-Tidligere: -Du kan leve i en annens kropp.
Katherine har kontroll over Elenas kropp.
Jeg vil ha datteren min, udødelighet og Stefan.
-Jeg trenger deg. -Det er over.
-Hvorfor skulle Nadia betvinge meg? -Jeg må vite alt om Elena.
Du har ligget med Klaus, hvordan var det? Herregud...
-Og dere er? -Forsterkningene.
Wes vil ødelegge vampyrer ved å få dem til å drikke av hverandre.
Det kan bli et problem.
Tror du de forelsket seg under melkingen?
Så ble hun en ku, han drakk altfor mye og hun var utro med presten.
Ikke sleng dritt bare fordi du har kjærlighetssorg.
Det bildet er gammelt. Det er bare en patetisk gammel bonde.
Det er uhøflig å snakke stygt om verten.
-Han bryr seg ikke. -Så gretten.
Det er nesten åtte timer siden du drakk.
-Tar du tiden? -Du lever av vampyrer. Jeg er en.
Jeg må vite hvor lenge du holder ut.
Eller så kan du dra.
Jeg stikker ikke fra vennene mine.
Hvis du ikke ble med for å drepe Wes, ville du ikke fått viruset.
-Akkurat i tide. Hallo? -Hva har dere gjort?
Du døde med mitt blod i systemet, så når du drikker dette,-
-vil du føle deg bedre. Vær så god.
Flink gutt.
-Hva var det? -Blod. Du er en vampyr. Gratulerer.
Det er overveldende, Damon forklarer mer. Men først, hvor er din kone?
-Drikker jeg blod nå? -Hvor er din kone?
-Hun forlot meg for årevis siden. -Presten. Presten?
Apoteker.
Jeg tar det som en seier for meg, ikke for deg.
Slutt å prøve å skremme meg. Jeg drar ikke. Jeg er din eneste venn.
-Romerriket. -476 e.kr. Plyndret av goterne.
-Han-dynastiet. -220 e.kr.
-Det Tysk-Romerske riket. -Ikke et ekte imperium, men 1648.
-Der røk toppscoren din. -Nei, det var riktig.
Boken sier 1806.
Teknisk sett riktig, men freden i Westfalen gjorde slutt på imperiet.
Det var i 1648. Tro meg.
Jeg skrev en oppgave om det på high school.
Hvis du vil stå på prøven, bør du skrive det som står i boken.
Caroline er her. Jeg ba sheriffen hjelpe meg å finne Damon.
-Han er ute av kontroll. Fra mamma. -Savnede personer og dyreangrep?
Ja. Alle ofrene ble funnet i sine hjem, uten hoder.
Huden deres var uttørket.
Damon lever av vampyrer.
Jeg burde ikke latt ham dra.
Ikke vri dette til å bli din skyld!
Ingen kunne ha hindret ham.
Wes må ha gitt ham det som får vampyrer til å leve av vampyrer.
Den dårlige nyheten er at vi måtte drepe Jesse da det hendte ham.
Den gode nyheten er...
Unnskyld. Det pleier å være noe.
Jeg må finne ham.
-Jeg kan bli med. -Hei, jeg visste ikke at du var her.
-Stefan hjelper meg med lesingen. -Stefan går ikke på college.
-Han er ekspert på historie. -Det er Tyler.
Jeg har ikke snakket med ham siden... hendelsen.
Du mener da han nesten drepte deg.
-Hei, har du snakket med Matt? -Nei, hvordan det?
Nadia har betvunget ham til å glemme ting. Nå har jeg ikke hørt fra ham.
-Tror du han har problemer? -Han er borte og mobilen er av.
-Jeg kommer og... -Jeg ringte ikke for det.
Nei, men vi kan finne ut av det sammen. Ses snart.
-Kanskje jeg bør bli med? -Nei, dere må finne Damon.
Det er på tide å gå videre med vennskapet etter bruddet.
Jeg holder meg unna.
Jeg henter klær, så kan du hente meg på hybelen.
Greit.
Den dårlige nyheten er at Tyler hater deg, men den gode er...
Det går fint. Vi har begge merkelige situasjoner med ekser.
Det er ikke noe merkelig mellom Elena og meg.
Først vil hun kjempe for å få Damon tilbake,-
-så slår hun opp igjen og er her sammen med eksen sin og studerer?
Hun er her med vennen sin og studerer. Uten hermetegn.
Bruddet mellom Elena og Damon er vanskelig, du er ikke vanskelig.
Du er stabil og fornuftig og...
Jeg skal være tolv timer i en bil med henne,-
-så jeg finner nok ut av det.
-Hva er det med Matt? -Ingenting.
Gullhår og den store stygge ulven skal snakke om ham.
-Greit. Matt fant ut om deg. -Hva?!
-Tyler ga ham jernurt. -Drep ham.
Katherine... Han må ikke dø. Jernurten er snart ute av systemet.
-Jeg har passet på ham i to dager. -Så dere to har bare turtlet?
Jeg vet ikke hva det betyr.
Alle liker Matt, ellers ville han vært død,-
-men ingen er viktige nok til å avsløre hemmeligheten min.
Jeg skal møte Stefan for å finne Damon.
-Ville du ikke bli kvitt Damon? -Jo.
Men da jeg fikk sjansen til å være alene med Stefan, tok jeg den.
Hva skjer når dere kommer for nære? Hva når du glemmer deg?
Skal du drepe Stefan også?
Du bruker mine ord mot meg, en Petrova-spesialitet.
Ta deg av Matt før jeg er tilbake, ellers gjør jeg det selv.
Det går bra, jeg må bare overbevise vennene mine. Jeg skal tie.
Ingen trenger å dø.
Slapp av. Jeg skal ikke drepe deg med sirup.
Hva er å turtle?
-Visste ikke at du leker med dukker. -Broren min liker å sette dem pent.
Late som det ikke skjedde. Jeg gir blaffen.
Vi har åtte timer til du må drikke igjen. Hvordan er New York nå?
-Folksom. -Perfekt. Vi drar.
Hva er det?
Kjenningsmelodien til de Reisende.
Nei.
Som vitenskapsmann så jeg alltid på magi som juks.
Det viser seg at jeg er en jukser. Sulten?
Jeg fikk lyst på noe blondt.
Du er pasient 0, jeg kan ikke la deg dra uten noen tester.
Én test. Hvor lang tid tar det før du drikker av bestevennen din?
-Har du vurdert å kjøpe ny bil? -Den er en klassiker.
Det er flyet til brødrene Wright også, men folk bruker ikke det.
Det er fint at du er her, men du måtte ikke bli med.
Jeg gjør det for din skyld,-
-siden du fremdeles håper at Damon kan reddes.
Tror du ikke det?
Jeg vet at han krysset en grense med Jeremy, men han har krysset mange.
Da han faktisk drepte Jeremy?
Du har aldri utelukket ham helt før.
Jeg bryr meg selvfølgelig om Damon fremdeles.
Men jeg har håpet for mange ganger. Jeg vil av berg- og dalbanen.
Den er svimlende.
-Er du sulten? Jeg er utsultet. -Hva vil du ha?
Det samme som deg, men med mer salt og kanskje dekket i sjokolade.
Bare gi opp, de har stengt oss inne.
-Det kan ikke vare evig. -Det må bare vare i åtte timer.
Så kan Wes finne det mishandlede liket av meg.
Pokker!
-Du tar det veldig med ro. -Rolige sinn vinner alltid.
Alltid soldat.
Du har folk du kan ringe. Broren din eller eksen din.
De kan finne Wes og true ham eller lemleste ham.
Broren min ba meg stikke, jeg ringer ikke ham.
Er ikke livet mitt verdt det?
Kanskje de kommer og du skader dem.
Du vil ikke ta risikoen. Meg, derimot...
Jeg drikker ikke av deg. Jeg finner en løsning.
Takk.
God kaffe.
Men jeg pleier å drikke den med mer pinlig stillhet.
Godt forsøk. Du drikker aldri i stillhet.
Så... Er Matt forsvunnet?
Jeg vet ikke, men han har ikke vært hjemme og han tar ikke telefonen.
Matt?
-Caroline? Hva gjør du her? -Hvor har du vært?
Ga jeg deg solbrillene mine? Å...
-Du sa de ikke var hjemme. -Har du vært sammen med Nadia?
Det er en lang historie. Nadia, kom inn.
Kan du holde den et øyeblikk? Forsiktig, den er fettete.
Jeg aner ikke hvordan den falt av, men jeg er nødt til å få tak i en ny.
Jeg skal se om mekanikeren har en.
-Du var ikke det minste forsiktig. -Hva?
-Jeg elsker denne genseren! -Elsket.
Flott. Det var jo kjempefint.
Nå har du fett i hele ansiktet.
Du må fikse motoren og jeg må visst skifte.
Jeg så et hotell like ved, skal vi skaffe et rom-
-så vi kan dusje mens vi venter?
Jeg burde vente her, men du kan gå dit.
Gi dem nummeret ditt. Telefonen din kan ringes til, ikke sant?
Eller er den fra Han-dynastiet, som bilen?
Tar du med bagen min?
Klart det, jeg kommer snart.
Jeg var på vei ut av byen da jeg så at hun ventet på meg.
Jeg er ikke så diskret.
Jeg hadde dårlig samvittighet for at jeg betvang ham og brakk nakken din.
-Hvorfor tok du ikke telefonen? -Jeg mistet den første kvelden.
I Atlantic City. Ingen av oss hadde vært der.
En drink ble til tre, og fem og... Resten er litt tåkete.
-Fordi hun betvinger deg! -Jeg har jernurt, hun kan ikke.
Hvor har du vært de siste to dagene?
Vi har det morsomt sammen.
Morsomt?! Som da hun begravet deg levende.
-Du sa hun ville ta det pent. -Hva skal det bety?
Du har vært fordømmende siden Matt kom inn.
Alle vet at dine romantiske valg ikke er særlig populære. Hva, Tyler?
Jeg vil ikke ta del i dette.
-Hun prøver å distrahere oss. -Fra hva? Dette gjelder Matt.
Han dro til Europa med Rebekah etter at hun fikk ham til å kjøre ut.
Det er enklere å tro på enn andre ting som har skjedd.
Pakket du alt i skapet?
Jeg visste ikke hvor lenge vi skulle bli borte.
Damons utskeielser pleier å bety mer enn ett skift.
Vi får ham tilbake. Han er ikke helt fortapt.
-Hvorfor tror du det? -Jeg vet hva han går gjennom.
Du vet ikke hvordan det er å være forelsket i deg.
Da vi var sammen, sa hvert eneste atom i kroppen min at det var riktig.
At vi passet perfekt sammen. Den type kjærlighet kan endre hele livet.
Når en som fikk deg til å føle det, bare slutter, er tomrommet...
Jeg forstår. Det ble laget en profeti om det.
Han takler det ikke riktig, men han er ikke borte.
Du trenger påfyll.
Jeg burde gå og vaske meg.
Kjetting er bondens beste venn. Og min akkurat nå.
Sett deg.
De slipper oss ikke ut før jeg dreper deg eller du dreper meg.
Ikke vær så dramatisk. Vi finner på noe.
-Det finnes ingen kur, Enzo. -Du har bare prøvd i to dager!
Men det er det du gjør, du stikker av fra problemer.
-Du gjorde det med meg, med jenta... -Når jeg blir, ødelegger jeg ting.
Ikke alle er så skjøre som du tror.
Hva driver du med? Jeg sa at du ikke skal ringe dem!
Stoltheten din er ikke verdt livene våre.
-Herregud, Damon? -Så feminin stemme du har, Stefan.
-Enzo. Hva vil du? -Jeg har litt trøbbel.
-Hvor er Damon? -Han sitter her og sikler.
Han vil kaste seg over meg og drikke til hodet faller av på grotesk vis.
-Har Wes infisert ham? -Vi trenger hjelp.
Wes og de syngende heksene har fanget oss i et hus.
Ikke kom hit!
Han vil ikke risikere å drikke av dere. Søtt, men det går bra.
I så fall dreper jeg ham.
Send adressen til min telefon, så kommer vi så fort vi kan.
Fort dere. Du vet hvor standhaftig Damon er når han vil noe.
Vi kommer snart.
-Sa du noe? -Nei.
De kommer, og så finner vi en løsning.
-Eller så dreper jeg dem. -Bare jeg overlever, er det greit.
Jeg tuller! På en måte...
-Du bommet på hjertet. -Jeg siktet ikke på det.
Lurt med lenkene, nå kan jeg se hvor sterk du er.
Veldig sterk.
Jeg savner det buret til Augustinerne nå.
Stopp! Damon!
Vær så snill, Damon!
Damon, stopp! Vær så snill!
-Hva gjorde du med ham? -De gjorde blodet ditt surt.
Damon drakk saltsyre. Du bør gå før magien slutter å virke.
-Og bli med deg? -Jeg trenger én ting til.
Så lar jeg deg gå for godt. Eller du kan bli her med kannibalen.
Dra, Enzo. Jeg kommer til å prøve igjen.
Dra, Enzo!
-Bilen er klar. -Jeg kommer snart!
Hei, kan du gi meg den grønne toppen øverst der?
Ja.
Takk.
Vent...
Dette er...galt. Du og Damon slo akkurat opp.
Du trenger ikke å... Du har rett. Unnskyld, jeg ble revet med.
Jeg burde ikke ha gjort det.
Vi har en lang natt foran oss, så kanskje...
Ja. Du kan gå og ordne med regningen, så pakker jeg ferdig.
Hvem tror du Stefan elsker høyest? Damon eller Elena?
-Hvorfor ringer du? -Damon har fått ripper-viruset.
Jeg vet hvor han er.
Hvis jeg får Damon til å angripe meg,-
-må Stefan drepe ham for å redde meg.
Skal du få Stefan til å drepe broren sin? Stygt, selv til deg å være.
Takk. Hvordan går det med Matt? Død ennå?
Jeg jobber med saken. Lykke til med å vinne Stefans kjærlighet.
Jeg er nysgjerrig. Vi har tilbragt noen dager sammen...
-Og turtlet? -Akkurat.
Du har gjort alt for å redde moren din, men hun bryr seg bare om Stefan.
Det er Katherine. Jeg forventet ikke hyggelige brunsjer.
-Men du forventet noe. -Skal du spille?
Moren min forsvant i ukesvis-
-for så å dukke opp som ingenting hadde hendt.
Og der sto jeg og laget mat til henne.
-Det er ikke det samme. -Hun avgjør når du er verdt å treffe.
Du blir aldri så interessant som fyren hun vil ligge med.
Du ville sagt hva som helst for å hjelpe Elena. Jeg er ikke dum.
Hvis du tror Katherine velger deg, så.
Vet du hvorfor du laget den maten?
Fordi du glemte alt det fæle hun gjorde,-
-fordi hun fremdeles var moren din.
Du elsker henne.
Gi meg håndleddet ditt.
-Jernurten er borte. Moroa er over. -Vent.
Siden jeg uansett vil glemme dette...
-Hva var det for? -Takk.
Hvis jeg skal bli truet og kidnappet, kunne det vært verre.
Hjelp. K
Elena er min beste venn. Jeg vil alltid beskytte henne.
Du var den eneste hederlige personen i denne byen.
Det er jeg ennå. Det er du også.
Du kunne ha drept meg i morges. Du er ikke som henne, det vet du.
Glem alt du ikke skal vite.
Vi festet og lå sammen, så dro jeg. Ha det.
-Skal du noe sted? -Ja, du er i veien.
-Matt, er alt i orden? -Ja, hva er det?
Du sendte melding fra Nadias mobil.
-Så du har betvunget ham igjen? -Og så skal blondiner være dumme...
-Hva gjør du med ham?! -Slutt, Nadia!
Du husker det kanskje ikke, men dette er din feil. Tro meg.
Ung hybrid slår gammel vampyr.
Hvordan kan dette være min feil?
Elena?
Ikke gjør det.
Nei, sa jeg. Hvis dere kommer inn, kommer dere aldri ut.
-Hva har skjedd her? -Jeg ville ta hevn.
Så fikk jeg et virus og drepte nesten min eneste venn.
-Typisk Damon. -Enzo sendte meg adressen.
-Vi kom for å hjelpe deg. -Jeg lever av vampyrer nå.
-Dere burde dra. -Det skjer ikke.
-Hold dere unna! -Jeg er ikke redd for deg, Damon.
Ikke jeg heller.
Nei, nei. Du må ut!
Hva er i veien med deg?!
Jeg vil bevise at du ikke er fortapt, Damon.
-Elena... -Se her.
Damon, du kan motstå det. Du klarer det. Du elsker meg.
Det er sterkere enn sulten.
-Kom deg bort, Elena. -Han dreper deg.
Nei. Han gjør ikke det. Du klarer det, Damon.
Snu deg rundt.
Sånn.
Damon, slutt! Slipp, Damon.
Slipp!
Han kommer til å drepe meg!
Damon, se her. Drikk av meg, ikke henne.
Bra. Drikk av meg.
Drikk av meg.
-Matt husker bare at de lå sammen. -Vel...
Care... Jeg sa aldri unnskyld. Jeg var sint, men...
Det er ingen unnskyldning. Greit?
Vi kan komme over det sammen. Jeg vil bare være venner igjen.
Jeg er lei for det, men ikke ferdig med det.
Selvfølgelig, Roma ble ikke bygget på én dag.
Hvor moden tror du jeg er? Du lå med Klaus.
Du lå med fyren som drepte moren min.
Hvor lang tid burde det ta å komme over det? En uke? En måned?
-Hva synes du? -Greit, jeg forstår.
Jeg vil ikke være en drittsekk, men vi kommer aldri til å bli venner.
Forstått.
Når du tar med deg rabiate dyr hjem, kommer du til å bli bitt.
Jeg burde aldri bedt deg om å dra.
Jeg kommer til å drepe deg. Kanskje ikke i dag,-
-men jeg kommer til å rive opp strupen din.
Gi deg, Damon. Tror du jeg er redd for en Ripper? Hvem oppfant ordet?
Den brennende følelsen du får av vampyrblod? Jeg føler det hver dag.
-Det går an å kontrollere den. -Du vil sikkert lære meg det.
Nei, nå skal jeg gi deg litt mer jernurt og ta meg en drink.
Du skal få tenke over hvor plagsom du har vært.
Du er broren min. Jeg gir deg ikke opp.
-Det gjør jeg aldri. -Hun har gjort det.
Elena? Hun døde nesten for å overbevise deg i dag.
Husker du Jesse? Da han angrep meg, måtte Elena drepe ham.
Hvis det var mulig å stoppe ham på en annen måte, ville hun gjort det.
Hun visste at jeg ikke ville motstå blodet, så ba hun deg drepe meg.
Mener du at Elena ville at jeg skulle drepe deg?
Har du en annen forklaring?
Som jeg tenkte.
-Jeg kunne trenge en biff. -Så munter du er.
-Det må bety at Damon er død. -Nei, han plager meg fremdeles.
Men Stefan og jeg hadde et øyeblikk.
Jeg holder detaljene for meg selv.
Men han bekreftet sine følelser for Elena, det vil si meg.
Det er et spørsmål om tid.
-Så du får alt du vil ha. -Selvfølgelig.
-Hvis du tok deg av Matt? -Hemmeligheten din er trygg.
Perfekt. Jeg er i godt humør nå,-
-så jeg vil ikke tenke på hvorfor du furter.
Du trenger ikke å bekymre deg for meg så mye lenger.
Tyler Lockwood bet meg.
-Hei, når kom du hit? -For en og en halv drink siden.
Du hadde rett. Jeg visste at det med Klaus ville få konsekvenser.
-Nå må jeg takle dem. -Bra at jeg kunne hjelpe.
-Fant du Matt? -Ja, Nadia betvang ham til å glemme.
-Glemme hva? -Han meldte meg, Nadia stoppet ham.
"Hjelp. K", sto det bare.
Hvordan går det med deg og Elena?
Hun oppfører seg merkelig. Hun kysset meg.
Hva?
Bilen brøt sammen, så vi fant et hotellrom så hun kunne dusje.
-Et hotellrom? Med dusj? -Jeg kunne ikke gjøre det mot Damon.
Men hun kunne det? Hun vet at det ville knuse ham.
-Hva driver hun med? -Hun har gitt ham opp.
Han tror hun ville få meg til å drepe ham.
Hun vil da ikke at han skal dø.
Med mindre...
Matt skrev "Hjelp. K", før Nadia stoppet ham.
"K" som i Katherine. Da Katherine var døende,-
-fant Nadia en måte å få Katherines ånd over i hennes kropp på.
Men Katherine ombestemte seg.
Nei...? Du tror ikke at...
Det er ikke mulig at...
Vi ville ha merket det. Vi kjenner Elena.
Herregud. a merket det. Vi kjenner Elena.