Vámpírnaplók V/14
Megvan a képességed, hogy valaki más testében élj tovább.
A lányomat akarom, a halhatatlanságot, és Stefan Slavatorét.
Tudom, hogy nagyon elrontottam. Szükségem van rád.
Végeztünk.
Miért igézne meg Nadia?
Szükségem van egy gyorstalpalóra Elena Gilbert-ből,
és senki se ismerheti jobban, mint a megszuggerálható jóbarátja.
Mesélj. Áruld el, hogy milyen volt Klaus-szal szexelni.
Jaj ne.
-Ti meg kik vagytok? -Az erősítés.
Wesnek van egy beteges terve,
miszerint úgy végez a vámpírokkal, hogy egymásból esznek.
Már értem, hogy miért jelenthet ez gondot.
Szerinted fejés közben szerettek egymásba?
Elképzelhető. Aztán elhidegültek,
a pasas meg italba fojtotta a bánatát, mert a nő megcsalta a pappal.
Csak mert elvesztetted a szerelmedet, még nem kell fikáznod másokét.
Nincs itt szerelem. Nézd, milyen ősrégi az a fotó.
és a fejőlánynak se híre, se hamva.
-Nincs itt más, csak egy szánalmas, piás farmer.
-Viselkedj.
Ne beszélj így a vendéglátónkról.
-Kétlem, hogy zavarja. -De nyűgös valaki.
Már majdnem 8 órája, hogy nem ettél, szóval gondolom, hogy ez lehet az oka.
Szemmel tartasz?
Most már vámpírvért iszol, és én is vámpír vagyok.
Ha vigyázni akarok magamra, tudnom kell, milyen sűrűn kell enned.
-Vagy el is mehetnél. -Én nem hagyom el a barátaimat.
Plusz, ha nem jössz velem megölni Dr. West,
nem fertőzött volna meg azzal a vírussal.
-Á, épp jókor. Helló! -Mit tettek velem?
-Mi folyik itt? -Meghaltál,
de szerencsére előtte kaptál a véremből szóval, ha megiszod ezt,
sokkal jobban leszel.
Parancsolj.
jaj, de ügyes fiú.
-Mi volt ez? -Emberi vér.
Vámpír lettél. Gratulálok.
-Micsoda? -Igen, tudom, hogy ez ijesztő,
Damon mindjárt elmagyarázza, de előtte döntsd el a fogadásunkat.
-A nejed, hol van? -Várjunk.
-Én már vért iszom? -Majd mindjárt elmagyarázzuk,
-de hol a feleséged? -lelépett. Elhagyott néhány éve.
A pappal?
-A pappal? -A patikussal.
Ez az! Én nyertem, ami jó hír, de nem neked.
Hiába próbálsz elijeszteni, Damon. Nem hagylak el.
Rajtam kívül nincs senkid.
Vámpírnaplók Nincs kiút
-Római birodalom... -476 a gótok lerohanták.
-Han dinasztia -220-ban.
-Német-Római birodalom. -Nem volt igazi birodalom, de 1648-ban.
-Buktad a hibátlan tesztet. -Mi?
-Nem. Ez helyes volt. -Nem, nem. A könyvben az áll, hogy 1806.
Oké. Papíron lehet, hogy 1806 a helyes,
de igazából a vesztfáliai béke jelentette a birodalom végét, és az 1648-ban volt.
Higgy nekem.
Azt hiszem, írtam egy esszét a Német-római birodalomról a gimiben.
Hát, ha át akarsz menni a vizsgán, azt javaslom,
inkább azt írd le, ami a tankönyvben van.
Megjött Caroline. Megkértem a seriffet, hogy segítsen megkeresni Damont.
Igazad volt, elszállt az agya. Ezt az anyám küldi.
Hadd tippeljek: eltűnt személyek és állattámadások.
Pipa és pipa. De van még valami.
Minden áldozatot az otthonában találtak meg, lefejezve.
És a bőrük kiszikkadt.
Damon vámpírvért iszik?
-Hiba volt elengedni. -Nem.
nem fogom hagyni, hogy Damon hibája miatt Stefan Slavatorénak legyen bűntudata.
Nem tudtad volna megakadályozni, hogy kövesse Enzo-t.
Gondolom, Wes beadta neki azt a jó ég tudja, micsodát,
-amitől egy vámpír vámpírvért kezd inni. -Van egy rossz, és egy jó hírem.
A rossz hír, hogy amikor ez Jesse-vel történt, meg kellett ölnünk
de a jó hír, hogy...
Bocs. Általában szokott lenni jó hír is.
-Meg kell keresnem. -Hát...
-veled mehetek. -Elena, szia!
Nem is tudtam, hogy itt vagy.
- Stefan segít nekem tanulni. - Ó, Stefan, aki nem is jár fősulira.
De mégis nagyon jó töriből.
Tyler keres.
Még nem is beszéltem vele az incidens óta.
Az incidens alatt azt érted, hogy majdnem megölt?
Szia!
-Beszéltél ma Matt-tel? -Nem. Miért?
Kiderült, hogy Nadia megigézte, hogy elfelejtsen dolgokat.
Matt megígérte, hogy óvakodni fog tőle, de eltűnt.
És szerinted bajban van?
Nem volt se itthon, se dolgozni, és a mobilja hangpostán van.
-Oké, máris átmegyek, és... -Nem ezért hívtalak.
Persze, tudom, hogy nem, de szerintem együtt meg tudjuk oldani.
Mindjárt ott vagyok.
-Ne menjek veled? -Ne. Te csak foglalkozz Damonnel.
Ezt megoldjuk. Amúgy is ideje,
a szakítás utáni, de barátság előtti kapcsolatunk következő szakaszába.
Oké, ebből inkább kimaradok.
Összeszedek néhány ruhát, és értem jössz a koliba?
Persze.
A rossz hír, hogy Tyler utál, de a jó hír, hogy...
Nem lesz gond. Most mindketten fura ex...
barát szituban vagyunk.
Mindketten? Köztem és Elena közt semmi fura nem folyik.
Ne már Stefan. Először még azt mondja, hogy küzdeni fog Damonért,
aztán megint szakított vele, és most itt van veled, az exével, hogy tanuljon.
Itt van a barátjával, hogy tanuljon. Mindenféle idézőjel nélkül.
Figyelj. Csak azt mondom, hogy
Elena és Damon szakítása zűrös, te viszont nem vagy zűrös.
Te stabil vagy, és józan, és...
Kb. 12 órát fogok vele eltölteni kettesben a kocsiban,
szóval biztos rájövök, mit érez.
Mit csináltál Matt-tel?
-Semmit. -Tényleg?
Csak mert Aranyhaj és a Gonosz farkas épp összedugják a fejüket miatta.
Na jó.
Matt mindent tud rólad.
-Micsoda? -Tyler verbénát adott neki.
Nyírd ki. Azonnal nyírd ki.
Nem muszáj meghalnia. Hamarosan kiürül belőle a verbéna,
és két napja őrzöm, úgyhogy senkinek sem mondta el.
Szóval ti ketten elbújtatok turbékolni?
Fogalmam sincs, ez mit jelent.
Mind szeretjük Matt Donavan-t, különben már rég nem lenne életben.
De a vadonatúj hasonmás testem titkának megőrzésénél
senki sem lehet fontosabb.
Most elutazom a városból Stefannal mert meg akarja keresni Damont.
Azt hittem, Damon zavaró tényező.
Az is, de lehetőségem adódott, hogy pár napig kettesben legyek Stefannal,
és megragadtam.
és mi lesz ha túl közel kerülsz hozzá? És elkényelmesedsz?
vagy mi lesz, ha elszólod magad? Vagy megölöd a drága Stefanodat?
A saját érvemet fordítod ellenem. Igazi Petrova specialitás.
Intézd el Matt-et, mielőtt visszaérek a városba, vagy magam teszem meg.
Nem lesz gond. Csak meg kell győznöm a barátaimat, hogy jól vagyok.
Megtartom a titkotokat. Senkinek nem kell meghalnia.
Nyugi. Nem foglak halálra szirupozni.
Mi az a turbékolás?
Nem is tudtam, hogy szeretsz babázni.
Tudod, az öcsém nagyon komolyan veszi a dolgot.
Visszarakja az áldozatai fejét, mintha mi sem történt volna.
Én viszont, tojok az egészre.
Hát, van 8 óránk, mielőtt újra enned kell.
Vajon milyen lehet New York manapság?
-Zsúfolt. -Tökéletes. Induljunk.
Ez meg mi?
A Vándorok idegőrlő főcímdala.
Ne már!
A tudomány embereként a mágiát mindig is csalásnak tartottam.
Kiderült, hogy csalok.
-Milyen az étvágyad? -Vicces, hogy kérdezed,
-mert épp szőkére éhezem. -Te vagy a zéró páciens, Damon.
Nem hagyhattam, hogy eltűnj, mielőtt elvégeznék néhány tesztet.
-Néhány tesztet? -Nos, egy tesztet.
Most, hogy csak egyetlen élelem forrásod van
meddig bírod ki, hogy ne egyél a barátodból?
TJ Garázsa
Lecserélhetnéd ezt a tragacsot.
Te meg miről beszélsz? Ez egy klasszikus darab.
Igen, ahogy a Wright fivérek repülőgépe is,
mégsem repked már senki olyasmivel.
Figyelj, értékelem, hogy eljöttél,
-nem lett volna muszáj. -Megmondtam.
Ezt érted teszem.
Mert még mindig kapaszkodsz a reménybe, hogy talán ez alkalommal,
meg lehet menteni Damont.
Szerinted nem lehet?
Figyelj, tudom, hogy Jeremy-vel átlépett egy határt,
de végül is, már sok határt átlépett.
Például, amikor megölte Jeremy-t? Igen, emlékszem.
Csak azt mondom, hogy ez előtt még soha nem utasítottad el ennyire.
Nézd, nyilvánvalóan, még mindig törődöm Damonnel.
Csak mert túl sokszor reménykedtem,.
a Damon megváltásával járó érzelmi hullámvasútról,
mert szédülök.
Nem vagy éhes? Mert én
-éhen halok. -De.
-Mit kérsz? -Azt, amit te.
Csak sokkal több sóval, és talán csokiöntettel.
Máris hozom.
Add fel, haver. Azok a Vándorok az egész házat lezárták.
-Nem tarthat örökké a bűbáj. -Nem is kell.
Wesnek csak 8 órára van szüksége, emlékszel?
Azután bejöhet, és felboncolhatja a szétmarcangolt hullámat.
A fenébe!
Elég nyugis vagy, ahhoz képest.
Mindent elfelejtettél, amit tanítottam?
A nyugodt elme győzedelmeskedik.
Az örök katona.
De van pár ember, akit felhívhatnánk. Ott az öcséd. Vagy az exed.
Megfenyegethetik West, és megfenyegethetik, vagy kicsinálhatják.
A lényeg, hogy elkerüljük, hogy megegyél engem.
Az öcsém azt mondta, sose menjek vissza, úgyhogy nem hívom fel.
Szóval a büszkeséged fontosabb az életemnél?
-Úgyse jönnek el. -Vagy mégis.
És talán bántanád őket.
Amit nem akarsz megkockáztatni.
-Viszont, ha rólam van szó... -Nem fogok enni belőled.
Találok más kiutat.
Köszönöm.
Finom a kávéd.
Bár általában kicsit több kínos csenddel iszom.
Ügyes húzás, de te semmit sem iszol csendben.
Szóval, Matt...
-...eltűnt? -Nem tudom, hogy eltűnt-e,
de két napja nem jött haza, és nem veszi fel a telóját.
Matt?
Caroline, mit keresel itt?
A számból vetted ki a szót. Hol a francban voltál?
Nincs nálad a napszemüvegem?
Ó, helló! Nem azt mondtad, hogy nem lesznek itthon?
Na jó. Tekerjük vissza a felvételt.
Végig Nadia-val voltál?
Elég hosszú sztori. Nadia, gyere be.
Jaj...
-Megfognád ezt egy percre? -Aha.
-Vigyázz, mert csupa olaj. -Oké.
Fogalmam sincs, hogy tört el ez a cső,
de nem tudunk továbbmenni, amíg nem szerzek másikat.
Talán ennél a szerelőnél van alkatrész.
Látom, egyáltalán nem vigyáztál.
Mi? Miért?
-Imádom ezt a pólót. -Imádtad ezt a pólót.
Remek. Isteni. Egyszerűen...isteni.
-És most már az arcod is csupa olaj. -Mi?
Hát, neked itt van ez a motor probléma, nekem meg muszáj átöltöznöm.
Láttam egy hotelt néhány utcányira, arrafelé.
Nem veszünk ki egy szobát,
hogy megfürödhessünk, amíg a kocsira várunk?
Nem. szerintem jobb, ha megvárom, amíg elkészül a kocsi, de te elmehetsz.
Add meg a mobilszámodat.
Gondolom, tud fogadni bejövő hívásokat, ugye?
Vagy az is ókori gyártmány, mint a kocsid?
Nagyon vicces.
Hoznád a táskámat?
Persze. Mindjárt megyek.
El akartam menni a városból, amikor megjelent. Odakint ült a lépcsőn.
-Épp rám várt. -A kifinomultság nem az erősségem.
Bűntudatom volt, hogy megigéztem, és hogy eltörtem a nyakad.
De hát, ez vagyok én.
És miért nem vetted fel a telefonodat?
Mert első este elvesztettem.
-És mégis hol? -Atlantic City-ben.
-Még egyikünk sem járt ott soha. -Ittunk egyet, aztán hármat, aztán ötöt,
aztán, a többi elég homályos.
-Persze, mert megigézett. -Caroline, verbénát hordok.
Nem tud megigézni.
-Hol voltál az elmúlt két napban? -Már elmondtam, nem igézett meg,
csak buliztunk.
Szóval buliztatok. Pont, mint amikor élve eltemetett. Jöhet a pezsgő!
Azt mondtad, nem fogja zavarni, hogy együtt lógunk.
Ez mégis mi a csudát jelent?
Azt, hogy azóta ítélkezel Matt-felett, amióta beléptünk az ajtón.
Miközben mindenki tudja, hogy a te szerelmi életed sem tetszik a barátaidnak.
Nincs igazam, Tyler?
Én nem veszek részt ebben.
Csak megpróbál felhúzni, hogy elterelje a figyelmünket.
Mégis miről? Hiszen ismered Matt-et.
Nem emlékszel, hogy elutazott Rebekah-val,
-miután a csaj megpróbálta kinyírni? -Ugye nem nyeled be ezt a sztorit?
Ennél sokkal rosszabbakat is be kellett nyelnem már.
Mi van ezekben? Az egész gardróbod?
Hát, nem tudtam meddig leszünk távol, és valljuk be őszintén,
Damon bekattanásaihoz nem elég egy táska.
Visszaszerezzük. Most meg van bántva, de nem veszett ügy.
-Ezt mire alapozod? -Tudom, hogy min megy keresztül.
Hogyhogy?
Te nem tudod, milyen szeretni téged.
Amikor mi ketten együtt voltunk,
a testem minden egyes sejtje azt súgta, hogy ez az igazi.
Hogy tökéletes pár vagyunk.
Az ilyen szerelem megváltoztatja az embert.
És ha az életed nagy szerelme hirtelen hátat fordít,
a vákuum egyszerűen...
Értem.
Egy egész próféciát szőttek köré.
Nem kezeli jól a dolgot, de van még remény.
Töltök még egyet.
-Megyek, megmosakszom. -Oké.
Vontatólánc. A farmer legjobb barátja.
És most az enyém is. Csüccs le.
Nem engednek ki, amíg meg nem öllek.
-Vagy te engem. -Nem kell a dráma.
Kitalálunk valamit.
Nincs gyógymód, Enzo.
-Erre nincs. -Már 2 nap után feladtad.
De te már csak ilyen vagy. Ha gond van, elrohansz.
Ezt tetted velem, ezt tetted a csajoddal,
Mert ha maradok, mindent tönkreteszek.
Nem vagyunk olyan törékenyek, mint gondolod.
-Mi a fenét csinálsz? -Erősítést hívok.
Megmondtam már, hogy ne hívd fel őket!
Én pedig, hogy az életünk fontosabb a büszkeségednél.
Damon
-Úristen, Damon? -Helló, Stefan.
Olyan jó hallani a gyönyörű nőies hangodat.
-Enzo. Mi a fenét akarsz? -Akadt egy apró kis problémám.
-Hol van Damon? -Ő is itt van. Csorog a nyála.
Alig várja, hogy belém vájhassa a fogait, amíg le nem esik a fejem,
groteszk, mégis komikus módon.
-Wes megfertőzte? -Szóval tudsz a vírusról?
Az jó. Segítség kéne.
Wes iderendelt egy pár éneklő boszorkányt, és csapdába ejtett.
Ne gyertek ide!
Attól fél, hogy esetleg felfalna. Aranyos tőle, de nem lesz bajod.
ha mégis megtámadna, az a parancs, hogy öljem meg.
Oké. Küldd el a címet a mobilomra, és ott leszünk, amint tudunk.
Jó, csak siessetek. Sikerült leláncolnom,
de tudod, milyen kitartó tud lenni, ha akar valamit.
Azonnal ott leszünk.
-Mondtál valamit? -Nem.
Nem lesz semmi gáz, haver.
-Idejönnek, és kitalálunk valamit. -vagy szépen felfalom őket.
Ez is egy lehetőség. A lényeg, hogy én megússzam.
Csak vicc volt. Fogjuk rá.
Ha a szívemre céloztál, elhibáztad.
Nem oda céloztam.
Jó ötlet volt a lánc. Így kiderül, hogy mekkora ereje van, ha bedühödik.
És meg is van a válasz.
Jól jönne most az elpusztíthatatlan Augustine ketrec.
Damon, állj!. Damon állj!
Kérlek, Damon, hagyd abba!
Damon, állj le. Hagyd abba, kérlek!
Damon!
-Mit műveltél vele? -A barátaim savasabbá tették a véredet.
Biztos van rá valami boszorkányos magyarázat,
de a lényeg, hogy Damon sósavat ivott.
Azt javaslom, menekülj, amíg még hat a bűbáj.
-És hová menjek? A laborodba? -Még egyvalamit akarok tőled.
Azután elengedlek. Örökre.
A másik opció, hogy itt maradsz a kannibál barátoddal,
és meglátjuk, meddig húzod.
Menj, Enzo.
-Mielőtt újra megtámadlak. -Nem.
Húzz el, Enzo!
Kész a kocsi.
Máris megyek.
Figyu, ideadnád a pólómat, ha megkérlek?
-A zöldet legfelülről. -Persze.
-Köszi. -Szívesen.
Várj...Várj. Ezt...
Ezt nem lenne szabad.
Csak most mentetek szét Damonnel. Nem kell...
Igazad van. Bocs, hogy elkapott a hév.
Nem kellett volna.
Igen.
Elég hosszú éjszaka vár ránk, szóval...
-jobb lenne... -Igen,
Szerintem menj, és intézd el a számlát, én meg befejezem a csomagolást.
Szerinted kit szeret jobban Stefan?
-Damont, vagy Elenát? -Miért hívtál fel?
Damont megfertőzték a kannibál vírussal.
és én pontosan tudom, hogy hol van.
Szóval, ha elérném, hogy Damon megtámadjon,
csak úgy menekülhetnék meg, ha Stefan megölné.
Ráveszed Stefant, hogy megölje a bátyját?
-Ez nagyon durva. Még tőled is. -Köszönöm.
Na, mi a helyzet a kék szeművel?
-Kinyírtad már? -Dolgozom rajta.
Sok sikert Stefan meghódításához.
Tudod, kíváncsi vagyok.
-Már napok óta együtt vagyunk... -Turbékolunk...
Turbékolunk. Pontosan.
Egy csomó mindent megtettél, hogy megmentsd az anyádat,
de úgy tűnik, őt csak Stefan érdekli.
Katherine ilyen. Nem is vártam, hogy együtt fogunk villásreggelizni.
De azért valamit csak vártál.
-Most kártyázunk, vagy nem? -Figyu. Én jól ismerem az ilyet.
Az anyám folyton eltűnt hetekre,
aztán egyszer csak megjelent, mintha mi sem történt volna.
Én meg egyből rohantam sajtot grillezni neki.
-Ez nem olyan. -Tényleg?
Ő dönti el, hogy mikor van veled, és mennyi időre,
de sosem leszel olyan érdekes, mint az a fickó, akit fel akar szedni.
Matt bármit megtennél, hogy segíts Elenán.
-Nem vagyok hülye. -De az vagy, ha azt hiszed, hogy Katherine
téged fog választani.
Tudod, hogy miért grilleztél mindig sajtot az anyádnak?
Mert abban a másodpercben, ahogy visszajött,
elfelejtettél minden szörnyűséget, amit tett.
Azért, mert bármi is történt, akkor is az anyád maradt.
És szeretted..
Add a csuklódat.
Kiürült a verbéna.
-Vége a bulinak. -Várj.
Mivel ezt úgyis elfelejtem...
-Ezt miért csináltad? -Köszönöm.
Ha fenyegetnek és fogva tartanak,
sokkal rosszabb is lehetne.
Segítség. K
Mit művelsz?
Mire számítottál? Elena a barátom. Vigyázni akarok rá.
Ez akkora szívás. Te voltál az egyetlen rendes ember a városban.
Még mindig az vagyok. Ahogy te is.
Ma megölhettél volna, de nem tetted.
Nem olyan vagy, mint ő, te is tudod.
Felejts el mindent, amit nem kellene tudnod.
Buliztunk, lefeküdtünk egymással, aztán elmentem. Szia.
-Mész valahová? -Igen, megyek.
És az utamban állsz.
-Matt, minden rendben? -Igen. Miért, mi a gond?
Üzentél Nadia mobiljáról.
Értem. Ismét megigézted.
és még azt mondják, a szőkék buták.
Mit műveltél vele? Halljam!
Nadia, engedd el. Talán nem emlékszel, Matt,
de ez a te hibád. Elhiheted.
Egy ifjú hibrid még mindig legyőz egy öreg vámpírt.
Na jó. Elárulná valaki, hogy ez mégis miért az én hibám?
Elena.
Ne. Ne csináld.
Azt mondtam, hogy ne! ha bejöttök, nem élitek túl.
-Mégis mi történt itt? -Bosszúra vágytam.
De megfertőztek, és majdnem megöltem az utolsó barátomat.
Hoztam a formám.
Enzo elküldte nekem ezt a címet.
-Damon, segíteni jöttünk. -Nem tudtok segíteni.
Már vámpírvért iszom, és ti vámpírok vagytok.
-Jobban jártok, ha elmentek. -Nem megyünk sehová.
-Egy lépést se! -Nem félek tőled, Damon.
És én sem.
Ne, ne, ne! Ki kell menned!
Teljesen elment az eszed?
Be fogom bizonyítani neked, hogy nem vagy veszett ügy, Damon.
-Elena. -Látod?
Damon. Ellen tudsz állni neki.
Képes vagy rá. Azért, mert szeretsz.
És a szereteted erősebb bármilyen sóvárgásnál.
Menj a közelemből, Elena. Elena, meg fog ölni.
Nem, nem fog megölni. Nem fog megölni.
Sikerülni fog, Damon. Küzdj ellene.
Ez az. Fordulj meg.
Ez az.
Damon,ne! Damon, engedd el.
-Engedd el. -Stefan!
Engedd el.
Meg fog ölni.
Tessék Damon. Érzed ezt? Belőlem egyél, ne belőle.
Ez az. Jól van. Egyél belőlem.
Tessék, egyél csak. Egyél.
Matt csakis annyira emlékszik, hogy szexeltek.
SEz van.
Szia.
Caroline.
Még nem kértem bocsánatot. Zabos voltam,
de erre nincs mentség. Oké?
Nézd, együtt túl tudunk lépni ezen.
Én csak azt akarom, hogy megint jóban legyünk, oké?
Bocsánatot kértem.
-De nem vagyunk túl rajta. -Persze,
egyértelmű, hiszen Róma sem egy nap alatt épült.
Szerinted hogy felejthetném el ezt? Lefeküdtél Klaus-szal.
Azzal, aki megölte az anyámat.
Mennyi idő jár, hogy túllépjek ezen?
Egy hét? Egy hónap?
-Szerinted mégis mennyi? -Jól van.
-Felfogtam. -Figyelj.
Nem szemétkedni akarok. De az, hogy jóban legyünk,
az teljesen kizárt.
Megértettem.
Tudom, hogy nem tehetsz róla, de ha hazahurcolsz egy veszett állatot,
az meg fog harapni.
Hiba volt elküldenem téged.
Meg foglak ölni, Stefan.
Talán nem ma, és nem is holnap, de egy nap majd átharapom a torkodat,
-és akkor véged. -jaj, ugyan már, Damon.
Azt hiszed, félek egy gyilkostól? Tudod, hogy én is az voltam.
Azt az égető érzést, amit az ereidben érzel vámpírvér közelében,
én minden nap érzem.
De le lehet győzni.
Hadd tipplejek: Mi sem tenne boldogabbá, mint hogy megtaníts rá.
Egész jó tipp volt, de inkább beadok neked még egy kis verbénát,
aztán pedig iszom egyet.
És hagyom, hogy eltöprengj, mekkora seggfej voltál mostanában.
A testvérem vagy.
Nem mondok le rólad.
-Soha. -Ő megtette.
Mármint Elena?
Majdnem belepusztult, hogy bebizonyítsa az ellenkezőjét.
Emlékszel Jesse-re, a vámpírra? Megtámadott, és Elena megölte.
De ha csak a legkisebb esély lett volna rá, hogy más módon állítsa le,
élt volna vele.
-Na és? -Tudta, hogy képtelen leszek
ellenállni a vérének, aztán odarúgott neked egy karót.
Vagyis arra kért, hogy ölj meg.
Ezzel azt akarod mondani, hogy Elena azt akarta,
-hogy megöljelek? -Van más magyarázatod?
Gondoltam.
Town House Kávézó
Hát...
Most jól esne egy marhasült.
Fel vagy dobva. Ezek szerint Damon halott.
Nem igazán. Sőt, továbbra is, hatalmas púp a hátamon.
De... Stefannal alakul a dolog.
Ne aggódj. Nem foglak a részletekkel traktálni.
De megerősítettem az érzéseit Elena iránt. Azaz irántam.
Szóval, csak idő kérdése.
Úgy tűnik, mindent megkapsz, amit akarsz.
naná, hogy megkapok.
Feltéve, hogy megoldottad a Matt szitut.
Biztonságban van a titkod.
Tökéletes.
Tudod, most elég jó hangulatban vagyok,
szóval nincs kedvem azon aggódni, hogy miért vagy elkenődve.
Már nem sokáig kell aggódnod miattam.
Ez mit jelent?
Tyler megharapott.
-Helló! Mióta vagy itt? -Kb. másfél pohár óta.
Igazad volt.
Csak én tehetek róla. Tudtam, hogy a Klaus dolognak következménye lesz.
Úgyhogy most viselnem kell, és tanulnom kell a hibámból.
Örülök, hogy segíthettem.
-na, megvan Matt? -Igen, és Tyler-nek igaza volt.
Nadia megigézte, hogy elfelejtsen dolgokat.
-Miféle dolgokat? -Nem tudom?
Próbált üzenni, de Nadia leállította.
"Segíts. K". Csak ennyit kaptam.
Nos. Te és Elena?
-Mi az ítélet? -Hát...
az az ítélet,
hogy furcsán viselkedik.
-Megcsókolt. -Komolyan?
Lerobbant a kocsim, szóval kivettünk egy szobát, hogy letusolhasson, és...
Kivettetek egy szobát?
-Hogy tusolhasson? -De nem olyan volt.
Leállítottam, mert nem tudnám megtenni Damonnel.
Ő viszont igen?
Ezt egyszerűen nem értem. Tudja, hogy ettől összetörne.
-Mégis mit művel? -Épp ezt mondom. Olyan, mintha...
lemondott volna Damonről. És szerinte
ma megpróbált rávenni, hogy öljem meg.
Ugyan. Persze, dühös rá, de akkor sem akarná a halálát.
Hacsak...
Matt azt üzente, hogy "Segíts K"...
mielőtt Nadia leállította.
"K" mint Katherine. Amikor Katherine haldoklott...
Nadia módot talált rá, hogy Katherine lelke Nadia testébe költözhessen.
De nem történt meg, mert Katherine meggondolta magát.
Nem. Nem. Ugye nem gondolod, hogy...
Nem. Lehetetlen, hogy ő...
Azt észrevettük volna. Elenáról van szó, a barátunkról.
Úristen.