Précédemment...
Tu peux continuer à vivre dans un autre corps.
Ça a marché ?
Bien sûr.
Je suis Katherine Pierce.
Diane Freeman, chef de la sécurité. Votre camarade s'est suicidée.
Raconte. Tu as couché avec Klaus, c'était comment ?
Katherine Pierce contrôle le corps d'Elena Gilbert.
Il faut qu'on discute.
Tu es bonne.
J'ai besoin de bonté dans ma vie.
Désolée. C'est fini, nous deux.
On t'attendait.
Elena sait que tu es là ?
Elena me prend pour un monstre. Elle a raison.
Je retrouve Damon Salvatore.
Cher journal...
j'adore ma vie.
Vraiment.
Devenir Elena Gilbert est la plus belle chose qui me soit arrivée.
J'ai enfin tout ce dont je rêvais.
Je suis jeune.
En bonne santé.
Belle.
Tout le monde m'aime.
Le mieux, c'est que je suis de nouveau un vampire.
Repose en paix, Elena.
Merci de m'offrir cette vie idéale.
Et comme j'ai corrigé la pire décision de ta vie,
tomber amoureuse de Damon Salvatore,
je vais reconquérir la seule chose que j'ai toujours voulue.
On est d'accord. Fini de se morfondre sur nos échecs.
Ou de trifouiller dans le côté obscur des amours anciennes.
C'est un nouveau départ.
Tout à fait d'accord.
J'adore les nouveaux départs.
Je ne me morfondais pas.
Ne te vante pas, Bonnie.
Je peux...
Super. Merci. C'est gentil.
C'est l'aube d'une nouvelle ère.
Première étape de notre métamorphose au pays des braves,
libres et célibataires.
Bonnie n'est pas célibataire.
Ses amies le sont. Elle est donc célibataire solidaire.
Elle sera notre entremetteuse.
"Le bal annuel de l'amertume.
Pour fêter les coeurs brisés et les célibataires amers."
C'est notre nouveau départ ?
Non, c'est notre purge. Notre grand nettoyage.
C'est ici qu'on se débarrasse de notre passé,
en d'autres mots, de ce tragique premier semestre.
Bien dit.
Bonnie.
Bonnie, tu es d'accord ?
Ce sera chouette.
Désolé pour le bordel. Il y avait du monde et ça a dégénéré.
Tu veux m'expliquer ce qui se passe dehors ?
C'est Enzo qui conduisait hier.
Il manque d'entraînement.
On a failli défoncer l'entrée.
Tu veux dire Aaron.
Hier soir...
on l'a pourchassé et je l'ai égorgé.
J'ai pensé qu'il fallait envoyer la dernière
branche de l'arbre de la famille Whitmore dans le...
broyeur à bois.
Alors Elena te quitte
et ton premier réflexe, c'est d'aller tuer.
On ne peut plus prévisible.
C'est moi qui ai eu l'idée, si ça te rassure.
Enzo. Tu te souviens ? On s'est rencontré...
Tu allais arracher la tête de Damon. Je me souviens.
Vous êtes de nouveau potes ?
Partenaires de meurtre ?
Tu sais ce que c'est.
Je l'ai laissé pour mort, il a essayé de me tuer.
On s'est réconcilié.
Cinq ans dans un cachot avec quelqu'un, ça crée forcément
des liens.
Tu n'aurais pas de nouvelles du Dr Wes Maxfield par hasard ?
C'est le prochain sur la liste Augustine et il nous échappe.
C'est le plan ?
Eliminer Augustine, puis retrouver ton bon vieux côté sadique ?
J'aime bien mon bon vieux côté sadique.
En fait, ça me manquait.
J'ai été assez bête pour vouloir changer pour séduire une fille.
Change de hobby, mon frère. Je ne veux pas être sauvé.
Eh bien.
Un nouveau hobby ?
Le golf ?
Les albums photos ?
- Albums photos. - Arrête, Damon.
Tu vaux mieux que ça.
Au contraire, mon frère.
Je vais mieux comme ça.
Stefan. C'est moi.
Je me demandais...
Enfin, je sais que c'est fou et que tu dois être occupé,
mais ça te dirait peut-être
de venir sur le campus boire un verre avec moi,
je ne sais pas, discuter.
Tu veux reconquérir Stefan ?
Je ne te demande pas ton avis. Je te demande
si c'est une chose qu'Elena dirait.
Oui, je crois.
Va-t'en et oublie cette conversation.
Tu es contente ?
Je peux partir ?
Non. Reste tout près.
Matt est mon antisèche pour Elena Gilbert.
Je n'ai pas pris possession de ce corps
pour être jetée faute de connaître le deuxième prénom de Bonnie.
En passant, c'est Sheila.
Tu as promis de passer du temps avec moi.
Je vais jouer longtemps le pilier de bistro au Mystic Grill ?
Arrête. Ne fais pas comme si surveiller Matty aux yeux bleus
était pénible. Tu l'as bien attiré dans ton lit à Prague.
Je ne l'ai pas attiré ni envoûté pour qu'il oublie tout.
Ce n'est pas une marionnette.
Je comprends.
Il te plaît. C'est adorable.
Je raccroche.
Vous tenez le coup ?
Que se passe-t-il ? Qui êtes-vous ?
Je suis le Dr Wes Maxfield. Vous êtes Joey, n'est-ce pas ?
J'ai vu votre nom sur votre blouse de travail quand je vous ai enlevé.
Désolé, mais je n'ai jamais vraiment rencontré
le personnel d'entretien avant que l'hôpital ne perde son financement.
C'est déprimant, non ?
L'économie n'aime pas la médecine.
Que voulez-vous ?
Je n'ai pas d'argent.
Ironiquement, Joey, moi non plus.
Que m'avez-vous fait ?
Pourquoi ai-je si faim ?
Je vous ai transformé en vampire.
Je vais vous programmer à vous nourrir d'autres vampires.
Quoi ?
Incroyable, mais je l'ai déjà fait.
Il suffit de reproduire l'expérience.
La recherche, c'est du temps et de l'argent.
J'ai du temps.
Je trouverai l'argent.
Je peux peut-être vous aider.
Qui êtes-vous ?
J'évalue votre labo pourri.
Votre nom ?
Sloan. Et je viens vous aider, alors laissez tomber l'arrogance.
Je vous offre de financer vos recherches.
Qu'en savez-vous ?
Cela fait des mois que je suis l'expérience Augustine.
En échange de l'argent et de la protection,
- vous allez analyser du sang. - Désolé.
Je ne m'implique plus avec de mystérieux bienfaiteurs.
Je n'ai pas besoin de protection.
Je ne suis pas d'accord.
C'est le sac d'Aaron.
- Où l'avez-vous trouvé ? - Désolée d'avoir à vous l'annoncer,
mais on a trouvé la voiture d'Aaron abandonnée sur la route hier soir.
On n'a pas de nouvelles depuis.
Il est mort, n'est-ce pas ?
C'est ce que je pense.
Il est mort.
Et pour tout vous dire, vous êtes le prochain sur la liste.
Que dirais-tu de prendre la route quand on en aura fini d'Augustine ?
On ira en Amérique du Sud, au cap Horn.
Passé en voilier sans m'arrêter.
Je ne vois pas aussi loin.
Debout, Diane.
Comment va la chef de la sécurité de Whitmore ?
Quelle ironie.
Après tout, nous vous avons enlevée dans votre bureau.
Libérez-moi, s'il vous plaît.
J'ai deux enfants.
Une mère ? C'est intéressant.
Vous imaginez la peine des parents confrontés au suicide de leur enfant.
Surtout quand l'enfant a été assassiné par un vampire.
Un meurtre que vous avez couvert.
Je n'ai pas fait ça.
Dites-moi la vérité.
Avez-vous dissimulé l'attaque d'un vampire sur le campus
en concluant à un suicide ?
Elle n'a plus de verveine dans le sang.
Vous allez me dire où se trouve le Dr Wes Maxfield.
Je n'en sais rien.
Je n'ai plus de ses nouvelles.
C'est dommage, Diane.
Vous ne nous servez plus à rien.
Techniquement.
Maintenant, c'est vrai.
Au suivant.
Je vois que Damon t'a confié le boulot du fossoyeur.
Sois gentil. Prends une pelle.
Je passe.
J'ai enterré assez de squelettes.
Je sens la métaphore.
Tu vas devoir te trouver un nouveau meilleur ami.
Damon ne va pas bien. Tu n'arranges pas les choses.
Tu sors à peine de captivité
et tu veux relâcher la pression, je comprends,
mais ne mêle pas mon frère à ça.
Il dit que tu es une bonne âme.
Tu sais pourquoi quelqu'un marche droit ?
Parce qu'il empêche un autre de s'élancer dans le précipice.
Mais c'est tellement plus amusant de sauter.
Je t'invite à t'amuser avec nous.
Tu sembles en avoir besoin.
Bonne âme.
Sois gentil.
Monte dans la voiture, roule et ne regarde pas derrière toi.
Tu crois que ça fait mal ?
Je suis curieux, Stefan.
Que peux-tu me faire qui ne m'ait pas été fait cent fois ?
Vas-y. Fais-le.
Ce que je te ferai, Enzo...
sera définitif. Compris ?
Assure-toi de ne jamais croiser ma route.
Bien.
Te voilà. J'ai besoin de toi.
Diamants ? Ou pendants ?
Depuis quand Elena Gilbert se préoccupe d'accessoires ?
Depuis qu'on l'a persuadée d'assister au bal de l'amertume
avec sa meilleure amie, Miss Rayon de soleil.
Tu ne trompes personne. Je sais que tu fais semblant.
Je fais semblant ?
- Quoi ? - Arrête. C'est évident.
J'apprécie, je t'assure.
Je suis tendue depuis cette histoire Tyler/Klaus,
alors tu fais semblant de ne pas souffrir de ta rupture avec Damon.
Caroline Forbes...
comment fais-tu pour toujours voir clair ?
Tu n'as pas besoin de faire semblant avec moi.
Et si tu ne veux pas y aller ce soir, ça ne me gêne pas.
Ce sera une soirée amère en solitaire.
Tu crois que Stefan viendrait ?
J'allais...
justement t'appeler.
Il faut que je te parle, mais pas au téléphone.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Disons que c'est au sujet d'Enzo.
Alors il vaut mieux qu'on se voie.
En fait, Caroline nous traîne
à une soirée pour célibataires esseulés.
Je crois que tu devrais venir.
Non, merci, la fac, j'ai déjà donné.
Deux fois, en fait.
S'il te plaît ?
Si c'est nul, je te devrai du bon temps.
Elena Qui est cet Enzo ?
Donne-moi de quoi effacer le souvenir de Caroline.
Tu ne voulais pas boire.
J'ai dit que je ne voulais pas boire seul.
Une nouvelle ?
Quoi que tu penses, n'y pense pas.
C'est la fille de Katherine.
Et la folie est dans les gènes.
Je t'entends, tu sais.
Tu m'as enfermé dans un coffre et enterré vivant.
Désolée, je voulais sauver la vie de ma mère.
J'ai échoué.
Alors si tu permets...
je voudrais la pleurer tranquille.
Vous buvez un coup ?
Moi, j'en veux un.
On va boire un coup.
Quoi ?
Tu l'as entendue.
Elle est triste, sa mère est morte.
Buvons un coup.
Je t'aurais prévenu.
Ma mère avait si peur que je redouble ma cinquième
qu'un jour elle a rédigé ma rédac d'anglais.
Ma mère voulait tellement avoir des amis
qu'elle a envoûté toute une ville pour qu'ils le deviennent.
Santé.
Ma mère a couché avec toi.
C'est vrai ?
Malheureusement.
Buvez. Tous les deux.
Je l'avais oubliée, celle-là.
Verse.
On trinque.
Il faut que je pisse.
Les hybrides pissent.
Il y a forcément un gag de bouche d'incendie ici.
Très drôle.
Une autre tournée.
Avec plaisir.
Qui est Enzo ?
Je ne l'ai jamais rencontré.
Mais tu sais qui c'est.
Il a partagé la même cellule que Damon pendant cinq ans.
Je crois qu'il a été libéré.
Oublie tout ce que j'ai dit depuis que Tyler est parti.
Alors on va à une soirée,
mais pas ensemble parce que tu dois y aller seule ?
Je t'avais dit que c'était bizarre.
J'ai mieux.
On va plutôt se trouver un hôtel.
Caroline me tuerait.
On est heureux.
Agissons en conséquence.
Tu sais quoi ? Tu as raison.
Je suis heureuse.
C'est comme voir un accident et détourner la tête.
Qu'est-ce que tu fais ici ?
Je donne des cours de maths. J'aime bien servir de modèle.
Je plaisante. Je viens kidnapper ton petit ami.
Ce n'est pas drôle.
Allons-nous-en.
Tu ne vas nulle part.
Lâche-le.
Sinon tu m'aveugles à mort ?
Tu ne peux plus utiliser ta baguette magique, Bon Bon.
- Laisse-la tranquille. - Du calme.
Je viens pour toi, pas pour elle.
Suis un peu. J'ai une liste de gens à tuer
et je ne trouve pas le dernier, alors il me faut une sorcière.
Tu as dit que je ne pouvais plus faire de magie. Alors, va-t'en.
Grand-mère dirigeait les cours sur l'occulte.
On doit pouvoir trouver une sorcière.
Prends ça. C'est du sang de Wes.
Enzo le gardait en souvenir. Bon pour un sort de localisation.
- J'attends. - Tu es sourd ? Elle ne t'aidera pas.
- Tu ne feras rien. Elena te... - Elle quoi ?
Elle me ferait mal ?
Elle me larguerait ?
Je suis passé par là.
- J'ai écrit la chanson. - Tuerait.
Elle te tuerait.
Cool.
Et moi et tous ses sosies pourrons jouer
- au baseball de l'autre côté. - J'ai raté un truc ?
Elle a refusé ?
On peut s'amuser ?
Qui êtes-vous ?
Celui qui oblige les gens à faire ce qu'ils ne veulent pas.
Arrêtez !
C'est bon. Je vais t'aider.
Une fleur morte ?
Enzo était le compagnon de cellule de Damon. Dangereux.
Tu es venu.
Oui.
Alors qui organise ce genre de soirées ?
Des célibataires esseulés.
Viens.
Tu vois ?
Je t'avais promis. C'est sympa.
Tu vas bien, on dirait.
Caroline a réagi comme toi.
Comme si je n'avais pas le droit de sourire.
J'ai dit ça ?
Non, mais je le vois à ta tête.
J'ai une tête spéciale ?
Cette tête.
Je vais bien. Ne t'inquiète pas pour moi. Je vais très bien.
Je suis la seule qui ne soit pas amère au bal de l'amertume.
Elena, j'ai quelque chose à te dire.
Damon a fait des choses terribles.
C'est ce qu'il fait.
Il suffit qu'il ait mal
pour disjoncter. Il ne réfléchit pas.
Il n'essaie pas de réfléchir.
Il agit.
J'ai essayé de l'aider si longtemps.
J'ai essayé de le changer...
mais je crois que c'est lui qui m'a changée.
Je ne suis pas sûre d'aimer la personne que je suis devenue.
Et toi ?
Moi, quoi ?
Tu aimes qui je suis devenue ?
Ou regrettes-tu celle que j'étais ?
Changeons de sujet.
Tu voulais me dire quelque chose ?
Qu'ont encore fait Enzo et Damon ?
On peut en parler plus tard ? Si ça ne t'ennuie pas.
Ça va.
Tu me la prêtes ? Elle a promis de venir avec moi à la déchiqueteuse.
Bien sûr. Elle est à toi.
La déchiqueteuse ?
Nadia ne m'envoûte pas.
Ah bon ? Où est ta verveine ?
Ici.
Voilà. Elle l'a prise et t'a envoûté pour que tu ne le remarques pas.
Pourquoi veut-elle m'envoûter ?
Je l'ignore. Tu as de la verveine ?
Le shérif Forbes m'oblige à en mettre dans le café.
Bois-en. Maintenant.
Tu as apporté quelque chose à déchiqueter ?
Je ne savais pas qu'on imprimait encore des photos.
Tu te sens purifiée ?
Presque.
Tyler t'a dessiné un cheval ?
C'est Klaus.
Le grand ménage.
J'ai pris une décision.
C'est fini.
- Fini. - Je ne changerai pas d'idée
parce que je m'ennuie ou que je me sens nostalgique
ou seule.
C'est encore ton truc où tu parles de toi pour parler de moi ?
Je dis juste que tu as vécu des choses difficiles.
Tu es submergée d'émotions. Comme Stefan.
Ça pourrait compliquer les choses de te rendre disponible.
Tu crois que je le fais marcher ?
Je n'ai pas dit ça. J'ai juste...
Oublie ça. Oublie tout ce que j'ai dit.
Je suis si heureux de ne pas être un idiot de 19 ans.
Alors, Bonnie. Où est ta petite amie sorcière ?
Liv Parker. On a un cours ensemble.
Ce n'est pas mon amie. J'ai cherché. Elle est extra pour ces soirées.
C'est un coup de poker.
Je suis sûr de ma chance.
Viens, on va être amer ensemble.
Tu es la deuxième avec qui je ne suis pas venu danser.
Qu'est-ce que tu ne dis pas à Elena ?
Il ne faut pas écouter les conversations, Caroline.
Tu es venu de toi-même à un bal.
Il y a quelque chose.
Très bien.
Damon a basculé.
Qu'est-ce que tu entends par "basculer" ?
Primo, il a tué l'ami d'Elena, Aaron.
Je voulais lui dire, mais on dansait et elle semblait si heureuse.
Je n'ai pas pu.
Et si tu lui dis, tu crains qu'elle ne le lâche à jamais ?
Elle le fera.
Et on ne pourra plus ramener Damon à la raison.
J'ai vu Damon commettre le pire.
Je crois qu'il aime la sensation que ça lui procure.
Plus il fait souffrir, plus les gens ont des raisons de le détester.
Comme s'il voulait confirmer tout le mal qu'on pense de lui.
Et je ne sais pas comment lutter contre sa part obscure.
Pourquoi tout ce drame, mon frère ?
Que fais-tu ici ?
Bonnie, qu'y a-t-il ?
Je ne l'accompagne pas. On a respecté la règle.
Et si tu répondais à la question ?
Bonnie doit me trouver une sorcière pour le sort de localisation
de l'insaisissable Dr Wes Maxfield.
Elle le trouve, je le tue. Je leur dis, Bon Bon ?
Enzo détient Jeremy.
Si je n'ai pas de sorcière pour trouver Wes avant minuit...
il le tuera.
Question hypothétique, si la vie de Jeremy Gilbert tenait à un fil,
serait-il crédible que je le laisse mourir ?
Parce que ça m'arrangerait vraiment.
Es-tu en train de faire une liste de pour et de contre ?
Quels sont les contre ? Je ne vois que des pour.
Je dis ça comme ça.
Sa mort me vaudrait beaucoup de tendresse et de sympathie de Stefan.
Si Jeremy est en danger, Elena ferait tout pour lui sauver la vie.
- Tu le sais. - Mais Stefan est ici.
On dansait. C'était bien.
J'ai même l'impression qu'il flirtait avec moi,
ce qui est très vilain, même pour lui.
Si tu ne réagis pas, ils comprendront que tu n'es pas Elena.
Alors si je sais exactement où il est,
je dois mettre ma vie en danger
pour sauver celle de ce morveux ?
Tu sais où il est ?
Il est dans cette affreuse maison Whitmore.
Je l'ai reconnue sur la photo.
Je suis la seule à avoir été invitée à un thé dans cette maison.
Va le secourir, maintenant.
D'accord, mais en attendant,
je veux que tu demandes à Matt si Caroline est amoureuse de Stefan.
Elle commence à me taper sur les nerfs.
Je veux savoir contre qui je me bats.
- Qui n'arrête pas d'appeler ? - Caroline est amoureuse de Stefan ?
Caroline ?
- Aucune idée. - Réfléchis.
Elena a-t-elle déjà eu peur que Caroline ne lui pique Stefan ?
Se sont-elles disputées son amour ?
Pas que je sache.
Crois-tu qu'Elena puisse reconquérir Stefan ?
Pourquoi ces questions sur Elena ?
Oublie cette conversation.
Alors, j'ai raison ?
Ty, tu ne croiras jamais ce que je vais te dire.
Tu ne lui diras rien.
Ça va ?
Je ne peux pas perdre Jeremy encore une fois.
Stefan, s'il te plaît...
aide-moi à le retrouver.
- Tu ne peux pas être ici. - Ecoute,
normalement, j'aurais essayé d'être sympa,
d'être ton amie, mais je suis pressée et j'ai besoin de toi.
- On se connaît ? - Tu es dans ma classe de sociologie.
Je suis Bonnie. Ma grand-mère, Sheila Bennett, était prof ici.
Les cours sur l'occulte ?
Jamais entendu parler.
D'elle non plus, alors...
Je sais que tu es une sorcière.
Je t'ai vue faire tourner le stylo ce matin.
Je ne sais pas de quoi tu parles.
N'aie pas peur. J'étais sorcière avant.
Va voir du côté du club des sorcières du campus.
J'ai besoin de ton aide.
Même si je voulais...
je ne pourrais pas.
Je ne sais pas ce que je fais.
Je suis une sorte de monstre.
Laisse-moi tranquille.
Mon Dieu. C'est quoi ce truc ?
Tu vas aider ma copine.
Tu veux que j'épelle ?
Alors, les vampires existent ? C'est logique.
Non, ce n'est pas logique.
Concentre-toi. Oublie les vampires.
Concentre-toi sur tes pouvoirs.
Ecoute les battements de ton coeur.
Ecoute tes poumons...
s'emplir d'air.
C'est encore long ?
C'est une jeune sorcière qui doit apprendre un sort sous le stress.
Je ne sais pas.
Répète après moi...
- Quoi ? - Détends-toi.
Garde les yeux fermés
et sers-toi du sang pour trouver Wes.
- Je ne sais pas comment il est. - C'est sans importance.
C'est bon signe ?
- Je ne peux pas. - Concentre-toi. Essaie encore.
Je ne peux pas. Tu ne comprends pas ?
J'ai fait des choses horribles. J'ai incendié des immeubles,
j'ai fait du mal à des gens.
Je ne contrôle rien.
S.O.S. Sorcières, à votre écoute. Damon à l'appareil.
Pourquoi c'est si long ?
Elles semblent moins motivées.
Tu peux peut-être les inspirer.
Avec plaisir.
Préviens-les que Jeremy sera bientôt mort.
Qu'est-ce que tu fais ?
Rappelle-le tout de suite et dis-lui d'arrêter.
Damon, rappelle.
Juste pour info, je ne coopérerai pas.
Damon me dit que votre chérie n'a pas réussi.
Qu'allez-vous faire ?
Me tuer va sûrement l'inspirer.
Vous avez raison.
Elle va croire que je suis un assassin bidon.
J'aime bien faire bonne impression.
Vous n'avez pas à faire ça.
C'est ça l'ennui avec les menaces.
Quand on n'y donne pas suite, personne ne vous prend au sérieux.
Désolé de ne penser qu'à moi.
Vous voyez ?
Ce n'était pas si terrible.
Ça m'arrivait à moi aussi.
J'ai cassé des fenêtres, causé des tas d'incendies.
C'est censé me rassurer ?
J'ai appris à le contrôler. Je peux te l'apprendre aussi.
Voici Jeremy.
Il est mignon.
C'est vrai.
Et sa vie est littéralement entre tes mains.
Mais si je fais du Carrie et que tout crame, ce sera ta faute.
Il fallait partir quand je te l'ai dit.
J'ai donné l'impression que j'allais obéir ? Désolé.
Allez.
Allez, réveille-toi. Jeremy.
Enfin.
Stefan, aide-moi.
Tu as raté le meilleur.
Le sort a marché. Wes est à Richmond.
Formidable. Je conduis.
Ce n'est pas la peine de revenir.
Je n'en avais pas l'intention.
Que s'est-il passé ? Où est Nadia ?
- Désolé, c'est un malentendu. - Elle m'a brisé le cou.
Quel malentendu ?
C'est vrai, elle m'a envoûté.
Elle voulait parler de Katherine et savait que je lui en voulais.
Elles n'ont pas réglé leurs problèmes mère-fille avant sa mort.
Elle voulait parler de Katherine ?
Et elle craignait ta réaction si tu l'apprenais.
C'est un truc de survie.
Telle mère, telle fille.
Un petit conseil, tiens-toi loin de cette femme.
- J'y compte bien. - Appelle si elle t'embête.
C'est réglé.
S'il nous suit, je vous tue tous les deux.
J'ai dit que c'était réglé.
Tout à l'heure au téléphone, tu ne parlais pas à Elena.
Tu parlais à quelqu'un qui voulait des infos.
Rends-toi service et ne pose pas de questions.
Ton petit ami s'est installé dans mon cerveau.
C'est comme ça que tu prévoyais de sauver Katherine.
Elle n'est pas morte, n'est-ce pas ?
Elle est dans le corps d'Elena.
J'ai mieux que de te briser le cou,
je peux t'enlever ta bague magique.
Compris ?
Que vas-tu faire de moi ?
Je ne sais pas encore.
J'attends que l'effet de la verveine se dissipe.
Et après ?
On verra.
Qu'est-ce que tu en dis ?
Papier, caillou, ciseaux pour le coup mortel au Dr Frankenstein ?
Non, je te le laisse.
Ne me dis pas que tu regrettes de partir.
J'étais là pour Elena. C'est fini entre nous.
Je n'ai aucune raison de rentrer.
Et ton frère ?
Tu as vu sa tête.
Je connais ce regard. Il ne veut plus de moi.
Vous êtes ?
Mes renforts.
C'est pas vrai.
C'est quoi ?
- Des sorcières ? - Presque.
Des Voyageurs.
Bonne chance pour rencontrer de nouveaux amis, Damon.
Ça va ?
En fait, tu veux bien m'aider ? Je crois qu'il reste un éclat.
Bien sûr.
Oui, le voilà.
Essaie de ne pas bouger.
Désolée.
Je sais ce que tu voulais me dire ce soir.
C'est bon.
Damon a tué Aaron, n'est-ce pas ?
Il a franchi le seuil de la maison Whitmore.
Il n'aurait pas pu si le propriétaire n'était pas mort.
Aaron était le propriétaire.
J'aurais dû te prévenir. Désolé.
Pourquoi tu ne l'as pas fait ? Je croyais que nous étions...
Je ne devrais peut-être rien attendre de toi...
mais je pensais qu'on pouvait être honnêtes.
Tu veux que je sois honnête ?
D'accord.
En vérité, depuis l'instant où je t'ai sentie séduite par Damon...
j'ai espéré qu'il déconne assez gravement
pour que tu le détestes.
Alors j'ai attendu...
et je l'ai regardé faire des choses horribles.
Mais chaque fois que je pense qu'il est allé trop loin...
il est là pour toi.
Et parfois mieux que je ne l'ai jamais été.
Alors en vérité...
après un moment, j'ai arrêté d'espérer qu'il tombe
parce que j'aime celui qu'il est devenu.
Et je ne veux pas perdre cette personne.
Il a menacé mon frère.
Je ne peux pas revenir en arrière.
Je sais.
Mais si tu veux le sauver de lui-même...
je t'aiderai.
Pas pour moi et pas pour lui.
Pour toi.
- Qu'est-ce qu'il t'a injecté ? - Je ne sais pas.
Allez. Lève-toi.
Si c'est le poison de vampire, on a un petit problème.
- Quel genre de problème ? - Wes a le projet délirant
de détruire les vampires en les envoyant se nourrir entre eux.
Tu as entendu ?
Vous pouvez me sortir de là ?
Je ne veux pas être ici.
Il faut que je sorte.
Merci. Je vous suis redevable.
Qu'est-ce qui vous arrive ?
Disons que c'est mon karma.
Mon karma, voilà ce qui m'arrive.
Damon, arrête.
En effet, je crois qu'on a un petit problème. urrir entre eux.