The Vampire Diaries'te önceki bölümler
Başkasının bedeninde yaşayabilirsin.
Söylesene, işe yaradı mı?
Yaradı tabii. Ben Katherine Pierce'ım.
İsmim Diane Freeman, kampüsün güvenlik müdürüyüm.
Oda arkadaşınız canına kıydı.
Söylesene, madem Klaus'la yattın, nasıldı?
Eyvah eyvah!
Katherine Pierce Elena Gilbert'ın bedeninin tüm kontrolünü ele geçirdi.
Konuşmamız lazım. Sen iyisin
ve hayatımda biraz iyilik olmalı.
Üzgünüm Damon. İlişkimiz bitti.
-Seni bekliyorduk. -Elena burada olduğunu biliyor mu?
Elena bana canavar diyor. Haklı.
İşte aklımda kalan Damon Salvatore bu.
Sevgili günlük, hayatımı seviyorum.
Harbiden Elena Gilbert olmak
başıma gelmiş en güzel şey.
Nihayet her istediğime sahibim.
Gencim.
Sağlıklıyım.
Güzelim.
Herkes beni seviyor.
En güzeli de tekrar vampirim.
Huzur içinde uyu Elena.
Mükemmel hayatını bana verdiğin için teşekkürler.
Hayatının en kötü hatasını
yani Damon Salvatore'a âşık olmanı düzelttiğime göre
hep istediğim şeyi kazanmak için uğraşacağım.
Hemfikir miyiz?
Hayattaki küçük fiyaskolar için somurtmak yok.
Eski sevgililer karanlık sanatında kıvranmak da yok.
Bu taze bir başlangıç.
Ne kadar katılsam az. Taze başlangıçlara bayılırım.
Ben somurtmuyorum veya kıvranmıyorum.
Böbürlenenleri kimse sevmez Bonnie.
Paylaşabilir miyiz?
Güzel. Teşekkürler. Sağ ol.
Bugün yeni bir çağın şafağındayız.
Dönüşümümüzün ilk aşaması.
Cesur, özgür ve yalnızların diyarına doğru.
Bonnie yalnız değil.
Bonnie'nin en iyi arkadaşları yalnız, bu durumda yalnız sayılır.
Destekçimiz olur.
Whitmore'un geleneksel aksi balosu var.
Kırık kalplerin, reddedilmişlerin ve aksi yalnızların kutlaması.
Bu mu taze başlangıcımız?
Hayır bu arınmamız, tasfiyemiz.
İşte burada kendimizi trajik ve dehşet ilk dönem diye anılan
psikolojik yükten kurtaracağız.
Ben buna içerim.
Bonnie!
Bonnie var mısın?
Evet. Eğlenceli olabilir.
Selam. Dağınıklık için kusura bakma.
Misafirim vardı ve durum biraz kontrolden çıktı.
Garaj yolunda ne olduğunu anlatacak mısın?
Dün akşam arabayı Enzo'ya verdim.
Biraz paslanmış.
Az kalsın salona giriyordu.
Aaron'ı diyorsun.
Evet.
Evet, dün gece onu bulduk
ve gırtlağını parçaladım. Evet, bence zamanı gelmişti
Whitmore soy ağacının son dalını
odun öğütücüye atmanın.
Yani Elena senden ayrıldı diye
içinden gelen ilk şey seri cinayetler işlemek.
Bu kadar mı her şeyin bariz?
İçini rahatlatacaksa benim fikrimdi.
Enzo. Hatırladın mı? Şeyde tanışmıştık...
Damon'ın kafasını koparmaya çalışırken.
Evet, hatırlıyorum. Ne bu, tekrar eski dost olup
-cinayet kankaları mı oldunuz? -Nasıldır bilirsin.
Onu ölüme terk ettim, o beni öldürmeye çalıştı
ve sorunlarımızı çözdük.
Biriyle beş seneni zindanda geçirince
aradaki bağ epey sağlam oluyor.
Dr. Wes Maxfield'dan haberin yoktur, değil mi?
Augustine'den ölecekler listesinde sıra ona geldi
-ve çok kaypak bir zebani. -Plan bu mu?
Augustine'i komple öldürüp eski sadist ve
psikopat hâline mi döneceksin?
Ben eski psikopat hâlimi seviyorum Stefan.
Hatta onu özlüyorum.
Kız için kendini değiştirmeye çalışacak kadar salaktı.
Başka hobi bul kardeş.
Çünkü benim canım kurtarılmak istemiyor.
Ne dersin? Sana yeni bir hobi bulalım mı?
Golf.
-Hatıra defteri hazırlamak. -Hatıra defteri.
Yapma Damon. Sen bunları aştın.
Tam tersi kardeşim.
Ben böyle daha iyiyim.
Selam Stefan.
Benim.
Şeyi merak ettim...
Yani her şey çılgın gibidir ve işin vardır
ama belki kampüse gelirsin de
bir şey içeriz ve ne bileyim, konuşuruz falan.
Stefan'la tekrar birlikte olmaya mı çalışıyorsun?
Editörlük yap demedim.
Elena böyle bir şey der mi diye sordum.
Evet, der herhâlde.
Git ve bu konuşmayı unut.
Mutlu musun?
-Şimdi gidebilir miyim? -Hayır, yakın dur.
Matt benim Elena Gilbert için kopya kâğıdım.
Bu bedeni ele geçirme
derdinden sonra Bonnie'nin göbek adını
bilmediğim için ifşa olmayayım. Bu arada o da Sheila'ymış.
Birlikte vakit geçireceğimize söz vermiştin.
Sefil ve yalnız bar kuşu gibi daha ne kadar Mystic Grill'de
oturmamı bekliyorsun?
Saçmalama. Mavi gözlü Matty'ye bakıcılık yapmak
angaryaymış gibi davranma. Prag'dayken onu kandırıp
-yatağa atmamış mıydın? -Onu kandırmadım.
Ve her şeyi unutması için telkin etmiyordum.
Kukla değil o.
Tamam, anladım. Ondan hoşlanıyorsun.
Çok sevimli.
Tamam. Kapatıyorum.
Merhaba. Nasılsın?
Ne oluyor? Sen kimsin?
İsmim Dr. Wes Maxfield,
ve sen de Joey'sin, değil mi?
Seni kaçırdığımda iş gömleğinde ismini gördüm.
Özür dilerim ama hastane finans kaynağını
kaybetmeden önce hizmetlilerle tanışmamıştım.
Bunaltıcı, değil mi?
Ekonomi tıbba dost değil.
Benden ne istiyorsun?
Hiç param yok.
Ne tuhaftır ki Joey, bende de yok.
Bana ne yaptın?
Niye böyle açım?
Basitçe açıklayayım, seni vampir yaptım.
Şimdi de insan yerine diğer vampirlerden beslenmen için
-seni şartlayacağım. -Ne? Ne yapacaksın?
Daha önce yaptığıma inanır mısın?
Şimdi sadece tekrarlamam lazım.
Araştırma para ve zaman ister.
Zamanım var. Parayı da bulurum.
Belki ben yardım edebilirim.
Kimsin sen be?
Berbat laboratuvarını değerlendiriyorum.
İsmini hâlâ söylemedin.
Sloan ve sana yardım etmeye geldim.
Yani şu kibrini bırak.
Araştırman için yeni kaynak teklif etmeye geldim.
Araştırmamla ilgili ne biliyorsun?
Aylardır Augustine deneylerini takip ediyorum.
Para ve koruma karşılığında
analiz etmeni istediğim biraz kan var.
Kusura bakma ama gizemli hayırseverlerle
iş yapmıyorum ve korumana ihtiyacım yok.
Katılmıyorum.
Bu Aaron'ın çantası.
Nereden buldun bunu?
Bu haberi ben vermek istemezdim
ama Aaron Whitmore'un arabası
dün gece yol ortasında terk edilmiş olarak bulundu.
Hayır.
Onu gören veya ondan haber alan yok.
-Öldü, değil mi? -Tahminimce evet, öldü.
Daha da önemlisi sıra sende.
Şu Augustine rezilliğine son verdikten sonra
arabayla seyahate çıkalım mı?
Ben Güney Amerika diyorum. Cape Horn.
Gemiyle geçtim ama hiç uğramadım.
O kadar ilerisini düşünmüyorum.
Uyan bakalım Diane.
Whitmore güvenliğindeki gözdemiz nasıl?
İronik, değil mi?
Çünkü ofisine dalıp seni kaçırdık.
Lütfen bırakın beni.
İki çocuğum var.
Anneymiş. İlginç.
O zaman çocuğunun intihar ettiğini
öğrenmek ne kadar yürek parçalayıcıdır tahmin edersin.
Hele söz konusu çocuk aslında vampir tarafından öldürülmüşse
ve cinayeti sen örtbas ettiysen.
Ben öyle bir şey yapmadım.
Bak Diane, gerçeği söyle.
Kampüsteki vampir saldırısını
bir-iki intihar notuyla örtbas ettin mi?
Evet.
Mineçiçeğinden tamamen arınmış.
Şimdi söyle bakalım.
Dr. Wes Maxfield'ı nerede bulabilirim?
Bilmiyorum.
Günlerdir ondan haber almıyorum.
Çok yazık Diane.
Çünkü bu durumda ölü yatırım oluyorsun.
Teknik olarak.
Şimdi ölü yatırım oldu.
Sıradakine geçelim.
Damon seni mezarı derin kazma işine vermiş.
Hatırım için bir kürek kap.
Almayayım. Buraya çok iskelet gömdüm.
Mecaz seziyorum.
Bence kendine yeni kanka bul.
Damon şu anda iyi değil
ve sen de düzelmesine yardımcı olmuyorsun.
Tutsaklıktan yeni kurtulduğunu
ve dökecek çok kurdun olduğunu biliyorum
ve gayet normal. Ama bana bir iyilik yap.
Ağabeyimi karıştırma.
Senin iyiliksever olduğunu söylemişti.
Doğru yolda gitmenin sebebi nedir biliyor musun?
Yoldan çıkmak üzere olan biri için
dengeyi sağlamaktan başka çare kalmaması.
Ama kendini bırakmak çok daha eğlenceli.
Eğlenceye katılabilirsin.
Biraz iyi gelir.
İyi çocuksun.
Biraz anlayışlı olsana.
Şu arabaya bin, sürmeye başla
ve ardına bakma.
Sence bu canımı yakar mı?
Merak ettim Stefan.
Bana daha önce yüz kez yapılmamış ne yapabileceğini düşünüyorsun?
Hadi. Göster kendini.
Sana yapacağım şey Enzo, sonun olur.
Anladın mı?
Seni bir daha burada görmeyeyim.
Güzel. Döndün demek.
Yardımın lazım.
Elmas mı, uzun mu?
Elena Gilbert ne zamandan beri aksesuar kullanıyor?
En iyi arkadaşı Susie Sunshine tarafında
zorla aksi baloya götürüleceğinden beri.
Bak, kimseyi kandıramazsın.
Numara yaptığını biliyorum.
Numara mı? Ne yapıyorum?
Lütfen. Çok belli oluyor.
Yine de sağ ol
ama Tyler-Klaus olayı yüzünden gergin olduğumu biliyorsun
ve Damon'la ayrılman mühim değilmiş gibi davranıyorsun.
Caroline Forbes, beni hep nasıl anlıyorsun?
Bak Elena. Bana numara yapmana gerek yok.
Bu akşam gitmek istemiyorsan da dert değil.
Ben aksi olup tek kişilik parti yapabilirim.
Sence Stefan gelmek ister mi?
Selam!
Ben de seni arayacaktım.
Dinle, seninle konuşmam lazım.
Ama telefonda konuşmak istemedim.
Ne oldu?
Enzo'yla alakalı diyelim.
Enzo. Tamam.
O zaman yüz yüze görüşelim.
Caroline beni Whitmore'un yalnız kalpler olayına sürüklüyor.
Bence sen de gelmelisin.
Sağ ol, almayayım. Üniversite olayını yaptım ben.
-Hatta iki kez. -Lütfen.
Kötü geçerse de sana eğlence borçlu olurum.
ENZO KİM BE?
Caroline'la ilgili anıları yok edecek ne varsa ver.
Hani artık içmiyordun?
Hayır. Bugün yalnız içmeyeceğim dedim.
Kız yeni.
Aklından ne geçiyorsa geçmesin.
O Katherine'in kızı.
Ve psikopat da dibine düşer.
Seni duyuyorum.
Beni kasaya kilitleyip canlı canlı gömdün.
Kusura bakma ama annemin hayatını kurtarmaya çalışıyordum
ve başaramadım, o nedenle de izninle
burada oturup huzur içinde acımı yaşamak istiyorum.
Tek atar mısın?
Ben tek atmak istiyorum.
-Hadi tek atalım. -Ne?
Onu duydun.
Annesi öldü diye üzgün.
Tek atalım.
Sen bilirsin.
Annem 8. sınıfta kalmamdan ve onu rezil etmemden öyle korkmuştu ki
koca bir İngilizce ödevini benim yerime yapmıştı.
Annem arkadaş bulmaya öyle muhtaçtı ki
koca bir kasabayı arkadaşı olsunlar diye telkin etmişti.
Şerefe!
Annem seninle çıktı.
Amanın! Sahi mi?
Korkarım öyle.
İkiniz de için.
Vay be! Bunu unutmuştum.
Fondip!
İşemem lazım.
Melezler işer mi?
Bir yerden yangın musluğu esprisi çıkacak.
Çok komik.
Tazele.
Enzo kim?
Bilmem. Hiç görmedim.
Ama duydun.
Damon'ın Augustine'den arkadaşı.
Beş sene hücre arkadaşlığı yapmışlar.
Galiba serbest kalmış falan.
Teşekkür ederim.
Tyler gittikten sonra söylediğim her şeyi unut.
Yani dans edeceğiz ama birlikte gidemeyiz
-çünkü eşli gitmek yasak mı? -Tuhaf demiştim.
Daha iyi bir fikrim var. Başka bir otel odası bulalım.
-Caroline beni öldürür. -Bonnie biz mutluyuz.
Ona göre davranabilir miyiz?
Baksana, haklısın.
Mutluyum ben.
Trafik kazasının yanından geçerken kafayı çevirme isteği gibi.
-Ne işin var burada? -Bazı çocuklara Calculus öğretiyorum.
Topluma borç ödemek, örnek olmak falan.
Şaka!
Sevgilini kaçırmaya geldim.
Hiç komik değilsin. Gidelim.
Hiçbir yere gidemezsin ahbap.
Bırak onu.
Yoksa ne olur? Beni bakışlarınla mı öldürürsün?
Seni koruyacak
sihirli değneğin de yok artık, değil mi Bon-Bon?
Onu rahat bırak.
Sakin ol. Senin için geldim, onun için değil salak.
Konuyu anla. Neyse, bir cinayet listem var
ve son hedefimi bulamadığım için bana bir cadı lazım.
Tamam kendin söyledin, artık büyü yapamıyorum.
Yani bas git.
Büyükannem büyü çalışmaları dersi veriyordu.
Burada bir taş atsak kesin bir cadıya çarpar.
Dinle. Al şunu. Bu Wes'in kanı.
Dostum Enzo hatıra olarak saklamış.
Bu da yer belirleme büyüsü için başlangıç olur.
-Tik tak. -Sağır mısın? Sana yardım etmeyecek.
-Bana zarar veremezsin. Elena... -Elena ne? Beni üzer mi, bırakır mı?
Gittim, gördüm, Country şarkısını bile yazdım.
Öldürür.
Seni öldürür.
Güzel, o zaman da Tıpatıplarıyla birlikte
Öteki Taraf'ta beyzbol takımı kurarız.
Ne kaçırdım?
Talebini reddetti mi?
-Eğlenceli kısma geçebilir miyiz? -Sen de kimsin?
İnsanlara istemedikleri şeyleri yaptıran kişi.
Dur!
Dur! Tamam, peki. Yardım edeceğim.
Ölü korsaj mı?
Sağ ol.
DAMON'IN AUGUSTINE'DEKİ HÜCRE ARKADAŞI. TEHLİKELİ.
Selam.
-Selam, Geldin demek! -Geldim.
Böyle şeyler kimin aklına geliyor?
Yalnız ve sevgilisizlerin.
Gel.
Gördün mü? Söz verdiğim gibi, eğlenceli.
İyi gördüm seni.
Caroline da aynı tepkiyi verdi.
Gülmem falan yasak sanki.
Öyle mi dedim?
Hayır ama bakışını görüyorum.
Bakışım mı var?
Evet. Şu bakış.
İyiyim ben. Beni dert etmene gerek yok.
Hatta çok iyiyim.
Bu aksi balosundaki aksi olmayan tek kişiyim.
Elena dinle.
Seninle bir şey konuşmam lazım.
Damon bazı kötü işlere bulaştı.
Evet, Damon böyledir.
Birazcık incinince sapıtır.
Düşünmez, uğraşmaz.
Sadece harekete geçer.
Ve çok uzun zaman boyunca
onu düzeltmeye çalıştım.
Onu değiştirmeye çalıştım
ve galiba sonunda o beni değiştirdi.
Ve bu hâlimden memnun olduğumu sanmıyorum.
Ya sen?
Ben ne?
Bu hâlimden memnun musun
yoksa eski hâlimi mi özlüyorsun?
-Elena, ben... -Konuyu değiştirelim.
Bana ne söyleyecektin?
Enzo ve Damon bu sefer ne yaptılar?
Baksana. Sonra konuşabilir miyiz?
Olur mu?
-Bana uyar. -Tamam.
-Selam. -Selam.
Onu bir dakika alabilir miyim?
Parçalama noktasında bana katılacağına söz vermişti.
Tabii, olur. Senin olsun.
-Sağ ol. -Parçalama noktası mı?
Nadia beni telkin etmiyor.
Sahi mi? Mineçiçeğin nerede?
Burada.
Gördün mü? Aşırmış ve muhtemelen fark etmemen için seni telkin etmiş.
Nadia beni niye telkin etsin?
Bilmiyorum.
Burada mineçiçeği var mı?
Evet, Şerif Forbes kahveye koyduruyor.
Hemen biraz iç.
Parçalayacak bir şey getirdin mi?
Hayır çünkü hâlâ fotoğraf basıldığını bilmiyordum.
Tamam. Arındın mı?
Hemen hemen.
Tyler sana at mı çizdi?
Hayır, Klaus çizdi.
Vay be!
Tertemiz oldun.
Evet. Bir karar verdim.
-Bu ilişkiler bitti. -Bitti.
Sıkıldım, maziyi özledim veya yalnızım diye
kararımı değiştirmeyeceğim.
Dur. Kendinden konuşuyormuş gibi yapıp aslında
benden mi konuşuyorsun?
Son zamanlarda çok badire atlattın diyorum.
Duyguların da darmadağın. Stefan'inkiler de öyle.
Bence kendini müsait göstermen işleri karmaşıklaştırabilir.
Sence ona ümit mi veriyorum?
Hayır, öyle bir şey demedim. Sadece...
Boş ver. Söylediğim her şeyi unut.
Tamam.
Beni çok mutlu ediyor. Ne 19 yaşındayım ne de aptalım.
Tamam Bonnie.
Nerede cadı arkadaşın?
Liv Parker. Aynı derse giriyoruz,
ve arkadaşım değil.
Araştırdım ve etkinliklerde servis yaptığını öğrendim.
Bu tamamen körlemesine bir atış.
Kendimi şanslı hissediyorum.
-Selam. -Selam.
Haydi gel benimle aksi ol.
Olmaz. Buraya dans etmek için
gelmediğim ikinci kişisin.
Tamam. Elena'ya söylemediğin nedir?
Ne güzel kulak kabartmışsın Caroline.
Özgür iradenle dansa geldin.
Bir terslik var.
Tamam. Damon raydan çıktı.
Raydan çıkmak tam olarak nedir?
Öncelikle Elena'nın arkadaşı Aaron'ı öldürdü.
Ne?
Evet, onu söylemeye geldim
ama dans ediyorduk ve çok mutluydu.
Söyleyemedim.
Damon'ın yaptığını söylersen ondan tamamen vazgeçer diyorsun.
Evet, bundan eminim ve
Damon'ı da ondan sonra toparlayamam.
Damon'ın en kötü hallerini gördüm Caroline
ve ona hissettirdiği şeyden zevk alıyor galiba.
Sanki çektirdiği acı arttıkça
herkesin ondan daha fazla nefret etmesini sağlıyor.
Herkesin düşük beklentilerini doğruluyor
ve o yönüyle nasıl savaşacağımı bilmiyorum.
Bu dramatiklik niye kardeşim?
-Ne işin var burada? -Ne oluyor Bonnie?
Merak etmeyin. Onun kavalyesi değilim.
Aksi balo kurallarını çiğnemeyeceğiz.
Sen şu soruya cevap versene.
Bonnie bana kaçak Dr. Wes Maxfield'ın
yerini bulmak için büyü yapacak bir cadı bulacak.
Cadı onu bulacak, ben de öldüreceğim.
Bon-Bon ben mi söyleyeyim?
Enzo Jeremy'yi kaçırdı.
Geceyarısına kadar Wes'i bulacak bir cadı bulamazsam
onu öldürecek.
Farazi bir sorum var.
Jeremy Gilbert'ın hayatı pamuk ipliğine bağlı olsa
inandırıcı bir şekilde ölmesine izin verebilir miyim?
Çünkü ölmesi benim için çok faydalı olur.
Harbiden artı-eksi listesi mi yapıyorsun?
Eksisi var mı? Ben hep artıları yazdım.
Katherine.
Ama ölümü bana Stefan'dan bol ilgi ve yakınlık kazandırır.
Jeremy tehlikedeyse Elena onu kurtarmak için elinden geleni yapar.
Bunu biliyorsun.
Ama Stefan burada. Dans ediyoruz.
Güzeldi
ve hatta galiba benimle cilveleşiyordu.
Onun için bile büyük arsızlık.
Bak, önemsiyormuş gibi davranmaya başlamazsan
Elena olmadığını anlarlar.
Yani bulunduğu yeri biliyorsam
girip hayatımı tehlikeye atmam
ve o veledin hayatını kurtarmam mı lazım?
Nerede olduğunu biliyor musun?
O iğrenç Whitmore lokalinde.
Fotoğraftan tanıdım.
Whitmore çay partisine giden tek benmişim.
Onu hemen kurtar.
Tamam peki ama bu arada
Matt'ten Caroline'ın Stefan'dan
hoşlanıp hoşlanmadığını öğren
çünkü sinirlenmeye başladım.
Karşımda ne var bilmem lazım.
Kim arayıp duruyor?
Caroline Stefan'dan hoşlanıyor mu?
Caroline mı? Bilmem.
Düşün. Elena hiç Caroline'ın
Stefan'ı çalacağından endişe etti mi?
Hiç onun için kapıştılar mı?
Bildiğim kadarıyla hayır.
Sence Elena Stefan'ı tekrar kazanabilir mi?
Niye Elena'yı soruyorsun?
Konuştuklarımızı unut.
Haklı mıymışım?
Ty sana söyleyeceklerime inanmayacaksın.
Ona hiçbir şey söylemeyeceksin.
İyi misin?
Jeremy'yi bir daha kaybedemem.
Stefan, lütfen.
Onu kurtarmama yardım et.
-Selam. -Buraya girmek yasak.
Bak, normal şartlar altında sana ısınmaya ve
arkadaşın olmaya falan çalışırdım
ama zamanım kısıtlı
ve yardımına ihtiyacım var.
-Seni tanımam mı lazım? -Sosyolojide aynı sınıftayız.
İsmim Bonnie. Büyükannem Sheila Bennett burada büyü çalışmaları dersi veriyordu.
Onu veya o ismi hiç duymadım. Yani...
Cadı olduğunu biliyorum.
Sabah kalemi çevirdiğini gördüm.
Hiçbir şey anlamadım.
Korkmana gerek yok. Ben de cadıydım.
Peki. Kampüsteki cadı kulübüne falan bak.
Gerçekten yardımına ihtiyacım var.
Yardım etmek istesem de edemem.
Ne yaptığımı bilmiyorum.
Ucubenin tekiyim, tamam mı?
Şimdi beni rahat bırak.
Tanrım!
Nesin sen?
Arkadaşıma yardım edeceksin.
Tane tane mi söylemem lazım?
Vampirler gerçekmiş. Tamam. Mantıklı.
Aslında hiç mantıklı değil.
Konsantre ol. Vampirleri boş ver.
Gücüne ulaşmaya odaklan.
Kalbinin atışını
ciğerlerine dolan havanın sesini dinle.
Ne kadar sürecek?
Acemi cadının aşırı stres altında çok zor bir büyüyü öğrenmesi mi?
Bilmiyorum. Bonnie?
Benden sonra tekrar et.
-Dur. Ne? -Sakin ol.
Gözlerin kapalı olsun.
Wes'i bulmak için kanı kullan.
Adamın tipini bilmiyorum.
Gerek yok.
-Bu iyiye işaret mi? -Bunu yapamam.
-Konsantre ol. Tekrar dene. -Yapamam!
Anlamıyor musun? Korkunç şeyler yaptım.
Binaları yaktım, insanları yaraladım.
Hiç kontrol edemiyorum.
Cadı yardım hattı. Nasıl yardım edebilirim?
-Ben Damon. -Niye uzadı?
Motivasyonlarını kaybetmişler.
Belki sen onlara ilham verebilirsin.
Memnuniyetle.
Jeremy'nin çok yakında öleceğini söyle.
Teşekkür ederim.
Ne yapıyorsun? Damon hemen ara onu
ve durmasını söyle. Damon ara onu!
Bilgin olsun, iş birliği isteğe bağlı değil.
Damon diyor ki sevgilin senin adına başarılı olamamış.
Ne yapacaksın?
Beni öldürmek ona çok ilham verecektir.
Baksana, haklısın.
Klişe katillerden biri olduğumu düşünecektir.
Ama ben iyi bir izlenim bırakmak istiyorum.
Buna gerek yok.
İşte tehditlerin olayı budur.
Arkasını getirmezsen
kimse ciddiye almaz.
Olayı kendime bağladığım için özür dilerim.
Gördün mü? O kadar kötü değilmiş.
Ben de kötü şeyler yaptım, tamam mı?
Camlar kırdım, sayamayacağım kadar çok yangın çıkardım.
İçimi rahatlatması mı lazım bunun?
Kontrol etmeyi öğrendim diyorum.
Aynı şeyi sana da öğretebilirim.
Bu Jeremy.
Yakışıklıymış.
Evet.
Hayatı da resmen senin ellerinde.
Tamam. Ama Carrie'leşip okulu yakarsam
-günahı boynuna. -Tamam.
Jeremy!
Lanet olsun Jeremy!
Söylediğimde gidecektin.
Senden emir alıyormuşum gibi bir izlenim mi bıraktım?
Hata etmişim.
Hadi!
Hadi! Uyan Jeremy!
Şükür!
Stefan yardım et!
Tüm eğlenceyi kaçırdın.
Büyü işe yaradı. Wes Richmond'daymış.
Süper. Ben kullanırım.
Damon.
Dönmek için zahmet etme.
Niyetim yoktu.
Ne oldu? Nadia nerede?
Pardon. Ufak bir yanlış anlama oldu.
Boynumu kırdı.
O ne biçim yanlış anlama?
Haklı çıktın. Beni telkin ediyormuş.
Ama sadece Katherine'den konuşmak istediği içinmiş.
Ona kızgın olduğumu biliyordu.
Anne-kız sorunlarını da ölümünden önce
halledememişler galiba.
Katherine'den mi konuşmak istemiş.
Evet ama beynimi kızarttığını öğrenirsen
peşine düşeceğini de biliyormuş.
Soğukkanlı felaketzede havası vermeye çalışıyor.
Anasının kızı.
Dostça bir tavsiye.
Ondan uzak dur.
-Evet. Niyetim de o. -Seni bir daha rahatsız ederse beni ara.
Hallettim.
Bizi takip ederse ikinizi de öldürürüm.
Hallettim dedim.
Telefonda konuştuğun Elena değildi.
Bilgi isteyen biriyle konuşuyordun.
Kendi iyiliğin için soru sormayı kes.
Bir keresinde sevgilin kendini beynime yerleştirmişti.
Katherine'i o şekilde kurtarmayı planlıyordun.
O ölmedi, değil mi?
Elena'nın içine girdi.
Boynunu kırmaktan daha kolay olan tek şey
sihirli hayat yüzüğünü çıkarmak.
Anladın mı?
Evet.
Bana ne yapacaksın?
Karar vermedim.
Önce mineçiçeğini içinden atmamız lazım.
Sonra bakarız.
Ne diyorsun?
Dr. Frankestein'a öldürücü darbeyi vuracak olan
taş-kâğıt-makasla mı karar vereceğiz?
Yok, senin olsun.
Evinden ayrılmakta tereddüt ettiğini söyleme.
Elena için oradaydım.
İlişkimiz bitti. Dönmeye gerek yok.
Kardeşin ne olacak?
Yüzünü gördün. O bakışı bilirim. Bana da sinir oluyor.
-Siz kimsiniz? -Destek kuvvetlerim.
Şaka herhâlde bu.
Bu ne? Yine mi cadılar?
Yaklaştın.
Seyyahlar.
Yeni arkadaş edinmede bol şans Damon.
İyi misin?
Aslına bakarsan...
Yardım eder misin? Galiba hâlâ sırtımda kıymık var.
Evet. Tabii.
Evet. İşte orada.
Kımıldamamaya çalış.
Pardon.
Bu akşam bana söylemek istediğin şeyi anladım galiba Stefan.
Çıktı.
Damon Aaron'ı öldürdü, değil mi?
Whitmore lokalinden içeri takılmadan girdin.
Normalde onu yapamazdın
sahibi ölmemiş olsaydı.
Sahibi de Aaron'dı.
Evet, sana söylemeliydim. Üzgünüm.
Niye söylemedin?
Çünkü sandım ki biz...
Belki senden hiçbir şey hak etmiyorum
ama bari ne olursa olsun açık konuşabilir miyiz?
Açık konuşmamı mı istiyorsun?
Evet.
Peki.
İşin doğrusu ağabeyime
âşık olduğunu fark ettiğim ilk andan beri
bir şeyleri iyice mahvetsin de
ondan nefret et diye bekliyordum.
Bekledim ve onu izledim.
Yaptığı korkunç şeyleri.
Ve ne zaman çok ileri gitti desem
senin yanında oldu.
Hatta bazen benden daha iyiydi.
Açıkçası bir süre sonra
çuvallamasını beklemekten vazgeçtim
çünkü yeni hâlini sevdim.
O kişiyi kaybetmek istemiyorum.
Kardeşimi tehdit etti.
Stefan bundan geri dönüş yok.
Biliyorum.
Ama onu kendinden kurtarmak istersen
sana yardım ederim.
Kendim için değil, onun için değil,
senin için.
Selam.
Sana ne sapladı?
Bilmiyorum.
Gel buraya.
Çok ciddiyim, bana şu yamyam vampir zehrini verdiyse
-ufak bir sorunumuz olabilir. -Nasıl bir sorun?
Wes'in vampirleri
birbirlerinden beslendirerek yok etmek gibi bir planı var.
Duydun mu?
Beni buradan kurtarır mısın?
Burada olmak istemiyorum.
Çıkmam lazım.
Sağ ol. Sana borçluyum.
Ne oluyor sana?
Hemen karma diye cevap vereyim.
Bana karma oluyor.
Damon? Damon dur!
Tamam.
Bunun nasıl sorun olacağını şimdi anladım. lanı var.