Tidigare på "The Vampire Diaries":
Du har förmågan att leva i nån annans kropp.
-Prata med mig. Fungerade det? -Det är klart.
Jag heter Katherine Pierce.
Jag är Diane Freeman, säkerhetschef. Din rumskamrat tog sitt eget liv.
Så berätta. Nu när du har legat med Klaus, hur var det?
Herregud.
Katherine Pierce har permanent kontroll över Elena Gilberts kropp.
-Vi måste prata. -Du är den goda.
-Jag behöver lite gott i mitt liv. -Jag är ledsen, Damon. Det är slut.
-Vi har väntat på dig. -Vet Elena att du är här?
Elena tycker jag är ett monster. Hon har rätt.
Det är den Damon Salvatore jag minns.
Kära dagbok, jag älskar mitt liv.
Jag menar allvar.
Att bli Elena Gilbert är det bästa som nånsin har hänt mig.
Jag har fått allt jag nånsin har velat ha.
Jag är ung.
Frisk.
Snygg.
Alla älskar mig.
Men bäst av allt är att jag är vampyr igen.
Så vila i frid, Elena.
Tack för att du gav mig ditt perfekta liv.
Och nu när jag har rättat till ditt sämsta beslut-
-att bli kär i Damon Salvatore-
-så ska jag vinna tillbaka en sak som jag alltid har velat ha.
Så vi är överens. Inget deppande över livets små misslyckanden.
Och inget mer fuskande inom tidigare pojkvänners mörka konst.
Det här är en nystart.
Kunde inte hålla med mer.
Jag råkar älska nystarter.
Jag har inte deppat eller fuskat.
Ingen gillar en skrytare, Bonnie.
Hej. Får jag dela...?
Bra. Tack. Jag uppskattar det.
I dag är början på en ny era.
Det här är steg ett i vår förvandling till de modigas...
-...frias och singlarnas land. -Bonnie är inte singel.
Bonnies vänner är singlar. Det gör henne till nära singel.
Så att hon kan vara vår vingkvinna.
"Whitmores årliga Bitter Ball.
En kväll att fira brustna hjärtan, dumpade älskare och bittra singlar."
Är det här vår nystart?
Nej, det här är vår rening.
Det är här vi gör oss av med bagaget-
-mer känt som vår tragiska och förödmjukande första termin.
Det skålar jag för.
Bonnie.
-Bonnie, är du med? -Ja. Ja, det låter kul.
Ja. Hej.
Ursäkta röran. Jag hade sällskap och det gick lite för långt.
Kan du berätta vad fan det är som pågår på uppfarten?
Jag lät Enzo köra i går kväll.
Han är lite ringrostig.
Hamnade nästan i foajén.
-Du menar Aaron. -Ja.
Ja, i går kväll...
Vi jagade honom och jag slet halsen av honom.
Jag tänkte att det var dags att kasta den sista-
-grenen i Whitmores släktträd in i flismaskinen.
Så Elena gör slut med dig-
-och din första instinkt är att ge sig ut på mordturné.
Kan du vara mer förutsägbar?
Det var min idé om det får dig att må bättre.
Enzo. Kommer du ihåg? Vi träffades när...
När du försökte slita av Damons huvud. Jag minns det.
Så ni är gamla vänner igen? Mordkompisar. Är det så?
Jag lämnade honom att dö, han försökte döda mig. Vi redde ut allt.
Efter fem år i en fängelsehåla har man ett rätt oförstörbart band.
Du har inte hört nåt från dr Wes Maxfield?
Han är nästa på Augustines dödslista och r en hal liten rackare.
Ska du döda Augustine och återgå till ditt sadistiska, psykotiska jag?
Jag gillar mitt sadistiska jag, Stefan. Jag saknar honom faktiskt.
Den där killen var dum nog att försöka ändra sig för att få en tjej.
Skaffa en ny hobby. Jag är inte på humör att bli räddad.
Vad säger du? Ska vi skaffa dig en ny hobby?
-Golf? Scrapbooking? -Scrapbooking.
Kom igen, Damon. Du är bättre än så här.
Tvärtom, broder.
Jag är bättre så här.
Hej, Stefan. Det är jag. Jag undrade bara...
Jag vet att det är galet, och du är nog upptagen-
-men du kanske vill komma till campus och vi kan ta en drink eller prata...
-Försöker du bli ihop med Stefan? -Jag bad dig inte att kommentera.
Jag frågade dig om det var nåt som Elena skulle säga.
Ja, jag antar det.
Gå iväg och glöm det här samtalet.
Är du nöjd? Kan jag gå nu?
Nej. Håll dig nära. Matt är min Elena Gilbert-fusklapp.
Jag gick inte genom dramat att ta över den här kroppen-
-och avslöjas för att jag inte kunde Bonnies mellannamn.
-Det är Sheila, förresten. -Du lovade att vi skulle umgås.
Hur länge ska jag sitta på Mystic Grill som en ledsen, ensam stammis?
Låtsas inte att sitta barnvakt åt Matty Blue-Eyes är jobbigt.
-Lockade inte du honom i säng i Prag? -Jag lockade honom inte.
Och jag betvingade honom inte att glömma allt. Han är ingen docka.
Åh, okej. Jag fattar. Du gillar honom. Det är bedårande.
Okej. Jag lägger på nu.
Hej. Hur är det med dig?
Vad är det som pågår? Vem är du?
Mitt namn är dr Wes Maxfield. Och du är Joey, eller hur?
Jag såg ditt namn på din skjorta när jag tog dig.
Jag ber om ursäkt, men jag lyckades inte bekanta mig-
-med vaktmästarna innan sjukhuset förlorade sin finansiering.
Det är deprimerande, eller hur?
-Ekonomin är ingen vän till medicin. -Vad vill du ha av mig?
Jag har inga pengar.
Inte jag heller, Joey, ironiskt nog.
Vad gjorde du med mig?
-Varför är jag så hungrig? -Enkelt, jag gjorde dig till vampyr.
Nu ska jag få dig att leva på andra vampyrer i stället för människor.
Vad? Vad ska du göra?
Skulle du tro på att jag redan har gjort det en gång?
Allt jag måste göra är att kopiera det.
Forskning är bara pengar och tid. Jag har tid.
-Jag hittar pengar. -Jag kanske kan hjälpa dig med det.
-Vem fan är du? -Jag dömer ditt usla labb.
-Jag uppfattade inte ditt namn. -Sloan.
Jag är här för att hjälpa dig, så skippa arrogansen.
-Jag erbjuder dig finansiering. -Vad vet du om min forskning?
Jag har spårat ditt Augustine- experiment i flera månader.
Så i utbyte mot pengar och skydd har jag blod jag vill att du analyserar.
Tyvärr, jag är färdig med att slå mig i lag med mystiska välgörare.
-Jag behöver inte ditt skydd. -Jag håller inte med.
Det här är Aarons väska.
-Var fick du tag på den? -Jag avskyr att behöva säga det...
...men Aarons bil hittades övergiven mitt på vägen i går.
-Nej. -Ingen har sett eller hört av honom.
-Han är död, eller hur? -Ja, jag gissar på att han är död.
Och mer till saken, det är din tur härnäst.
När vi är klara med Augustine-röran, vad sägs om en bilresa?
Jag tänkte mig Sydamerika, Kap Horn.
Seglade förbi, men har aldrig stannat.
Jag tänker inte så långt fram.
Upp och hoppa, Diane.
Hur mår vår favoritsäkerhetschef på Whitmore?
Ironiskt att vi bröt oss in och kidnappade dig från ditt kontor.
-Låt mig gå. Jag har två barn. -En mor? Intressant.
Då vet du hur hemskt det är när ens barn begår självmord.
Särskilt när sagda barn mördades av en vampyr.
-Ett mord mörklagt av dig. -Jag har inte gjort nåt sånt.
Diane-
-berätta sanningen nu.
Dolde du en vampyrattack på campus genom att förfalska...
-...ett självmordsbrev eller två? -Ja.
Järnörten ser ut att vara ute ur hennes kropp.
Jag vill att du berättar exakt var jag kan hitta dr Wes Maxfield.
Jag har ingen aning.
Har inte hört av honom på dagar.
Det är synd, Diane.
För det gör dig till en återvändsgränd.
Tekniskt sett...
Nu kan hon inte återvända.
Vidare till nästa.
Jag ser att Damon har fått dig att gräva en grund grav.
Var hygglig. Ta en spade.
Jag står över. Begravt nog med skelett här ute.
Jag känner en metafor.
Jag tror att du måste hitta en ny bästa vän.
Damon mår dåligt just nu. Du gör inte saken bättre.
Du släpptes nyss ur fångenskap och vill lätta på trycket, vilket är bra.
-Men låt min bror vara ifred. -Han sa att du var lite moralisk.
Ja. Vet du vad som får folk att slå in på den rättrådiga vägen?
När man måste vara motvikten för nån som är på väg att falla över kanten.
Men det är mycket roligare när man bara hänger sig åt hoppet.
Du får gärna vara med på det roliga. Du kan behöva det.
Bra man.
Du kan väl vara hygglig, va?
Gå in i bilen, kör iväg och se dig inte om.
Tror du att det gör ont? Jag är nyfiken, Stefan.
Vad kan du göra med mig som inte har gjorts hundratals gånger förr?
Kom igen. Gör ditt bästa.
Vad jag gör med dig, Enzo-
-kommer att bli slutgiltigt. Fattar du?
Se till att jag aldrig får se dig igen.
Bra.
Du är tillbaka. Jag behöver din hjälp.
Diamant eller dinglande?
När började Elena Gilbert använda accessoarer?
Sen när hon lurades att gå på Bitter Ball-
-med sin bästa vän, Suzy Sunshine.
Du lurar inte nån. Jag vet att du bara fejkar.
Fejkar?
-Jag vadå? -Snälla. Det är så uppenbart.
Jag uppskattar det. Det gör jag.
Du vet att jag är på helspänn på grund av Tyler/Klaus-grejen-
-så du låtsas att det inte var nån stor grej att göra slut med Damon.
Caroline Forbes-
-hur kan du alltid se rakt igenom mig?
Elena, du behöver inte låtsas med mig.
Och om du inte vill gå i kväll gör det inget.
Jag kan vara bitter ensam.
Tror du att Stefan skulle vilja komma?
Hej. Jag var...
-...på väg att ringa dig. -Hej.
Jag måste prata med dig, men jag ville inte göra det på telefon.
-Vad är det för fel? -Det handlar om Enzo.
Enzo. Okej.
Då kanske borde vi träffas personligen.
Caroline släpar faktiskt med oss-
-till en Whitmore-grej för ensamma hjärtan.
Jag tycker att du ska komma.
Ja, nej, tack. Jag har redan gjort hela college-grejen.
-Två gånger, faktiskt. -Snälla?
Om det är hemskt är jag skyldig dig något skoj.
Elena Vem fan är Enzo?
Ge mig något som kan utplåna minnet av Caroline.
-Du skulle inte dricka i dag. -Nej.
Jag sa att jag inte skulle dricka ensam i dag.
-Hon är ny. -Vad du än tänker, glöm det.
Det är Katherines dotter. Galningen faller inte långt från trädet.
Jag hör dig ju.
Du låste in mig i ett kassaskåp och begravde mig levande.
Jag är ledsen, men jag försökte rädda min mammas liv.
Och jag misslyckades. Så om du inte har nåt emot det-
-skulle jag vilja sitta här och sörja i fred.
Vill du ha en shot?
Jag vill ha en shot. Vi dricker shot.
-Vad? -Du hörde henne.
Hon är ledsen, hennes mamma är död.
-Vi dricker shot. -Det är din begravning.
Min mamma var så rädd att jag skulle kugga åttan och skämma ut henne-
-att hon skrev en hel uppsats åt mig.
Min mor var så desperat efter sällskap-
-att hon betvingade en hel stad att bli hennes vän.
Skål.
Min mamma var ihop med dig.
-Herregud. Allvarligt? -Jag är rädd för det.
-Drick. Båda två. -Hade liksom glömt den.
Häll upp dem. Botten upp.
-Jag måste kissa. -Kissar hybrider?
Det måste finnas ett brandpostskämt där nånstans.
-Jättekul. -Jag tyckte att det var roligt.
Häll upp en till runda.
Gärna.
Vem är Enzo?
-Vet inte. Har aldrig träffat honom. -Du känner till honom.
Han är Damons polare från Augustine. De var cellkamrater i fem år.
-Jag tror att han är fri, eller nåt. -Tack.
Glöm allt jag har sagt sen Tyler gick.
Så vi ska på dans-
-men kan inte dyka upp tillsammans för man kan inte ta med en dejt?
-Jag sa ju att det var konstigt. -Bättre idé.
Vi skaffar ett annat hotellrum i stället.
-Caroline skulle döda mig. -Bonnie, vi är lyckliga.
Kan vi inte bete oss så?
Vet du vad? Du har rätt. Jag är lycklig.
Lite som att köra förbi en bilolycka, fast man vill titta bort.
-Vad gör du här? -Undervisar ungar i analys.
Jag vill ge tillbaka, vara en förebild.
Jag skojar bara. Jag är här för att kidnappa din pojkvän.
Du är inte rolig. Nu sticker vi härifrån.
Du går ingenstans, kompis.
-Släpp honom. -Annars stirrar du ihjäl mig?
Du har inte din lilla trollstav som hjälp längre, Bon Bon.
Hallå. Hallå.
-Låt henne vara. -Ta det lugnt.
Jag ska ta dig, inte henne, idiot.
Fortsätt. Jag har en lista-
-och jag kan inte hitta mitt sista mål, så jag behöver en häxa.
Okej, du sa det. Jag kan inte göra magi längre. Så gå härifrån.
Farmor undervisade ockulta studier.
Jag är säker på att vi kan träffa på en häxa här.
Det här är Wes blod. Min kompis Enzo behöll det som minne.
Det sätter igång en lokaliseringsformel.
-Tick tack. -Är du döv? Hon hjälper dig inte.
-Du skada mig inte. Elena skulle... -Elena skulle vadå?
Skada mig? Dumpa mig? Gjort och gjort.
-Jag skrev en countrylåt. -Döda dig.
-Hon skulle döda dig. -Coolt.
Sen kan jag och alla hennes dubbelgångare-
-börja ett basebollag på Andra Sidan.
Vad har jag missat? Har hon avslagit din begäran än?
-Kan vi gå vidare till det roliga? -Vem är du?
Jag är den som får folk att göra sånt de inte vill göra.
Sluta!
Okej, jag hjälper till.
Döda blommor?
Tack.
Nadia - Enzo är Damons Augustine-cellkamrat. Farlig.
Hej.
-Hej. Du kom. -Det gjorde jag.
Vem kommer på nåt sånt här?
Ensamma singlar. Kom igen.
-Ser du? Som utlovat. Kul. -Du verkar må bra.
Jag fick samma reaktion från Caroline.
-Som om jag inte får le eller nåt. -Sa jag det?
Nej, men jag ser din blick.
Har jag en blick?
Ja. Den blicken.
Jag mår bra. Du behöver inte oroa dig för mig. Jag mår faktiskt bra.
Jag är den enda icke-bittra personen på Bitter Ball.
Elena, lyssna, jag måste prata med dig om en sak.
-Damon har börjat med dåliga grejer. -Ja. Tja, det är det Damon gör.
Om han blir det minsta sårad attackerar han.
Han tänker inte. Han försöker inte. Han bara handlar.
Och under lång tid försökte jag rädda honom.
Jag försökte förändra honom-
-men jag tror att han ändrade mig istället.
Och jag är inte säker på att jag gillar den jag har blivit.
Jag menar, gör du det?
Gör jag vad?
Gillar du den jag är?
Eller saknar du den jag var?
-Elena, jag... -Låt oss byta ämne.
Vad ville du berätta för mig?
Vad har Enzo och Damon gjort nu?
Vet du vad? Kan vi prata om det senare. Är det okej?
-Det är okej för mig. -Okej.
-Hej. -Hej.
Får jag låna henne? Hon lovade göra mig sällskap vid dokumentförstöraren.
Visst. Hon är din.
-Tack. -Dokumentförstöraren?
-Nadia betvingar mig inte. -Jaså? Var fan är din järnört?
Den är här.
Ser du? Hon stal den och betvingade dig att inte märka det.
-Varför skulle Nadia betvinga mig? -Ingen aning. Finns det järnört här?
Ja. Sheriff Forbes får mig att lägga det i kaffet.
Drick lite. Nu.
Tog du med dig nåt att strimla?
Nej, jag insåg inte att folk fortfarande skriver ut foton.
-Känner du dig renad? -Nästan.
Ritade Tyler en häst åt dig?
Nej, Klaus gjorde det.
-Totalrengöring. -Ja. Jag fattar ett beslut.
Dessa förhållanden är över.
-Över. -Jag ska inte ändra mig...
...bara för att jag är uttråkad eller nostalgisk-
-eller ensam.
Gör du den där grejen där du pratar om dig själv, men pratar om mig?
Jag säger bara att du har gått igenom mycket på sistone.
Dina känslor är överallt. Stefans också.
Att du gör dig så tillgänglig kan röra till saker och ting.
Tror du att jag förleder honom?
Nej, det sa jag inte, jag bara...
Glöm det. Glöm allt jag sa.
Okej.
Det här gör mig så glad att jag inte är 19 år gammal och dum.
Okej, Bonnie. Var är din lilla häxvän?
Liv Parker. Hon går på en av mina kurser och är inte min vän.
Jag kollade upp henne. Hon jobbar med evenemangscatering.
-Det här är en riktig chansning. -Jag känner att jag har tur.
-Hej. Kom igen. Var bitter med mig. -Nej, nej, nej.
Du är den andra personen jag inte kom hit för att dansa med.
Okej, vad är det du inte berättar för Elena?
Värst vad du tjuvlyssnar, Caroline.
Du kom till en dans frivilligt. Nåt är på gång.
Okej, som du vill. Damon har tappat koncepterna helt.
Vad menar du exakt med "tappat koncepterna"?
Till att börja med dödade han Elenas vän, Aaron.
-Är han...? Vad? -Ja.
Jag tänkte berätta det, men vi dansade och hon verkade så lycklig-
-att jag bara inte kunde.
Tror du att det kan få henne att ge upp hoppet om honom?
Ja. Och jag tror inte att jag kan få tillbaka Damon från det.
Jag har sett Damons värsta sida, Caroline-
-och jag tror att han njuter av känslan den ger honom.
Ju mer smärta han orsakar, desto fler skäl får folk att hata honom.
Han vill bekräfta allas lägsta förväntningar på honom.
Och jag bara... Jag vet inte hur man bekämpar den sidan hos honom.
Varför all dramatik, brorsan?
-Vad gör du här? -Bonnie, vad är det som pågår?
Oroa dig inte. Jag är inte hennes dejt. Vi bryter inga regler.
Du kan väl svara på den jäkla frågan?
Bonnie ska hitta en häxa som ska utföra en lokaliseringstrollformel-
-på den gäckande dr Wes Maxfield.
Hon kommer att hitta honom. Jag ska döda honom. Bon Bon, ska jag berätta?
Enzo har Jeremy.
Om jag inte får en häxa att hitta Wes före midnatt dödar han honom.
En hypotetisk fråga, om Jeremy Gilberts liv hängde på en skör tråd-
-kan jag bara låta honom dö på ett trovärdigt sätt?
För hans död skulle vara väldigt behändig för mig.
Listar du verkligen för- och nackdelar?
Finns det några nackdelar? Jag har bara fördelar.
-Katherine. -Jag säger bara det.
Hans död skulle ge mig mycket ömhet och sympati från Stefan.
Om Jeremy är i fara skulle Elena göra allt för att rädda hans liv.
-Det vet du. -Men Stefan är här.
Vi dansade. Det var bra.
Jag tror att han till och med flörtade med mig-
-vilket är väldigt styggt, till och med för honom.
Om du inte börjar bry dig listar de ut att du inte är Elena.
Om jag råkar veta exakt var han är-
-ska jag sätta mitt liv på spel för att rädda den lilla krabatens liv?
-Vet du var han är? -Han är i det hemska Whitmore-huset.
Jag känner igen det från bilden.
Tydligen är jag den enda som har varit på en Whitmore-tebjudning.
Rädda honom, nu.
Okej, men under tiden-
-tar du reda på från Matt om Caroline har känslor för Stefan.
Hon börjar verkligen irritera.
Jag måste veta vad jag står inför.
-Vem ringer dig hela tiden? -Har Caroline känslor för Stefan?
Caroline?
-Jag har ingen aning. -Tänk efter.
Har Elena varit rädd att Caroline skulle stjäla Stefan ifrån mig?
Har de nånsin bråkat om honom?
Inte vad jag vet.
Så du tror Elena kan vinna tillbaka Stefan?
Varför frågar du mig om Elena?
Glöm att vi hade det här samtalet.
Så hade jag rätt?
Ty, du kommer inte att tro det jag ska berätta.
Du kommer inte att säga nåt.
Du, är du okej?
Jag kan inte förlora Jeremy igen.
Stefan, snälla...
...hjälp mig att rädda honom.
-Hej. -Rummet är förbjudet område.
Under normala omständigheter skulle jag nog försöka-
-vara din vän eller nåt, men jag har bråttom och behöver din hjälp.
-Ska jag känna dig? -Vi läser sociologi ihop.
Jag heter Bonnie. Min farmor Sheila brukade undervisa här.
Ockulta studier?
Aldrig talas hört om det. Eller henne, så...
Jag vet att du är häxa.
Jag såg dig snurra pennan i morse.
Jag har ingen aning om vad du pratar om.
Du behöver inte vara rädd. Jag brukade också vara en.
Jaså? Nej.
Prova häxklubben på campus eller nåt.
Behöver verkligen din hjälp.
Även om jag ville hjälpa till kan jag inte göra det.
Jag vet inte vad jag gör.
Jag är bara ett missfoster, okej? Lämna mig ifred.
-Herregud. Vad i helvete är du? -Du ska hjälpa min vän.
Måste jag säga det långsammare?
Vampyrer finns? Okej, det låter vettigt.
Nej, det gör det inte alls.
Koncentrera dig. Glöm vampyrerna.
Fokusera på att komma åt din kraft.
Lyssna på ljudet av dina hjärtslag.
Ljudet av dina lungor...
-...som fylls med luft. -Hur lång tid tar det här?
För en nybörjarhäxa att lära sig en komplicerad formel under stor stress?
Jag har ingen aning. Bonnie?
Säg efter mig:
-Vänta, vad då? -Slappna av.
Håll ögonen stängda och använd blodet för att hitta Wes.
-Jag vet inte hur han ser ut. -Det behövs inte.
-Är det ett bra tecken? -Koncentrera dig. Försök igen.
Jag kan inte göra det här. Förstår du inte det?
Jag har gjort hemska saker. Jag har satt eld på hus-
-jag har skadat folk. Jag kan inte kontrollera det.
Häxlinjen. Hur kan jag hjälpa er? Det är Damon.
Vad tar så lång tid?
De verkar ha tappat motivationen.
-Du kanske kan inspirera dem. -Med nöje.
Låt dem veta att Jeremy kommer att dö snart.
-Tack. -Vad gör du?
Damon, ring tillbaka direkt och säg åt honom att sluta.
Damon, ring tillbaka.
Bara så att ni vet, samarbete är inte valfritt.
Damon sa att din älskling inte har lyckats å dina vägnar.
Vad ska du göra?
Jag är säker på att döda mig skulle inspirera henne.
Du vet, du har rätt.
Hon tror att jag är nån slags klichémördare.
Jag tycker ju om att göra ett gott intryck.
Du behöver inte göra det här.
Du förstår, det är grejen med hot.
Om man inte fullföljer det tar ingen en på allvar.
Ledsen att få det att handla om mig.
Ser du? Det var inte så illa.
Jag har gjort hemska saker.
Jag har krossat fönster, orsakat fler bränder än jag kan räkna.
Skulle det få mig att må bättre?
Jag lärde mig att kontrollera det. Jag kan visa dig samma sak.
-Det här är Jeremy. -Han är söt.
Ja, det är han. Och hans liv ligger bokstavligen i dina händer.
Åh, jösses.
Okej, men om jag gör en "Carrie" och bränner ner skolan är det ditt fel.
Okej.
Jeremy.
Jer.
För tusan, Jeremy.
Du borde ha stuckit när jag sa åt dig.
Gav jag dig intrycket jag tog order från dig? Det var mitt fel.
Kom igen.
Kom igen! Vakna, Jeremy.
Tack gode Gud.
Stefan, hjälp.
Du missade allt det roliga.
Formeln fungerade. Wes är i Richmond.
Lysande. Jag kör.
Du, Damon.
Strunta i att komma tillbaka.
Det tänkte jag inte.
Vad hände? Var är Nadia?
-Förlåt, ett litet missförstånd. -Hon bröt min nacke.
-Vad är det för missförstånd? -Du hade rätt. Hon betvingade mig.
Hon ville prata om Katherine. Hon visste att jag var arg på henne.
De löste väl inte sina mor-och-dotter-problem innan hon dog.
Ville hon prata om Katherine?
Hon visste att du skulle jaga henne om du visste att hon grillade mig.
Hon har hela överlevnadsgrejen på gång. Sådan mor, sådan dotter.
Ett vänskapligt råd? Håll dig borta från henne.
-Ja, jag ska det. -Ring om hon ger dig fler problem.
Jag tog hand om det.
Om han följer efter oss så dödar jag er båda.
Jag tog hand om det.
Tidigare i telefon... Du pratade inte med Elena.
Du pratade med nån som behövde information.
Gör dig själv en tjänst och sluta ställa frågor.
Din pojkvän planterade sig i min hjärna en gång.
Det var så du tänkte rädda Katherine.
Hon dog inte, eller hur? Hon hoppade in i Elena.
Det enda som är lättare än att bryta nacken på dig-
-är att ta av dig din lilla magiska livsring.
Förstår du?
Ja.
Vad ska du göra med mig?
Jag har inte bestämt mig än.
Först måste vi få ut järnörten ur din kropp.
Och sen...
...får vi se.
Så vad säger du?
Sten, sax, påse för vem som får ge dr Frankenstein det dödliga slaget?
Nej, han är din.
Säg inte att du har ändrat dig om att lämna hemmet.
Jag var där för Elena. Vi är klara.
Ingen anledning att gå tillbaka.
Din bror då?
Du såg hans ansiktsuttryck.
Jag känner igen blicken. Han är färdig med mig också.
-Och ni är...? -Min förstärkning.
Du måste skämta med mig.
Vad är det här?
-Fler häxor? -Nära.
Resenärer.
Lycka till med att skaffa nya vänner, Damon.
Är du okej?
Kan du ursäkta mig? Jag tror att jag har en sticka i min rygg.
Ja.
Visst.
Ja, där är den.
Försök att inte röra dig.
Förlåt.
Jag tror att jag vet vad du ville berätta för mig i kväll.
Jag har den.
Damon dödade Aaron, eller hur?
Han gick rakt igenom tröskeln till Whitmore-huset.
Han kunde inte ha gjort det om ägaren inte hade varit död.
Aaron var ägaren.
Ja, jag borde ha berättat för dig. Jag är ledsen.
-Varför gjorde du inte det? -Jag trodde att vi...
Jag kanske inte förtjänar nåt från dig-
-men jag trodde vi kunde vara ärliga mot varandra oavsett vad som händer.
-Vill du att jag ska vara ärlig? -Ja.
Okej.
Ända sen första gången jag såg dig falla för min bror...
...har jag väntat på att han skulle sabba så rejält att du hatar honom.
Jag har väntat och sett honom göra alla dessa hemska saker-
-och varje gång jag tror att han har gått för långt-
-finns han där för dig.
Ibland på sätt bättre än jag nånsin var.
Så sanningen är-
-att efter ett tag slutade jag vänta på att han skulle misslyckas-
-för att jag gillade personen han hade blivit.
Och jag vill inte förlora den personen.
Han hotade min bror.
Jag kan inte gå tillbaka till det.
Jag vet.
Men om du vill rädda honom från sig själv, så jag ska hjälpa dig.
Men inte för min egen skull och inte för hans.
För din.
Du.
-Vad stack han dig med? -Jag vet inte.
Okej. Kom hit.
Men om han stack mig med kannibal- vampyrgiftet kan vi ha ett problem.
-Vad för slags problem? -Wes har en sjuk liten plan...
...att förgöra vampyrer genom att få dem att livnära sig på varandra.
Hörde du det?
Kan du få ut mig härifrån?
Jag vill inte vara här. Jag måste ut.
Tack. Jag är skyldig dig en tjänst.
Vad händer med dig?
Jag ska ta och säga karma.
Karma är det som händer med mig.
Damon? Damon, sluta.
Okej.
Jag kan se hur det här kan bli ett problem. tt livnära sig på varandra.