[旁白]《嗜血Y世代》前情提要
[戴蒙]計劃讓吸血鬼 互相為食來消滅它們
-你怎麼了？ -業力發生在我身上
我的名字是納迪亞彼得羅娃 你是我的媽媽
[凱瑟琳]這把刀 是唯一能殺死乘客的東西
[咕嚕聲]
[凱瑟琳]我會把自己 載入艾蓮娜可愛的小腦袋
[史蒂芬]她的行為很怪 她吻了我，馬特發短信"幫助凱"…
-跟凱瑟琳的凱一樣 -哦，我的天啊
你再一段時間就不用為我擔心了
泰勒洛克伍德咬了我
北歐，1520年
晚上好，先生
耽誤你一段時間，我在找人
她名字叫卡捷琳娜佩特洛娃
她最後一次出現 在1492年倫敦外圍的地方
她在逃跑
我需要找到她
我要問她為什麼拋棄我
-[凱瑟琳]納迪亞？ -拜託…
我需要知道
[凱瑟琳]納迪亞？我在這兒
我在這兒
[納迪亞]我夢到…
我去了一個個村莊尋找你
我知道，我聽到了，你說我拋棄了你
你還是嬰兒時就被人從我懷中奪走了 這完全不同
對孩子來說都需要母親的時候
你知道…
所有這些罪惡感，真的會讓這對母女 的郊遊失去了所有樂趣
我很抱歉泰勒咬了你 但你不會死的
你向克勞斯要他的血了嗎？
哦，我的天，你真的是神智不清
納迪亞，他最想看著我女兒死去
而且你不想冒被發現的風險
不，我不想要
所以這就是我打電話給他的原因
很高興見到你 我是麥克斯菲爾德博士
我們很幸運，他最喜歡研究你的血液
老實說，狼人毒液並不容易獲得
-離我遠點 -[凱瑟琳]沒關係
-納迪亞，沒關係的 -衛斯，聽你媽媽的話
你血液中的毒液 是一種具有基本化學性質的毒素
一旦我研究了它的構成 就可以製造解毒劑
沒關係，來吧，就是這樣
早知道我就只需要死了 就能把你注意力從史蒂芬身上移開…
我早就在做了
如果你想讓我感到內疚…
你快成功了
我很高興你現在在這裡
我也是
我要成為一個更好的媽媽... 從現在開始
我答應你…
我會把你救回來
她很聰明
我們沒有注意到凱瑟琳已經 寄宿在艾蓮娜身體裡好幾個星期了…
-你只想說這些而已嗎？ -是的
你意識到和你分手的是凱瑟琳
-而不是艾蓮娜 -嗯嗯
所以說，你和恩佐的小謀殺狂潮…
你，呃，殺掉了亞倫…
差點殺死傑瑞米，試圖殺死衛斯 但感染了開膛手病毒…
這就是你對凱瑟琳的全部反應
我想弄清楚你為什麼決定告訴…
一個飢餓、嗜血 吃吸血鬼的開膛手…
當他的死對頭仍然活得好好的…
而我被困在這個牢房裡，無能為力
-我控制住它了 -我真想了解
等一下，在這裡凱瑟琳還活著？ 這怎麼可能？
還記得那次納迪亞的前任 格雷戈爾，在你腦海裡搭便車嗎？
好吧，這就像凱瑟琳是艾蓮娜的乘客
但情況更糟，因為我們都沒有注意到
她在我家，我們怎麼沒弄發現？
因為凱瑟琳很聰明 操縱人又偷偷摸摸的…
[嘆氣]
我們是有史以來最糟糕的朋友
[傑瑞米在電話那邊]這毫無道理
當恩佐想殺我時 她救了我的命，還給我心肺復甦術
-凱瑟琳永遠不會那樣做 -這就是讓她可信的原因
她扮演了艾蓮娜的角色 如果她讓你死，偽裝就暴露了
我睡距離她三英尺遠的地方 她還挑了我的傷心舞會的裙子
我還讓她用我的牙膏
是啊，好吧，她引誘你到 酒店房間和你親熱嗎？
就是她，我發現你和克勞斯的原因
當然，我的天啊
那麼我們如何殺死那婊子呢？
其實乘客可被驅逐出宿主 我看到它在馬特身上發生過
格雷戈爾死了，馬特活了下來 我們得用旅行者刀刺傷她
-我還有納迪亞給我的刀 -太好了，去拿吧
朋友們，我們談的是凱瑟琳
一里外的偷襲都能知道
我們必須讓她來找我們 讓她放鬆警惕，逼她到死角
你今天很可能會見到她，我很確定 我咬了納迪亞
你咬她，是什麼意思？
我是說她在攻擊卡羅琳 然後我咬了她
-你現在才提到這個？ -[卡羅琳]嘿，各位，專注一點
泰勒是對的 凱瑟琳不會離開納迪亞的身邊
除非不離開，那樣會暴露她的身份
意思是？
我們必須邀請她 參加艾蓮娜不能拒絕的事情
驚喜派對？是認真的嗎？
我要做水療
你經歷看看每個 從身邊經過的超自然生物死亡的感受
我不是說你不該去水療 而且妳的生日是下週
這就是讓它令人驚喜的原因
是的，我認為邦尼 不想要盛大的生日派對
她當然想要囉，你何時可以 到史蒂芬家幫我們佈置一下？
[嘆氣]
-我不能 -你不能？
我很想，但我只是…我做不到
我正為亞倫惠特莫爾的葬禮做安排
達蒙殺了他的唯一原因 是因為我們分手了…
所以我覺得這是我欠亞倫的
-你明白，對吧？ -當然
不，你人真是太好了
[電話鈴聲]
艾蓮娜，你今天很受歡迎
-嘿，邦妮 -嘿，最近如何？
你聽起來很累
是的 我不得不為社會學考試通宵
然後醒來發現一群死去的女巫穿過我
抱歉，自怨自艾一點也不可愛
不，我完全明白， 你現在是大家的支柱了
一定很累吧
想不想見面喝杯咖啡之類的？
今天特別的累，你知道嗎？
是的，嗯，這聽起來很瘋狂…
但實際上我現在正在日間水療中心…
買你的生日禮券
這應該是一個驚喜，但驚喜
你最懂我心了，你總是如此
-嘿，聽著，我等等再打給你 -好的
為什麼他們今天這麼黏人？
你在做什麼？
來吧，喝吧
-我需要更多 -真是不幸
-那根本沒多少 -剛好是四盎司
你在外面行動時，說一個吸血鬼 能讓你保持了八個小時
-所以我們朋友卡羅琳算了一點數學 -卡羅琳？
別擔心，她有一個計算器所以四盎司 一天三次
應該剛好夠你解決飢餓問題
-也就是控制我 -所以你不會撕掉任何人的腦袋
一旦我們讓艾蓮娜回來 就會處理你的危機
我會處理我自己的危機，聽著 你讓我離開這裡
-我會找到衛斯，拿到解藥 -然後呢，嗯？去各個城鎮嗎？
讓我自己告訴艾蓮娜 你在你分手後所做的一切嗎？
不
兄弟，你在那裡打電話給誰？
凱瑟琳一直在找很多藉口 我覺得她不會對我說不
[電話嗡嗡聲]
這是你的電話
艾蓮娜在打電話
接起來
艾蓮娜，嘿
嘿嗯
-你好嗎？ -你知道的，精神緊張又飢渴
老樣子
既然一切塵埃落定…
我希望，我不知道，也許…
我們可以談談在農舍發生的事情
我能去看你嗎？
好的，當然
你何不來房子這邊談談
好呀，一會兒見
好的，再見
戴蒙知道他不到二四小時前想殺了我
他吸血鬼的身體裡每一根骨頭…
不會想讓他心愛的艾蓮娜 再次陷入那種危險之中
然而他又急切地想見她
就像她的其他朋友一樣
[嘆氣]
他們知道了
[史蒂芬]沒有任何意義啊
她避開了所有邀請她的人
-現在她自願過來了？ -除非…
除非…
她在試探我
她知道了
法國，1720年
拿錢換訊息
我聽說你看到卡捷琳娜佩特洛娃 冷血地殺了一個人…
在凡爾賽宮外
我想知道這是不是真的
我想知道我媽是個什麼樣的人
她一直在逃亡
持續了兩百二十八年
你在車裡昏倒了，我不想叫醒你
[微弱地笑]
太好了
我可以與宇宙和解
不要那樣說話
我把你帶到這裡是為了把你藏起來 直到衛斯找到治愈你的方法
你現在應該離開了
趁你走的了的時候
試圖救我是沒有意義的
我沒有教你那麼快放棄
我保證，一旦你好起來我們就會離開
一起離開
當然她走得越遠 我們再次見到艾蓮娜的機會就越小
我們沒認出凱瑟琳已經夠糟糕了…
-現在也失去我們唯一的優勢 -[戴蒙]定位法術可以解決一切
讓我猜猜，生死攸關？
有點，是的，你還記得 那天晚上我們做的那個定位符咒嗎？
當然，我們最終救了他
順便說一句，不客氣
現在我們需要你找到他的妹妹
為什麼？她離家出走？
不，她被她邪惡的二重身附身了
-好的 -麗芙，你能幫我們嗎？
好好說服我
我需要血液
你三十分鐘前剛吃過午飯
或者你可以給我幾口混合血
我就可以離開 和衛斯一起處理開膛手的情況
別做夢
我可以問你一個問題 然後你不要變狼人來對付我嗎？
我有選擇嗎？
你為什麼還在這兒？
我是混血兒，你需要一個保姆
不，我的意思是“這裡” 在迷離瀑布城
你的家人都死了 我也不覺得你在這裡能找工作
然而我也沒有看到 你穿著惠特莫爾連帽衫
直覺告訴我有一個有點自虐的聲音…
在你的腦海裡，試圖說服你…
你和卡羅琳在地獄中仍然有的機會
我覺得你自己問題就夠多了 不用擔心我
哦，你可能是對的
你我之間的一個小區別，想聽嗎？
-不太想 -即使我做了那麼多可怕的事之後…
艾蓮娜還是選擇了我
因為她在為我而戰
另一方面，卡羅琳選擇了毀滅
犯下了不可原諒的錯誤 徹底毀了你們的戀情？
好吧，和殺了你媽媽的傢伙上床
就是她犯下錯誤的方或
你認為艾蓮娜 會希望你在這之後回來嗎？
結束了，戴蒙 調整好自己，然後遠走高飛
我計劃好了 一年中的這個時候新奧爾良怎麼樣？
你真的認為艾蓮娜會原諒你嗎
看看你，你殺了她的朋友
差點殺了她弟，還差點殺了她 你是個笑話，戴蒙
而你卻想念和克勞斯睡過的那個女孩
-你對我一無所知 -我知道如何讓你進入這個牢房
[大喊大叫]
[卡羅琳]嘿，準備好換崗了嗎？
我的天啊，我的天啊
-我沒事 -他吃你嗎？
-我說過我很好 -你為什麼要進來？
你覺得為什麼？ 戴蒙非常清楚如何激怒我
-到底發生了什麼事？ -我覺得戴蒙去找衛斯了
[嘆氣]
艾蓮娜的項鍊、蠟燭、地圖
把你的手給我
你是艾蓮娜的兄弟 有相同的血，所以把它交出來
其實，他是她的表弟，但說來話長
反正血緣夠接近就是了
我不是這樣教你的
放輕鬆，宮城先生
我正摸索著度過難關，好嗎？ 那我要再說一遍什麼？
[念咒語]
艾蓮娜長得像你嗎？
嗯，同色頭髮
她的眼睛怎麼樣？ 它們和你的一樣漂亮嗎？
-這真的有必要嗎？ -對不起
我在腦海中尋找他姐姐/表妹的分身
一切的方法都會尋求幫忙
[念咒語]
你姐姐經常去教堂嗎？
你要走了？
我要去看看衛斯，他花的時間太長了
小心
他們都在外面找你
-這從來沒有阻止過我過 -嘿
有人嗎？
-怎麼了，博士？ -你是怎麼找到我的？
我打電話給我的朋友恩佐 問他和你一起經歷的小冒險
不得不說 終身職位待遇還是差遠了，是吧？
我想在奧古斯丁協會不太順利吧？
沒有奧古斯丁協會，戴蒙，只有我
好吧，那我猜你是我的人
聽著，要贏回我的前女友 我還有很長的路要走
但如果我貪戀她的血，我就沒有機會
你懂嗎？
即使我確實治癒了你的這種病毒 你又有何不同？
你會停止以你的朋友為食 回去殺害無辜的人？
蓮娜吉爾伯特會留下深刻印象嗎？
看看我，這是你對我做的
我沒有對你這麼做，你就是這模樣
我只是舉起鏡子
[呻吟]
現在輪到我扮演醫生了
[尖叫]
還真有趣
-你覺得？ -你一定很信任麗貝卡
-什麼？ -看著，我準備要偷她的耳環
而你什麼也不會說
看？你和一個原始吸血鬼在一起…
你甚至沒有馬鞭草
-信任 -你知道她是原始者嗎？
我在舞池裡認出了她
我想說她知道 她哥哥克勞斯最喜歡的吸血鬼
凱瑟琳皮爾斯，也許你聽說過她？
是的
是的，我聽說過她，我認識她
-你為什麼要關心？ -因為她是我媽媽…
我非常想見見她
我要拿走你的戒指
現在我有理由再見到你了
[嘆氣，開門]
衛斯！到底是什麼東西讓你…？
不，不
不不不不，拜託，不不
[電話嗡嗡聲]
-納迪亞，我現在要回教堂了 -[史蒂芬]她已經不在教堂了
她和我在家
-史蒂芬，為何你有納迪亞的電話？ -她沒有多少時間了，凱瑟琳
我不知道你在說什麼
我知道是你 而且我知道你關心納迪亞
這就是我帶她來這裡的原因
證明給我看
讓她接電話
[納迪亞]凱瑟琳
跑步
[喘氣]
凱瑟琳，你可以跑走 那是你最擅長的
或者你可以在女兒死前 回家見她最後一面
這是你的選擇
嘿
抬起來
[咳嗽]
你的手像冰一樣
格雷戈爾？
不，是馬特，我不是…
格雷戈爾，對不起，我背叛了你
我是為我媽媽做的
我為她做了一切
我知道
原諒我？
是的，我原諒你
嘿嘿，噓
沒關係
沒關係，噓
我不想死
我死後會發生什麼？
我會牽起你的手…
你會去另一邊
就這樣
會痛嗎？
你不會感到任何痛苦
我是來看我女兒的
納迪亞
你回來找我了
我不會再離開你了
你找到救我的方法了嗎？
克勞斯的血本來可以救你的
如果我要求的話
你會被發現的
但你本來可以活著的
而現在為時已晚
[喘氣]
我媽媽的名字叫凱瑟琳
我在找她
你找到我了
納迪亞，我就在這裡
她是個騙子
一個殺人犯
她操縱人
她背叛人
為了生存，她會不惜一切代價
納迪亞…
不，我是…
我在這兒
納迪亞，看著我，看著我 我在這裡，我在這兒
我在找媽媽
[喘氣]
這不應該是你的生活
五百年
尋找一個最終成為
自私的母親
讓我告訴你，你的生活應該是怎樣的
原本會多麼
完美的一天
你和我有一間小屋
那是一個普通的夏日
你一直在外面玩
所以你累了，該上床睡覺了
你告訴我你建造的堡壘
在河邊的樹林裡
所以我問我是否可以參觀
你說當太陽早上升起的時候可以去
然後我說
“晚安，納迪亞
祝你睡得好
你媽媽愛你”
[氣喘吁吁]
[哭聲]
啊，所以
就這樣
你好，凱瑟琳 你不認為我會錯過這個吧？
好的
那麼誰有刀呢？
你們中的哪一個能夠…
一勞永逸地殺死 難以捉摸的凱瑟琳皮爾斯呢？
什麼？
突然大家都無語了？
當我臨終時，你們都有很多話要說
是你嗎？泰勒？
因為我觸發了狼人詛咒？
給了你一個身份，讓你有地位？
你沒有為我做任何事
哦，拜託，泰勒如果我沒有 走進你的生活，你就會…
一個有酗酒媽媽和脾氣的問題
嘿，不要，不要
而你
我不擔心你把我供出來
因為我們都知道 我讓你成為吸血鬼，讓你變得更好
再見，凱瑟琳
再見，卡羅琳
這裡有一個女孩真正欣賞你的美麗
你不會捅我的心吧？
不，我不這麼認為
你肯定會成為 我從未有過的最美好的夜晚
-哦，好吧 -哦，好吧
好吧，小吉爾伯特…
原本很高興有一個兄弟呢
如果你不那麼煩人的話
邦，不需要說再見 我會在另一邊見到你
戴蒙
哦，你大概非常渴望…
用刀直接刺穿我吧
我們已經做到了，凱兒
我已經說了所有必要的話
我知道，但我從來沒有機會說 我想對你說的話
對不起
你責怪我，當你遇到困難時
對不起
對不起，我讓你失望了
對不起，你沒死…
在血腥的戰場上 作為一個被遺忘的無名小卒…
而且你的父親 沒有活到被你丟臉的這一天
戴蒙，我很抱歉我給了你人生目標
熱情，驅使，慾望
對不起，你本性難改…
因為我是教你如何去愛的人
地獄見，凱瑟琳
史蒂芬
你知道，我一直想知道 那會是什麼樣子…
…被你愛著
你必須承認
為了那一瞬間…
你的感受是真實的
這確實是一生的角色
史蒂芬，我愛你
我一直都愛著你
[喘氣然後呻吟]
那麼我想這就是…
我們的愛情故事的結束
[咕嚕聲]
史蒂芬說我們應該把她埋葬在樹林裡
管他的
她值得更好的
你需要幫助嗎？
不
我懂了
她為什麼還不醒？
當格雷戈爾離開馬特的身體時 他也花了一段時間才醒來
這給了我們一點時間 來談談你到底做了什麼
放鬆，感謝泰勒的友好捐贈 我幾個小時都不會餓
幾個小時吧？
然後什麼？
計劃是什麼？
告訴她我所做的一切
讓一切墜毀然後燃燒
保持樂觀
我不想成為另一個凱瑟琳皮爾斯
凱瑟琳一生都在逃避她的問題 結果卻死在這裡
老而孤獨
是我的感覺不對嗎…？
勝利？
傷心
我知道凱瑟琳 是一個可怕的人，但是…嗯
但是你看到了人的優點
你是說克勞斯
因為我看到了克勞斯的優點
你的話，不是我說的
你的混血剛剛咬死了一個人 而且連眼睛都沒眨一下
幾週前我和錯誤的人上床了 之後你一直提起，這公平嗎？
我不知道，也許人們 只是對你有更多期望
為什麼？ 因為作對的事對我來說太容易了？
好吧，你猜怎麼著，泰勒，並沒有
我是吸血鬼，我和你有同樣的衝動
所以我被允許在這個過程中 犯一些錯誤，是的，我和克勞斯睡過
但是在你離開我之後 那是我的選擇，我接受了
而且我不需要每五秒鐘聽到一次
所以醒醒吧，或者滾出我的生活…
但我已經不再感到內疚了
這是給你的，爸爸
我想讓你知道我有多想你
[凱瑟琳笑]
你一定是在跟我開玩笑吧？
有些東西告訴我 我大約延遲了五個世紀…
相信有更強大的力量
好吧，你在這裡，這意味著它奏效了
你死定了
真的
話又說回來，你朋友 在這件事上並沒有給我太多的選擇
利用我唯一的女兒來對付我？好殘酷
我想我可以度過下一個…
五百年運行
但是為了什麼？呵呵
我的女兒快死了
史蒂芬永遠不會愛我
我回到一無所有
艾蓮娜又贏了
讓我們結束這個吧
我真的開始厭倦艾蓮娜了…
得到我想要的一切
那是什麼意思？
衛斯無意…
幫助納迪亞
你隨時可以跑，凱瑟琳 這是你的選擇
該死的
美好的一天
我已經設法從納迪亞的血液中 提取出狼人毒液
添加毒液將使 開膛手病毒對吸血鬼更具殺傷力
他只是將她 用作他項目中的案例研究…
從地球表面消滅吸血鬼
你為什麼要告訴我這個？
嗯哼
你好
艾蓮娜？
[凱瑟琳]我以前說過 我會再說一遍
艾蓮娜過著我一直想要的生活
老實說
-直到現在 -凱瑟琳，你做了什麼？
史蒂芬認為他給了我一個選擇
逃避
或者死 但這並不是一個很好的選擇吧？
畢竟
納迪亞是唯一一個人
在這個世界上真正愛我的
而且我不會讓我的女兒獨自死去
但是凱瑟琳皮爾斯
也不打算下手輕一點
[咕嚕聲]
嗯哼
你好
你是你嗎
是的
是的，是我
我在這
我給史蒂芬留下了一點臨別禮物
如果我不能擁有史蒂芬
那就沒人能了
好的
現在我準備好了
-什麼都沒發生，怎麼了？ -我不知道，這以前從未發生過
邦妮，你在做什麼？讓我過去
為什麼不讓我過去？
我不知道，我控制不了它
-什麼？ -這不由我決定
那這取決於誰呢？
-邦妮？ -我幫不了你，凱瑟琳
什麼？不不不
不！
[尖叫聲] 不不