Previamente en Diarios de Vampiros:
El plan era exterminar a los vampiros haciéndolos comerse entre ellos.
-¿Qué te está pasando? -El karma me está pasando.
Mi nombre es Nadia Petrova. Eres mi madre.
Este cuchillo es lo único que matará a un viajero.
Me hice pasajera en la cabecita de Elena.
Actúa raro. Me besó. El mensaje de Matt decía: "Ayuda K"...
-...como en Katherine. -Dios mío.
No vas a tener que preocuparte por mí por mucho tiempo.
Tyler Lockwood me mordió.
NORTE DE EUROPA, 1520
Buenas noches, señor.
Si me permitiese un momento. Estoy buscando a alguien.
Se llama Katerina Petrova.
La vieron a las afueras de Londres en 1492.
Está huyendo.
Necesito encontrarla.
Necesito preguntarle por qué me abandonó.
-¿Nadia? -Por favor...
...tengo que saber.
¿Nadia? Estoy aquí.
Aquí estoy.
Estaba soñando...
...que te buscaba de pueblo en pueblo.
Lo sé, te escuché. Dijiste que te abandoné.
Te arrancaron de mis brazos de bebé. Eso es muy diferente.
No para una niña sin su madre.
Oye...
...tanta culpa sí que le quita lo divertido
a nuestra relación de madre e hija.
Lamento que Tyler te mordiera, pero no vas a morir.
¿Le pediste a Klaus su sangre?
Vaya, en serio que deliras.
Nadia, nada le complacería más que ver a mi hija morir.
Y no quieres arriesgarte a ser descubierta.
Es correcto.
Por eso lo llamé a él.
Mucho gusto, soy el doctor Maxfield.
Y para nuestra suerte,
nada le gustaría más que estudiar tu sangre.
El veneno de licántropo es difícil de encontrar.
-Aléjate de mí. -Está bien.
-Nadia, está bien. -Escucha a tu madre.
El veneno en tu sangre es una toxina con propiedades químicas básicas.
Cuando estudie su forma, puedo crear un antídoto.
Está bien, tranquila, tranquila. Así es.
De haber sabido que debía morir para que me prestaras atención y no a Stefan...
...lo habría intentado hace mucho tiempo.
Si tratas de que sienta culpa...
...parece funcionar.
Me da gusto que estés aquí.
A mí también.
Voy a ser una mejor madre. Empezando ahora.
Te lo prometo.
Voy a salvarte la vida.
DIARIOS DE VAMPIROS
Es brillante.
No hemos notado que Katherine habita el cuerpo de Elena hace semanas.
-Y eso es todo lo que dices. -Sí.
Y te das cuenta de que fue Katherine quien terminó contigo.
No fue Elena.
Sí y tu linda hecatombe con Enzo...
...donde mataste a Aaron...
...casi matas a Jeremy, ibas a matar a Wes
pero te infectó con el virus destripador...
...todo eso fuiste tú reaccionando a Katherine.
Trato de pensar, ¿por qué decidiste decirle...
...a un vampiro muerto de hambre que bebe de vampiros...
...que su archienemigo aún está libre...
...mientras yo estoy atrapado en una celda sin poder hacer algo al respecto?
-Lo tengo bajo control. -Me va a encantar oír esto.
Espera, ¿Katherine sigue viva? ¿Cómo es eso posible?
¿Recuerdas cuando el ex de Nadia, Gregor, se metió en tu cabeza?
Pues ahora es lo mismo, Katherine es un pasajero dentro de Elena.
Pero es peor porque ninguno lo notamos.
Estuvo en mi casa. ¿Cómo no nos dimos cuenta?
Porque es Katherine. Es brillante y manipula y es mala...
...y somos los peores amigos de la vida.
Esto no tiene sentido.
Me salvó la vida. Me dio reanimación cardiopulmonar cuando Enzo quiso matarme.
-Katherine jamás lo haría. -Es lo que la hizo tan creíble.
Estaba imitando a Elena. De dejarte morir, se habría descubierto.
Yo dormía a un metro de ella. Eligió mi vestido para el baile.
La dejé usar mi dentífrico.
A ver, ¿te llevó a un hotel para besarse contigo?
Ella es la razón por la que me enteré de ti y Klaus.
Claro. Dios mío.
¿Cómo matamos a la perra?
Pues los pasajeros pueden ser expulsados. Lo vi pasar con Matt.
Gregor murió y Matt vivió.
Solo tenemos que clavarle el cuchillo viajero.
-Aún tengo el cuchillo que Nadia me dio. -Perfecto. Ve por él.
Esperen, chicos, estamos hablando de Katherine.
Va a ver nuestro ataque acercarse a un kilómetro.
Tiene que venir a nosotros. Que baje la guardia, acorralarla.
Dudo mucho que la veas hoy. Estoy seguro de que mordí a Nadia.
¿Cómo que la mordiste?
Estaba atacando a Caroline y la mordí un poco.
-¿Y ahora es cuando lo mencionas? -Ya concéntrense.
Tyler tiene razón, Katherine no va a dejar a Nadia sola...
...a menos que el no dejarla comprometa su identidad.
¿Qué piensas?
Hay que invitarla a algo a lo que Elena no pueda negarse.
¿Una fiesta sorpresa? ¿En serio?
Quería ir a un spa.
Intenta sentir la muerte de cada criatura sobrenatural que cruza hacia el otro lado.
No digo que no lo mereces, pero tu cumpleaños no es hasta la otra semana.
Por eso es sorpresa.
No creo que Bonnie quiera una fiesta enorme de cumpleaños.
Claro que sí, entonces, ¿a qué hora
puedes llegar a casa de Stefan para ayudar?
-No puedo. -¿No puedes?
Me encantaría, pero no, no puedo.
Hago los arreglos para el funeral de Aaron Whitmore.
La razón por la que Damon lo mató es porque terminamos...
...así que siento que es algo que le debo a Aaron.
-Lo entiendes, ¿no? -Claro.
Eso es muy lindo de tu parte.
Elena, que popular eres hoy.
-Hola, Bonnie. -Hola, ¿cómo estás?
Suenas cansada.
Sí, estudié toda la noche para mi examen de sociología...
...y luego un aquelarre de brujas rusas pasó por mí al cruzar al otro lado.
Lo siento, autocompasión. No es linda.
No, yo en serio lo entiendo. Tú ahora eres el ancla.
Debes estar exhausta.
¿Nos tomamos un café o algo?
Es que es uno de esos días, ¿entiendes?
Sí, bueno, va a parecerte una locura...
...pero estoy en un spa...
...comprándote un certificado de regalo.
Iba a ser una sorpresa pero, bueno, sorpresa.
Me leíste la mente. Así eres.
-Escucha, te llamo más tarde. -Está bien.
¿Por qué están tan insistentes hoy?
¿Qué estás haciendo?
Aquí tienes, bebe.
-Necesito más. -Que mal.
-Esto no es nada. -Son justamente cuatro onzas.
Cuando estabas cazando vampiros, dijiste que un vampiro te mantenía ocho horas...
-...entonces Caroline usó las matemáticas. -¿Caroline?
Relájate, usó calculadora.
Entonces cuatro onzas, tres veces al día...
...deben ser suficientes para manejar el ansia.
-Manejarme a mí. -Para que no descabeces a nadie.
Resolveremos tu crisis después de recuperar a Elena.
Yo resolveré mi propia crisis. Solo déjame salir de aquí.
-Busco a Wes y me dará el antídoto. -¿Y luego qué? ¿Te vas a ir?
¿Me harás decirle a Elena todo lo que hiciste
después de que creíste que terminó contigo?
No.
¿A quién estás llamando, amigo?
Katherine ha estado inventando excusas, pero presiento que a mí no me dirá no.
Es tu teléfono.
Elena te llama.
Contesta.
Elena. Hola.
Hola.
-¿Cómo estás? -Ya sabes, atado, con hambre.
Lo mismo de siempre.
Ya que se aclaró todo...
...esperaba que, no lo sé, tal vez...
...podríamos hablar de lo qué sucedió en la granja.
¿Puedo verte?
Claro. Sí.
¿Por qué no vienes a la casa y lo hablamos aquí?
Perfecto. Te veo pronto.
Claro. Adiós.
Damon sabe que trató de matarme hace menos de 24 horas.
No hay un solo hueso con sed de vampiro en su cuerpo...
...que arriesgaría poner a su preciosa Elena de nuevo en ese peligro.
Y aún así está dispuesto a verla.
Como sus otros amigos.
Lo saben.
No tiene sentido.
Ha evitado el intento de todos por traerla aquí.
-¿Y ahora quiere venir voluntariamente? -A no ser...
A no ser...
Me estaba probando.
Lo sabe.
FRANCIA, 1720
Dinero por información.
Me dijeron que vio a Katerina Petrova matar a un hombre a sangre fría...
...afuera de la corte de Versalles.
Quiero saber si es cierto.
Quiero saber qué clase de persona es mi mamá.
Ha estado huyendo por...
...228 años.
Te desmayaste en el auto. No quise despertarte.
Perfecto.
Puedo hacer la paz con el universo.
No hables así...
...te traje aquí para esconderte hasta que Wes encuentre como curarte.
Deberías irte.
Mientras puedes.
No tiene caso el intentar salvarme.
Yo no crié a una derrotista.
Te prometo en cuanto te mejores, nos iremos.
Juntas.
Claro. Entre más se aleje, menos posibilidades
tendremos de volver a ver a Elena.
Ya está suficientemente mal que no reconociéramos a Katherine...
...ahora también perdimos nuestra ventaja.
Nada que un hechizo localizador no arregle.
Déjame adivinar, es cuestión de vida o muerte.
Más o menos. Sí. ¿Recuerdas el hechizo localizador que hiciste la otra noche?
Claro, para salvarlo a él.
De nada, por cierto.
Necesitamos que encuentres a su hermana.
¿Por qué? ¿Escapó de casa?
No. Fue poseída por su doppelgänger malvado.
-Claro. -Liv, ¿nos ayudas?
Pueden convencerme.
Quiero sangre.
Acabas de almorzar hace 30 minutos.
O dame un par de tragos de jugo híbrido.
Podría irme de aquí y arreglar este problema de Destripador con Wes.
No va a pasar.
¿Te puedo preguntar algo? Sin que te pongas como el hombre lobo.
¿Tengo opción?
¿Por qué sigues aquí?
Soy un híbrido y necesitas niñera.
No, no. Me refiero aquí, en Mystic Falls.
Tu familia murió y no te imagino trabajando en el restaurante.
Y tampoco te imagino estudiando en Whitmore.
Algo me dice que tienes una vocecita masoquista...
...que trata de convencerte...
...de que tú y Caroline aún pueden resolver esto.
Creo que tienes suficientes problemas sin tener que preocuparte por mí.
Tal vez tienes razón.
Pero hay una diferencia entre tú y yo. ¿Quieres oírla?
La verdad no.
A pesar de las cosas terribles que yo hago...
...Elena, me eligió.
Porque pelea por mí.
Caroline, por el otro lado eligió la opción nuclear.
Ese botón rojo que destruye tu relación por completo.
Pues dormir con el que asesinó a tu mamá...
...fue su manera de activar el botón.
¿Crees que Elena te querrá después de esto?
Se acabó, Damon. Repara esto y huye muy lejos.
Eso planeo. ¿Cómo está Nueva Orleans en esta época?
¿En serio crees que Elena te perdonará?
Mírate. Mataste a su amigo...
...casi matas a su hermano, casi la matas a ella, eres un chiste, Damon.
Lo dice el chico que sufre por la nueva amante de Klaus.
-Tú no sabes nada sobre mí. -Sé cómo meterte en esta celda.
Hola. ¿Listo para el cambio de guardia?
Dios mío. Dios mío.
-Estoy bien. -¿Se alimentó de ti?
-Dije que estoy bien. -¿Y por qué entraste aquí?
¿Tú por qué crees? Damon supo como provocarme.
-¿Qué pasó aquí? -Creo que Damon fue a buscar a Wes.
El collar de Elena, vela, mapa.
Dame tu mano.
Eres hermano de Elena, tienes su sangre. Ahora, dame la mano.
De hecho es su primo. Es una larga historia.
No importa, servirá.
Así no es como te enseñé.
Relájate, señor Miyagi.
Estoy usando mis instintos, ¿sí? ¿Cómo se decía?
¿Elena se parece algo a ti?
Mismo color de pelo.
¿Y sus ojos? ¿Son tan bonitos como los tuyos?
-¿Esto es necesario? -Lo siento.
Estoy buscando al doppelgänger de su hermana o su prima en mi mente.
Necesito toda la ayuda posible.
¿Tu hermana va mucho a la iglesia?
¿Te vas?
Voy a ver cómo va Wes. Tarda demasiado.
Ten cuidado.
Todos te están buscando.
Eso jamás me detuvo.
¿Hola?
-¿Qué hay de nuevo, doctor? -¿Cómo me encontraste?
Llamé a mi amigo Enzo y me contó de su aventura contigo.
Debo decir que ha caído bastante bajo, ¿no?
¿Imagino que la Sociedad Agustina pasó por un mal momento?
No existe la Sociedad Agustina, Damon. Soy solo yo.
Entonces tú eres a quien busco.
Tengo un largo camino por recorrer para recuperar a mi ex novia...
...pero no voy a poder si tengo ansia de sangre.
¿Comprendes?
Aún si te curara del virus, ¿qué diferencia habría?
Dejas de alimentarte de tus amigos y te alimentas de gente inocente.
¿Eso podría impresionar a Elena Gilbert?
Mírame. Tú me hiciste esto.
Yo no te hice esto. Tú eres esto.
Simplemente saqué un espejo.
Es mi turno de jugar al doctorcito.
Eso fue divertido.
-¿Tú crees? -Debes confiar mucho en Rebekah.
Mira esto, voy a robar sus pendientes.
Y tú no vas a decir nada.
¿Ves? Estás con un vampiro original.
Y no estás tomando verbena.
-Confianza. -¿Sabes que es un original?
La reconocí en la pista.
Esperaba que supiera algo del vampiro favorito de su hermano Klaus...
...Katherine Pierce. ¿Has escuchado de ella?
Sí.
He escuchado de ella. La conozco.
-¿Por qué te importa? -Porque es mi madre.
Y me encantaría conocerla.
Me llevaré tu anillo.
Ahora tengo una razón para volverte a ver.
¡Wes! ¿Por qué estás tardando tanto?
No. No.
No, no, no. No, por favor, no. No.
-Nadia, ya voy de vuelta a la iglesia. -Ya no está en la iglesia.
Está conmigo en casa.
-Stefan, ¿por qué tienes su teléfono? -No le queda mucho tiempo, Katherine.
No sé de qué estás hablando.
Ya sé que eres tú y sé que te importa Nadia.
Por eso la traje aquí.
Pruébalo.
Ponla en el teléfono.
Katherine.
Huye.
Siempre puedes huir, Katherine, es lo que mejor sabes hacer.
O puedes venir a casa y ver a tu hija una última vez antes de que muera.
Tú eliges.
Oye.
Levanta.
Tienes las manos heladas.
¿Gregor?
No, soy Matt, no soy...
Gregor, perdón por traicionarte.
Lo hice por mi madre.
Hice todo esto por ella.
Yo sé que sí.
¿Me perdonas?
Sí, te perdono.
Tranquila. Tranquila.
Está bien.
No quiero morir.
¿Qué va a pasarme al morir?
Tomo tu mano...
...y vas al otro lado.
Es fácil.
¿Dolerá?
Tú no sentirás dolor.
Vine a ver a mi hija.
Nadia.
Volviste por mí.
No volveré a dejarte.
¿Encontraste cómo salvarme?
La sangre de Klaus te habría salvado.
De haberla pedido.
Te habrías descubierto.
Pero tú estarías viva.
Y ahora ya es muy tarde.
Mi madre se llama Katherine.
La estoy buscando.
Me encontraste.
Nadia, aquí estoy.
Ella engaña.
Y mata gente.
Y manipula.
Traiciona.
Hará lo que sea por sobrevivir.
Nadia...
No. Yo...
...estoy aquí.
Nadia, mírame, mírame. Aquí estoy, aquí estoy.
Estoy buscando a mi madre.
Así no debía ser tu vida.
Quinientos años...
...buscando a una madre...
...y terminar conmigo.
Te mostraré lo que tu vida debió ser.
Lo que un día perfecto...
...habría sido.
Tú y yo en una cabaña.
En un día de verano.
Jugabas afuera...
...estás cansada y tienes sueño.
Me cuentas del fuerte que construiste.
En el bosque, por el río...
...y te pregunto si puedo verlo.
Y me dices que cuando el sol salga al amanecer.
Y yo te digo...
"Buenas noches, Nadia.
Duerme bien.
Tu madre te ama".
Es hora.
Hola, Katherine. No creíste que me perdería esto, ¿o sí?
Bueno.
Ahora, ¿quién tiene el cuchillo?
¿Cuál de ustedes...
...va a matar a la fugitiva Katherine Pierce
de una vez por todas?
¿Qué?
¿Ahora nadie dice nada?
Cuando estaba muriendo tenían mucho que decir.
¿Serás tú, Tyler?
¿Por activar tu maldición de licántropo?
Te di una identidad y ahora enfureces.
No has hecho nada por mí.
Por favor, Tyler, si no entro en tu vida serías...
...un desperdicio, con una madre ebria y problemas de ira.
Oye, no, no.
Y tú...
...no me preocupa que tú me mates.
Porque sabemos que te mejoré al hacerte vampiro.
Adiós, Katherine.
Nos vemos, Caroline.
Soy la única aquí que aprecia lo hermoso que eres.
No me apuñalarías, ¿o sí, ojos azules?
No. No lo creo.
Tú siempre serás la mejor noche que nunca tuve.
-Bueno. -Bueno.
Bueno, niño Gilbert...
...fue lindo tener un hermano por solo un segundo.
Cuando no estabas siendo tan molesto.
Bon Bon, no hay necesidad de despedirnos, te veo del otro lado.
Damon.
Nada disfrutarías más...
...que clavarme ese cuchillo en el pecho.
Ya hicimos esto, Kitty Kat.
No tengo nada que decir.
Ya sé, pero yo nunca dije todo lo que quería decirte.
Perdón.
Me culpas por ser quién eres.
Lo lamento.
Lamento el convertirte.
Lamento que no moriste...
...como un simple don nadie en un campo de batalla...
...y que tu padre no pudo vivir otro día para que tú lo avergonzaras.
Damon, lamento haberle dado propósito a tu vida.
Pasión. Intención. Deseo.
Lamento que seas quien eres.
Porque yo te enseñé a amar.
Te veo en el infierno, Katherine.
Stefan.
Siempre me pregunté cómo se sentiría...
...que tú me amaras.
Tienes que admitir...
...que por solo un momento...
...el sentimiento era real.
Este ha sido el papel de mi vida.
Stefan, te amo.
Siempre te he amado.
Supongo que así...
...termina nuestra historia de amor.
Stefan dijo que la enterremos en el bosque.
Al diablo con eso.
Se merece algo mejor.
¿Necesitas ayuda?
No.
Yo lo hago.
¿Por qué no despierta?
Cuando Gregor dejó el cuerpo de Matt también tardó en despertar.
Lo que nos da un poco de tiempo para hablar de qué rayos hiciste.
Tranquilo, gracias a la donación
de Tyler estaré bien por otro par de horas.
Unas horas, ¿no?
¿Y luego?
¿Cuál es el plan?
Le diré lo que hice.
Y que las cosas caigan por su peso.
Optimista.
Yo no quiero ser como Katherine Pierce.
Katherine pasó toda su vida huyendo de sus problemas para morir aquí.
Vieja y sola.
¿Está mal sentirme...?
¿Victoriosa?
Triste.
Sé que Katherine era una horrible persona, pero...
Pero tú ves lo bueno en la gente.
Hablas de Klaus.
Porque vi lo bueno de Klaus.
Tus palabras, no las mías.
Tu mordida de híbrido mató a alguien y no te molestó.
Yo me acuesto con el chico equivocado hace
semanas y no me perdonas. ¿Te parece justo?
No lo sé, Care. Tal vez las personas esperan más de ti.
¿Por qué? ¿Por qué ser buena es sencillo para mí?
Pues ¿qué crees, Tyler? No lo es.
Soy un vampiro, tengo los mismos impulsos que tú.
Así que se me permite cometer errores. Sí, me acosté con Klaus.
Pero después de que me abandonaste. Fue mi elección y vivo con ella.
Y no necesito que me la recuerdes cada cinco segundos.
Así que supéralo, o lárgate de mi vida...
...pero ya no me sentiré culpable.
Esta es por ti, papá.
Quiero que sepas cuanto te extraño.
Tiene que ser broma, ¿no?
Algo me dice que llegué tarde...
...a eso de creer en un ser superior.
Estás aquí. Significa que funcionó.
Estás muerta.
Cierto.
Sin embargo, tus amigos no me dieron mucha opción al respecto.
¿Usar a mi propia hija en mi contra? Qué rudo.
Pude pasar otros...
...500 años huyendo.
¿Para qué?
Mi hija moría.
Stefan jamás me amaría.
Volví a tener nada.
Y Elena gana de nuevo.
Vamos a terminar con esto.
Ya estoy harta de que Elena...
...termine con todo lo que yo quiero.
¿Y eso qué significa?
Wes no tenía intención...
...de ayudar a Nadia.
Siempre puedes huir, tú elijes.
Demonios.
Un buen día...
...logré extraer el veneno de la sangre de Nadia Petrova.
Añadir el veneno hará al virus destripador más mortal para los vampiros.
Solo la usaba para estudiar el caso para su proyecto...
...de exterminar a los vampiros de la faz de la tierra.
¿Por qué estás diciéndome esto?
Hola.
¿Elena?
Lo dije antes y lo vuelvo a decir.
Elena tenía la vida que siempre quise.
Bueno...
-...hasta ahora. -Katherine, ¿qué hiciste?
Stefan creyó darme una elección...
...huye...
...o muere. Pero eso no es realmente una opción, ¿o sí?
Después de todo...
...Nadia era la única persona...
...en el mundo que me amaba.
Y no iba a dejar que mi hija muriera sola.
Pero Katherine Pierce...
...no iba a morir en silencio tampoco.
Hola.
¿Eres tú, tú?
Sí.
Sí, soy yo.
Estoy aquí.
Le dejé a Elena un regalo de despedida.
Si Stefan no es mío...
...no será de nadie.
Bueno.
Ya estoy lista.
-Nada está pasando. ¿Qué ocurre? -No lo sé. No había pasado jamás.
Bonnie, ¿qué estás haciendo? Déjame pasar.
¿Por qué no me dejas pasar?
No lo sé, no lo controlo.
-¿Qué? -No es mi decisión.
¿Y quién lo decide?
-¿Bonnie? -No puedo ayudarte, Katherine.
¿Qué? No, no, no.
¡No!
DIARIOS DE VAMPIROS ayudarte, Katherine.