سابقًا في يوميات مصاص الدماء:
كان المخطط هو تدمير مصاصي الدماء بجعلهم يتغذون على بعضهم البعض.
- ماذا يحدث لك؟ - الكارما هي ما يحدث لي.
اسمي "ناديا بتروفا". أنت أمي.
هذا السكين هو الشيء الوحيد الذي بإمكانه أن يقتل مسافر.
"يهمهم"
سأسافر بنفسي إلى رأس "إيلينا" الصغير اللطيف.
إنها تتصرف بغرابة. لقد قبلتني. "مات" أرسل رسالة نصية "النجدة ك"...
-... كما في "كاثرين". - يا إلهي.
لن تضطر إلى أن تقلق علي لمدة طويلة.
عضني "تايلر لوكوود".
شمال أوروبا 1520
مساء الخير سيدي.
إذا كان بإمكاني أن أزعجك للحظة. أنا أبحث عن شخص ما.
اسمها "كاترينا بيتروفا".
شوهدت آخر مرة خارج "لندن" عام 1492.
إنها هاربة.
أحتاج أن أجدها.
أحتاج أن أسألها لماذا تخلت عني.
-"نادية"؟ -أرجوك...
...أريد أن أعرف.
"نادية"؟ أنا هنا.
أنا هنا.
كنت أحلم...
...كيف بحثت عنك من قرية إلى أخرى.
أعرف، سمعتك. قلت إنني تركتك.
لقد انتُزعت من ذراعي عندما كنتي طفلة. الأمر مختلف تمامًا.
ليس لطفل بدون أم.
أتعرفي؟
كل هذا الشعور بالذنب حقًا يأخذ كل المتعة من نزهة الأم وابنتها.
أنا آسفة أن "تايلر" عضك، لكنك لن تموت.
هل سألت "كلاوس" عن دمه؟
أوه، أنت حقا تهذين.
"نادية"، لا يوجد ما تحبيه أكثر من مشاهدة ابنتي تموت.
وأنت لا تريدين المخاطرة بالخروج.
لا أنا لا أريد.
ولهذا السبب اتصلت به.
سعيد بلقائك. أنا دكتور "ماكسفيلد".
لحسن حظنا، هو لا يحب شيئًا أكثر من دراسة دمك.
حسنًا، الحصول على دم المستذئب ليس بالشيء الهين.
- ابتعد عني. - كل شيء على ما يرام.
- "نادية" كل شيء على ما يرام. - استمعي إلى والدتك.
السم الموجود في دمك هو سم. له خصائص كيميائية أساسية.
بمجرد دراسة تركيبته، يمكنني إنشاء الترياق.
لا بأس، هيا، هيا. ها أنت ذا.
إذا كنت أعلم أنني يجب أن أموت لجذب انتباهك من "ستيفان"...
...كنت سأجرب ذلك منذ وقت طويل جدًا.
إذا كنت تحاولين أن تجعليني أشعر بالذنب...
...فإنك على وشك النجاح.
أنا سعيدة لأنك هنا الآن.
أنا أيضا.
سأكون أمًا أفضل بدءًا من الآن.
أعدك...
...سأنقذ حياتك.
إنها رائعة.
لم نلاحظ أن "كاثرين" كانت تسكن جسد "إيلينا" منذ أسابيع...
-... وهذا كل ما عليك أن تقوله؟ - نعم!
وأنت تدرك أن "كاثرين" هي من انفصلت عنك.
- لم تكن "إيلينا". - نعم.
حسنا. إذًا فورة القتل الصغيرة مع "إنزو"...
...حينما قتلت "أرون"...
...كدت تقتل "جيريمي"، حاولت قتل "ويس" لكنه أصيب بفيروس "الخارق"...
...كان هذا كله رد فعل على "كاثرين".
أحاول معرفة لماذا قررت أن تخبر...
...سفاح يتضور جوعًا، متعطشًا للدماء، يتغذى بمصاصي الدماء...
...أن خصمه لا يزال يتجول على قيد الحياة وبصحة جيدة...
...بينما أنا عالق في هذه الزنزانة ولا يمكنني فعل أي شيء حيال ذلك.
- إنها تحت السيطرة. - أحب سماع هذا.
انتظر هنا. "كاثرين" لا تزال على قيد الحياة؟ كيف يكون هذا ممكن حتى؟
هل تذكر تلك المرة التي قام فيها صديق "نادية"، "غريغور"، برحلة في رأسك؟
حسنًا، إنه نفس الشيء. "كاثرين" هي مسافر في "إيلينا".
إلا أنه أسوأ، لأنه لم يلاحظ ذلك أحد منا.
كانت في منزلي. كيف لم نكتشفها؟
لأنها "كاثرين". وهي ذكية ومتواطئة ومتسللة...
"تنهدات"
...ونحن أسوأ أصدقاء على الإطلاق.
"جيريمي" "عبر الهاتف": هذا غير منطقي.
لقد أنقذت حياتي. أعطتني الإنعاش القلبي الرئوي عندما حاول "إنزو" قتلي.
- "كاثرين" لن تفعل ذلك أبدًا. - هذا ما جعلها قابلة للتصديق.
لقد لعبت دور "إيلينا" في نقطة الانطلاق. إذا تركتك تموت، فقد تم كشف تسترها.
كنت أنام على بعد ثلاثة أقدام منها. اختارت فستان الكرة المرَّة.
وتركتها تستخدم معجون أسناني.
حسنًا، هل جذبتك للدخول إلى غرفة في فندق لتقبلك؟
هي السبب في أنني عرفت عنك أنت و"كلاوس".
بالطبع. يا إلهي.
إذا كيف نقتل العاهرة؟
حسنًا، يمكن طرد المسافرين من المضيف. رأيت ذلك يحدث مع "مات".
مات "جريجور" وعاش "مات". كل ما علينا فعله هو طعنها بسكين المسافر.
- ما زال لدي السكين الذي أعطته لي "ناديا". - رائع، اذهب واحضره.
يا رفاق، هذه "كاثرين" التي نتحدث عنها.
ستتوقع هجومًا متسللًا من على بعد ميل.
علينا أن نجعلها تأتي إلينا. تخفض حذرها، ونحاصرها.
هناك فرصة كبيرة لنراها اليوم. أنا متأكد من أنني عضضت "ناديا".
ماذا تقصد انك عضضتها؟
أعني أنها كانت تهاجم "كارولين" وربما أكون قمت بعضها.
- وأنت تقول هذا الآن؟ - يا رفاق، ركزوا.
"تايلر" على حق. "كاثرين" لن تترك جانب "نادية"...
...ما لم يكن عدم تركها هو مايعرض هويتها للخطر.
وما معني هذا؟
يجب أن ندعوها لشيء لا يمكن "لإيلينا" أن ترفضه
حفل مفاجئ؟ بشكل جاد؟
كنت أرغب في يوم استجمام.
حاول أن تشعر بموت كل مخلوق خارق يمر من خلالك.
أنا لا أقول إنك لا تستحقي ذلك. كما أن عيد ميلادها لن يكون قبل الأسبوع المقبل.
هذا ما يجعلها مفاجأة.
نعم، لا أعتقد أن "بوني" تريد حفلة كبيرة في عيد ميلادها.
بالطبع تريد. إذًا متى يمكنك الوصول إلى "ستيفان" لمساعدتنا في الإعداد؟
"تنهدات"
- لا أستطيع. - لا يمكنك؟
أرغب في ذلك، لكني فقط لا أستطيع.
أنا أقوم بترتيبات جنازة "آرون وايتمور".
السبب الوحيد الذي دعي "دايمون" لقتله هو أننا انفصلنا...
...لذلك أشعر نوعًا ما أنني مدين بهذا "لأرون".
- أنت تفهمين، أليس كذلك؟ - بالطبع.
لا، هذا لطيف منك حقًا.
"رنين الهاتف"
"إيلينا" أنتِ مشهورة جدًا اليوم.
مرحباً "بوني". - مرحباً، كيف الحال؟
يبدو أنك متعبة.
نعم، كان عليّ أن أستيقظ طوال الليل لامتحان علم الاجتماع...
...ثم استيقظت على مجموعة من الساحرات القتلى يمرون من خلالي إلى الجانب الآخر.
آسفة، شفقة على الذات. ليس لطيف إطلاقًا.
لا، أنا أفهم ذلك تمامًا. أنت المرساة الآن.
لا بد أن هذا مرهقا.
هل تريدين ربما الالتقاء لتناول القهوة أو شيء من هذا القبيل؟
لقد كان يوم من تلك الأيام، هل تعلمين؟
نعم، حسنًا، هذا سيبدو مجنونًا...
...لكنني في الواقع في المنتجع الصحي النهاري الآن...
...أقوم بشراء شهادة هدية لعيد ميلادك.
كان من المفترض أن تكون مفاجأة، ولكن، حسنًا، مفاجأة! هيه.
قرأت أفكاري. هذا من طباعك.
- انظري، سوف أتحقق معك لاحقًا. -حسناً.
لماذا هم متشبثون جدا اليوم؟
ماذا تفعل؟
ها أنت ذا. اشرب.
- أحتاج المزيد. - مؤسف جدا.
- لم يكن هذا شيئًا. - هذه بالضبط أربع أونصات.
عندما كنت في الخارج تقتل مصاصي الدماء،
قلت أحد مصاصي الدماء جعلك جيدًا لمدة ثماني ساعات...
... لذلك قامت صديقتنا "كارولين" ببعض الرياضيات.
"كارولين"؟ استرخي، كان لديها آلة حاسبة. لذا أربع أونصات، ثلاث مرات في اليوم...
...يجب أن تكون كافية للمساعدة في إدارة الجوع.
- أنت تقصد إدارتي. - لكيلا لا تمزق رأس أي شخص.
وسوف نتعامل مع أزمتك بمجرد عودة "إلينا".
سأتعامل مع أزمتي. اسمع، دعني أخرج من هنا.
- سأجد "ويس"، سأحصل على الترياق. - وماذا بعد ذلك، ها؟ هل تتخطى المدينة؟
تترك الأمر لي لأخبر "إيلينا" بكل ما فعلته بعد أن ظننت أنها انفصلت عنك؟
لا.
من الذي تتصل به هنا يا صديقي؟
كانت "كاثرين" تقدم الكثير من الأعذار ولدي شعور بأنها لن تقول لي لا.
"صوت الهاتف"
إنه هاتفك.
"إيلينا" تتصل.
أجب عليه.
"ايلينا". أهلا.
مرحبا.
- كيف حالك؟ - تعلمين، جوعان.
نفس القديم.
الآن بعد أن استقر الغبار...
...كنت أتمنى أن، لا أعرف، ربما...
...لو أمكننا التحدث عن ما حدث في المزرعة.
هل يمكنني رؤيتك؟
تمام. بالتأكيد.
لماذا لا تأتي إلى المنزل وسنتحدث عنه هنا.
ممتاز. سأراك قريبا.
حسنا. وداعا.
يعرف "دامون" أنه حاول قتلي منذ أقل من 24 ساعة.
لا يوجد عظمة مصاصة للدماء في جسده...
...قد تجازف بإعادة "إيلينا" الغالية إلى هذا النوع من الخطر مرة أخرى.
ومع ذلك فهو يائس لرؤيتها.
تمامًا مثل أصدقائها الآخرين.
"تنهدات"
هم يعرفون.
هذا غير منطقي.
لقد تهربت من الجميع في محاولة لإحضارها إلى هنا.
- الآن تريد أن تأتي طوعا؟ - إلا إذا...
إلا إذا...
كانت تختبرني.
هي تعلم.
فرنسا 1720
المال مقابل المعلومات.
قيل لي أنك رأيت "كاترينا بتروفا" تقتل رجلاً بدم بارد...
...خارج محكمة "فرساي".
أريد أن أعرف ما إذا كان هذا صحيحًا.
أريد أن أعرف أي شخص كانت عليه والدتي.
لقد كانت هاربة لمدة...
...228 سنة.
لقد أغمي عليك في السيارة. لم أرغب في إيقاظك.
"ضحك ضعيف"
في أحسن الأحوال.
يمكنني صنع سلامي مع الكون.
لا تتحدثي هكذا.
أحضرتك إلى هنا حتى أتمكن من إخفاءك حتى يجد "ويس" طريقة لشفائك.
يجب أن تغادري الآن.
بينما تستطيعي.
لا فائدة من محاولة إنقاذي.
أنا لم أقم بتربيتك لتكوني مستسلمة.
وأعدك، بمجرد أن تتحسني، سنغادر.
معاً.
بالطبع. كلما تقدمت، كلما كانت فرصنا أسوأ في رؤية "إيلينا" مرة أخرى.
أعني، الأمر سيئ بما فيه الكفاية أننا لم نتعرف على "كاثرين"...
...الآن دمرنا أيضا ميزتنا الوحيدة.
لا شيء لا يمكن لتعويذة تحديد الموقع أن تصلحه.
دعيني أخمن. مسألة حياة أو موت؟
نوعا ما، هل تتذكرين تعويذة تحديد المواقع التي استخدمناها الليلة الماضية؟
بالتأكيد. انتهى بنا الأمر بإنقاذه.
على الرحب والسعة بالمناسبة.
الآن نريدك أن تجدي أخته.
لماذا؟ هل هربت من المنزل؟
لا، لقد استحوذ عليها من قبل قرينتها الشريرة.
- حسنا. - "ليف"، هل ستساعدينا؟
يمكنني أن أقتنع.
أحتاج إلى الدم.
لقد تناولت غدائك منذ 30 دقيقة.
أو يمكنك إعطائي بضع رشفات من هذا العصير الهجين.
يمكنني أن أكون في طريقي وسأتخذ وضعي الخارق مع "ويس".
لن يحدث.
هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً دون أن تتحول إلى رجل مستذئب عليّ؟
هل لدي خيار؟
لماذا لا تزال هنا؟
أنا هجين وأنت بحاجة إلى جليسة أطفال.
لا لا. أعني هنا، هنا. في "ميستيك فولز" هنا.
لقد ماتت عائلتك وأنا لا أراك تحصل على وظيفة في "ذا جريل".
نعم ومع ذلك، فأنا لا أراك أيضًا في سترة "ويتمور".
شيء ما يخبرني أن هناك صوت مازوخي صغير...
...داخل رأسك يحاول إقناعك...
...بأنك أنت "وكارولين" ما زال أمامكما فرصة قتال في الجحيم.
أعتقد أن لديك ما يكفي من المشاكل دون الحاجة إلى القلق بشأني.
ربما أنت على حق.
فرق صغير بيني وبينك. هل تريد سماعه؟
لا سيما.
كما ترى، حتى بعد كل الأشياء الفظيعة التي أفعلها...
..."إيلينا" لا تزال تفضلني.
لأنها تقاتل من أجلي.
من ناحية أخرى، اختارت "كارولين" الخيار النووي.
هل تعرف ذلك الزر الأحمر الكبير الذي يقضي على علاقتك بالكامل مرة واحدة وإلى الأبد؟
حسنًا، النوم مع الرجل الذي قتل والدتك...
...كان نوعًا ما طريقتها في ضرب يدها لأسفل.
هل تعتقد أن "إيلينا" ستريدك مرة أخرى بعد هذا؟
انتهى الأمر يا "دايمون". عالج نفسك واركض. بعيداً.
أخطط لذلك. كيف هي "نيو أورلينز" في هذا الوقت من العام؟
هل تعتقد حقًا أن "إيلينا" ستغفر لك؟
انظر لحالك. لقد قتلت صديقتها.
لقد كدت تقتل شقيقها. كدت تقتلها. أنت مزحة يا "دايمون".
قال الرجل الذي يتلهف على الفتاة التي نامت مع "كلاوس".
- أنت لا تعرف أي شيء عني. - أعرف كيف أوصلك إلى هذه الزنزانة.
"صراخ"
مرحبًا، هل أنت مستعد لتغيير الحارس؟
يا إلهي. يا إلهي.
- أنا بخير. - هل تغذي عليك؟
- قلت إنني بخير. - لماذا أتيت إلى هنا؟
لماذا تعتقدين؟ كان "دايمون"يعرف بالضبط كيف يزعجني.
- ماذا حدث بحق الجحيم؟ - أعتقد أن "دايمون" ذهب ليجد "ويس".
"تنهدات"
قلادة "إيلينا"، شمعة، خريطة.
اعطني يدك.
أنت أخ "إيلينا"، هذا يجعلك من العائلة، لذا سلمه.
في الواقع، إنه ابن عمها. إنها قصة طويلة.
أيا كان. قريب بما فيه الكفاية.
هذه ليست الطريقة التي علمتك إياها.
استرخ يا سيد "مياجي".
أتحسس طريقي من خلاله، حسنًا؟ الآن، ماذا أقول مرة أخرى؟
"التكلم باللهجة"
هل تبدو "إيلينا" مثلك؟
نفس لون الشعر.
ماذا عن عينيها؟ هل هي جميلة مثل عينيك؟
- هل هذا ضروري حقًا؟ - أنا آسفة.
أنا أبحث عن أخته / ابنة عمه والقرينة في ذهني.
سآخذ كل المساعدة التي يمكنني الحصول عليها.
"التكلم باللهجة"
هل تقضي أختك الكثير من الوقت في الكنيسة؟
هل سترحلي؟
سوف أتحقق من "ويس". إنه يستغرق وقتًا طويلاً.
كوني حذرة.
إنهم جميعًا يبحثون عنك.
- هذا لم يمنعني من قبل.
مرحبًا؟
- ما الأمر يا دكتور؟ - كيف وجدتني؟
اتصلت بصديقي "إنزو"، وسألته عن المغامرة الصغيرة التي مر بها معك.
يجب أن أقول، بعيدًا عن مسار الحيازة.
أعتبر أن مجتمع "أوقسطين" ارتطم بشكل قوي؟
لا توجد جمعية "أوقسطين"، "ديمون". إنه أنا فقط.
حسنًا، إذًا أعتقد أنك الرجل المنشود.
انظر، أنا أمامي هذا الطريق الطويل لاستعادة صديقتي السابقة...
...لكن ليس لدي فرصة في الجحيم إذا كنت أشتهي دمها.
أنت معي؟
حتى لو شفيتُك من هذا الفيروس، ما الفارق الذي سيحدثه؟
لتتوقف عن التغذي على أصدقائك وتعود إلى التغذي على الأبرياء؟
هل هذا سيثير إعجاب "إيلينا جيلبرت" حقًا؟
انظر إليَّ. لقد فعلت هذا بي.
لم أفعل هذا لك. أنت هذا.
أنا ببساطة رفعت المرآة.
"يئن"
الآن حان دوري لألعب دور الطبيب.
"صراخ"
كان هذا ممتعا.
- أتعتقدي هذا؟ -يجب أن تثق برفقتك حقًا.
-ماذا؟ -شاهد هذا. سأقوم بسرقة أقراطها...
...ولن تقول أي شيء.
ترى؟ أنت تتسكع مع مصاص دماء أصلي...
...وأنت لا تتناول حتى نبات "رعي الحمام".
- ثق. - انت تعلمين أنها أصلية؟
تعرفت عليها على حلبة الرقص.
كنت أتمنى أن تعرف شيئًا عن شقيقها "كلاوس"؛ مصاص الدماء المفضل...
..."كاثرين بيرس". ربما سمعت عنها؟
نعم.
نعم، لقد سمعت عنها. أنا أعرفها.
- لماذا تهتم؟ - لأنها أمي...
...وأود أن ألتقي بها كثيرا.
أنا سآخذ خاتمك.
الآن لدي سبب لرؤيتك مرة أخرى.
"باب يفتح"
"ويس"! ما هذا بحق الجحيم؟
لا لا.
لا لا لا لا، من فضلك، لا.
"صوت الهاتف"
- "ناديا"، سأعود الآن إلى الكنيسة. - لم تعد في الكنيسة.
إنها معي في المنزل.
- ستيفان، لماذا لديك هاتف "نادية"؟ - لم يتبق لها متسع من الوقت، يا "كاثرين".
لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.
أعلم أنك أنت، وأنا أعلم أنك تهتمين "بنادية".
لهذا السبب أحضرتها إلى هنا.
اثبت ذلك.
ضعها على الهاتف.
"كاثرين".
اجري.
(تلهث)
يمكنك دائمًا الركض يا "كاثرين". هذا أفضل ما تفعليه.
أو يمكنك العودة إلى المنزل لرؤية ابنتك مرة أخيرة قبل أن تموت.
إنه اختيارك.
أنت.
ارفع.
"تسعل"
يديك مثل الجليد.
"جريجور"؟
لا، أنا "مات". أنا لست...
"جريجور"، أنا آسفة لأنني خنتك.
لقد فعلتها من أجل أمي.
فعلت كل شيء من أجلها.
أنا أعلم أنك فعلت.
اغفر لي؟
نعم. أنا أسامحك.
أنت. صه.
الأمر على ما يرام
حسنا. صه.
لا أريد أن أموت.
ماذا سيحدث عندما أموت؟
سآخذ يدك...
...وستذهبي إلى الجانب الآخر.
مثل هذا تمامًا.
هل ستسبب الألم؟
لن تشعري بأي ألم.
أنا هنا لأرى ابنتي.
"ناديه".
لقد عدت من أجلي.
لن أتركك مرة أخرى.
هل وجدت طريقة لإنقاذي؟
كان من الممكن أن ينقذك دم "كلاوس".
إذا طلبت ذلك.
كنت ستتفوقين على نفسك.
لكنك كنت ستبقى على قيد الحياة.
والآن فات الأوان.
(تلهث)
اسم والدتي كاثرين.
أنا أبحث عنها.
لقد وجدتني.
"نادية"، أنا هنا.
إنها كاذبة.
وقاتلة.
تتلاعب.
إنها تخون.
ستفعل أي شيء للبقاء على قيد الحياة.
"ناديه".
لا، أنا
أنا هنا.
"نادية"، انظري إلي. انظر إليّ. أنا هنا. أنا هنا.
أبحث عن والدتي.
"تلهث"
لم يكن هذا ما كان يجب أن تكون عليه حياتك.
خمسمائة عام...
...تبحثين عن أم انتهى بها الأمر...
...مثلي.
دعيني أريك ما كان ينبغي أن تكون عليه حياتك.
يومك المثالي...
...ماذا كان ليبدو.
أنت وأنا كان لدينا كوخ صغير.
كان يومًا صيفيًا عاديًا.
كنت تلعبين في الخارج...
...لذلك كنت متعبة، وقد حان وقت النوم.
أخبرتني عن الحصن الذي قمت ببنائه...
...في الغابة بجانب النهر...
...ولذا سألت إذا كان بإمكاني الزيارة.
قلت عندما تطلع الشمس في الصباح.
وقلت:
ليلة سعيدة يا "نادية".
نامي جيداً.
أمك تحبك.
"تشهق"
"تتأوه"
إذًا...
...هذه هي.
مرحبًا "كاثرين". أنت لم تعتقدي أنني سأفوت هذا، أليس كذلك؟
حسنا.
إذًا من معه السكين؟
من منكم سيتسنى له...
.. قتل "كاثرين بيرس" المراوغة مرة واحدة وإلى الأبد؟
ماذا؟
فجأة عجز الجميع عن الكلام؟
عندما كنت على فراش الموت كان لديكم الكثير لتقولوه.
هل هذا انت؟ "تايلر"؟
لأنني تسببت في لعنة المستذئب؟
أعطيتك هوية، وجعلتك مهما؟
أنت لم تفعلي شيئًا من أجلي.
أرجوك، "تايلر". إذا لم أدخل حياتك، فستكون فقط...
...نكرة ضائع مع أم مخمورة ومشكلة مزاج.
أنت، لا تفعل ذلك، لا تفعل.
وأنت.
أنا لست قلقة من أن تبتعدي عني.
لأن كلانا يعلم أنني جعلتك أفضل بجعلك مصاص دماء.
وداعا يا "كاثرين".
وداعا يا "كارولين".
الفتاة الوحيدة هنا التي تقدر في الواقع كم أنت جميل.
أنت لن تطعنني في القلب، أليس كذلك؟
لا، لا أعتقد ذلك.
بالتأكيد ستنتهي بكونك أفضل ليلة لم أحظى بها من قبل.
- حسنًا. - حسنًا.
حسنًا، "جيلبرت" الصغير...
...كان من الجيد أن يكون لدي أخ لثانية واحدة.
عندما لم تكن مزعجًا جدًا.
"بون بون"، لا داعي للوداع. سأراك على الجانب الآخر.
"دايمون".
أوه، كيف لا تحب شيئًا أكثر...
...من وضع هذا النصل من خلالي.
لقد فعلنا هذا بالفعل، "كيتي كات".
لقد قلت كل ما أريد أن أقوله.
أعلم، لكنني لم أتمكن مطلقًا من قول ما أريد أن أقوله لك.
أنا آسفة.
أنت تلومني على هويتك.
وأنا آسفة.
أنا آسفة لأنني حولتك.
أنا آسفة لأنك لم تموت...
...كنكرة منسي في ساحة معركة دامية...
...وأن والدك لم يعيش يومًا آخر لتخزيه.
"دايمون"، أنا آسفة لأنني أعطيتك هدف لحياتك.
شغف. قوة. رغبة.
أنا آسف أنك من أنت...
...لأنني الشخص الذي علمك كيف تحب.
سأراك في الجحيم يا "كاثرين".
"ستيفان".
كما تعلم، لطالما تساءلت عن كيف سيكون الأمر...
...أن تكون محبوبا من قبلك.
عليك أن تعترف...
...لتلك اللحظة العابرة...
...كانت مشاعرك حقيقية.
لقد كان هذا حقًا دور العمر.
أنا أحبك يا "ستيفان".
لطالما أحببتك.
"تلهث ثم تتألم"
إذًا أعتقد أن هذه هي الطريقة...
...التي تنتهي بها قصة حبنا.
"حشرجة"
قال "ستيفان" إنه يجب علينا دفنها في الغابة.
سحقا لهذا.
إنها تستحق الأفضل.
انت بحاجة إلى المساعدة؟
لا.
أنا أتولي هذا.
لماذا لا تستيقظ؟
عندما غادر "جريجور" جسد "مات"، استغرق الأمر بعض الوقت حتى يستيقظ أيضًا.
وهو ما يمنحنا القليل من الوقت للتحدث عما فعلته بحق الجحيم.
استرخ. بفضل تبرع "تايلر" الودي، سأكون بخير لبضع ساعات.
بضع ساعات، أليس كذلك؟
ثم ماذا؟
ما هي الخطة؟
أخبرها بكل ما فعلته.
أدع الرقائق تتحطم وتحترق حيثما أمكن ذلك.
متفائل.
لا أريد أن أكون "كاثرين بيرس" أخرى.
أمضت "كاثرين" حياتها كلها تهرب من مشاكلها فقط لتموت هنا.
عجوز ووحيد.
هل من الخطأ أن أشعر...؟
منتصرة؟
حزينة.
أعلم أن "كاثرين" شخص فظيع، لكن...
لكنك ترى الخير في الناس.
تقصد "كلاوس".
لأنني رأيت الخير في "كلاوس".
كلماتك. ليست كلماتي.
لقد قتلت عضتك الهجينة شخصًا ما ولم يغمض أحد عينيه.
أنام مع الرجل الخطأ منذ أسابيع ولم أسمع نهاية الأمر. كيف هذا عادل؟
لا أدري يا "كير". ربما يتوقع الناس المزيد منك.
لماذا؟ لأن كونك جيدًا يكون أمرًا سهلاً بالنسبة لي؟
حسنًا، خمن يا تايلر؟ إنه ليس سهلا
أنا مصاص دماء. لدي نفس الدوافع مثلك.
لذلك مسموح لي بارتكاب بعض الأخطاء على طول الطريق. نعم، لقد نمت مع "كلاوس".
لكن بعد أن ابتعدت عني. كان هذا خياري، وأنا أعيش معه.
ولا أحتاج إلى أن أسمع عن الأمر كل خمس ثوانٍ.
لذا فقط تجاوز الأمر، أو اخرج من حياتي...
...لكني انتهيت من الشعور بالذنب.
هذا لك يا أبي.
أريدك أن تعرف كم أفتقدك.
"كاثرين تضحك"
لا بد أنك تمزح معي، أليس كذلك؟
شيء ما يخبرني أنني تأخرت حوالي خمسة قرون...
...وأنا أتظاهر بهذا الإيمان بشيء قوة أعلى.
حسنًا، أنت هنا. هذا يعني أنها نجحت.
انت ميتة.
حقيقي.
ولكن مرة أخرى، لم يمنحني أصدقاؤك حقًا الكثير من الخيارات في هذا الشأن.
باستخدام ابنتي الوحيدة ضدي؟ قاس.
أفترض أنه كان بإمكاني قضاء...
...500 سنة القادمين أهرب.
لكن من أجل ماذا؟
كانت ابنتي تحتضر.
لن يحبني "ستيفان" أبدًا.
لقد عدت إلى حصولي على لا شيء.
و"إيلينا" تفوز مرة أخرى.
دعينا ننتهي من هذا.
لقد بدأت حقًا أن اسأم من كون "إيلينا"...
...تحصل على كل ما أريد
ما الذي يفترض أن يعنيه هذا؟
"ويس" لم يكن لديه نية...
...لمساعدة "نادية".
يمكنك دائمًا الركض يا "كاثرين". إنه اختيارك.
عليك اللعنة.
"صوت التسجيل" يوم جيد.
لقد تمكنت من استخراج سم المستذئب من دم "ناديا بتروفا".
ستؤدي إضافة السم إلى جعل فيروس "ريبور" أكثر فتكًا بمصاصي الدماء.
لقد كان يستخدمها فقط كدراسة حالة في مشروعه...
...لمسح مصاصي الدماء من على وجه الأرض.
لماذا تخبريني بهذا؟
مم.
أهلاً.
"ايلينا"؟
لقد قلتها من قبل، وسأكررها مرة أخرى.
كانت "إيلينا"تتمتع بالحياة التي لطالما أردتها.
حسنا...
-... حتى الآن. - "كاثرين" ماذا فعلتي؟
اعتقد "ستيفان" أنه أعطاني خيارًا.
أهرب...
...أو أموت. ولكن هذا ليس خيارًا حقا، أليس كذلك؟
بعد كل شيء...
"نادية" كانت الشخص الوحيد...
...في هذا العالم الذي أحبني حقًا.
ولم أكن على وشك ترك ابنتي تموت وحيدة.
لكن "كاثرين بيرس"...
...لم تكن على وشك أن تصبح لطيفة أيضًا.
"تهمهم"
"همهمة".
أهلاً.
أنت أنت.
نعم.
نعم إنه أنا.
أنا هنا.
تركت "إيلينا" مع القليل من هدية فراق.
إذا لم أستطع الحصول على "ستيفان"...
...إذًا لا أحد يستطيع.
حسنا.
الآن أنا جاهزة.
- لا شيء يحدث. ما المشكلة؟ - لا أعرف. هذا لم يحدث من قبل.
"بوني"، ماذا تفعلين؟ اسمحي لي بالمرور.
لماذا لا تسمحي لي بالمرور؟
لا أعلم. أنا لا أتحكم فيه.
ماذا؟
إذاً لمن الأمر؟
- "بوني"؟ - لا يمكنني مساعدتك يا كاثرين.
ماذا؟ لا لا لا.
لا!
"صرخات" ا لا لا.