Anteriormente en Crónicas Vampíricas :
Wes planea destruir vampiros haciendo que se alimenten unos de otros.
- ¿Qué pasa? - El karma me está pasando factura.
Me llamo Nadia Petrova. Tú eres mi madre.
Este cuchillo es lo único que puede matar a un Pasajero.
He entrado como Pasajera en la cabecita de Elena.
Actúa de forma extraña. Me besó. Matt te envió un mensaje: "Ayuda. K"...
- ..."K" de Katherine. - Dios mío.
No tendrás que seguir preocupándote por mí mucho más tiempo.
Tyler Lockwood me ha mordido.
EUROPA DEL NORTE, 1520
Buenas noches.
Lamento tener que molestarlo. Estoy buscando a alguien.
Se llama Katerina Petrova.
Fue vista cerca de Londres en 1492.
Está huyendo.
Tengo que encontrarla.
Necesito preguntarle por qué me abandonó.
- ¿Nadia? - Por favor.
He de saberlo.
¿Nadia? Estoy aquí.
Estoy aquí.
Recordaba en sueños...
...cuando te buscaba de pueblo en pueblo.
Sí. Te he oído. Y yo no te abandoné.
Al nacer, te arrancaron de mis brazos. Lo que es muy diferente.
No para una niña sin madre.
¿Sabes?
Con tanta sinceridad le estás quitando la gracia a este momento madre-hija.
Siento que Tyler te mordiera, pero no vas a morir.
¿Le has pedido a Klaus su sangre?
Madre mía. ¡Estás delirando!
Nada le gustaría más que ver morir a mi hija.
Y no quieres que te descubran.
No, no quiero.
Y por eso lo he llamado a él.
Encantado. Soy el doctor Maxfield.
Estamos de suerte. Se muere por analizar tu sangre.
El veneno de hombre lobo no abunda.
- Aléjate de mí. - No pasa nada.
- Nadia, tranquila. - Haz caso a tu madre.
Este veneno es una toxina con propiedades químicas básicas.
Si estudio su composición, puedo crear el antídoto.
Tranquila. Vamos, cariño. Eso es.
De haber sabido que tenía que morir para separarte de Stefan...
...lo habría hecho hace mucho tiempo.
Si intentas que me sienta culpable...
...lo estás consiguiendo.
Me alegro de que estés aquí.
Yo también me alegro.
Voy a ser mejor madre, a partir de ahora.
Te lo prometo.
Voy a salvarte la vida.
CRÓNICAS VAMPÍRICAS
La tía es muy astuta.
Acabamos de descubrir que Katherine lleva semanas en el cuerpo de Elena...
- ...¿y eso es lo único que se te ocurre? - Sí.
Y te das cuenta de que Katherine rompió contigo...
...no Elena.
Luego... Todo el festival de asesinatos con Enzo...
...en el cual mataste a Aaron...
...casi matas a Jeremy y a Wes, quien te infectó con el virus...
...todo eso te lo ha causado Katherine.
No acabo de pillar por qué has decidido contarle...
...a un vampiro muerto de hambre y que se zampa a los de su especie...
...que su peor enemiga sigue vivita y coleando...
...mientras estoy encerrado sin poder hacer una mierda.
- Lo tengo controlado. - Me va a encantar oír esto.
Un segundo ¿Katherine sigue viva? ¿Cómo es posible?
¿Recuerdas cuando Gregor, el ex de Nadia, se metió en tu cabeza?
Bueno, pues esto es parecido. Katherine es Pasajera dentro de Elena.
Solo que esto es peor, porque no nos dimos cuenta.
Estuvo en mi casa. ¿Cómo es que no lo notamos?
Porque es Katherine. ¡Es lista! Y manipuladora y falsa...
...y somos unos amigos horribles.
Pero no tiene sentido.
Me salvó la vida. Me reanimó cuando Enzo intentó matarme.
- Katherine no lo habría hecho. - Por eso mismo era tan creíble.
Imitaba a Elena. Si te dejaba morir, la descubríamos.
He estado durmiendo a un metro de ella. Eligió mi ropa para el Baile Amargo.
Y le dejé mi pasta de dientes.
¿Te atrajo hasta una habitación de hotel para montárselo contigo?
Por su culpa me enteré de lo tuyo con Klaus.
Pues claro. ¡Madre mía!
¿Cómo nos la cargamos?
Se puede expulsar a los Pasajeros del anfitrión.
Como le pasó a Matt.
Gregor murió y Matt se salvó.
Hay que clavarle un cuchillo de los Viajeros.
- Todavía tengo el que me dio Nadia. - Perfecto. Tráelo.
Un momento, hablamos de Katherine, por si no os acordáis.
Se verá venir un ataque sorpresa a la legua.
Hay que conseguir que venga. Que baje la guardia. Acorralarla.
Dudo mucho que la veáis hoy. Creo que mordí a Nadia.
¿Cómo que la mordiste?
Pues sí. Atacó a Caroline y se llevó un mordisco.
- ¿Y nos lo mencionas ahora? - ¡Chicos, centraos!
Tyler tiene razón. Katherine no dejará sola a Nadia...
...a no ser que quedarse ponga en evidencia su identidad.
Explícate.
Hay que invitarla a algo a lo que Elena no pueda negarse.
¿Una fiesta sorpresa? ¿En serio?
Iba a ir al balneario.
Tú no sabes lo que es sentir...
...a cada ser sobrenatural que pasa al Otro Lado.
No digo que no te lo merezcas. Y su cumple es la semana que viene.
Por eso es una sorpresa.
Oye, no creo que a Bonnie le apetezca mucho...
...una gran fiesta de cumpleaños.
Claro que sí. ¿Cuándo vienes a casa de Stefan para montarla?
- No puedo ir. - ¿No puedes?
Me encantaría, pero es que no puedo.
Estoy preparando el funeral de Aaron Whitmore.
La razón por la que Damon lo mató fue que rompimos.
Así que, en cierto modo, siento que se lo debo a Aaron.
- Lo entiendes, ¿verdad? - Por supuesto.
Es un gesto muy bonito.
Elena, qué popular eres hoy.
- ¡Hola, Bonnie! - ¡Hola! ¿Cómo te va?
Pareces cansada.
Sí. Me he pasado la noche estudiando para mi examen...
...y luego me ha atravesado un aquelarre de brujas rusas...
...para cruzar al Otro Lado.
Perdona. Siempre me estoy quejando. Lo siento.
No, tranquila, lo entiendo. Eres el ancla.
Debe de ser agotador.
¿Quedamos para tomar un café o para hacer algo?
No sabes qué día llevo hoy.
No te lo vas a creer...
...pero ahora mismo estoy en el balneario...
...comprándote un vale por tu cumple.
Iba a ser una sorpresa, pero en fin... ¡Sorpresa!
Me has leído la mente. Típico de ti.
- Escucha, luego te llamo, ¿vale? - Muy bien.
¿Por qué me están acribillando a llamaditas?
¿Qué estás haciendo?
Toma. Bebe.
- Quiero más. - Qué pena.
- Esto no era nada. - 120 mililitros.
Cuando estabas de matanza dijiste...
...que un vampiro te saciaba ocho horas...
- ...así que Caroline ha hecho números... - ¿Caroline?
Usó una calculadora. Bueno, 120 mililitros tres veces al día...
...bastará para controlar el hambre.
- Me controláis a mí. - Para que no arranques más cabezas.
Lidiaremos con tus crisis cuando vuelva Elena.
Ya gestiono yo mis crisis. Anda, déjame salir de aquí.
- Buscaré a Wes y el antídoto. - ¿Y después qué? ¿Te irás del pueblo?
¿Y tendré que contarle a Elena lo que has hecho...
...pensando que había roto contigo?
No.
¿A quién estás llamando?
Katherine está dando largas a todos y me da que a mí no podrá rechazarme.
Es tu móvil.
Elena está llamando.
Cógelo.
Elena. Hola.
Hola.
- ¿Cómo estás? - Ya sabes. Nervioso, con hambre.
Lo típico.
Ahora que la cosa está calmada...
...esperaba...
...que pudiéramos hablar sobre lo que pasó en la granja.
¿Puedo verte?
Vale. Claro.
¿Por qué no te pasas por casa y lo hablamos aquí?
Perfecto. Hasta ahora.
Vale. Adiós.
Damon sabe que intentó matarme hace menos de 24 horas.
Y ni un solo hueso de su cuerpo sediento de vampiros...
...se arriesgaría a volver a poner en peligro a su querida Elena.
Y aún así, se muere por verla.
Igual que sus amigos.
Lo saben.
No tiene sentido.
Todos le han pedido que venga y se ha negado.
- ¿Y ahora se ofrece ella misma a venir? - A no ser...
¿A no ser...?
Me ha puesto a prueba.
Lo sabe.
FRANCIA, 1720
Compro información.
Me han dicho que vio a Katerina Petrova matar a un hombre...
...junto a la corte de Versalles.
Quiero saber si es cierto.
Y qué clase de persona es mi madre.
Lleva huyendo...
...durante 228 años.
Te has desmayado en el coche. No quería despertarte.
Perfecto.
Aquí haré las paces con el universo.
No digas eso.
Te he traído aquí para esconderte hasta que Wes sepa cómo curarte.
Deberías irte.
Ahora que puedes.
Es absurdo intentar salvarme.
No te he enseñado a ser cobarde.
Te lo prometo, cuando mejores, nos iremos.
Juntas.
¡Claro! Cuanto más se aleje, más difícil será que volvamos a ver a Elena.
Además de no reconocer a Katherine...
...hemos perdido la ventaja que teníamos.
Un hechizo de seguimiento podría arreglarlo.
No me lo digáis. ¿Un asunto de vida o muerte?
Algo así. ¿Te acuerdas del hechizo de seguimiento de la otra noche?
Claro. Al final, salvamos al chico.
De nada, por cierto.
Tienes que buscar a su hermana.
¿Por qué? ¿Se ha fugado de casa?
No. Qué va. Es que está poseída por su réplica.
- Vale. - Liv. ¿Nos ayudarás?
Se me puede convencer.
Necesito sangre.
Acabas de comer hace 30 minutos.
Venga, dame unos sorbitos de zumo de híbrido.
Así podré irme y arreglar lo de mis malas pulgas con Wes.
De aquí no te vas.
¿Puedo hacerte una pregunta sin que te pongas en plan hombre lobo?
¿Tengo elección?
¿Por qué sigues aquí?
Soy un híbrido y necesitas niñera.
No. Me refiero a aquí, en Mystic Falls.
Tu familia está muerta y no te veo currando en el Grill.
Aunque tampoco te veo con una sudadera de Whitmore.
Me da que tienes una vocecita masoquista...
...en la cabeza que intenta convencerte...
...de que tú y Caroline tenéis alguna posibilidad.
Tienes muchos problemas como para preocuparte por mí.
Sí, tienes razón.
Hay una diferencia entre tú y yo. ¿Quieres oírla?
- No especialmente. - A pesar de las cosas horribles que hago...
...Elena me eligió a mí.
Está luchando por mí.
Caroline, sin embargo, eligió la opción nuclear.
¿Conoces ese botón rojo que destruye una relación para siempre?
Pues acostarse con el tío que mató a tu madre...
...fue su forma de pulsarlo y adiós.
¿Crees que Elena te querrá después de esto?
Se acabó, Damon. Recupérate y vete. Muy lejos.
Eso pretendo. ¿Qué tal Nueva Orleans en esta época?
¿En serio crees que Elena te perdonará?
Mírate. Mataste a su amigo.
Casi matas a su hermano. ¡Incluso a ella! Eres penoso, Damon.
Habló el que suspira por la tía que se tiró a Klaus.
- Tú no sabes nada de mí. - Sé cómo hacerte entrar en la celda.
¡Hola! Lista para el cambio de guardia.
¡Madre mía!
- Estoy bien. - ¿Ha bebido tu sangre?
- ¡Que estoy bien! - Pero ¿por qué has entrado?
¿Tú qué crees? Damon sabe bien cómo cabrearme.
¿Qué ha pasado? Creo que Damon se ha ido a por Wes.
El colgante de Elena, la vela y el mapa.
Dame la mano.
Eres su hermano y compartís sangre. Dámela.
Son primos, en realidad. La historia es larga.
Me da igual. Son parientes.
Yo no te enseñé a hacerlo así.
Calma, señor Miyagi.
Lo estoy sintiendo a mi manera, ¿vale? ¿Qué había que decir?
¿Elena se parece algo a ti?
Tiene el mismo color de pelo.
¿Y los ojos? ¿Los tiene tan bonitos?
- ¿Esto es necesario? - Lo siento.
Estoy buscando a la réplica de su hermana o su prima en mi mente.
Cualquier ayuda es buena.
¿Tu hermana pasa mucho tiempo en la iglesia?
¿Te marchas?
Me voy a ver a Wes. Está tardando mucho.
Ten cuidado.
Te están buscando todos.
Estoy acostumbrada.
¿Hola?
- ¿Qué pasa, doc? - ¿Cómo me has encontrado?
Le pregunté a Enzo por la aventurita que vivió contigo.
Vaya tela. Cuánta penuria para un profe titular, ¿eh?
Veo que la sociedad Augustine pasa por una mala racha.
Ya no hay sociedad Augustine, Damon. Solo estoy yo.
¡Pues entonces eres mi chico!
Verás, me va a costar lo suyo volver a ganarme a mi exnovia...
...pero no tengo ninguna opción si me da por beberme su sangre.
¿Me sigues?
Aunque te curara de este virus, ¿qué diferencia habría?
Dejarás de atacar a tus amigos y volverás a atacar a gente inocente.
¿Crees que eso impresionará a Elena Gilbert?
Mírame. Tú me hiciste esto.
No te lo hice yo. Eres así.
Yo solo sostuve el espejo.
Me toca a mí jugar a los médicos.
Ha sido divertido.
- ¿Tú crees? - Confías mucho en Rebekah.
Fíjate. Voy a robarle los pendientes...
...y no vas a decir nada.
¿Ves? Estás saliendo con una vampiro Original...
...y no tomas verbena.
- Te fías. - ¿Sabes que es una Original?
La reconocí en la pista de baile.
Esperaba que supiera algo sobre la vampiro favorita de su hermano...
...Katherine Pierce. ¿Has oído hablar de ella?
Sí.
Sí, sé quién es. La conozco.
- ¿Por qué te interesa? - Porque ella es mi madre.
Y me gustaría mucho conocerla.
Voy a quitarte el anillo.
Ahora tendré que volverte a ver.
¿Wes? ¿Se puede saber por qué tardas...?
No. No.
No, no. Por favor. No.
- Nadia, vuelvo a la iglesia ahora mismo. - Ya no está en la iglesia.
Está en casa conmigo.
- Stefan, ¿por qué tienes tú su teléfono? - No le queda mucho tiempo, Katherine.
No sé de qué estás hablando.
Déjalo, sé que eres tú y sé que te importa Nadia.
Por eso la he traído.
Demuéstralo.
Ponla al teléfono.
¿Katherine?
¡Huye!
Siempre puedes huir, esa es tu especialidad.
O puedes venir y ver a tu hija por última vez antes de que muera.
Tú eliges.
Eh.
Ven.
Tienes las manos heladas.
¿Gregor?
No, soy Matt, no soy...
Gregor, lamento haberte traicionado.
Lo hice por mi madre.
Lo hice todo por ella.
Sí, ya lo sé.
¿Me perdonas?
Sí. Te perdono.
Eh, eh.
Tranquila.
No quiero morir.
¿Qué va a pasar cuando muera?
Te cogeré la mano...
...y pasarás al Otro Lado.
Ya está.
¿Dolerá?
No sentirás ningún dolor.
Vengo a ver a mi hija.
Nadia.
Has vuelto por mí.
No te volveré a dejar.
¿Sabes cómo salvarme?
La sangre de Klaus te hubiera salvado...
...si la hubiera pedido.
Te habrías descubierto.
Pero tú podrías vivir.
Y ahora ya es tarde.
Mi madre se llama Katherine.
Estoy buscándola.
Me encontraste.
Nadia, estoy aquí.
Es una mentirosa.
Y una asesina.
Manipula.
Y traiciona.
Hará cualquier cosa para sobrevivir.
Nadia...
No, estoy...
Estoy aquí.
Nadia, mírame. Mírame. Me tienes justo aquí.
Estoy buscando a mi madre.
Así no es cómo debió ser tu vida.
Quinientos años...
...buscando a una madre...
...que acabé siendo yo.
Te mostraré cómo debió ser tu vida.
Cómo habría sido...
...un día perfecto.
Tú y yo en nuestra casita de campo.
Es un día de verano corriente.
Has estado jugando fuera.
Estás cansada y ya es hora de acostarse.
Me cuentas que has construido un fuerte...
...en el bosque, junto al río.
Te pregunto si podré ir a verlo.
Me contestas que por la mañana, cuando salga el sol.
Y te digo:
"Buenas noches, Nadia.
Duerme bien.
Tu madre te quiere".
Bueno...
Ya está.
Hola, Katherine. No pensarías que iba a perderme esto.
Muy bien.
A ver, ¿quién tiene el cuchillo?
¿Quién conseguirá...
...matar a la escurridiza Katherine Pierce de una vez por todas?
¿Qué?
¿De repente estáis todos mudos?
En mi lecho de muerte, teníais mucho que decir.
¿Lo harás tú, Tyler?
¿Porque activé la maldición?
Te di una identidad y un papel en la vida.
No has hecho nada por mí.
Vamos, Tyler. Si no hubiera entrado en tu vida, serías...
...un don nadie con una madre borracha y muy mala uva.
Eh, no. No.
Y tú.
No me preocupa que me mates.
Sabes que te hice un favor convirtiéndote en vampiro.
Adiós, Katherine.
Adiós, Caroline.
Soy la única aquí que aprecia de verdad lo guapo que eres.
Tú no me apuñalarías, ¿verdad, Matty?
No, creo que no.
Pasarás a la historia como la mejor noche que nunca tuve.
- Una pena. - Una pena.
Bueno, pequeño Gilbert...
...estuvo bien tener un hermano un rato.
Cuando no eras un maldito incordio.
Bon Bon, de ti no me despido. Te veo en el Lado Chungo.
Damon.
Sé que nada te gustaría más...
...que clavarme ese cuchillo en el corazón.
Ya hemos hecho esto, gatita.
Ya dije lo que tenía que decir.
Sí, pero quedó en el tintero lo que quería decir yo.
Lo siento.
Me culpas por ser quien eres.
Y lo lamento.
Siento haberte convertido.
Siento que no pudieras morir...
...como un don nadie en un sangriento campo de batalla...
...y que tu padre no pudiera vivir otro día deshonrado por ti.
Lamento haberle dado sentido a tu vida.
Pasión. Instinto. Deseo.
Lamento que seas quien eres...
...porque fui yo la que te enseñó a amar.
Te veré en el infierno, Katherine.
Stefan.
Siempre me pregunté cómo sería...
...que me quisieras.
Reconócelo...
...durante ese fugaz momento...
...sentiste algo real.
Este ha sido el papel de mi vida.
Stefan, te quiero.
Y siempre te he querido.
Y así es cómo...
...termina nuestra historia de amor.
Stefan dijo que la enterráramos en el bosque.
No pienso hacerlo.
Se merece algo mejor.
¿Quieres que te eche una mano?
No.
Yo me encargo.
Pero ¿por qué no se despierta?
Cuando Gregor dejó el cuerpo de Matt, también tardó.
Así tenemos un poco de tiempo para hablar de lo que has hecho.
Tranqui. Gracias a la donación de Tyler, estaré bien un par de horas.
Unas horas ¿eh?
¿Y luego qué?
¿Cuál es el plan?
Contarle todo lo que hice.
Que las cosas caigan por su propio peso.
Qué optimista.
No quiero ser como Katherine Pierce.
Toda la vida huyendo de sus problemas y muere aquí.
En total soledad.
¿Está mal que me sienta...?
¿Victoriosa?
Triste.
Sé que Katherine era una persona horrible, pero...
Ves lo bueno en las personas.
¿Lo dices por Klaus?
¿Porque vi lo bueno en Klaus?
Lo has dicho tú. No yo.
Tu mordisco acaba de matar a una persona y nadie se ha inmutado.
Yo me acuesto con el tío equivocado y aún me estáis castigando. ¿Es eso justo?
No lo sé, Care. Tal vez la gente espera más de ti.
¿Por qué? ¿Porque ser buena me resulta tan fácil?
Pues ¿sabes qué, Tyler? No es así.
Soy un vampiro. Tengo los mismos impulsos que tú.
Y tengo derecho a cometer errores. ¡Sí! Me acosté con Klaus...
...pero después de que tú me dejaras. Fue mi decisión y vivo con ella.
Y no tienes que recordármelo cada cinco segundos.
O sea que supéralo o sal de mi vida...
...pero no me sentiré culpable.
Para ti, papá.
Para que sepas cuánto te echo de menos.
Es broma, ¿verdad?
Algo me dice que llevo cinco siglos de retraso...
...en esto de creer en un poder superior.
Estás aquí. Ha funcionado.
Estás muerta.
Cierto.
Aunque tus amigos tampoco me dejaron muchas opciones.
¿Usar a mi única hija en mi contra? ¡Qué duro!
Podría haberme pasado los próximos...
...cinco siglos huyendo.
Pero ¿para qué?
Mi hija se moría.
Stefan nunca me amaría.
Volvía a no tener nada.
Y Elena gana otra vez.
Acabemos de una vez.
Ya empiezo a estar harta de que Elena...
...consiga todo lo que yo quiero.
¿Y eso qué demonios significa?
Wes no tenía intención...
...de ayudar a Nadia.
Siempre puedes huir. Tú eliges.
¡Maldita sea!
Es un buen día.
He extraído el veneno de hombre lobo de la sangre de Nadia Petrova.
Con el veneno, el virus del destripador será aún más letal para los vampiros.
Solo la utilizaba como caso de estudio en su proyecto...
...para aniquilar a los vampiros de la faz de la Tierra.
¿Por qué me lo cuentas?
Hola.
¿Elena?
Lo he dicho antes y lo volveré a decir.
Elena ha tenido la vida que siempre he querido.
Bueno...
- ...hasta ahora. - Katherine, ¿qué has hecho?
Stefan pensó que me daba a elegir.
Huir...
...o morir. Pero la elección estaba clara, ¿no?
Después de todo...
...Nadia fue la única persona...
...en este mundo que me quiso de verdad.
Y no iba a dejar que mi hija muriera sola.
Pero Katherine Pierce...
...tampoco iba a irse de rositas, ¿no crees?
Hola.
¿Eres tú?
Sí.
Sí, soy yo.
He vuelto.
Le he dejado a Elena un regalito de despedida.
Si no puedo tener a Stefan...
...nadie puede.
Vale.
Ya estoy lista.
Aquí no pasa nada. ¿Qué ocurre?
No lo sé. Esto nunca había pasado.
Bonnie, ¿qué estás haciendo? Déjame pasar ya.
¿Por qué no me dejas pasar?
No tengo ni idea. Esto no lo controlo yo.
- ¿Qué? - No depende de mí.
¿Y quién toma la decisión?
- Bonnie. - No puedo ayudarte, Katherine.
¿Qué? No. No.
¡No!
CRÓNICAS VAMPÍRICAS yudarte, Katherine.