Vámpírnaplók V/16 Az előző részekből...
Aaron Whitmore vagyok.
Whitmore a családneved? Szóval akkor tiéd a főiskola?
Átvándoroltam Elena édi kis fejecskéjébe.
Sajnálom, Damon. Végeztünk.
Elena szerint szörnyeteg vagyok. És igaza van.
Wesnek van egy beteges terve,
miszerint úgy végez a vámpírokkal, hogy egymásból esznek.
Damon, állj le!
Melyikőtök fog végezni a hírhedten ravasz Katherine Pierce-szel
végérvényesen?
Itt vagy. Vagyis meghaltál.
Igaz. De hagytam Elenának egy kis búcsúajándékot.
Mit csinál?
-Jól érzi magát, és kész. -Már ideje volt. Le a pólót!
Matt.
-Igen. -Igen.
Jeremy, nekem is.
-A barátokra! -A barátokra!
Tényleg ilyen könnyű engem megszemélyesíteni,
vagy csak ennyire nem ismertek?
Mi?
Elena, mi a baj?
Táncoltam én valaha is egy bárpulton félmeztelenül?
Szerintetek eljönnék egy főiskolai kocsmába a kiskorú öcsémmel tequilázni?
-Elena, miről beszélsz? -Nem Elena vagyok, Matt, hanem Katherine.
Ez nem én vagyok, hiszen ismertek. Én sosem tennék ilyet srácok.
Katherine elfoglalta a testemet. Ez nem én vagyok.
Hahó!
Srácok!
Hahó!
Szia! Felkeltél?
Stefan, mit keresel itt?
-Miért nincs itt senki? -Elmentek.
Tavaszi szünet van, kiürült a suli.
Ki-be kapcsolsz, mióta felébredtél.
Ó, oké, így már érthető.
Azt hittem, kezdek megőrülni.
-Mi ez az egész? -Be kellett zárnunk az épületbe.
Beszélnünk kell, Elena.
Vámpírnaplók A hosszú álom
Az utolsó, amire emlékszem, hogy rohantam az erdőben, és...
és úgy érzetem, hogy Katherine egész élete letámadta az agyamat.
Aztán megláttam Damont, és odafutottam, és...aztán semmi.
Hát ez kb. 3 hete történt.
3 hete?
Azta! Szóval 3 hete.
Az viszont csak egy pillanat volt, hogy Katherine megfertőzzön valami vírussal,
amitől meg akarom ölni a barátaimat.
Ismered Katherine-t. Nem az a fajta, aki csendben távozik.
Szerintetek tényleg szükséges bezárni ide? Semmi bajom.
Nem szabad kockáztatnunk.
Damon esete már megtanított, hogy a vírustól már a vámpírvér szagától is
-támadni akarsz. -És hogy...?
-Liv tette. -Liv?
Új boszorkány. Bonnie tanítgatja egy ideje.
Figyelj, tudom, hogy ez így sok egyszerre, de csak, hogy tudd,
Caroline már keresi az ellenszert,
és addig is, ki tudjuk számolni, hogy mennyi vér kell, hogy ne éhezz.
Megoldjuk, oké?
Beszélni akarok Damonnel.
Hű, de vicces.
Add már azt a vackot!
-Töröld le a vigyort a képedről. -Örülhetsz, hogy egyáltalán segítek.
Tekintve, hogy az volt a legutóbbi jótetted,
hogy azt mondtad Enzo-nak, fojtson meg.
Mit nyivákolsz? Élsz, nem?
Amit Aaron Whitmore-ról nem lehet elmondani.
-Elena jóban volt vele, nem? -Aha.
-Tudja már, hogy Damon megölte? -Gőzöm sincs. Tudja?
Nem, nem tudja, mert én akarom elmondani neki.
És ha valamelyikőtök elpofázza, kitépem a nyelvét.
-Eszedbe ne jusson! -Damon telefonja.
-Jeremy? -Szia, Elena. Hogy érzed magad?
Zavartan, de jól. Hiányzol.
-Te is nekem. -Egyszer már kinyírtalak, Gilbert,
-de szívesen kinyírlak még egyszer. -Valaki beszélni akar veled.
-Szia. -Szia.
-Ne, megettél már valakit? -Nem. Egyelőre tünetmentes vagyok.
Stefan mégis Damon diétát tart, minden esetre.
Ó igen, az szívás. Egyfolytában kívánni fogod az édességet,
de figyelj csak, előnye is van. Megmarad a csinos alakod.
-Nyilvános telefonról hívlak. -Ú, ez nagyon retró.
Ez azt jelenti, hogy fejből tudod a számomat?
Talán. Katherine jelszót rakott a mobilomra, szóval nem használhatom.
Így már értem azt a sok őrült Instagram képet, amit feltöltöttél.
-Mi? -Csak poén volt, nyugi.
Damon, ez nem vicces. Fogalmam sincs, mit csináltam az elmúlt hetekben.
Tudom. Ne haragudj.
Mire vagy kíváncsi? Elmesélem.
-Hogy csinálta? -Mégis mit?
-A szakítást. -Ó, azt.
Nem tudom.
Nem játszottam el a fejemben újra és újra, szóval nem igazán emlékszem.
Úgy sajnálom.
Komolyan Damon. Az az utolsó emlékem, hogy odafutok a karjaidba, és...
biztonságban érzem magam.
Akkor romlott el minden.
Küzdeni akartam érted.
-Még most sem adtam fel. -Jaj, Elena.
Amint kigyógyulunk, és már nem akarjuk letépni egymás fejét,
életed legeszméletlenebb éjszakájában lesz részed velem.
Azt hiszem, megoldható.
Csak egy kérdés. Hogy lehet ettől kigyógyulni?
Sikerült kivonnom a vérfarkas mérget Nadia Petrova véréből.
Ha hozzáadom a vírushoz, végzetesebb lesz a hatása a vámpírokra.
-Jézusom. -Szóval tényleg vannak vérfarkasok.
Eddig úgy tudtam, hogy ez csak afféle vicc.
Enzo vagyok.
-A híres Enzo. -Nem, a másik.
Oké, másik Enzo.
Nem tudom, mi dolgod van itt, de én nem akarok a részese lenni.
Én is ugyanazért vagyok itt, mint te.
Szeretném kiirtani a kannibál vírust az életünkből.
Miért? Hiányzik a gyilkolós cimborád?
Egyedül nem olyan jó móka ártatlanokat gyilkolni?
Oké. Damon mondta, hogy hajlamos vagy ítélkezni.
És azt is, hogy buksz az európai pasikra.
Csak maradj ki ebből.
Nincs szükségünk még több gondra.
Akkor az sem érdekel, hogy nálam van az ellenszer?
El tudod képzelni, amint Katherine Pierce végigül
egy egyetemi előadást?
-jaj istenem, bukásra állok? -Ki van zárva.
Lefogadom, hogy megigézett valami lúzert, aki egész tavaszi szünetben
a te házidat írja.
Igen, igazad lehet.
Ez is hozzáadom a helyrehozni valók listájához. Kezdve Aaron-nal.
Aaron-nal? Ő most mégis hogy jön ide?
Nem beszéltem vele, mióta megtudta, hogy vámpír vagyok,
-és azt hitte, meg akarom ölni. -Hát, nem hiszem, hogy megtalálod.
-Miért? -Csak úgy.
Elena?
Megjött Stefan. Vett nekem egy új mobilt.
Mindjárt visszahívlak, jó?
Jól vagy?
Most hirtelen rosszul lettem.
Azért, mert éhes vagy.
Igen.
Hoztam neked másfél decit a véremből.
Vasgyúró nem leszel tőle, de csökkenti a sóvárgást.
Köszönöm.
Ez nem elég.
Sajnálom.
Jól vagyok, Stefan. Csak...
-Kell még egy kicsi. -Nem vagy jól, Elena.
Bízz bennem, hidd el,
meg tudok birkózni a szituval.
-Úgy gondolod? -Igen.
Nem vagy jól, Elena.
Szörnyeteggé változtatott.
-Gyilkos lettem, ugye? -Ha eszel, akkor ölsz, igen.
Gyűlölöm.
-nem, tudod mit? -Magamat gyűlölöm,
Mert olyan hülye voltam, hogy mellette ültem, amikor haldoklott,
és megbocsátottam neki.
-Helló. -Kérlek, mondd, hogy jó hír.
-Rossz hírem van. EZ nem ugyanaz a vírus. -Akkor mi?
Dr. Agyrém már a vírus következő fázisán dolgozott.
Amikor Nadia beteg volt, kísérletezett a vérével.
Végül sikerült kivonnia a vérfarkas mérget
a véréből, és beletennie a vírusba.
Vérfarkas mérget tett bele? De az végzetes.
-Úristen. -Hékás.
Gondolod, hogy rád zúdítottam volna ezt, ha nem lenne jó hír is?
Van ellenszer.
Csak az a helyzet, hogy találkoznunk kell.
-Mindjárt küldöm a címet. -Nem tudnád idehozni?
Nem, oda kell menned. Ne kérdezd, miért, mert nem mondhatom el.
Caroline, ennek semmi értelme. Áruld már el...
Nem gondolod, hogy máris odamennék, ha elmondhatnám?
-Mindjárt küldöm a címet. -Nem megyek sehová,
amíg el nem mondod, hogy mi ez az egész.
A Vándorok nem akarják, hogy bárki tudja, mire készülnek, és
bárki alatt azt értem, hogy pimasz, zöldfülű, emós boszik.
Csak siess, oké?
Majd jövök.
Stefan.
Igen?
Miért maradt itt?
-Kicsoda? -Katherine.
Miért nem menekült el, ahogy általában? Miért maradt itt?
Hát, ismered Katherine-t. Az életben maradás nem volt elég.
Neki...
minden kellett.
Mármint te.
Téged akart.
-És mi ketten...? -Az a helyzet...
hogy csókolóztunk.
Oké, értem.
-És aztán...? -Aztán én elhúzódtam.
Összeállt a kép.
Nem te voltál.
Mennem kell.
Azért el kell ismerned, hogy király voltam.
Bezártam egy vámpírt a kollégiumba, egy láthatatlan pecséttel.
Mégis hány újonc boszi mondhatja el ezt magáról?
-Akkor sem kell dicsekedni vele. -Ne már.
Tök kihalt ez a hely. Mintha tavaszi szünet járvány lenne.
Amúgy, egy kicsit se vagy büszke rám?
Oké, nagymenő.
-Lobbantsd lángra. -Mi?
Szimpla tűz bűbáj.
Oké.
Hát, ez fura. Azt hiszem, ezen még dolgoznod kell.
Aaron vagyok, hagyj üzenetet. vagy ne. Tökmindegy.
Helló, Aaron, Elena vagyok. Hát...
Remélem, hogy valami privát szigeten vagy, és élvezed a tavaszi szünetet.
Tudod, sok minden történt.
És jó lenne beszélni róla,
ha még szóba állsz velem.
Hívj vissza, jó?
Szia.
Kedves naplóm! Imádom az életem.
Komolyan. Az, hogy Elena Gilbert lettem, a legjobb.
ami valaha történt velem.
Istenem.
Egész nap úton voltunk Stefannal.
A nap fénypontja az volt, amikor megálltunk egy motelnál.
Le kellett tusolnom, mert "véletlenül" összekoszoltam a pólómat.
Mindegy. Úgyse szerettem ezt a pólót.
-Hé, kicsit diszkrétebben? -Már ezerszer láttál meztelenül.
Én csak azt mondom, hogy ott van a fürdőszoba kb. 10 lépésnyire.
Tudod, épp ezt szeretem benned, Stefan.
Úriember vagy.
Nem muszáj elfordulnod.
Semmi sem áll közénk. Mindketten szinglik vagyunk.
Kettesben.
Stefan, ez nem én vagyok. Ez Katherine, Stefan.
El akar csábítani. Állj!
Mit művelsz?
Ez nem én vagyok, Stefan. Nem veszed észre?
Mindazok után, amit átéltünk.
Sosem játszanék veled így.
Damon?
Stefan, Stefan, Stefan.
"Koszos lett a pólóm? Le kell tusolnom"?
-Ne már. Ez a legósdibb trükk a világon. -Te sem láttál át rajta.
-Kettőnk közül nem én smároltam vele! -Hagyjátok abba!
Mindketten. Ő éppen ezt akarja.
-Még holtában is tönkreteszi az életünket. -Azt hiszed, hogy ez olyan rossz?
Fogalmad sincs, igaz?
Miről?
Miről, Stefan?
Mégis mi történik velem?
-Majd elmondja neki. -Mikor?
Az, hogy figyu, megöltem Aaron-t, nem éppen könnyed társalgás.
Hidegvérrel gyilkolni sem könnyed dolog, de Damon egész jól megoldotta.
Én is elmondhatom.
Végül is én feküdtem az útra, hogy megálljon a srác.
Neked mi hasznod ebből? Azon kívül, hogy Damon
minden eddigi helyes döntése semmissé válik.
Olyan hihetetlen, hogy Damonnek van egy barátja?
-Akkor megtisztelve érzem magam. -Oké, itt vagyunk. Hol az ellenszer?
-Ti kik vagytok? -Én Sloan vagyok.
Ők pedig a Vándorok, akik levettek egy vödörnyit a véredből.
Jaj igen, hogy is felejthettem el?
Szóval nálatok van a kannibál vírus ellenszere, igaz?
Igen, Enzo-nak hála.
Csapdában voltam azon a farmon Damonnel, és vártam, hogy letépje a fejemet,
amikor Wes, a Vándorok segítségével megmentett.
-Így az adósa lettem. -És nekünk mi közünk ehhez?
Kifogyott a vámpírokból, de folytatni akarta a munkát,
úgyhogy engedtem, hogy kísérletezzen rajtam.
És többek között, az ellenszert is felfedezte.
-Amikor meghalt, a Vándorok elvitték. -És mivel Elena értékes a számunkra,
arra használjuk Wes eszközeit, hogy az ő vírusára is találjunk gyógymódot.
-Na, és mikor lesz kész? -Előbb még kell valami.
-Oké, mi lenne az? -Még egy belőled.
Hogy érted, hogy vérfarkas méreg?
Úgy, hogy lassan rosszabbodik az állapotom.
és a legnagyobb félelmeimről hallucinálok.
Ami, remek móka.
-Oda kéne mennem. -Nem jöhetsz.
Mert széttépnénk egymást. Rémlik?
Ráadásul, gusztustalan vagyok.
Ja. Hát akkor, inkább hagyjuk. Rossz ötlet volt.
-Mondj valamit. -Oké.
-Mi van rajtad? -Ne már, Damon.
-Mesélj. Miről maradtam le? -Oké, oké, oké. Lássuk.
Szokatlanul hideg van.
Jeremy vett egy rakás zajos és idegőrlő Xbox játékot.
Tyler bulit tartott, ami béna volt.
-Hallottad a pletykát? -Milyen pletykát?
Caroline és egy ősi hibrid, egy tálból esznek.
-Ne. -De.
Ez most komoly? Caroline és Klaus? Tényleg?
-És Tyler már tud róla? -Aha.
-És találd ki, kitől. -Katherine-től?
-Katherine mekkora ribanc! -De mekkora!
Bocs, csak...
-Bocsi, csak... -Minden oké?
Csak azt nem értem, hogy Stefan miért ment el arra a titkos helyre.
Miért nem vadásszuk le West és kényszerítjük,
hogy csinálja meg az ellenszert?
Az kicsit nehéz lenne.
-Wes meghalt. -Mi?
Megöltem. Te is tudod, hogy megérdemelte.
Na és Aaron-nal mi van?
Ő nem érdemelte meg. Wes volt az egyetlen megmaradt családtagja.
Itt a leves!
A nap fénypontja.
-Majd később még hívlak, oké? -Oké, jól van.
Hogy értitek, hogy van valahol még egy belőlem?
Eszedbe sem jutott, hogy talán létezik még egy hasonmás?
Látom, nem mélyedtél el a Vándor tudományban.
Bocs, de te igen?
Mivel az elmúlt heteket velük töltöttem, rám ragadt ez-az.
Például, hogy az utolsó két hasonmás különleges.
-Ez mit jelent? -Ahhoz semmi közöd.
Ne haragudjatok rá, nagy teher van rajta. A Vándorok vezetője...
-Marcus ugye? -Markos.
Markos. Vért akar az utolsó megmaradt hasonmásoktól,
-vagyis tőled és Elenától. -Miért?
-Mert különleges. -Mégis miért?
Ne hidd, hogy nem kérdeztem, de mint láttuk, a Vándorok nem bőbeszédűek.
Annyit tudunk, hogy amíg az utolsó hasonmás képben van
a véred, Elenáéval összekeverve, túrót se csinál.
Szóval csináltok egy bűbájt, aztán megölitek a fickót?
Ez inkább egy kötő bűbáj.
Amikor legutóbb egy boszorkány
összekötött a hasonmásommal, kitörlődött a memóriám.
Akkor jobb lesz, ha vigyázunk.
Van fejlemény?
-Aaron? -Helló.
Azt hittem, senki sincs itt.
-Minden oké? -Hát, beteg vagyok.
Hosszú sztori. Figyelj, szeretnék beszélni veled a történtekről,
mert az elmúlt hetekben nem voltam önmagam. Szó szerint.
Katherine Pierce lelke megszállta a testemet,
-Hát így már minden sokkal világosabb. -Miért?
Tettem valamit?
Miért nincs itt a holmid?
Azért, mert én magam sem vagyok itt.
Ez mit jelent?
Te is hallucináció vagy?
Meghaltál?
Én tettem ezt veled?
Aaron, mondd, hogy nem én öltelek meg.
Én öltelek meg?
Mondd, hogy nem én tettem, kérlek. Mondd, hogy nem én öltelek meg.
Ne, ne, ne.
Elena.
Azta, Elena Gilbert.
Na, kelj fel te piás. Gyere.
Látom, valaki korán kezdte a tavaszi szünetet.
Hogy jutottál be? Azt hittem, bezárták az ajtót.
David szakított velem.
Egy mexikói tengerparti buliban. Hol máshol? Azt hitte, hogy megcsaltam.
Úgyhogy felültem az első gépre, és itt vagyok.
-Ismerjük egymást? -Luke vagyok.
A Kesergő Bálon találkoztunk.
Apám, alaposan benyomtál.
Na jó. Lemosom magamról a repülőút porát,
aztán alkoholba fojtjuk a bánatunkat.
Nem, ez nem valami jó ötlet.
Ne mondd, hogy összejöttél Stefannal, amíg távolt voltam.
Rosszul vagy?
-Csak nagyon szomjas vagyok. -Szerzek neked vizet. Gyere.
-Ne érj hozzám. -Egy orvos kell neked.
Nem kell orvos. Ennem kell.
Ne mozdulj. Vámpírvérre van szükségem.
-Mit művelsz? -Át kell változtassalak. Sajnálom.
Ez meg mi? Mi?
Mi ez?
A paranoiás pasim azt hitte, hogy kiszívták a nyakamat,
de csak valami undorító kiütés, vagy valami.
Vagy a barinőd, "Elena," ivott a véredből.
Ide figyelj. Felejtsd el ezt a beszélgetést.
Keresd meg Bonnie Bennettet, és mondd meg neki, hozza ide az új boszit.
Azonnal ki kell jutnom.
Menj! Futás!
Nem tudom, mi történik velem, Damon.
Nyugalom. Elena, beteg vagy. Próbálj meg pihenni egy kicsit.
Úgy érzem, mindenki hazudik nekem.
Damon? Már nem tudom, mi a valóság.
Stefan nemsokára visszaér.
Én tettem, igaz? Én öltem meg.
-Mi? -Aaron.
Ez az, amit annyira félsz elmondani nekem. Én öltem meg.
Elena, figyelj. Majd mindent elmondok, de nem ez a megfelelő alkalom.
Nem ez a megfelelő alkalom? Haldoklom!
És majdnem átváltoztattam egy diákot,
akivel Katherine összebarátkozott
csak, hogy ehessen belőle. Mégis mikor lesz megfelelő az alkalom?
Figyelj rám, Elena. Nyugodj meg.
Figyelj a hangomra. Túl fogsz jutni ezen, mert segítek neked.
Nem. Nem, nem, te is csak hazudsz nekem Damon. Hazudsz!
-Elena, nyugodj meg. Kérlek. -Miért hazudik mindenki?
Te is hazudsz. Miért hazudik mindenki?
Hé! A francba!
Donovan. Donovan, húzd ide a beled!
Nyugi, már itt is vagyok. Mi van?
-lemerült a mobilom. Töltsd fel. -Túl sokat turbékoltatok?
Szállj le erről a témáról.
Damon, ne! Jeremy.
-Hé, ez meg mi? -Látnom kell Elenát.
Vedd le a láncomat, vagy kinyírom.
-Nem tehetem, megölnéd őt. -Ártani fog magának, Jeremy.
-Teljesen szétzuhant. -Ne tedd meg, Jeremy.
Ne légy idióta, Jeremy. Bízz bennem! Szüksége van rám.
Sosem bántanám, Jeremy.
Figyelj, tudom, hogy sokan vannak,
de mi ketten, meg Enzo, tutira legyűrnénk őket.
-Ez most komoly? -Kétségbeesett ötlet volt.
-Nem lesz gond. -Csak ha megint elveszted a memóriádat.
Ha megint elveszítem a memóriámat, akkor nem fogok emlékezni,
hogy aggódtam valami miatt.
Látod? Nyerő helyzet.
Mégis ki jelentkezik önként boszorkányos elektrosokk terápiára?
Én, és érted is megtenném.
-Tegyük fel, hogy megsütik az agyamat. -Akkor végzek velük.
Aztán pedig teljesen szétesel, mert gyilkoltál.
Szóval tedd meg nekem, hogy emlékeztetsz, hogy barátok voltunk.
-Ez a tiéd. Ülj le -Hol van az ellenszer?
-Majd utána megkapod. -Nem. Most azonnal ideadod.
-Itt vagyok, és együttműködöm. -Majd én elviszem.
És eljuttatom az érintett feleknek.
-Ha nem bízol bennem, elkísérhetsz szöszi. -Nem, itt maradok Stefannal.
Rendben. Sok sikert.
-Azt mondtad, hogy nem fogjátok bántani. -Nem, azt mondtam, hogy óvatosak leszünk.
-Kell a vére a bűbájhoz. -Na várjunk.
Tessa-nak nem kellett a vérem, amikor Silashez kapcsolt.
Ez van. Nekünk kell.
Elena? Mit csinálsz?
Megszabadulok mindentől, amihez Katherine csak hozzáért.
A fogkefémtől, a ruháimtól, az ágyneműimtől.
Hagyd abba! Nem vagy önmagad.
Ez vicces, mert hetekig nem voltam önmagam, de senkinek sem tűnt fel.
Kezd bekattanni.
Te vagy Liv? Sajnálom, ha már találkoztunk,
de nagyon fontos lenne, hogy kinyisd azt ajtót és azonnal kiengedj.
Túl veszélyes emberek közé menned, amíg beteg vagy.
Szerinted ez veszélyes, Bonnie?
Ha nem engedsz ki most azonnal, esküszöm, megöllek!
Elena, fejezd be! Csak a vírus beszél belőled. A fejedben van.
Katherine végezni akart veled, és bejött a terve.
-Küzdj ellene. -Úristen, igazad van.
-Igazad van, Bonnie. Nem hagyhatom. -Nem hagyhatom, hogy ő győzzön.
Nem hagyhatom.
Úristen Liv! Úristen.
Meg fogsz halni, ha nem gyógyítalak meg a
véremmel, úgyhogy muszáj lesz visszavonnod a bűbájt
különben elvérzel.
Csak rajtad múlik.
Miért tart ilyen sokáig?
Csak még egy kicsit.
Megvan.
Nem lesz semmi baj. Nyugalom.
Sokkos állapotban van, lélegeztetni kell.
Maradjon velem.
Már látom. Egy városban van.
Atlanta
-Atlanta-ban van. -Szuper, ez remek.
-Megtaláltátok. -Folytassátok. Még mélyebbre.
Ne, azt mondtad tudod, hogy hol van. Mit csinálsz?
Még nem vagyunk készen.
Elég erős a kapocs. Több információ kell.
Ez már túl sok neki. Mindent el fog veszíteni. Elég!
A hasonmásnak meg kell halnia.
-Hangosabban. -Ne!
Ha ártasz nekem, megölnek.
Állítsd le őket. Van rá mód, hogy mindenki megkapja, amit akar.
Elena?
Istenem. Aaron?
Hát te élsz?
-Nem nézel ki túl jól. -Nem.
Semmi baj. Már jól vagyok. Már jól vagyok. Azt hittem, megöltelek,
nem öltelek meg, itt vagy. Életben vagy.
Elena, én vagyok az, Damon. Hallucinálsz.
Tessék, idd ezt meg. Stefan vére. Idd meg. Ez az.
Ő győzött. Katherine győzött.
-Ne mondd ezt. -Nézz rám, Damon. nézz rám.
Nézz rám!
Katherine Pierce még most is gyötör. Kiforgatott önmagamból.
Nézz rám, szörnyeteg vagyok. Liv-et, a boszorkányt, majdnem megöltem.
És a barátaimat. Még a barátaimat is meg akarom ölni.
Őket is meg akarom ölni.
-Gyere ide. Semmi baj. -Nem, nagyon is nagy baj van!
Nagy baj van, Damon.
-Megöltem Aaron Whitmore-t. -Nem.
-De igen. -Nem.
Folyton őt látom. Mindenhol felbukkan.
-Azt képzelem, hogy itt van. -Nem. Elena, nézz rám. Nézz rám!
-Nem te ölted meg Aaron Whitmore-t, -hanem én.
Mi? Tessék?
Miért? A vírus miatt volt?
-Át kellett változtatnod? -Még a fertőzés előtt történt.
Ha érdekelnek a részletek, akkor történt, amikor
azt hittem, hogy szakítottál velem, Elena.
Azért öltem meg, hogy meggyőzzem magam, hogy igazad volt,
és olyan ember vagyok, aki képes hidegvérrel ölni, ez sosem lesz másképp.
Hát ezért.
Kérlek szépen, mondj valamit.
Enzo mit keres itt?
Bocs a zavarásért, de megvan az ellenszer.
Bár úgy látom, most legszívesebben meghalnátok.
-Hé. -Szia.
-Rebekah, szia. -Istenem.
Csak vicceltem. Lexi, ugye?
-Elsőre jobb poén volt. -Bejött?
Jár a motor szöszi. Köszi, hogy hívtál, de akkor induljunk.
-Lemaradtam valamiről?
Sloan meg akarta sütni az agyad, hogy megölje a másik éned.
De ezt nem engedhettem. Szóval az a helyzet, hogy felajánlottam,
hogy segítek Enzo-nak elintézni.
Mármint megölni?
-Caroline, ezt nem hagyhatom. -Csak egy maradhat életben, rémlik?
-Vagy te, vagy ő. -Jól van, de én is megyek.
Nem lehet haver. Itt kellesz, hogy követni tudják.
Gyerünk szépségem, ketyeg az óra.
Rendben leszek, Stefan. Különben is, te is megtennéd értem, igaz?
Nem bízom benne.
Ne aggódj. Én sem aggódom.
Óvatos leszek. Ígérem.
Azt hiszem, ezt a pólót bedobhatom Elena tisztítótüzébe.
Annyira sajnálom, hogy ez történt.
Hé!
Túléltem egy vámpírtámadást. Ezt is hozzáírhatom az önéletrajzomhoz .
Figyelj, ha nem akarsz részt venni ebben, megértem.
A mágia nem való mindenkinek. Nem fogok megsértődni.
Dehogy! Én is akarom.
-És szeretném, ha tanítanál. -Jó.
Akkor holnap reggel gyakoroljuk a lebegtetést.
Szuper! Holnap ütközünk.
Felvágós.
Basszus Luke, majdnem levettem előtted a pólómat.
Nyugi. Meleg vagyok, ráadásul a tesód,
úgyhogy te vagy számomra a legkevésbé vonzó ember a világon.
Jól vagy?
Bocs, hogy belerángattalak, de Elena azt hitte, hogy megigézett,
-és nem kockáztathattam a tervet. -Jól vagyok.
Elena miután kibelezett, adott a véréből.
Na és hogy van a mi drága horgonyunk?
Azt hiszi, hogy mágiára tanít engem.
Annyira cuki.
Amíg rá nem jön, hogy a barátai veszélyben vannak.
Az már nem lesz cuki.
-Nem. -Megszólalt.
Mást is megosztanál velem, ami épp a fejedben van?
Észre kellett volna venned.
-Mit? -Hogy Katherine voltam.
Vagyis, hogy ő volt én.
Neked kellett volna észrevenned.
Szerinted én nem tudom?
Bár átláttál volna rajta.
Akkor nem lenne vámpír vírus. Aaron még mindig élne.
Ezt nem Katherine tette, hanem én.
Azt hittem, szakítottál velem, úgyhogy átharaptam Aaron torkát.
Ekkora hatalmad van felettem, Elena.
Én pedig még mindig itt vagyok, mert ekkora hatalmad van felettem.
Hallod ezt? Ez mérgező!
Mi mérgező kapcsolatban vagyunk. Megöltem a barátodat,
erre keresel valaki mást, akit hibáztathatsz!
Téged hibáztassalak? Rendben! Oké. Elszúrtad, Damon. Már megint!
-Köszönöm! -Olyan helyzetbe hoztál,
hogy mentegetnem kelljen. Már megint!
Hogy fel kelljen adnom az elveimet. Már megint!
Hogy szembe kelljen mennem mindennel, amiben hiszek, már megint, mert szeretlek.
-Akkor szeress ki belőlem! -Nem tudok!
-Hát az nagy gond, mert ez nem működik! -Tudom.
Akkor egyetértünk.
-Ennek véget kell vetni. -Már megtettük.
Végeztünk Damon. Vége. -Már megtettük.