Ang nakaraan sa The Vampire Diaries
May plano si Wes na sirain ang mga bampira sa pamamagitan ng pagkain sa isa't isa.
-Ano nangyayari sa'yo? -Kinakaram ako.
Ako si Nadia Petrova. Nanay kita.
Itong kutsilyo lang ang makakapatay sa Passenger.
Pumunta ako sa munting isip ni Elena.
Kakaiba ang kilos niya. Hinalikan niya ko. Nag-text si Matt "Tulong. K," o Katherine.
Diyos ko.
'Di mo na kailangan mag-alala sa'kin.
Kinagat ako ni Tyler Lockwood.
HILAGANG EUROPE, 1520
Magandang gabi, sir.
Pwede ba kitang maabala. May hinahanap ako.
Ang pangalan niya ay Katerina Petrova.
Huli siyang nakita sa labas ng London noong 1942.
Tumakas siya.
Kailangan ko siyang makita.
Kailangan ko siya tanungin bakit niya ako iniwan.
- Nadia? -Pakiusap
kailangan kong malaman.
Nadia? Narito ako.
Narito ako.
Nananaginip ako
kung paano kita hinanap sa mga nayon.
Alam ko, narinig kita. Sabi mo iniwan kita.
KInuha ko sa mga kamay ko noong sanggol ka pa. Magkaiba iyon.
-Hindi sa bata na walang nanay. -Alam mo
dahil sa konsensyang ito 'di masaya ang pagsasama nating mag-ina.
Patawad kinagat ka ni Tyler, pero 'di ka mamamatay.
Humingi ka ba ng dugo kay Klaus?
Nahihibang ka na.
Nadia, wala siyang ibang gusto kundi panuoring mamatay ang anak ko.
At ayaw mong matanggal.
Hindi, ayaw ko.
Kaya tinawag ko siya.
Nakakatuwang makilala ka. Ako si Dr. Maxfield.
Buti na lang, wala siyang ibang gusto kundi pag-aralan ang dugo mo.
Hindi mahirap makita ang kamandag ng taong-lobo.
-Lumayo ka sa'kin. -ayos lang.
-Nadia, ayos lang. -Makinig ka sa nanay mo.
Ang kamandag sa dugo mo ay lason na may simpleng katangian ng kemikal.
'Pag napag-aralan ko ang pagkakagawa rito, makakagawa ako ng lunas.
Ayos lang, sige na, sige na. Hayan.
Kung alam ko lang na kailangan ko mamatay para maalis ang atensyon mo kay Stefan
matagal ko na itong sinubukan.
Kung kinokonsensya mo ako
halos gumana ito.
Masaya lang ako narito ka na.
Ako rin.
Magiging mabuting nanay ako mula ngayon.
Pangako
ililigtas ko ang buhay mo.
Matalino siya.
'Di natin napansin na ilang linggo nang kinukuha ni Katherine ang katawan ni Elena
-at iyan lang ang sasabihin mo? -Oo.
At naisip mo na si Katherine ang nakipaghiwalay sa'yo.
Hindi si Elena.
Tama. Kung ganoon ang munti mong plano kasama si Enzo
kung saan mo pinatay si Enzo
muntik mo na mapatay si Jeremy, sinubukan patayin si Wes pero nagka-Ripper virus ka
at iyan lang ang reaksyon mo kay Katherine.
Iniisip ko bakit sinabi mo
na ang gutom, uhaw sa dugo, Ripper na kumakain ng bampira
na ang kaaway niya ay buhay at maayos pa ring gumagawa
habang nakakulong ako rito at walang magawa.
-Kontrolado ko ito. -Gusto kong marinig ito.
Sandali. Buhay pa si Katherine? Paano nangyari iyon?
Naalala mo noon pumasok ang ex ni Nadia, si Gregor, sa isip mo?
Okay, halos pareho lang iyon. Si Katherine ay Passenger kay Elena.
Bukod sa malala iyon, dahil wala sating nakapansin.
Nasa bahay ko siya. Paanong 'di natin napansin?
Dahil si Katherine iyon. At matalino siya at mapagkunwari at malihim
at tayo ang pinakamasamang kaibigan.
Walang kwenta ito.
Niligtas niya ako. Binigyan niya ako ng CPR nang muntik na ako mapatay ni Enzo.
-'Di gagawin ni Katherine iyon. -Kaya kapani-paniwala siya.
Nagpanggap siyang si Elena. Kung hinayaan ka niya mamatay, mabubuking siya.
Tulog ako tatlong talampakan ang layo sa kaniya. Pinili niya ang Bitter Ball ko.
Pinagamit ko sa kaniya toothpaste ko.
Sinama ka ba niya sa hotel para makipagtalik?
Siya ang dahilan kaya nalaman ko ang tungkol sa inyo ni Klaus.
Oo nga. Diyos ko.
Paano natin siya papatayin?
Pwede mapaalis ang Passenger. Nakita ko ito kay Matt.
Namatay si Gregor at nabuhay si Matt. Sasaksakin natin siya ng kutsilyo.
-Nasa akin ang kutsilyong bigay ni Nadia. -Mabuti, kunin mo.
Si Katherine ang pinag-uusapan natin.
Makikita niya ang palihim na atake mula sa malayo.
Kailangan pumunta siya sa'tin. Hulihin siya at talunin siya.
May tsansa na makikita n'yo siya ngayon. Sigurado ako kinagat ko si Nadia.
Anong kinagat mo siya?
Inatake niya si Caroline at kinagat ko siya.
-At ngayon mo lang ito sinasabi? -Magpokus kayo.
Tama si Tyler. Hindi iiwan ni Katherine si Nadia
depende na lang kung makikilala siya 'pag 'di siya umalis.
Kaya?
Kailangan imbitahan natin siya sa bagay na hindi makakahindi si Elena.
Surpresang pagtitipon? Seryoso?
Gusto ko ng spa.
Pakiramdaman mo ang pagkamatay ng mga supernatural na nilalang na dumadaan.
'Di ko sinabing 'di iyon nararapat sa'yo. Sa sunod na linggo pa ang kaarawan niya.
Kaya magiging surpresa iyon.
Tingin ko ayaw ni Bonnie ng malaking salu-salo sa kaarawan niya.
Gusto niya. Kailan ka pupunta kina Stefan para tumulong mag-ayos?
-'Di ako pwede. -'Di ka pwede?
Gusto ko sana, pero 'di talaga ako pwede.
Inaayos ko ang libing ni Aaron Whitmore.
Kaya siya pinatay ni Damon ay dahil naghiwalay kami
kaya pakiramdam ko utang ko iyon kay Aaron.
-Naiintindihan mo, 'di ba? -Oo naman.
Hindi, ang bait mo talaga.
Elena, sobrang sikat ka ngayon.
-Uy, Bonnie. -Kumusta?
Parang pagod ka.
Nagpuyat ako para sa pagsusulit ko sa sosyolohiya
tapos nagising ako sa mga mangkukulam na dumadaan sa'kin papunta sa Kabilang Mundo.
Pasensya na, awa sa sarili. Hindi maganda iyon.
Hindi, naiintindihan ko. Iyon-- Ikaw na ang anchor ngayon.
Sigurado nakakapagod iyon.
Gusto mo ba magkape o anuman?
Para gaya lang ng dati, alam mo na?
Nakakatawa ito
pero nasa spa ako ngayon
bumibili ako ng gift certificate para sa kaarawan mo.
Surpresa dapat ito, pero surpresa.
Nabasa mo ang isip ko. Ikaw talaga iyan.
-Tatawagan kita mamaya. -Okay.
Bakit napaka-clingy nila ngayon?
Anong ginagawa mo?
Heto. Uminom ka.
-Gusto ko pa. -Masaklap.
-Kaunti lang ito. -Iyan ay eksaktong apat na ounce.
Nang pumpatay ka ng bampira, sabi mo may bampira na sa sumapar sa'yo ng walong oras
-kaya nagkalkula si Caroline-- -Caroline?
May calculator siya. Kaya ang apat na ounce, tatlong beses isang araw
ay sapat na para mapawi ang gutom.
-Ibig mo sabihin kontrolin ako. -Para 'di mo putulin ang ulo ng sino man.
At aayusin natin ang paghihirap mo pagbalik ni Elena.
Aayusin ko ang sarili kong problema. Makinig ka, pakawalan mo lang ako.
-Hanapin ko si Wes, kukunin ko ang lunas. -Tapos ano? Pupunta kang bayan?
Ako ang magsasabi kay Elena nang ginawa mo matapos mo isipin na nakipaghiwalay siya?
Hindi.
Sinong tinatawagan mo?
Ang daming palusot ni Katherine at ramdam ko 'di siya makakahindi sa'kin.
Telepono mo iyon.
Tumatawag si Elena.
Sagutin mo.
Elena. Uy.
Uy.
-Kumusta? -Nakatali. Gutom.
Gaya ng dati.
Ngayon na maayos na lahat
umaasa ako na, 'di ko alam, siguro
pag-usapan natin ang nangyari sa kubo.
Pwede ba kitang makita?
Oo. Sige.
Bakit 'di ka pumunta sa bahay at pag-usapan natin dito.
Sige. Pupuntahan kita agad.
Okay. Paalam.
Alam ni Damon na sinubukan niya ako patayin wala pang 24 oras.
Hindi siya nasasabik sa bampira
na maglalagaymuli kay Elena sa panganib.
At gustung-gusto niya siya makita.
Gaya ng iba niyang kaibigan.
Alam nila.
Parang 'di tama.
Tinatanggihan niya ang mga nagpapapunta sa kaniya rito.
-Ngayon pupunta na siya nang kusa?
Depende na lang...
Sinusubukan niya ako.
Alam niya.
PRANSIYA, 1720
Pera para sa impormasyon.
Sinabi sa'kin na nakita mo si Katerina Petrova na pumatay ng tao
sa labas ng korte ng Versailles.
Gusto kong malaman kung totoo iyon.
Gusto ko malaman kung anong klaseng tao ang nanay ko.
Nagtatago siya nang
228 taon na.
Nakatulog ka sa kotse. Ayaw kong gisingin ka.
Mabuti.
Pwede na akong mamatay.
'Wag ka magsalita ng ganiyan.
Dinala kita rito para maitago kita habang naghahanap si Wes ng lunas.
Umalis ka na ngayon.
Habang kaya mo pa.
Wala nang kwenta para iligtas ako.
'Di kita pinalaki para sumuko.
Pangako, 'pag gumaling ka, aalis tayo.
Nang magkasama.
Syempre. 'Pag mas nakalayo siya, mas mahirap na natin makita pa si Elena.
Ibig ko sabihin, 'di maganda na 'di natin nakilala si Katherine
-sinayang natin ang pagkakataon natin. -Walang 'di mahahanap ang mahika.
Huhulaan ko. Buhay ang nakataya?
Medyo. Naalala mo ang mahikang panghanap na ginawa natin noong isang gabi?
Oo. Nailigtas natin siya.
Siya nga pala, walang anuman.
Hanapin mo ang kapatid niya.
Bakit? Umalis siya ng bahay?
Hindi, sinaniban siya ng masamang kamukha niya.
-Okay. -Liv, tutulungan mo ba kami?
Pwede ako makumbinse.
Kailangan ko ng dugo.
Kakakain mo lang 30 minuto ang nakalipas.
O pwede mo akong bigyan ng kaunti nang hybrid juice.
Pwede na ako umalis at tatapusin ko ang problemang Ripper ko kay Wes.
'Di iyon mangyayari.
Pwede ba kita tanungin nang 'di ka nagiging taong-lobo?
May pagpipilian ba ako?
Bakit narito ka pa?
Hybrid ako at kailangan mo ng taga-alaga.
Hindi. Ibig ko sabihin "dito." Sa Mahiwagang Talon.
Patay na ang pamilya mo at 'di ko nakikitang magkakatrabaho ka sa Ihawan.
At 'di rin kita nakikita sa hoodie ng Whitmore.
May nagsasabi sa'kin na may munting boses ng masokista
sa isip mo na kinukumbinse ka
na kayo ni Caroline ay may tsansa pa sa impyerno.
Tingin ko sapat na ang problema mo para 'di ako alalahanin.
Siguro nga tama ka.
Maliit na pagkakaiba nating dalawa. Gusto mong marinig?
-Hindi. -Nakita mo, kahit sa kabila ng ginawa ko
pinili pa rin ako ni Elena.
Dahil lumalaban siya para sa'kin.
Pero pinili ni Caroline ang nukleyar na pagpipilian.
Alam mo iyong isang bagay na sisira talaga sa relasyon mo?
Ang pakikipagtalik sa lalaking pumatay sa nanay mo
ay ang paraan niya ng pagsuko.
Tingin mo gusto ka pa rin ni Elena pagkatapos nito?
Tapos na, Damon. Ayusin mo ang sarili mo at umalis. Sa malayo.
Plano ko iyon. Kumusta ang New Orleans ngayon?
Tingin mo talaga papatawarin ka ni Elena?
Tingnan mo ang sarili mo. Pinatay mo kaibigan niya.
Halos mapatay mo ang kapatid niya. Muntik mo na siya mapatay. Wala ka kwenta.
Nagsalita ang may gusto sa babaeng nakipagtalik kay Klaus.
-Wala kang alam sa'kin. -Alam ko kung paano ka ikukulong dito.
Handa ka na makipagpalit ng bantay?
Diyos ko. Diyos ko.
-Ayos lang ako. -Kinain ka niya?
-Sabi ko ayos lang ako. -Bakit ka pumunta rito?
Ano sa tingin mo? Alam ni Damon paano ako galitin.
-Anong nangyari? -Tingin ko hinanap ni Damon si Wes.
Kuwintas ni Elena, kandila, mapa.
Akin na ang kamay mo.
Kapatid ka ni Elena, magkadugo kayo, kaya akin na.
Ang totoo, magpinsan sila. Mahabang kwento.
Kahit na. Lumapit ka pa.
'Di ganiyan ang tinuro ko.
Kalma, Mr. Miyagi.
Pinapakiramdaman ko ito, okay? Ano ngang sasabihin ko ulit?
Kamukha mo ba si Elena?
Pareho ng kulay ng buhok.
Ang mga mata niya? Kasing ganda n sa'yo?
-Kailangan ba talaga ito? -Pasensya na.
Hinahanap ko ang kamukha ng kapatid/pinsan niya sa isip ko.
Gagamitin ko lahat ng tulong na pwede.
Palagi ba sa simbahan ang kapatid mo?
Aalis ka?
Titingnan ko si Wes. Ang tagal niya.
Mag-ingat ka.
Hinahanap ka nilang lahat.
HIndi ako napigilan n'on dati,
Hello?
-Kumusta, dok? -Paano mo ako nahanap?
Tinawagan ko si Enzo, tinanong ko ang nangyari sa inyong dalawa.
Masasabi ko, matagal pa para magsaya, ha?
Gagamitin mo ang Augustine Society para manggulo?
Walang Augustine Society, Damon. Ako lang iyon.
Kung ganoon ikaw ang kailangan ko.
Marami pa akong gagawin para mapabalik ang dati kong nobya
pero wala akong tsansa kung nasasabik ako sa dugo niya.
Naiintindihan mo?
Kahit na mapagaling kita sa virus, anong pinagkaiba n'on?
Hindi mo na pinapakain ang mga kaibigan mo at inosenteng tao na lang ulit?
Hahanga ba riyan si Elena Gilbert?
Tingnan mo ako. Ikaw ang may gawa nito.
'Di ko ginawa ito sa'yo. Ikaw ito.
Hinawakan ko lang ang salamin.
Ako naman ang magiging doktor.
Ang saya n'on.
-Tingin mo? -Dapat pagkatiwalaan mo si Rebekah.
Panuorin mo ito. Nanakawin ko ang hikaw niya
at wala kang sasabihin.
Nakita mo? Sumasama ka sa Orihinal na bampira
at wala kang vervain.
-Tiwala. -Alam mong Orihinal siya?
Nakilala ko siya sa sayawan.
Umaasa ako na may alam siya sa paboritong bampira ng kapatid niyang si Klaus
si Katherine Pierce. Siguro narinig mo na siya?
Oo.
Oo, narinig ko na siya. Kilala ko siya.
-Bakit ka nag-aalala? -Dahil nanay ko siya
at gusto kong makita siya.
Kukunin ko ang singsing mo.
May dahilan na ako para makita ka ulit.
Wes! Bakit ang tagal--?
Hindi. Hindi.
Hindi, hindi. Pakiusap, hindi.
-Nadia, babalik na ako sa simbahan. - Wala na siya sa simbahan.
Kasama ko siya sa bahay.
-Stefan, bakit nasa'yo ang telepono ni Nadia?
'Di ko alam ang sinasabi mo.
Alam kong ikaw iyon, at alam kong may pakialam ka kay Nadia.
Kaya dinala ko siya rito.
Patunayan mo.
Ipakausap mo siya sa'kin.
Katherine.
Takbo.
Pwede ka laging umalis, Katherine. Lagi mo ginagawa iyon.
O pwede ka umuwi para makita ang anak mo bago siya mamatay.
Ikaw ang bahala.
Uy.
Iangat mo.
Ang lamig ng kamay mo.
Gregor?
Si Matt ito. 'Di ako--
Gregor, patawad niloko kita.
Ginawa ko iyon para sa nanay ko.
Ginawa ko lahat para sa kaniya.
Alam ko.
Patawarin mo ako?
Oo. Pinapatawad kita.
Uy. Uy.
Ayos lang iyan.
Ayaw kong mamatay.
Anong mangyayari 'pag namatay ako?
Kukunin ko ang kamay mo
at mapupunta ka sa Kabilang Mundo.
Ganoon lang.
Masakit ba iyon?
Wala kang mararamdamang sakit.
Narito ako para makita ang anak ko.
Nadia.
Bumalik ka para sa'kin.
'Di na kita iiwan muli.
Nakahanap ka ba ng paraan para iligtas ako?
Maililigtas ka ng dugo ni Klaus.
Kung hihilingin ko iyon.
Papaalisin mo ang sarili mo.
Pero mabubuhay ka.
At ngayon huli na.
Katherine ang pangalan ng nanay ko.
Hinahanap ko siya.
Nahanap mo ako.
Nadia, narito ako.
Sinungaling siya.
At pumapatay.
Mapanlinlang siya.
Manloloko siya.
Gagawin niya lahat para mabuhay.
Nadia--
Hindi, ako--
Narito ako.
Nadia, tumingin ka sa'kin. Narito ako. Narito ako.
Hinahanap ko ang nanay ko.
Hindi dapat ito ang buhay mo.
Limang daang taon
na paghahanap sa nanay na
ako pala.
Ipapakita ko sa'yo ang dapat na buhay mo.
Kung ano ang magandang araw
mo dapat.
Ikaw at ako ay may maliit na kubo.
Ordinaryong tag-init iyon.
Naglalaro ka sa labas
kaya pagod ka, at oras na matulog.
Sinabi mo sa'kin ang gusali na itatayo mo
sa kakahuyan sa tabing ilog
kaya nagtanong ako kung pwede akong bumisita.
Sabi mo 'pag sumikat ang araw sa umaga.
At sabi ko:
"Magandang gabi, Nadia.
Matulog ka ng mahimbing.
Mahal ka ng nanay mo."
Ito na iyon.
Hello, Katherine. Akala mo 'di ako makakaabot, tama?
Okay.
Nakanino ang kutsilyo?
Sino sa inyo ang
papatay sa hibang na si Katherine Pierce nang tuluyan?
Ano?
Bigla na lang walang makapagsalita?
Noong naghihingalo ako ang dami n'yong sinasabi.
Ikaw ba? Tyler?
Dahil ginambala ako ang sumpa ng tanong-lobo?
Binigyan ka ng pagkakakilanlan, at pinahalagahan ka?
Wala kang ginawa para sa'kin.
Ano ba, Tyler. Kung 'di ako dumating sa buhay mo, ikaw ay
walang kwenta na may lasinggerang nanay at mainitin ang ulo.
'Wag, 'wag.
At ikaw.
'Di ako nag-aalalang papatayin mo ako.
Dahil alam natin pareho na mas naging maayos ka nang maging bampira ka.
Paalam, Katherine.
Paalam, Caroline.
Ang tanging babae rito na alam kung gaano ka kagaling.
'Di mo ako sasaksakin sa puso, 'di ba?
Sa tingin ko hindi.
Ikaw ay magiging pinakamagandang gabi na hindi napa sa'kin.
-Okay. -Okay.
Munting Gilbert
masayang magkaroon ng kapatid kahit saglit lang.
Nang 'di ka naging nakakainis.
Bon Bon, 'di na kailangan magpaalam. Hihintayin kita sa kabilang panig.
Damon.
Wala ka nang ibang gusto
kundi itusok ang patalim na iyan sa'kin.
Nagawa na natin ito, Kitty Kat.
Nasabi ko na ang sasabihin ko.
Alam ko, pero 'di ko pa nasabi ang gusto kong sabihin sa'yo.
Patawad.
Sinisisi mo ako kung sino ka.
At patawad.
Patawad binago kita.
Patawad 'di ka namatay
bilang nakalimutang katawan sa madugong labanan
at 'di nabuhay nang isa pang araw ang tatay mo para ipahiya ka.
Damon, patawad binigyan ko ng silbi ang buhay mo.
Kapusukan. Layunin. Kagustuhan.
Patawad dahil naging ikaw iyan
dahil ako ang nagturong magmahal ka.
Magkita tayo sa impyerno.
Stefan.
Lagi kong iniisip ang pakiramdam
nang mahalin mo.
Aminin mo
sa saglit na panahong iyon
totoo ang naramdaman mo.
Ito talaga ang silbi ng buhay.
Stefan, mahal kita.
Hindi nawala ang pagmamahal ko sa'yo.
Palagay ko ganito
matatapos ang pagmamahalan natin.
Sabi ni Stefan ibaon natin siya sa kakahuyan.
Hindi.
Higit pa roon ang nararapat sa kaniya.
Kailangan mo ng tulong?
Hindi.
Kaya ko na.
Bakit 'di siya gumigising?
Nang umalis si Gregor sa katawan ni Matt natagalan bago siya magising.
Kaya may oras pa para pag-usapan natin kung anong ginawa mo.
Kalma. Salamat sa donasyon ni Tyler, magiging ayos ako nang ilang oras.
Ilang oras, ha?
Tapos ano?
Anong plano?
Sabihin sa kaniya lahat ng ginawa ko.
Tanggapin kung ano ang mangyayari.
Maging positibo.
Ayaw ko maging isa pang Katherine Pierce.
Buong buhay ni Katherine tumatakas siya sa problema para mamatay lang dito.
Matanda at mag-isa.
Mali bang maramdaman ko...?
Matagumpay?
Malungkot.
Alam kong masama si Katherinem pero...
Pero nakikita mo ang kabutihan ng tao.
Si Klaus ba.
Dahil nakita ko ang kabutihan ni Klaus.
Ikaw ang nagsabi. 'Di ako.
Nakapatay ang kagat mo at wala ni isa ang kumurap.
Nakipagtalik ako sa maling lalaki at 'di ko alam ang nangyari. Patas iyon?
'Di ko alam. Siguro higit pa ang inaasahan nila sa'yo.
Bakit? Dahil natural na mabuti ako?
Hulaan mo, Tyler. Hindi,
Bampira ako. Pareho tayo ng gusto.
Kaya pwede akong magkamali. Oo, nakipagtalik ako kay Klaus.
Pero pagkatapos mo ako iwan. Iyon ang pinili ko, tatanggapin ko iyon.
'Di ko kailangang marinig ito palagi.
Kaya kalimutan mo na iyon, o umalis ka na sa buhay ko
pero tapos na akong makonsensya.
Para sa'yo ito, Papa.
Gusto kong malaman mo gaano kita nami-miss.
Nagbibiro ka, tama?
May nagsabi sa'kin na huli na ako ng limang siglo
sa lahat sa paniniwala sa mataas na kapangyarihan.
Narito ka. Ibig sabihin gumana ito.
Patay ka na.
Totoo.
Hindi ako binigyan ng pagpipilian ng mga kaibigan mo.
Gamit ang tanging anak ko laban sa'kin. Grabe.
Tingin ko kaya kong gugulin ang sunod
na 500 tao sa pagtakas.
Para saan?
Mamamatay na ang anak ko.
Hindi ako mamahalin ni Stefan.
Wala na naman akong kwenta.
At nanalo na naman si Elena.
Tapusin na natin ito.
Naiinis na talaga ako kay Elena
dahil nakukuha niya lahat ng gusto ko.
Anong ibig sabihin n'on.
Walang intensyon si Wes
na tulungan si Nadia.
Pwede ka laging tumakas, Katherine. Ikaw ang bahala.
Bwisit.
Maganda ang araw.
Nakuha ko ang kamandag ng taong-lobo sa dugo ni Nadia Petrova.
Ang pagdadagdag ng kamandag sa Ripper virus ay mas delikado sa bampira.
Ginagamit niya lang siya sa pag-aaral sa proyekto niya
para ubusin lahat ng bampira sa mundo.
Bakit mo ito sinasabi sa'kin?
Hi.
Elena?
Sinabi ko na ito dati, at sasabihin ko ulit.
Na kay Elena ang buhay na gusto ko.
Pero
-hanggang ngayon lang. -Anong ginawa mo?
Akala ni Stefan napapili niya ako:
Tumakas
o mamatay. Pero 'di naman iyon pagpipilian, 'di ba?
Pagkatapos ng lahat
si Nadia lang ang tanging tao
sa mundong ito na mahal ako.
At 'di ko hahayaang mamatay mag-isa ang anak ko.
Pero si Katherine Pierce
ay 'di rin magiging mabait.
Hi.
Ikaw ba iyan?
Oo.
Oo, ako ito.
Narito ako.
Iniwanan ko ng munting regalo si Elena.
Kung 'di ko makukuha si Stefan
walang makakakuha sa kaniya.
Okay.
Handa na ako.
-Walang nangyayari. Anong problema? -'Di ko alam. 'Di pa ito nangyari.
Anong ginagawa mo? Padaanin mo ako.
Bakit ayaw mo akong padaanin?
Hindi ko alam. Wala akong kontrol dito.
-Ano? -Hindi ito nakadepende sa'kin.
Kung ganoon sino?
-Bonnie? -'Di kita matutulungan, Katherine.
Ano? Hindi, hindi, hindi.
Hindi!
Isinalin sa Tagalog ni: Rachel Tajos erine.