Nos episódios anteriores...
-Meu nome é Aaron Whitmore. -Whitmore? Então você é o dono da escola?
Eu sou Passageira da cabecinha bonitinha da Elena.
Desculpe, Damon. Acabou.
Elena acha que eu sou um monstro. Ela tem razão.
Wes tem um plano para destruir vampiros fazendo um se alimentar do outro.
Damon, para!
Quem é que vai matar a esquiva Katherine Pierce...
de uma vez por todas?
Bom, você está aqui. Então você está morta.
Verdade. Eu deixei Elena com um presentinho de despedida.
O que ela está fazendo?
Se divertindo, óbvio.
Estava na hora. Tira tudo!
Matt!
-É. -É.
Jeremy, vamos!
Aos amigos!
Foi tão fácil assim ela se passar por mim?
Ou vocês que não me conhecem?
O quê?
Elena, o que está havendo?
Quando foi que eu dancei assim em um bar?
Você acha que eu iria a um bar de universitário com meu irmão menor de idade e beber tequila?
-Elena, do que você está falando? -Não sou Elena, Matt. Sou Katherine.
Não sou eu. Vocês me conhecem. Eu nunca faria isso.
Gente, Katherine assumiu meu corpo. Não sou eu!
Olá?
Oi.
Você está acordada.
Stefan? Está fazendo o que aqui?
-Onde está todo mundo? -Todo mundo saiu.
A faculdade fechou para as férias de primavera. Você está indo e voltando desde que acordou.
Ah, certo, é, faz sentido.
Eu achei que estava enlouquecendo.
-O que está acontecendo? O quê? -Tivemos que prender você no prédio.
Temos muita coisa pra conversar.
OS DIÁRIOS DO VAMPIRO
A única coisa que me lembro foi de correr na floresta...
e minha cabeça parecia estar sendo atacada por toda a vida da Katherine.
Aí eu vi o Damon, me joguei nos braços dele...
e aí mais nada.
É, já tem umas três semanas.
Três semanas?
Três semanas, é?
E ainda assim, levou um segundo pra Katherine me infectar com um vírus...
que vai me fazer querer matar todos os meus amigos.
Bom, você conhece a Katherine. Ela não ia embora ser ter um grand finale.
Você acha mesmo que precisam me trancar aqui?
Sabe, estou bem.
Olha, não dá pra arriscar.
Se Damon nos ensinou alguma coisa, é que o vírus faz você querer atacar...
-no mínimo cheiro de sangue de vampiro. -Bom, como você...
-Liv. -Liv?
Ela é uma nova bruxa. Bonnie está ensinando uns feitiços a ela.
Olha, eu sei que é muita coisa pra processar, mas fica sabendo...
que Caroline está buscando um antídoto.
enquanto isso, pensamos em um racionamento de sangue pra te manter saciada.
Vamos dar um jeito nisso, certo?
Preciso falar com o Damon.
Hilário.
Me dá esse copo.
E tira esse sorrisinho da cara.
Ei, você tem sorte de eu estar te ajudando.
Considerando que a última coisa que fez por mim foi mandar Enzo me estrangular.
-Para de chorar. Você ainda está aqui. -Mais do que podemos falar de Aaron Whitmore.
-Ele e Elena não eram próximos? -É.
-Ela sabe que o Damon matou ele? -Eu não sei. Ela sabe?
Não. Ela não sabe. Porque eu vou contar pra ela.
E se vocês contarem antes, eu arranco a língua de vocês.
Nem pensa nisso.
Celular do Damon.
-Jer? -Elena. Ei... Como você está se sentindo?
Confusa. Mas bem. Estou com saudade.
-É, eu também. -Já te matei uma vez, Gilbert.
Eu mato de novo.
Alguém quer falar com você.
Ei, você.
Oi!
Então já comeu alguém?
Não. Até agora sem sintomas.
Mas o Stefan ainda me colocou na "dieta Damon" por precaução.
Ah, sim, é chato. Você vai ficar querendo carboidrato.
Mas, ei, quer saber?
Tem um lado bom. Você vai continuar magrinha.
Estou ligando de um orelhão.
Uau, que coisa antiga.
Quer dizer que você decorou meu número do celular?
Talvez.
Katherine colocou uma senha no meu celular, e eu não posso usar.
Ah, isso explica as fotos loucas que você tem postado no Instagram ultimamente.
-O quê? -Brincadeira. Brincadeira.
Damon, não tem graça. Eu não sei o que andei fazendo nas últimas três semanas.
Eu sei. Desculpe.
Bom, o que você quer saber? Eu conto.
Como ela conseguiu?
Como ela conseguiu o quê?
Partir seu coração.
Ah, isso.
Eu não sei.
Não é que esteja passando em loop aqui na minha cabeça, então não me lembro direito.
Eu sinto muito.
Sinto mesmo. A última coisa que me lembro, eu estava correndo pra você.
E me senti tão segura.
Bom, só piorou a partir daí.
Eu queria brigar por você.
Ainda quero.
Ah, Elena.
Na hora que a gente se curar disso, e um não querer mais arrancar a cabeça do outro...
eu vou atrás de você e você vai ter a noite mais maravilhosa da sua vida.
Eu acho que posso te encaixar.
Uma pergunta: como é que vamos curar isso?
Eu consegui extrair o veneno de um lobisomem do sangue de Nadia Petrova.
Colocar o veneno no vírus do Estripador vai torná-lo ainda mais letal aos vampiros.
Ah, meu Deus.
Então lobisomens existem.
Me disseram que era tipo assim, uma piada.
Sou Enzo.
O Enzo.
Não, o outro.
Está bem, outro Enzo.
Eu não sei o que você está fazendo aqui, mas não quero fazer parte.
Estou aqui pelo mesmo motivo que você.
Eu quero esse vírus que come vampiros longe das nossas vidas.
Por quê? Quer seu amigo matador de volta?
Matar gente inocente não é divertido quando você está sozinho?
Certo. Damon falou que você era bem crítica.
Mas aí ele também disse que você tem uma quedinha por sotaques.
Fica fora disso.
Não precisamos de mais problemas.
Então você não está nem um pouco impressionada por eu ter o antídoto?
Não podemos falar da ironia de ter Katherine Pierce assistindo às aulas na faculdade?
Ah, não, vou ser reprovada, não é?
Não mesmo!
No mínimo, tem algum idiota hipnotizado por aí que deve passar todo o feriado...
fazendo seu trabalho de casa.
Ah, você deve ter razão.
Vamos colocar isso na lista das coisas que eu tenho que consertar, começando pelo Aaron.
Aaron? Mas o que é que ele tem a ver com isso?
Eu não vi nem falei com ele mais desde que ele descobriu que eu sou vampira...
e achou que eu queria matar ele.
Bom, acho que você não vai encontrar ele.
Por quê?
Por nada.
Elena?
O Stefan chegou aqui. Ele me deu um celular novo.
Eu te ligo depois, certo?
Tudo bem?
Me deu uma coisa de repente.
Isso porque você está com fome.
Sim.
Aqui, tenho os seus 130 mililitros do meu sangue.
Não vai conseguir escalar prédios, mas vai ajudar com a fome.
Obrigada.
Preciso de mais.
Desculpe.
Estou bem, Stefan. Eu só...
-só preciso de um pouco mais. -Você não está bem, Elena.
Vai, confia em mim. Eu só...
Eu dou conta.
-Você acha? -Sim.
Você não está bem, Elena.
Ela me transformou em um monstro.
Sou uma Estripadora, não sou?
Você vai se alimentar até matar, sim.
Eu odeio ela.
Não, quer saber?
Eu me odeio.
Porque fui muito burra de ficar perto dela quando ela estava morrendo...
e perdoei ela de verdade.
-Oi. -Por favor me diz que é uma notícia boa.
Notícia ruim. Não é o mesmo vírus.
O que foi?
Dr. Estranhostein estava trabalhando na próxima fase do vírus.
Quando Nadia ficou doente, ele fez experiências com o sangue dela...
e aí achou um jeito de extrair o veneno de lobisomem e colocar no vírus.
Espera, como assim veneno de lobisomem? Quer dizer que é fatal.
Ah, meu Deus.
Alô? Você não acha que eu ia falar isso sem dar uma esperança?
Tem um antídoto.
Você só tem que vir me encontrar.
Vou te mandar o endereço.
Ou você pode trazer aqui.
Não, você tem que ir lá, e não me pergunta por que, porque não posso dizer.
Caroline, não faz sentido. Me diz exatamente...
Olha, se eu pudesse dizer, não acha que eu já estaria aí pra ajudar a Elena?
-Vou te mandar o endereço. -Eu não vou a lugar nenhum...
se você não me disser o que está acontecendo.
Os Viajantes não querem que ninguém saiba o que estão tramando. E por ninguém...
eu estou falando da bruxa novata que não sabe se comportar.
Vai pra lá rápido, certo?
Até daqui a pouco.
Stefan?
É?
Por que ela ficou?
-O que quer dizer? -Katherine.
Por que ela não fugiu como faz normalmente? Por que ela ficou?
Bom, você conhece a Katherine. Ficar viva não era o bastante.
Ela...
Ela queria tudo.
Quer dizer você.
Ela queria você.
-E a gente... -Na verdade, a gente...
se beijou.
Ah, certo.
-E aí... -Aí eu caí fora.
E entendi tudo.
Ela não era você.
Eu tenho que ir.
Certo, você tem que admitir que foi irado.
Eu tranquei uma vampira no dormitório com um selo invisível.
Quantas bruxas novatas têm isso no currículo?
-Se têm, não saem por aí se gabando. -Ah, que isso.
Não tem ninguém.
Todo mundo foi aproveitar a folga.
Além do mais, você não está nem um pouco orgulhosa de mim?
Está bem, gênia.
-Coloca fogo. -O quê?
Feitiço simples de fogo.
Certo.
Que estranho.
Acho que o seu currículo ainda precisa melhorar.
Oi, é o Aaron. Deixa seu recado.
Ou não. Tanto faz.
Oi, Aaron, é a Elena.
Eu...
Eu espero que você esteja em alguma ilha particular aproveitando as férias de primavera.
Olha, aconteceram muitas coisas.
E eu queria muito conversar.
Se você ainda quiser falar comigo.
Então me liga de volta, certo?
Está bem. Tchau.
Querido diário. Eu amo minha vida.
Sério. Me tornar Elena Gilbert foi a melhor coisa...
que já me aconteceu.
Ah, meu Deus.
Passei o dia na estrada com Stefan.
Mas a melhor parte foi a nossa parada no hotel.
Eu tive que tomar banho depois de me sujar de graxa sem querer.
Ah, bom. Eu não gostava mesmo dessa blusa.
Ei. Um avisinho da próxima vez?
Não tem nada que você não tenha visto.
Eu sei. Só estou dizendo que tem um banheiro aqui a menos de três metros.
Sabe, é disso que eu gosto em você, Stefan.
Sempre cavalheiro.
Não precisa se virar, sabe.
Não tem nada nos impedindo.
Estamos os dois solteiros.
E estamos sozinhos.
Stefan, não sou eu.
É a Katherine, Stefan.
Ela está te seduzindo. Para.
O que você está fazendo?
Eu não sou assim, Stefan.
Você não vê?
Depois de tudo que passamos.
Eu não daria em cima de você assim.
Damon?
Stefan, Stefan, Stefan.
"Sujei a blusa de graxa. Preciso tomar banho"?
-Que isso... É o truque mais velho da paróquia. -Você também não enxergou através dela.
-Não fui eu que estava me agarrando com ela. -Parem, certo?
Os dois.
É isso que ela quer.
Mesmo morta, ela atrapalha a nossa vida.
Ah, você acha que isso é ruim?
Você não faz ideia, não é?
Sobre o quê?
Sobre o que, Stefan?
O que está acontecendo comigo?
-Ele vai contar. -Quando?
"Ei, Elena, eu matei o Aaron." Não é exatamente uma conversa casual.
Matar alguém a sangue frio não é casual, mas o Damon lida muito bem com isso.
Ou eu posso contar a ela.
Já que eu estava deitado na estrada quando ele parou o carro.
Então, o que você ganha nisso, além de fazer o Damon desfazer...
-toda decisão positiva que ele tinha tomado? -É tão anormal o Damon ter um amigo?
-Bom, se é assim, me considero honrado. -Certo, estamos aqui. Cadê o antídoto?
-Quem é você? -Sou Sloan.
E você conheceu alguns Viajantes quando eles tiraram um tanto do seu sangue.
Ah, sim. Como eu esqueceria?
Então você tem o antídoto para o vírus do Estripador, correto?
Temos. Graças ao Enzo.
Eu estava preso naquela casa da fazenda com o Damon, pronto pra ter minha cabeça arrancada...
quando do nada aparece o Wes, e com os Viajantes, salvam a minha vida.
-Com a condição de que eu ficava devendo uma. -O que isso tem a ver com a gente?
Ele estava ficando sem vampiros, e precisava continuar o trabalho...
então deixei ele experimentar em mim.
Entre outras coisas, permitiu que ele fizesse um antídoto.
Quando ele morreu, os Viajantes pegaram.
E como Elena é valiosa para nós...
estamos no processo de usar os recursos do Wes...
para encontrar uma cura para o vírus dela também.
-Tudo bem, ótimo. E quando vai ser? -Primeiro temos que encontrar uma coisa.
Certo, do que precisam?
Mais um de vocês.
Como assim, veneno de lobisomem?
É, estou deteriorando.
Devagar.
E estou tendo alucinações com meus piores medos.
Então, é divertido.
-Eu devia ir até aí. -Não pode.
Um iria destruir o outro, lembra?
Além do mais, eu estou horrível.
Ah, é, bom, deixa pra lá.
Seria terrível.
-Me distrai. -Está bem.
O que você está vestindo?
Damon, que isso.
Me fala, o que mais eu perdi?
Certo, certo, certo, vamos ver.
Está fazendo frio fora de época.
Jeremy trouxe um monte de jogos novos pra Xbox que são ridiculamente altos e chatos.
Tyler fez uma festa. Foi chata.
Você soube da fofoca?
Que fofoca?
Caroline e um híbrido Original deram uns pegas.
Não.
Sim.
Está falando sério? Caroline e Klaus?
-Espera, o Tyler sabe disso? -Sabe.
E adivinha quem contou pra ele.
Katherine.
-Katherine é uma cachorra. -Ela é mesmo.
Espera aí.
Desculpe, eu...
Tudo bem?
Eu não entendo por que Stefan foi pra algum lugar misterioso.
Por que a gente não caça o Wes e força ele a fazer o antídoto pra gente?
Bom, falar é mais fácil do que fazer.
-Wes está morto. -O quê?
Eu o matei. E por favor, não aja como se ele não merecesse.
E o Aaron, Damon?
Ele não merecia. Wes era o mais próximo que Aaron tinha de uma família.
Chegou a sopa.
O ponto alto do meu dia.
Eu falo com você mais tarde, certo?
Sim. É, certo.
Como assim, tem outro de mim por aí?
Nunca parou pra pensar que pode haver outra duplicata por aí?
-Óbvio, não aprenderam nada com os Viajantes. -Desculpe, e você aprendeu?
Depois de passar as últimas semanas com ele, eu peguei umas coisas.
Como o último par de duplicatas é especial.
-Especial como? -Não é da sua conta.
Vão ter que desculpar a Sloan. Ela está um pouco estressada. O líder dos Viajantes...
-Marcus, não é? -Markos.
Markos. Sabe, ele quer o sangue do último par de duplicatas...
-ou seja, você e Elena. -Por quê?
-Parece que é especial. -Especial como?
Não pense que não perguntei.
Como testemunhamos, os Viajantes são muito discretos.
Mas o que sabemos é que até que a última duplicata esteja fora de cena...
seu sangue, quando misturado com o da Elena, não adianta nada.
Então, o quê? Você faz um feitiço de localização pra encontrar o cara e matar?
É mais um feitiço de ligação.
Da última vez que uma bruxa me ligou a uma duplicata...
ela fritou meu cérebro e eu perdi a memória.
Então é melhor tomar cuidado.
Stefan Alguma notícia?
Aaron?
Ei, você.
Eu achei que você tinha viajado.
-Está tudo bem? -Estou doente.
É...
uma longa história. Olha, eu queria muito te contar tudo.
Porque nas últimas semanas, eu não estava sendo eu. Literalmente.
Katherine Pierce entrou no meu corpo e eu... Eu...
-Isso explicaria muita coisa na verdade. -Por quê?
Eu fiz alguma coisa?
Por que as suas coisas não estão aqui?
Porque eu não estou aqui de verdade.
O que quer dizer?
Você é outra alucinação?
Você está morto?
Eu fiz isso com você?
Aaron, me diz...
Que eu não te matei.
Eu te matei?
Me diz que eu não te matei. Por favor. Me diz que eu não te matei.
Não. Não. Não.
Não. Não.
Elena.
Uau, Elena Gilbert.
Levanta, beleza. Vamos.
Já vi. Bom, alguém começou as férias mais cedo.
Como você entrou aqui? Eu achei que a porta estava fechada.
David me chutou...
No Señor Frogs, de tantos lugares horríveis. Ele achou que eu estava traindo ele.
Então peguei o primeiro voo que saía de Cancun, e aqui estou.
-Eu te conheço? -Sou o Luke.
Nos conhecemos no Baile da Amargura?
Você está muito bêbada.
Está bem, eu vou tomar um banho e tirar o cheiro de avião...
e a gente afoga as mágoas no rum.
Não é uma boa ideia.
Ah, não me conta que você ficou com o Stefan quando eu viajei.
Tudo bem?
-Estou com muita sede. -Certo. Vou trazer água pra você, está bem?
-Não toca em mim. -Você precisa de ajuda.
Não, eu preciso me alimentar.
Não se mexe. Preciso de sangue de vampiro.
Espera, o que você está fazendo?
Preciso transformar você. Desculpe.
O que é isso?
O quê...
O que é isso?
Meu namorado paranoico achou que era um chupão. Mas acho que é...
algum tipo de coceira ou alergia.
Ou sua amiga Elena se alimentou de você.
Me escute. Esquece essa conversa.
Vai achar Bonnie Bennett. Diz pra ela vir aqui e trazer a bruxa.
Eu tenho que sair daqui agora.
Vai! Corre!
Eu não sei o que está acontecendo comigo, Damon.
Eu sei. Olha, você está doente.
Então tenta relaxar.
É como se ninguém estivesse me dizendo a verdade.
Não sei mais o que é real.
Stefan deve estar chegando.
Fui eu, não é?
Eu o matei.
-O quê? -Aaron.
Era o que você não queria me contar. Aaron. Eu o matei.
Escuta, Elena, eu vou te contar tudo, mas não está na hora ainda.
Não está na hora, Damon?
Estou morrendo.
Eu quase transformei um aluno hoje...
parece que a Katherine ficou amiga dele...
pra poder se alimentar, então quando seria uma boa hora, hein?
Escuta, Elena. Se acalma.
Escuta a minha voz. Você vai passar por isso. Eu vou te ajudar.
Não, não, não. Você está mentindo.
Damon. Você está mentindo.
Elena, se acalma, por favor.
Por que estão todos mentindo pra mim?
Você está mentindo.
Por que todos estão mentindo?
Por que estão todos mentindo pra mim?
Ei.
Droga.
Donovan? Donovan, vem aqui!
Calma. Eu estou aqui. O quê?
A bateria acabou. Carrega pra mim.
Muito namoro com a Elena?
Que tal você nunca mais dizer isso?
Damon, para!
Jeremy!
-Mas o que... -Eu preciso ver a sua irmã.
Me solta ou eu mato ele.
-Não posso. Você vai matar ela. -Ela vai se machucar. Jeremy.
-Ela está totalmente descontrolada. -Não solta, Jeremy.
Não seja idiota, Jeremy. Confia em mim.
Ela precisa de mim.
Acredite. Eu nunca vou machucar ela, Jeremy.
Olha, eu sei que eles são muitos...
mas juntando você, eu e o Enzo, aposto que a gente domina.
Você disse isso mesmo?
Desculpe. Estou desesperada.
-Vai ficar tudo bem. -É, até você perder a memória de novo.
Se eu perder a memória, nem vou lembrar que eu tinha alguma coisa pra me preocupar.
Viu? Vantagem.
Quem se oferece pra terapia de choque com bruxos?
Eu, e faria o mesmo por você.
-Olha, digamos que eles fritem meu cérebro. -Eu mato eles.
Certo, e aí você vai pirar porque matou todo mundo.
E então me faz um favor. Me faz lembrar que somos amigos.
É pra você! Senta.
Onde estão os antídotos?
-Você vai ter quando acabarmos. -Não, me entrega agora.
-Estou aqui. Estou fazendo o que me pediram. -Eu levo.
Eu cuido pra que cada um use o seu.
-Se não confia em mim, pode vir junto. -Não, eu vou ficar com o Stefan.
Muito bem. Boa sorte.
-Espera, disseram que ele não ia se machucar. -Não, eu disse que ia tentar não machucar.
-Precisamos do sangue dele para o feitiço. -Espera um pouco.
Tessa não precisou do meu sangue quando me ligou ao Silas.
Bom pra ela. Nós precisamos.
Elena?
Está fazendo o quê?
Estou me livrando de tudo que Katherine tocou.
Escova de dentes. Minhas roupas. Lençóis.
Elena, para. Você não é assim.
Bom, é irônico, porque eu não fui eu mesma por semanas, e ninguém reparou.
Ela está enlouquecendo.
Você é a Liv? Desculpe se a gente já se conhece.
Mas eu vou precisar que você tire esse selo e me deixe sair.
É muito perigoso pra você sair em público doente assim.
Você acha que é perigoso, Bonnie?
Se não acabar com esse selo agora, eu te mato.
Elena, para. É o vírus. Está na sua cabeça.
Katherine queria te destruir, e está funcionando.
Você tem que lutar.
Ah, meu Deus. Tem razão.
Tem razão, Bonnie. Tem razão.
Não posso. Estou deixando ela ganhar.
Não posso deixar ela ganhar.
Ah, meu Deus! Liv!
Ah, meu Deus.
Você vai morrer se eu não te der sangue pra se curar...
ou então vai sangrar até morrer.
Então, a escolha é sua.
Por que está demorando tanto?
Só mais um pouco.
Consegui.
Você vai ficar bem. Fica quieta.
Ela está entrando em choque. Preciso do BVM.
Fica comigo.
Estou vendo.
Ele está em uma cidade.
-Ele está em Atlanta. -Bom. Que ótimo.
-Você achou. -Continua. Vai mais.
Não, você disse que sabe onde ele está. Está fazendo o quê?
Ainda não acabamos.
A ligação está forte. Precisamos de mais informação.
Está forçando demais. Ele vai perder tudo, para!
Precisamos que a duplicata morra.
-Mais alto. -Não!
Se me machucar, eles te matam.
Manda eles pararem. Tem um jeito de todo mundo ter o que quer.
Elena?
Ah, meu Deus.
Aaron.
Você está vivo?
Você não está muito bem.
Eu sei.
Não, estou bem. Estou bem agora.
Estou bem agora. Eu achei... Achei que tinha matado você.
Eu não te matei, e eu não te matei. Você está bem aqui!
Você ainda está vivo!
Elena, sou eu. É o Damon. Ei. Você está alucinando.
Aqui. Bebe isso. É o sangue do Stefan.
Bebe isso.
Ela venceu.
Katherine venceu.
-Não diz isso. -Olha pra mim, Damon. Olha pra mim.
Olha pra mim.
A maldição de Katherine Pierce continua. Ela está me transformando numa coisa que não sou.
Sabe, olha pra mim. Eu sou um monstro. Liv, a bruxa, eu quase matei ela.
E meus amigos, sabe, eu até quero matar meus amigos.
Eu penso em matar meus amigos.
-Vem aqui. -Não.
Não, não está tudo bem. O que... Não está tudo bem, Damon.
Eu matei Aaron Whitmore.
-Não. -Sim.
-Não. -Eu fico vendo ele.
-Ele fica aparecendo em todo lugar. -Não.
-Aparece nas alucinações. Está por aqui... -Elena, olha pra mim.
Você não matou Aaron Whitmore.
Fui eu.
O quê?
Por quê?
Foi por causa do vírus?
Você precisou transformar ele?
Foi antes de eu ser infectado.
Escuta, se quer detalhes, foi na noite em que achei que você tinha terminado comigo, Elena.
Eu matei ele pra me convencer de que você tinha razão.
Que eu era o tipo de pessoa que mata a sangue frio, e que eu nunca ia mudar.
Por isso.
Eu preciso que você diga alguma coisa.
Por que Enzo está aqui?
Desculpe interromper, mas...
eu trouxe o antídoto.
Mas parece que vocês dois preferiam estar mortos.
-Oi. -Oi.
Rebekah, oi.
Ah, meu Deus.
Brincadeira.
Lexi, não é?
-Foi mais engraçado da primeira vez. -Funcionou?
O tempo está passando, loura. Obrigado por ligar. Vamos resolver de uma vez.
É.
Perdi alguma coisa?
Sloan ia fritar seu cérebro pra poder matar o outro você.
Eu não ia deixar acontecer, então meio que me ofereci...
a ajudar Enzo a resolver o problema.
Está dizendo, matar.
-Caroline, não vou deixar. -Eles só querem um vivo, lembra?
Você ou ele.
Está bem, então, bom, eu também vou.
Não, amigo, não vai. Precisam usar você pra rastrear ele.
Tic-tac, gata.
O tempo está passando.
Vou ficar bem, Stefan.
Além do mais, faria o mesmo por mim, não é?
Não confio nele.
Não se preocupe.
Eu também não.
Vou ficar bem. Eu prometo.
Eu acho que a gente devia jogar minha blusa na fogueira da Elena.
Eu sinto muito por isso.
-Eu... -Ei.
Eu sobrevivi a meu primeiro ataque de vampiro. É mais uma coisa pra colocar no currículo.
Olha, se você não quer fazer parte disso, eu entendo.
Mágica não é pra todo mundo. Não vou me ofender.
Não. Eu quero.
-E quero que você me ensine. -Bom.
Então te vejo amanhã cedo pra treinarmos levitação.
Ótimo. Falo com você amanhã.
Exibida.
Luke, mas o que... Eu ia tirar a minha blusa.
Relaxa. Eu sou gay e sou seu irmão...
então, tecnicamente, você é a pessoa menos atraente do mundo pra mim.
Está tudo bem?
Desculpe te colocar no meio disso, mas Elena achou que estava me hipnotizando...
-e, bom, eu não podia botar a perder. -Estou bem.
Depois que Elena me mordeu, ela me deu sangue dela.
E como está nossa preciosa Âncora pro Outro Lado?
Estou deixando ela achar que está me ensinando magia.
-É meio fofo. -Até perceber que os amigos estão em perigo.
Aí acaba a fofura.
Não.
Ela fala.
Dá pra dividir alguma coisa que está aí nessa sua cabecinha?
Você devia ter notado.
-O quê? -Que eu era Katherine.
Que a Katherine era eu.
Você é o que mais devia ter percebido.
Acha que eu não sei disso?
Se você tivesse prestado atenção, Damon.
Não haveria vírus de vampiro.
Aaron ainda estaria vivo.
Katherine não fez isso.
Fui eu.
Eu achei que você tinha me chutado, então ataquei o pescoço do Aaron.
Esse é o controle que você tem sobre mim.
E eu ainda estou aqui. Esse é o controle que você tem sobre mim.
Escute a gente. Isso é tóxico.
Temos uma relação tóxica, Elena. Eu mato seu amigo...
e você coloca a culpa em outra pessoa.
Você quer que eu te culpe? Fácil.
Feito. Você fez bobagem, Damon. De novo!
-Obrigado! -Você me coloca em uma posição...
em que eu tenho que te defender. De novo.
E tenho que distorcer meus princípios. De novo.
E eu tenho que ir contra tudo em que eu acredito. De novo! Porque eu te amo.
-Bom, então para de me amar! -Não posso.
Bom, esse é o problema. Não damos certo.
Eu sei.
Então concordamos.
Isso tem que acabar.
Acabou.
Agora. Terminamos.
OS DIÁRIOS DO VAMPIRO . Não damos certo.