.
Când Nadia s-a îmbolnăvit, el făcea experimente cu sângele ei
şi a descoperit o modalitate de a extrage
veninul de vârcolac din sângele ei şi să-l pună în virus.
Cum adică venin de vârcolac ? Asta înseamnă că e fatal.
Dumnezeule !
Alo ? Doar nu crezi că ţi-aş spune astea fără să am şi o speranţă !
Există un antidot. Doar că trebuie să ne întâlnim.
- Îţi trimit adresa. - Sau poţi să îl aduci aici.
Nu, trebuie să mergi acolo.
Şi nu mă întreba de ce, pentru că nu îţi pot spune.
Caroline, nu are nici un sens. Spune-mi exact...
Dacă puteam, nu crezi că aş fi acolo chiar acum s-o ajut pe Elena ?
Îţi trimit adresa.
Nu merg nicăieri până nu îmi spui ce se întâmplă.
Călătorii nu vor să ştie nimeni ce plănuiesc..
Şi când spun nimeni,
mă refer la vrăjitoare emo începătoare cu aere.
Mergi repede acolo, bine ?
- Ne vedem curând. - Stefan ?
- Da ? - De ce a rămas ?
- Ce vrei să spui ? - Katherine.
De ce nu a fugit, cum face de obicei ? De ce a rămas ?
O ştii pe Katherine. Să rămână în viaţă nu era suficient.
Voia totul.
Adică, pe tine.
Te voia pe tine.
Noi am...
De fapt... Ne-am sărutat.
Bine...
- Şi apoi... - Şi apoi m-am retras.
Şi am pus lucrurile cap la cap.
Nu erai tu.
Trebuie să plec.
Adică, trebuie să recunosc, a fost destul de intens.
Am închis un vampir în cămin cu un sigiliu invizibil.
Adică, câte vrăjitoare debutante au asta în CV-ul lor ?
Dacă au, nu se laudă cu asta în gura mare.
Haide. Locul ăsta e mort.
Se vede că e vacanţa de primăvară.
Nu eşti nici măcar puţin mândră de mine ?
Bine, grozavo.
- Dă-i foc. - Ce ?
- O vrajă simplă de aprindere. - Bine...
Ciudat.
Cred că CV-ul tău mai trebuie umflat puţin.
Salut, sunt Aaron. Lăsaţi-mi un mesaj. Sau nu. Cum vreţi.
Bună, Aaron, sunt Elena. Sper că eşti plecat
pe o insulă privată, pe undeva, bucurându-te de vacanţă.
Uite, s-au întâmplat multe...
Şi aş vrea tare mult să vorbim despre asta.
Dacă mai eşti dispus să vorbeşti cu mine.
Aşa că, sună-mă, bine ? Bine. Pa.
Dragă, jurnalule.
Îmi iubesc viaţa. Serios !
Să devin Elena Gilbert, este cel mai bun lucru
care mi s-a întâmplat vreodată.
Dumnezeule.
Mi-am petrecut ziua pe drum, cu Stefan, cu toate că punctul culminant
a fost oprirea de la hotel. Trebuia să mă spăl
după ce "accidental" m-am murdărit de vaselină pe bluză.
Ei bine, nu-mi plăcea bluza asta, oricum.
- O avertizare data viitoare ? - Nu e nimic din ce nu ai mai văzut.
Ştiu. Spun doar
că este o baie la mai puţin de trei metri.
Ştii, asta îmi place la tine, Stefan. Mereu ai fost un domn.
Nu e nevoie să te întorci, ştii.
Nu ne opreşte nimic. Nu avem parteneri...
Şi suntem singuri.
Stefan, nu sunt eu. Este Katherine, Stefan.
Ea te seduce. Opreşte-te.
- Ce faci ? - Nu sunt eu, Stefan.
Nu poţi să faci diferenţa ? După tot prin ce am trecut amândoi.
Nu te-aş duce de nas în felul ăsta.
Damon ?
Stefan, Stefan, Stefan.
"Am vaselină pe bluză. Trebuie să mă spăl" ?
Haide, frate, e cel mai vechi truc din lume.
Nu e ca şi cum tu ţi-ai dat seama.
Nu am fost eu cel care se giugiulea cu ea.
Opriţi-vă, bine ? Amândoi.
Asta vrea.
Chiar şi moartă, ne distruge vieţile.
Crezi că asta e rău ? Habar n-ai, nu ?
Despre ce ? Despre ce, Stefan ?
Ce naiba se întâmplă cu mine ?
- Îi va spune el. - Când ?
"Hei, Elena, l-am ucis pe Aaron"
nu e chiar o conversaţie obişnuită.
Să omori pe cineva cu sânge rece nu e ceva obişnuit,
dar Damon s-a descurcat de minune.
Sau pot să-i spun eu.
Având în vedere că eram aşezat întins pe asfalt
când a oprit maşina.
Ţie ce-ţi iese ? În afară de a-l face pe Damon
să renunţe la orice decizie bună pe care a luat-o vreodată ?
E o anomalie ca Damon să aibă un prieten ?
Dacă aşa e, consideră că sunt onorat.
Am ajuns. Unde este antidotul ?
Cine eşti ?
Sunt Sloan şi ai cunoscut câţiva dintre Călători
când v-am luat o găleată de sânge.
Da. Cum puteam uita ?
- Deci, aveţi antidotul la virus, da ? - Avem, mulţumită lui Enzo.
Am fost prins în casa aia cu Damon.
Urma să-mi fie smuls capul când Wes a apărut de nicăieri
şi, cu ajutorul Călătorilor, mi-a salvat viaţa.
Cu condiţia să-i rămân dator.
- Ce legătură are asta cu noi ? - Nu mai avea vampiri.
Avea nevoie de unul să-i continue munca,
aşa că l-am lăsat să experimenteze pe mine.
Printre altele, i-am permis să facă un antidot.
Când a murit, Călătorii l-au luat.
Şi cum Elena e valoroasă pentru noi,
suntem pe cale să folosim resursele lui Wes
pentru a găsi un leac şi pentru ea.
- Bine. Când va fi gata ? - Mai întâi trebuie să găsim ceva.
- Bine. De ce ai nevoie ? - Încă unul ca tine.
Cum adică venin de vârcolac ?
Adică, mă deteriorez. Încet.
Se pare că am halucinaţii cu cele mai mari temeri ale mele.
Deci, asta a fost distractiv.
- Ar trebui să vin acolo. - Nu poţi.
Ne-am sfâşia unul pe altul, ai uitat ?
În plus, arăt oribil.
Da, păi, atunci, lasă. Ar fi îngrozitor.
Distrage-mi atenţia.
Bine. Ce porţi ?
Damon, haide. Spune-mi.
- Ce am mai ratat ? - Bine, să vedem.
A fost destul de frig.
Jeremy a cumpărat o grămadă de jocuri X-box
care sunt enervant de gălăgioase şi iritante.
Tyler a dat o petrecere. A fost jalnică.
- Ai auzit bârfele ? - Ce bârfe ?
Caroline şi un hibrid original...
- Nu se poate. - Da.
Vorbeşti serios ? Caroline şi Klaus ?
- Tyler ştie de asta ? - Da şi ghici cine i-a spus.
Katherine ? Katherine e o nenorocită.
Aşa este.
- Îmi pare rău. - Eşti bine ?
Nu înţeleg de ce
Stefan s-a dus într-o locaţie misterioasă.
De ce nu-l vânăm pe Wes şi să-l forţăm să ne facă antidotul ?
E mai uşor de spus decât de făcut. Wes e mort.
- Ce ?! - L-am ucis.
Te rog, nu reacţiona de parcă nu merita.
Dar Aaron, Damon ? Nu merita asta.
Wes era singurul aproape ca o rudă pentru el.
Supa.
Cel mai frumos moment al zilei. Te sun mai târziu, bine ?
Da, bine.
Cum adică mai este încă unul ca mine ?
Te-ai gândit vreodată că ar mai putea fi o altă dublură ?
Cu siguranţă, nu cunoşti învăţăturile Călătorilor.
Îmi pare rău. Tu, da ?
Sunt în preajma lor în ultimele săptămâni,
am prins câteva lucruri.
Cum ultima pereche rămasă de dubluri este aşa de specială.
- Specială în ce sens ? - Nu e treaba ta.
Iart-o Sloan. E foarte stresată.
Liderul Călătorilor... Marcus, nu ?
- Markos. - Markos.
Vrea sângele ultimii perechi de dubluri.
- Tu şi Elena. - De ce ?
- Se pare că e special. - Special în ce sens ?
Să nu crezi că nu am întrebat.
După cum aţi văzut, Călătorii sunt foarte secretoşi.
Dar ştim că până ce ultima dublură nu dispare din peisaj,
sângele tău, amestecat cu al Elenei, nu face nimic.
Şi ce, faceţi o vrajă de localizare să-l găsiţi pe tip şi îl ucideţi ?
E mai de grabă o vrajă de legare.
Ultima oară când o vrăjitoare m-a legat de dublura mea,
mi-a prăjit creierul şi mi-am pierdut memoria.
Atunci, ar trebui să fim atenţi.
- Aaron ? - Salut.
Credeam că eşti în vacanţa de primăvară.
Eşti bine ?
Sunt bolnavă. E o poveste lungă.
Chiar vreau să-ţi vorbesc despre tot,
deoarece, în ultimele săptămâni, nu am fost eu însămi.
La propriu.
Katherine Pierce a fost în corpul meu şi...
Asta explică multe.
De ce ? Am făcut ceva ?
Lucrurile tale de ce nu sunt aici ?
- Fiindcă, de fapt, eu nu sunt aici. - Ce vrei să spui ?
Eşti o altă halucinaţie ?
Eşti mort ?
Eu ţi-am făcut asta ?
Aaron, spune-mi că nu te-am omorât.
Te-am omorât ? Spune-mi că nu te-am omorât.
Te rog. Nu.
Elena. Elena.
Elena Gilbert. Ridică-te, beţivo.
Văd că cineva şi-a început vacanţa de primăvară mai devreme.
Cum ai intrat aici ? Credeam că uşa e închisă.
David m-a părăsit...
La Senior Frog's, nu altundeva.
A zis că-l înşel.
Aşa că am luat primul avion din Cancun şi iată-mă aici.
- Te cunosc ? - Sunt Luke.
Ne-am întâlnit la Balul amărăciunii ? Eşti foarte beată.
Lasă-mă să dau jos la duş duhoarea din avion
şi ne putem îneca amarul în nişte rom.
Nu mi de pare o idee bună.
Nu-mi spune că tu şi Stefan
v-aţi cuplat în timp ce eram plecat.
- Eşti bine ? - Îmi este tare sete.
Bine, îţi aduc nişte apă, bine ?
- Nu mă atinge. - Ai nevoie de ajutor.
Nu, am nevoie să mă hrănesc.
Nu te mişca. Am nevoie de sânge de vampir.
Ce faci ?
Trebuie să te transform. Îmi pare rău.
Ce este asta ?
Iubitul meu paranoic credea că sunt vânătăi.
Dar clar este un fel de eritem dezgustător.
Sau prietena ta "Elena" se hrănea cu tine.
Ascultă-mă. Uită această conversaţie.
Du-te s-o cauţi pe Bonnie Bennett.
Spune-i să vină aici şi să aducă vrăjitoarea.
Trebuie să ies de aici imediat.
Du-te, fugi !
Nu ştiu ce mi se întâmplă, Damon.
Ştiu. Eşti bolnavă.
Încearcă să te relaxezi.
Mă simt de parcă nimeni nu-mi spune adevărul, Damon.
Nu-mi mai dau seama ce e real.
Stefan va ajunge acolo în curând.
Eu am făcut-o, nu ? L-am ucis.
- Ce ? - Pe Aaron.
De aceea te temi să-mi spui. Aaron.
Eu l-am ucis.
Ascultă, Elena, îţi voi spune totul,
dar acum nu este momentul.
Nu e momentul, Damon ? Sunt pe moarte.
Aproape că am transformat un student azi.
Doar ca să mă pot hrăni cu el.
Când ar fi vremea bună ?
Elena. Calmează-te. Ascultă-mi vocea.
Vei trece peste asta. Te voi ajuta eu.
Nu. Minţi.
- Minţi ! - Elena, linişteşte-te, te rog.
De ce mă minte toată lumea ?
Mă minţi. De ce mă minte toată lumea ?
Donovan ! Donovan, mişcă-ţi fundul aici.
Calmează-te. Sunt aici. Ce e ?
Telefonul e mort. Încarcă-mi-l.
Prea mult sex prin telefon cu Elena ?
Ce ar fi să nu mai spui asta vreodată ?
Damon, opreşte-te. Jeremy !
- Ce naiba ? - Trebuie să o văd pe sora ta.
Desfă-mi lanţurile sau îl omor.
Nu pot. O vei ucide.
O să-şi facă rău, Jeremy. E complet dezlănţuită.
N-o face, Jeremy.
Nu fi idiot, Jeremy. Ai încredere în mine.
Are nevoie de mine. Nu aş răni-o, Jeremy.
Ştiu că sunt multe, dar tu, eu şi Enzo
pariez că-i putem doborî.
Chiar ai spus asta ?
Scuze. Sunt disperată.
Voi fi bine.
Da, până îţi vei pierde din nou memoria.
Dacă îmi voi pierde memoria,
nu-mi voi aminti că am de ce să mă îngrijorez.
Vezi ? Toată lumea câştigă.
Cine se oferă voluntar
pentru terapie vrăjitorească cu electroşocuri ?
Eu şi aş face asta pentru tine.
- Să spunem că-mi prăjesc creierul. - Îi voi ucide.
Tu o vei lua razna şi îi vei ucide.
Apoi, fă-mi o favoare. Aminteşte-mi că suntem prieteni.
Asta e pentru tine. Ia loc.
- Unde sunt antidoturile ? - Le vei primi când termini.
Nu, le vei da acum.
Eu sunt aici. Fac tot ce vreţi.
Le voi lua. O să mă asigur
că le va primi cine trebuie.
Dacă nu ai încredere în mine, eşti binevenită, Bucle Aurii.
Nu, vreau să rămân cu Stefan.
Foarte bine. Mult noroc.
Stai, ai spus că nu-l vei răni.
Nu, am spus că încerc să nu-l rănesc.
Avem nevoie de sângele lui pentru vrajă.
Aşteaptă o clipă. Tessa nu a avut nevoie de sângele meu
când m-a legat de Silas.
Bravo ei. Noi avem.
- Elena, ce faci ? - Mă curăţ de tot ce a atins Katherine.
Periuţe de dinţi. Haine. Aşternuturi.
Elena, opreşte-te. Nu eşti tu însăţi.
Asta e ironic, deoarece nu am fost eu săptămâni
şi nimeni nu a observat.
O ia razna.
Tu eşti Liv ? Îmi pare rău dacă ne-am întâlnit înainte,
dar voi avea nevoie
să rupi acest sigiliui şi să mă laşi să ies.
E prea periculos pentru tine să fii în public bolnav.
Crezi că asta e periculos, Bonnie ?
Dacă nu rupi acum sigiliul, te voi ucide.
Elena, încetează. E virusul.
E în capul tău. Katherine a vrut să te distrugă
şi funcţionează.
Trebuie să lupţi.
Dumnezeule, ai dreptate. Ai dreptate, Bonnie. Ai dreptate.
Nu pot... O las să câştige.
Nu o pot lăsa să câştige. Nu o voi lăsa să câştige.
Dumnezeule ! Dumnezeule !
Vei muri dacă nu-ţi dau sângele meu să te vindec,
aşa că va trebui să rupi sigiliul.
Altfel, vei sângera până vei muri.
Grăbeşte-te. E alegerea ta.
- De ce durează aşa de mult ? - Doar puţin mai adânc.
Vei fi bine. Stai nemişcată.
Intră în şoc. Am nevoie de balon Ruben.
Stai cu mine...
Îl văd. E într-un oraş.
E în Atlanta.
Bine. Asta e minunat. L-ai găsit.
Continuă. Forţează.
Ai spus că ştii unde este.
- Ce faci ? - Nu am terminat.
Conexiunea este destul de puternică. Avem nevoie de mai multe informaţii.
Îl forţezi prea tare !
Va pierde totul. Opreşte-te !
Trebuie ca dublura să moară.
- Mai tare ! - Nu !
Dacă mă răneşti, te vor ucide.
Spune-le să se oprească.
E o cale ca toţi să obţinem ce vrem.
Elena ?
Dumnezeule. Aaron ? Eşti viu ?
Nu arăţi prea bine.
Nu. Sunt bine. Sunt bine acum.
Acum sunt bine. M-am gândit...
M-am gândit că te-am ucis.
Nu te-am ucis. Eşti chiar aici.
Eşti în viaţă.
Eu sunt. Sunt Damon.
Ai halucinaţii.
- Nu... - Poftim. Bea asta.
E sângele lui Stefan. Bea asta.
A câştigat. Katherine a câştigat.
- Nu spune asta. - Uită-te la mine, Damon.
Uită-te la mine. Ciuma Katherine Pierce trăieşte.
Mă transformă în ceva ce nu sunt.
Uită-te la mine Sunt un monstru.
Liv, vrăjitoarea... Aproape am ucis-o.
Şi prietenii mei, vreau să-mi ucid prietenii.
mă gândesc să-mi ucid prietenii...
Vino aici. E-n regulă.
Nu, nu e în regulă ! Nu e în regulă, Damon.
- L-am ucis pe Aaron Whitmore. - Nu.
Continuă să mă urmărească peste tot.
Am halucinaţii că Aaron este aici.
Elena, priveşte-mă. Priveşte-mă.
Nu tu l-ai ucis pe Aaron Whitmore. Eu am făcut-o.
Ce ?! De ce ? A fost din cauza virusului ?
- Simţeai nevoia să-l transformi ? - A fost înainte de a fi infestat.
Dacă vrei detalii,
a fost în noaptea în care am crezut că te-ai despărţit de mine, Elena.
L-am ucis să mă conving că ai dreptate.
Că eram genul de persoană care ar putea ucide cu sânge-rece
şi că nu voi schimba niciodată.
De aceea.
- Spune ceva, te rog. - De ce este Enzo aici ?
Îmi pare rău să întrerup, dar am antidotul.
Deşi, din câte se pare, amândoi aţi prefera să fiţi morţi.
Bună.
- Bună, Rebekah. - Dumnezeule.
Glumesc. Lexi, nu ?
- A fost mai amuzant prima oară. - A funcţionat ?
Motorul merge, blondino.
Apreciez apelul. Să mergem să facem asta.
Am ratat ceva ?
Sloan voia să-ţi prăjească creierul pentru a-l omorî pe celălalt ca tine.
Nu voiam să las asta să se întâmple, aşa că se poate să mă oferit voluntar
să-l ajut pe Enzo să se ocupe de asta.
Adică, să-l omori.
- Caroline, nu te pot lăsa... - Vor doar unul în viaţă, ţii minte ?
- Eşti tu sau el. - Bine, vin cu tine.
Nu, amice.
Au nevoie de tine pentru a-l urmări.
Tic-tac, frumoaso. Timpul e esenţial.
Voi fi bine, Stefan. În plus,
ai face acelaşi lucru pentru mine ?
Nu am încredere în el.
Nu te îngrijora. Nici eu.
Voi fi în siguranţă. Promit.
Cred că ar trebui să donăm bluza mea pentru focul de curăţare al Elenei.
Îmi pare nespus de rău pentru asta.
Am supravieţuit primului atac al unui vampir.
Încă ceva de adăugat la CV.
Uite, dacă nu vrei să ai de-a face cu asta, înţeleg.
Magia nu e pentru toată lumea. Nu mă supăr.
Nu. Vreau asta. Şi vreau să mă înveţi.
Bine. Atunci, ne vedem mâine devreme pentru levitaţie.
Minunat. Ne vedem mâine.
- Exhibiţionisto. - Luke, ce naiba ?
Voiam să-mi dau jos bluza.
Relaxează-te. Sunt homo şi fratele tău,
deci, practic, eşti persoana cel mai puţin atrăgătoare pentru mine.
Eşti bine ? Îmi pare rău că a trebuit să te bag în asta,
dar Elena s-a gândit că mă constrânge şi nu am putut renunţa la şiretlic.
Sunt bine. După ce Elena mi-a scos maţele,
mi-a dat din sângele ei.
Şi cum este preţioasa ancoră către Lumea Cealaltă ?
O las să creadă că mă învaţă magie.
E drăguţ.
Până îşi va da seama că prietenii ei sunt în pericol.
Atunci, nu va mai fi aşa de drăguţ.
- Nu. - Vorbeşte.
Vrei să împărtăşeşti ceva ce-ţi frământă căpşorul ?
- Ar fi trebuit să observi. - Ce ?
Că eram Katherine. Că acea Katherine eram eu.
- Tu trebuia să fi observat. - Nu crezi că ştiu asta ?
Dacă ţi-ai fi dat seama, Damon, nu ar mai fi virusul vampirilor.
Aaron ar fi în viaţă.
Nu Katherine a făcut asta. Eu am făcut-o.
Am crezut că mi-ai frânt inima, aşa că i-am rupt gâtul lui Aaron.
Atât control ai asupra mea
Şi încă sunt aici. Atât control ai asupra mea.
Ascultă-ne. Asta e toxic.
Suntem într-o relaţie toxică, Elena.
Ţi-am ucis prietenul
şi găseşti pe altcineva să dai vina.
Vrei să dau vina pe mine ?
E simplu. Gata.
Ai dat-o în bară, Damon. Din nou.
Mulţumesc.
M-ai pus în postura în care trebuie să te apăr. Din nou.
Trebuie să îmi încalc principiile. Din nou.
Trebuie să acţionez contrar convingerilor mele. Din nou.
- Fiindcă te iubesc. - Atunci, nu mă mai iubi.
Nu pot !
Ei bine, asta e problema. Nu ne potrivim !
Ştiu.
Atunci, suntem de acord. Asta trebuie să se termine.
Tocmai s-a întâmplat.
S-a terminat. Totul s-a încheiat. ie să se termine.