Tidigare på "The Vampire Diaries":
Vampyrer skulle förgöras genom att få dem att livnära sig på varann.
-Vad händer? -Karma händer med mig.
Jag heter Nadia Petrova. Du är min mor.
Den här kniven är det enda som kan döda en passagerare.
Jag har satt in mig själv i Elenas söta lilla huvud.
Hon är konstig. Hon kysste mig. Matt messade "Hjälp K"...
-...som i Katherine. -Herregud.
Du behöver inte oroa dig för mig mycket längre.
Tyler Lockwood bet mig.
NORRA EUROPA, 1520
God kväll, sir.
Om jag får besvära er en stund. Jag letar efter nån.
Hon heter Katerina Petrova.
Hon sågs senast utanför London 1492.
Hon är på flykt.
Jag måste hitta henne.
Jag måste fråga henne varför hon övergav mig.
-Nadia? -Snälla...
...jag måste få veta.
Nadia? Jag är här.
Jag drömde om-
-hur jag sökte efter dig från by till by.
Jag vet, jag hörde vad du sa. Du sa att jag övergav dig.
Du slets ur min famn som bebis. Det är helt annorlunda.
Inte för ett barn utan en mor.
Du vet-
-all skuld förstör det roliga i den här mor-och-dotter-utflykten.
Jag är ledsen att Tyler bet dig, men du kommer inte att dö.
Bad du Klaus om hans blod?
Oj, du yrar verkligen.
Nadia, han vill inget hellre än att se min dotter dö.
Och du vill inte riskera att bli avslöjad.
Nej, det gör jag inte.
Det var därför jag ringde honom.
Trevligt att träffas. Jag är dr Maxfield.
Tur för oss att han inget hellre vill än att studera ditt blod.
Varulvsgift är inte lätt att få tag i.
-Bort från mig. -Det är okej.
-Det är okej, Nadia. -Lyssna på din mor.
Giftet i blodet är ett gift med grundläggande kemiska egenskaper.
När jag har studerat sammansättningen kan jag skapa ett motgift.
Det är okej, kom igen, kom igen. Så där ja.
Om jag vetat att jag måste dö för att dra din uppmärksamhet från Stefan-
-hade jag provat det för länge sen.
Om du försöker få mig att känna mig skyldig-
-fungerar det nästan.
Jag är bara glad att du är här nu.
Jag också.
Jag ska bli en bättre mor från och med nu.
Jag lovar dig...
...att jag ska rädda ditt liv.
Hon är lysande.
Vi har inte märkt att Katherine har bosatt sig i Elenas kropp i veckor...
-...och det är allt du har att säga? -Ja.
Och du inser att det var Katherine som gjorde slut med dig.
Det var inte Elena.
Så din lilla mordorgie med Enzo-
-där du dödade Aaron, nästan dödade Jeremy-
-och försökte döda Wes, men smittades av rippervirus-
-det var helt och hållet du som reagerade på Katherine.
Jag försöker ta reda på varför du bestämde dig för att säga-
-en utsvulten, blodtörstig, vampyrätande ripper-
-att hans ärkefiende fortfarande lever och mår bra-
-medan jag är fast i den här cellen och inte kan göra nåt åt det.
-Jag har det under kontroll. -Det här vill jag höra.
Vänta här. Katherine är fortfarande vid liv? Hur är det möjligt?
Minns du när Nadias ex, Gregor, liftade i ditt huvud?
Okej, det är lite samma sak. Katherine är en passagerare i Elena.
Fast det är värre, för ingen av oss märkte det.
Hon var hos mig. Varför listade vi inte ut det?
För att det är Katherine. Hon är smart, beräknande, lömsk-
-och vi är världens sämsta vänner.
Det verkar inte klokt.
Hon räddade mitt liv. Hon gav mig HLR när Enzo försökte döda mig.
-Katherine skulle aldrig göra så. -Det gjorde henne så trovärdig.
Hon spelade Elena. Hade hon låtit dig dö hade hon avslöjats.
Jag sov en meter från henne. Hon valde min Bitter Ball-klänning.
Jag lät henne använda min tandkräm.
Men har hon lockat dig till ett hotellrum för att hångla med dig?
Hon är skälet till att jag fick reda på dig och Klaus.
Självklart. Herregud.
-Hur ska vi döda slynan? -Passagerare kan drivas ut ur värden.
Jag såg det hända med Matt. Gregor dog och Matt levde.
Vi hugger henne bara med Resenär-kniven.
-Jag har kvar kniven Nadia gav mig. -Perfekt, hämta den.
Hörni, det här är Katherine vi pratar om.
Hon ser en smygattack på en kilometers håll.
Vi måste få henne att komma till oss utan att vara på sin vakt.
Du lär inte se henne i dag. Jag är säker på att jag bet Nadia.
Vad menar du med att du bet henne?
Hon attackerade Caroline och jag nafsade henne.
-Och du nämnde det först nu? -Hörni, fokusera.
Tyler har rätt. Katherine kommer inte att lämna Nadias sida-
-om inte hennes identitet äventyras.
Vad betyder det?
Vi måste bjuda in henne till nåt som Elena inte kan tacka nej till.
Överraskningsfest? Allvarigt?
Jag ville ha en spadag.
Försök känna alla övernaturliga varelsers död som passerar genom dig.
Du vet att du förtjänar det. Hon fyller inte förrän nästa vecka.
Det är det som är överraskningen.
Ja, jag tror inte att Bonnie vill ha en stor fest på hennes födelsedag.
Det är klart att hon gör. När kan du komma hem till Stefan och hjälpa oss?
-Jag kan inte. -Kan du inte?
Jag skulle gärna vilja, men jag kan inte.
Jag ordnar med Aaron Whitmores begravning.
Enda skälet till att Damon dödade honom var att vi gjorde slut-
-så jag känner mig skyldig Aaron det.
-Du förstår väl? -Självklart.
Nej, det är snällt av dig.
Elena, du är så populär i dag.
-Hej, Bonnie. -Hej, hur är läget?
-Du låter trött. -Jag pluggade hela natten...
...och vaknade av att döda häxor passerade genom mig till Andra Sidan.
Ledsen, självömkan. Inte så gulligt.
Nej, jag förstår det. Det är... Du är ankaret nu.
Det måste vara utmattande.
Vill du kanske träffas på en kopp kaffe eller nåt?
Det har varit en jobbig dag.
Ja, det här kommer att låta galet-
-men jag är faktiskt på spa just nu-
-för att köpa dig ett presentkort till din födelsedag.
Det skulle bli en överraskning, men... Överraskning.
Du läste mina tankar. Det är så typiskt dig.
-Hör på, jag pratar med dig senare. -Okej.
Varför är de så klängiga i dag?
Vad håller du på med?
Varsågod. Drick.
-Jag behöver mer. -Synd.
-Det var inget. -Det var exakt 1,2 deciliter.
När du dödade vampyrer sa du att en vampyr räckte i åtta timmar-
-så vår vän Caroline gjorde lite matte...
Lugn, hon hade en miniräknare. 1,2 deciliter, tre gånger om dagen-
-borde vara nog för att hantera hungern.
-Hantera mig menar du. -Så du inte sliter av nåns huvud.
Vi tar itu med din kris när vi får tillbaka Elena.
Jag tar hand om min egen kris. Släpp bara ut mig härifrån.
-Jag hittar Wes. Jag tar motgiftet. -Och sen då? Sticker du från stan?
Låter mig berätta för Elena vad du gjorde när hon gjorde slut?
Nej.
Vem ringer du, kompis?
Katherine har kommit med ursäkter och lär inte säga nej till mig.
Det är din telefon.
Elena ringer.
Svara.
Elena. Hej.
Hej.
-Hur är det med dig? -Tja, du vet, spänd. Hungrig.
Samma gamla visa.
Nu när dammet har lagt sig-
-hoppades jag att, jag vet inte, vi kanske-
-kan prata om vad som hände i huset.
Kan jag träffa dig?
Okej. Visst.
Du kan väl komma till huset så pratar vi om det här.
Perfekt. Vi ses snart.
Okej. Hej då.
Damon vet att han försökte döda mig för mindre än ett dygn sen.
Det finns inte ett enda vampyrsuktande ben i hans kropp-
-som skulle riskera att försätta hans älskade Elena i sån fara igen.
Men ändå är han desperat att få träffa henne.
Precis som hennes andra vänner.
-De vet. -Det går inte ihop sig.
Hon undvek alla som försökte få hit henne.
-Nu vill hon frivilligt komma hit? -Om inte...
Om inte...
Hon testade mig.
Hon vet.
FRANKRIKE, 1720
Pengar för information.
Du såg Katerina Petrova kallblodigt döda en människa-
-utanför hovet i Versailles.
Jag vill veta om det är sant.
Jag vill veta vilken slags person min mamma är.
Hon har varit på flykt i...
...228 år.
Du svimmade i bilen. Jag ville inte väcka dig.
Perfekt.
Jag kan sluta fred med universum.
Prata inte så där.
Jag tog med dig hit för att gömma dig tills Wes hittar ett botemedel.
Du borde gå nu. Medan du kan.
Det är ingen idé att försöka rädda mig.
Jag fostrade dig inte att ge upp.
Och jag lovar, så fort du blir bättre ska vi ge oss av.
Tillsammans.
Ju längre hon kommer desto sämre är chanserna att träffa Elena igen.
Jag menar, det är illa nog att vi inte kände igen Katherine...
-...och vi sumpade vår enda fördel. -En lokaliseringsformel kan fixa det.
Låt mig gissa. Fråga om liv och död?
På sätt och vis, ja. Minns du lokaliseringsformeln häromkvällen?
Visst. Vi räddade honom.
Varsågod, förresten.
Vi behöver dig för att hitta hans syster.
Varför? Har hon rymt hemifrån?
Nej, hon har blivit besatt av en ond dubbelgångare.
-Okej. -Kan du hjälpa oss, Liv?
Jag kan bli övertygad.
Jag behöver blod.
Du hade lunch för 30 minuter sen.
Eller så kan du ge mig några klunkar av hybridjuicen.
Jag kan vara på väg och jag tar upp min rippersituation med Wes.
Det kommer inte att hända.
Kan jag fråga dig en sak utan att du blir varulvsarg på mig?
Har jag nåt val?
Varför är du fortfarande här?
Jag är hybrid och du behöver barnvakt.
Nej, nej. Jag menar "här" här i Mystic Falls.
Din familj är död och jag ser dig inte jobba på The Grill.
Men jag ser dig inte i en Whitmore-huvtröja heller.
Nåt säger mig att det finns en liten masochistisk röst-
-i ditt huvud som försöker övertyga dig-
-att du och Caroline har en chans i helvetet.
Jag tror att du har nog med problem utan att behöva oroa dig för mig.
Ja, du har nog rätt.
En liten skillnad mellan dig och mig. Vill du höra det?
-Inte särskilt. -Trots allt hemskt jag gör...
...väljer Elena ändå mig.
För att hon kämpar för mig.
Caroline, å andra sidan, valde kärnvapenalternativet.
Du vet den röda knappen som atombombar förhållandet?
Tja, att ligga med killen som dödade din mamma-
-var hennes sätt att slå näven i bordet.
Tror du Elena vill ha dig tillbaka efter det här?
Det är över, Damon. Fixa dig själv och fly. Långt bort.
Jag tänker det. Hur är New Orleans den här tiden på året?
Tror du verkligen att Elena kommer att förlåta dig?
Se på dig. Du dödade hennes vän.
Du dödade nästan sin bror. Du dödade nästan henne. Du är ett skämt, Damon.
Säger han som trånar efter tjejen som låg med Klaus.
-Du vet ingenting om mig. -Jag vet hur man får in dig i cellen.
Är du redo för vaktombyte?
Herregud. Herregud.
-Jag är okej. -Åt han på dig?
-Jag sa att jag mår bra. -Varför gick du in hit?
Varför tror du? Damon visste hur han skulle reta mig.
-Vad fan hände? -Damon gick för att leta efter Wes.
Elenas halsband, ljus, karta.
Ge mig din hand.
Du är Elenas bror, ni har blodsband, så ge mig den.
Han är hennes kusin. Det är en lång historia.
Strunt samma. Nära nog.
Det var inte så jag lärde dig.
Slappna av, mr Miyagi.
Jag känner mig igenom det, okej? Vad ska jag säga, då?
-Ser Elena ut som du? -Samma hårfärg.
Hennes ögon då? Är de lika vackra som dina?
-Är det här verkligen nödvändigt? -Jag är ledsen.
Jag letar efter hans systers/kusins dubbelgångare i mitt huvud.
Jag tar emot all hjälp jag kan få.
Har din syster tillbringat mycket tid i kyrkan?
Ska du gå?
Jag ska titta till Wes. Han tar för lång tid på sig.
Var försiktig.
Alla är ute och letar efter dig.
Det har aldrig hindrat mig förut.
Hallå?
-Läget, doktorn? -Hur hittade du mig?
Jag ringde min vän Enzo och frågade honom om äventyret han hade med dig.
Man måste säga att det är långt från en universitetsanställning, va?
Antar att Augustine-sällskapet har haft det tufft?
Det finns inget Augustine-sällskap, Damon. Det är bara jag.
Då antar jag att du är min kille.
Jag har en lång väg framför mig för att tå tillbaka min exflickvän-
-men jag har ingen chans om jag suktar efter hennes blod.
Även om jag kunde bota dig från viruset, vad spelar det för roll?
Så du slutar äta dina vänner och återgår till att äta oskyldiga?
Imponerar det verkligen på Elena Gilbert?
Titta på mig. Du gjorde det här mot mig.
Jag har inte gjort det här mot dig. Du är sån.
Jag höll bara upp spegeln.
Nu är det min tur att leka doktor.
Det var kul.
-Tycker du det? -Du måste verkligen lita på Rebekah.
Titta på det här. Jag ska stjäla hennes örhängen...
...och du kommer inte att säga nåt.
Ser du? Du umgås med en Ursprungsvampyr-
-och du har inte ens tagit järnört.
-Tillit. -Vet du att hon är en Ursprunglig?
Jag kände igen henne på dansgolvet.
Jag hoppades att hon skulle veta nåt om hennes bror Klaus favoritvampyr-
-Katherine Pierce. Du kanske har hört talas om henne?
Ja.
Ja, jag har hört talas om henne. Jag känner henne.
-Varför bryr du dig? -För att hon är min mor.
Och jag skulle vilja träffa henne.
Jag ska ta din ring.
Nu har jag en anledning att se dig igen.
Wes! Vad är det som tar så...?
Nej. Nej.
Nej, nej, nej. Nej, snälla, nej. Nej.
-Nadia, jag går tillbaka till kyrkan. -Hon är inte där längre.
Hon är hos mig.
-Varför har du Nadias telefon? -Hon har inte långt kvar, Katherine.
Jag vet inte vad du pratar om.
Jag vet att det är du, och jag vet att du bryr dig om Nadia.
Det var därför jag tog hit henne.
Bevisa det.
Låt henne prata med mig.
Katherine.
Fly!
Du kan alltid fly, Katherine. Det är det du gör bäst.
Eller så kan du träffa din dotter en sista gång innan hon dör.
Det är ditt val.
Hej.
Lyft.
Dina händer är iskalla.
-Gregor? -Nej, det är Matt. Jag är inte...
Gregor, jag är ledsen att jag svek dig.
Jag gjorde det för min mor.
Jag gjorde allt för henne.
Jag vet att du gjorde det.
Förlåter du mig?
Ja, jag förlåter dig.
Du. Du.
Det är okej.
Jag vill inte dö.
Vad kommer att hända när jag dör?
Jag tar din hand...
...och du går till Andra Sidan.
Bara så där.
Gör det ont?
Du kommer inte att känna nån smärta.
Jag är här för att träffa min dotter.
Nadia.
Du kom tillbaka för mig.
Jag ska inte lämna dig igen.
Har du hittat ett sätt att rädda mig?
Klaus blod hade räddat dig.
Om jag hade bett om det.
Du skulle ha avslöjat dig.
Men du hade varit vid liv.
Och nu är det för sent.
Min mors namn är Katherine.
Jag letar efter henne.
Du hittade mig. Nadia, jag är här.
Hon är en lögnare. Och en mördare.
Hon manipulerar.
Hon sviker.
Hon gör vad som helst för att överleva.
Nadia...
Nej, jag...
Jag är här.
Nadia, titta på mig. Titta på mig. Jag är här. Jag är här.
Jag letar efter min mor.
Det är inte så här ditt liv borde ha blivit.
500 års...
...sökande efter en mor som visade sig...
...vara jag.
Låt mig visa dig hur ditt liv borde ha blivit.
Hur din perfekta dag...
...skulle ha varit.
Du och jag hade en liten stuga.
Det var en vanlig sommardag.
Du hade lekt utomhus-
-så du var trött, och det var sängdags.
Du berättade om fortet som du byggde-
-ute i skogen vid floden-
-så jag frågade om jag kunde hälsa på.
Du sa att när solen gick upp på morgonen.
Och jag sa:
"God natt, Nadia.
Sov gott.
Din mamma älskar dig."
Det var det.
Hej, Katherine. Du trodde väl inte att jag skulle missa det här?
Okej.
Vem har kniven?
Vem av er kommer att få-
-döda den svårfångade Katherine Pierce en gång för alla?
Vad är det? Plötsligt är alla mållösa?
När jag låg på min dödsbädd hade ni alla mycket att säga.
Är det du? Tyler?
För att jag utlöste varulvsförbannelsen?
Gav dig en identitet, fick dig att spela roll.
Du har inte gjort nåt för mig.
Snälla, Tyler. Hade jag inte gått in i ditt liv skulle du bara vara-
-en bortkastad nolla med en packad mamma och ett hett temperament.
Du, gör det inte.
Och du. Jag är inte orolig för att du dödar mig.
Vi vet båda att jag gjorde dig bättre som vampyr.
-Adjö, Katherine. -Hej då, Caroline.
Den enda tjejen här som verkligen uppskattar hur vacker du är.
Du skulle inte hugga mig i hjärtat, va?
Nej, jag tror inte det.
Du kommer att bli den bästa natten jag aldrig fick.
-Nåväl. -Nåväl.
Lille Gilbert, det var trevligt att ha en bror i en sekund.
När du inte var så jäkla irriterande.
Bon Bon, vi behöver inte ta farväl. Vi ses på Andra Sidan.
Damon. Åh, du vill inget hellre-
-än att köra kniven rakt igenom mig.
Vi har redan gjort det här, Kitty Kat.
Jag har sagt allt jag ville.
Jag vet, men jag fick aldrig chansen att säga det jag ville säga till dig.
Jag är ledsen.
Du klandrar mig för den du är.
Och jag är ledsen.
Jag är ledsen att jag förvandlade dig.
Jag är ledsen att du inte fick dö-
-som en bortglömd nolla på ett blodigt slagfält-
-och att din far inte fick leva en dag till att bli utskämd av dig.
Damon, jag är ledsen att jag gav ditt liv mening.
Passion. Energi. Begär.
Jag är ledsen att du är den du är-
-för det var jag som lärde dig att älska.
Vi ses i helvetet, Katherine.
Stefan.
Jag har alltid undrat hur det skulle vara-
-att vara älskad av dig.
Du måste medge-
-att för ett kort ögonblick...
...var dina känslor äkta.
Det här har varit mitt livs roll.
Stefan, jag älskar dig.
Jag har alltid älskat dig.
Då antar jag att det är så här...
...vår kärlekshistoria tar slut.
Stefan sa att vi skulle begrava henne i skogen.
Så fan heller.
Hon förtjänar bättre.
Behöver du hjälp?
Nej. Jag fixar det här.
Varför vaknar hon inte?
När Gregor lämnade Matts kropp tog det ett tag för honom att vakna.
Det ger oss lite tid att prata om vad fan du gjorde.
Slappna av. Tack vare Tylers donation klarar jag mig i ett par timmar.
Några timmar, va?
Och sen då? Vad är planen?
Berätta allt jag gjorde för henne.
Låta allt ha sin naturliga gång.
-Optimistisk. -Jag vill inte bli som Katherine.
Katherine flydde från sina problem hela livet bara för att dö här.
Gammal och ensam.
Är det fel att jag känner mig...?
.Segerrik? -Ledsen.
Jag vet att Katherine är en hemsk person, men...
Men du ser det goda hos folk.
Du menar Klaus.
För att jag såg det goda hos Klaus.
Dina ord, inte mina.
Ditt hybridbett dödade nån nyss utan att nån ens blinkade med ögonen.
Jag ligger med fel kille och får höra det till leda. Är det rättvist?
Jag vet inte, Care. Folk kanske bara förväntar sig mer av dig.
Varför? För att det är så lätt att vara god för mig?
Gissa vad, Tyler. Det är det inte.
Jag är vampyr. Jag har samma impulser som du.
Så jag får göra misstag längs vägen. Ja, jag låg med Klaus.
Men efter att du lämnade mig. Det var mitt val.
Och jag behöver inte höra om det var femte sekund.
Det är bara att komma över det eller försvinna ur mitt liv.
Men jag klar med att känna mig skyldig.
Det här är till dig, pappa.
Du ska veta hur mycket jag saknar dig.
Du måste skämta med mig, eller hur?
Nåt säger mig att jag är fem århundraden försenad-
-när det gäller tron på en högre makt.
Men nu är du här. Det betyder att det fungerade.
-Du är död. -Det är sant.
Men dina vänner gav mig inte mycket till val.
Använder min enda dotter emot mig? Hårt.
Jag antar att jag kunde ha tillbringat nästa-
-500 år på flykt.
Men för vad?
Min dotter var döende.
Stefan skulle aldrig älska mig.
Jag var tillbaka till att inte ha något.
-Och Elena vinner igen. -Låt oss få det överstökat.
Jag börjar tröttna på att Elena får allt jag vill ha.
Vad menar du med det?
Wes hade inte för avsikt att hjälpa Nadia.
Du kan alltid fly, Katherine. Det är det du gör bäst.
Jäklar.
En bra dag. Jag har lyckats extrahera varulvsgift ur Nadia Petrovas blod.
Med giftet blir ripperviruset ännu mer dödligt för vampyrer.
Han bara utnyttjade henne som en fallstudie i hans projekt-
-för att utplåna vampyrerna från jorden.
Varför berättar du det här?
Hej.
Elena?
Jag har sagt det förut och säger det igen.
Elena hade det liv jag alltid har velat ha.
-Tills nu. -Katherine, vad har du gjort?
Stefan trodde att han gav mig ett val:
Fly eller dö. Men det är inte mycket till val, eller hur?
Trots allt-
-var Nadia den enda-
-i den här världen som verkligen älskade mig.
Och jag tänkte inte låta min dotter dö ensam.
Men Katherine Pierce-
-tänkte inte försvinna lugnt heller.
-Hej. -Är du du?
Ja.
Ja, det är jag.
Jag är här.
Jag lämnade Elena en liten avskedsgåva.
Om jag inte kan få Stefan, så kan ingen det.
Okej.
Nu är jag redo.
Det händer inget. Vad är fel?
Jag vet inte. Det har aldrig hänt förut.
Bonnie, vad gör du? Låt mig passera.
Varför får jag inte passera?
Jag vet inte. Jag kan inte kontrollera det.
-Vad? -Det är inte upp till mig.
Så vem är det upp till?
-Bonnie? -Jag kan inte hjälpa dig, Katherine.
Vad? Nej, nej, nej. te hjälpa dig, Katherine.