Previamente en Diarios de Vampiros:
-¡Damon, no me dejes! -Para poder salvarme...
...tuve que apagar mi humanidad- Lo siento, estamos a mano, Enzo.
¿Sabes por qué estamos juntos? Porque Klaus nos dio permiso de estar juntos.
Si prometes, alejarte y jamás volver, pues sí, seré honesta contigo...
-...sobre lo que quiero. -Me voy a alejar. Y jamás volveré.
Un vampiro mató a mis padres.
-Quizá fuiste tú. -Claro que fui yo.
Soy malo, Elena. Soy malo para ti. Y elijo dejarte ir.
Cuando recupere a Elena, recuerda que tú...
...me convenciste de hacer lo correcto para la humanidad.
Eres una viajera. Tienes la habilidad de seguir viviendo en algún otro cuerpo.
Alguien debe enseñarte a hacer el hechizo.
-Háblame, ¿funcionó? -Claro que funcionó.
Soy Katherine Pierce. Sobrevivo.
¿Quién soy?
Ni idea.
-¿Elena Gilbert? -Sí.
Estás de buen humor.
Pues, es un gran día. Estoy viva.
Así es. Y hoy festejaremos.
Así será.
-¿De qué querías hablar conmigo? -¿Aún bebes verbena?
No, uso el brazalete en caso de que alguien necesite sangre, ¿lo olvidas?
Esto va a dolerme más a mí que a ti.
¿Qué estás haciendo? Lo necesito.
En resumen, soy Katherine. No Elena.
Katherine murió.
No es correcto.
Mientras ustedes estaban bebiendo, brindando por la horrible persona que soy...
...yo planeaba la manera de hacerme pasajera en la mente de Elena.
No puede ser.
Necesito un curso en lo que se refiere a Elena.
Ahora es universitaria, ya creció.
Y pensé, ¿quién la conoce mejor que su hipnotizable mejor amigo?
¿Y? ¿Qué opinas? ¿Qué tal el atuendo?
Parece de aburrida y predecible, ¿verdad?
No voy a hacer esto.
-Sólo hipnotízalo y ya. -¿Y quitarle lo divertido?
Vas a cubrir mi secreto, Matty.
¿Elena usaría este atuendo en una fiesta?
No el vestido, sí los zapatos.
Ahora vamos a hablar de lo rojo en mi cabello.
¿Estás muerta y te metiste a su cerebro?
Por ahora. Hasta que lo hagamos permanente.
-¿Permanente? ¿Cómo? -Oye, el cabello.
¿Por qué lo tiñó?
No lo sé, lo hizo en Nueva York cuando apagó su humanidad.
Pero recuperó su humanidad, perfecto. Se fue.
Ahora, ¿el cumpleaños de Jeremy?
13 de octubre.
-¿Y el cumpleaños de Elena? -22 de junio.
-¿Y mi dirección? -2104 de la calle Maple.
Pero quemaste tu casa.
Lo sé, era pregunta capciosa.
Bien hecho.
¿Quién me cae mejor? ¿Bonnie o Caroline? Que sea Caroline.
Amas a ambas. Por igual.
Qué sorpresa.
Sólo falta una pregunta.
Es muy importante porque la necesitaré después.
¿Cómo es que Elena Gilbert terminó contigo?
DIARIOS DE VAMPIROS
UNAS HORAS ANTES
Mia dijo que necesita tu cadáver.
¿Mi cadáver?
Los Viajeros son tenebrosos.
Sé buena. Sin Mia no estarías viva o dentro del cuerpo de Elena.
Lo sé. Estaría muerta en mi cuerpo.
Un cuerpo que los Viajeros necesitan.
¿No es tenebroso?
¿Quieres tener el control del cuerpo de Elena o no?
Mira, entiendo, ¿sí?
No tenemos idea de cuándo la conciencia de Elena aparecerá.
¿Qué estás haciendo por allá?
A la cama.
Sólo en caso de que Elena aparezca mientras que yo recupero tu cuerpo.
¿Quieres que me quede metida en un hotel atada a una cama...
...mientras, Damon Salvatore me deja mensajes?
Recuérdame por qué esto es mejor que estar muerta.
Cuando Mia haga su hechizo, Elena se habrá ido por siempre.
Y este cuerpo será tuyo por siempre.
¿Dónde estabas?
-Afuera. -Define "afuera".
Alguien que molesta y se mete donde no lo llaman...
Ah, perdón, eso define "cretino".
-Qué lindo. -El cadáver de Katherine...
...apestaba la casa, me deshice de él.
-Podría ser un problema. -¿Por qué lo crees?
Porque vine por el cuerpo de mi madre.
Lo siento. No lo tendrás.
Mi madre pidió que la enterraran con su familia en Bulgaria.
Y nada me da más gusto que negar su última voluntad.
Damon, no importa, Katherine murió. Sólo dale el cuerpo.
Arruinó mi vida. Nadia la conoce hace, ¿cinco minutos?
Dime dónde está.
Lo más lindo que Katherine Pierce hará...
...será alimentar larvas con su cadáver.
Ríndete. No la vas a tener.
¿Viste mi teléfono?
Ty.
¿Viste mi teléfono?
Llegaré tarde al trabajo.
Mírate. El capitán responsable.
Ten, vamos a desayunar.
No, estoy bien, porque son las 7:42.
A la orden, capitán.
Bien.
¿Me vas a contar lo que pasó en Nueva Orleans?
Pues, había brujas.
Gumbo, unos originales.
Mira, no importa porque se acabó. Ya es el pasado, no más drama.
Nuevo comienzo.
Perfecto. Celebraremos.
Te daré una fiesta de bienvenida.
¿Qué cosa?
-No. -Sí.
Así que limpia aquí e invita personas.
Y báñate.
Hueles mal.
Está abierto.
Hola.
-¿Limpias la chimenea? -Sí.
Digo, esos carcinógenos.
Limpio por estrés. Estoy estresada.
Y limpio. Mucho drama.
No que te importe.
Vine por Elena, pero no está aquí.
-Así que, volveré luego. -Yo le daré tu mensaje.
¿Le dirías que Wes ya no va a ser un problema?
Tomé control del fideicomiso y dejé de financiar a los Augustine.
¿No más experimentos con vampiros?
Sí, se acabó.
¿Y podrías decirle...
...que lo siento?
De verdad, por todo.
Lo haré.
Gracias.
Aarón Whitmore. El hombre que estaba buscando.
Enzo.
Oye, necesito un favor.
¿Recuerdas que Damon quería ser noble y terminar con Elena?
Claro, serví champaña.
Sí, pues, lo convencí de que era idiota.
-¿Qué cosa? -Y ahora está de malas...
...y algo me dice que trata de contactar a Elena...
...pero no le está contestando.
Oye, te querría ayudar...
...si pensara que él es bueno para ella, pero no.
Caroline, ¿qué te parecería ser juzgada sólo por la persona que te atrae?
-Piensa. -¿Por qué? ¿Te han dicho algo?
¿Por qué? ¿Deberían decirme?
Digo, en realidad quieres esto, ¿no?
Elena y Damon, Damon y Elena...
Sé que puedo crear un apodo.
Oye, yo pienso que Elena es buena para Damon.
Lo hace feliz y sabemos que si Damon está feliz...
No está matando personas. Y eso es bueno para el mundo.
-Exacto. -Pero aunque quiera ayudarla...
-...no está aquí, creí que estaba contigo. -Me dijo que estaba en Whitmore.
Eso es raro.
¿Y dónde rayos está?
¿Eso no se apaga?
¿En dónde estoy?
¿Qué pasó?
No, por Dios.
Katherine.
Hola, Elena.
Tú. Metiste a Katherine en mí y no en ti.
Sal.
-¿Qué pasó? -Elena Gilbert pasó.
Maravilloso. Está luchando.
Sólo es cuestión de tiempo para que vuelva a salir.
¿Conseguiste mi cuerpo?
Por favor, Katherine está en donde debe estar.
No voy a darle el cuerpo, quita tu cara de drama.
No es mi cara de drama, es mi cara de eres un cretino.
Elena no te ha llamado y eso te ha puesto miserable.
Claro que estoy miserable. Es tu culpa por decirme que la recuperara.
Estás miserable porque hiciste lo que siempre haces.
Tienes un problema y en vez de enfrentarlo, cortas vínculos y corres.
Estás disfrutando mucho esto.
Oigan, Bonnie llevó a Jeremy a visitar a su mamá y ninguno ha hablado con Elena.
¿Quién te invitó?
-Vete. -Yo la invité.
Caroline accedió a ayudarte a reconquistar a Elena.
¿Tú?
Tú me odias.
Tú me dijiste que llamarme Satanás era un insulto a Satanás.
Pues, nadie es perfecto.
¿A esto hemos llegado? ¿Me trajiste consejos de Doña Perfecta?
Puedo ser impredecible. Y también hago locuras.
¿Qué está ocurriendo? ¿Están cuidándome?
-Sólo convivimos. Hablamos. -No los necesito.
Y su ayuda tampoco.
Vuelve a intentar marcarle a Elena.
En serio, jamás conocí a un grupo más dependiente.
Ya está muy mal que Damon quiera reconquistarme.
También me llegan "¿Dónde estás?"
"Me tienes preocupada".
"Llámame". "¿Irás a la fiesta de Tyler?"
Es una maravilla que aún tenga batería.
-Están sospechando. -Sí.
Necesitamos tu cadáver.
Stefan me preguntó si iría a la fiesta de Tyler.
Tal vez iré.
Convenceré a todos de que Elena está viva y bien.
Y casualmente preguntaré dónde me enterró Damon.
No, nunca.
Tú lo dijiste, es cuestión de tiempo para que Elena vuelva a aparecer.
Pues acompáñame. Vuelve a dormirla si eso pasa.
Ese no es el lugar para estar rodeada de sus amigos.
He fingido ser Elena un millón de veces.
Puedo imitar todo lo que hace.
Esto es diferente.
No estás fingiendo ser Elena.
Eres Elena.
¿Cuándo es su cumpleaños?
¿En qué año conoció a Caroline? ¿Dónde besó a Stefan por primera vez?
Claro, entiendo tu punto, tendré que investigar algunas cosas.
Y ya sé quién va a ayudarnos.
-Aún eres dueño de mi casa. -Legalmente. Yo no pagó las cuentas.
Sí, pero tendrás que invitar a ciertas personas hoy.
Personas como Elena, Stefan.
¿Es tu manera de preguntar si invité a Caroline?
Parece que sí.
Sí, va a venir.
Cuando dices que vas a empezar de cero, que quieres recuperar a Caroline.
Saca los vasos y ya.
-Elena, hola. -Hola, Matty.
-¿Matty? -Matt.
Perdón...
...Matt. Yo quería que me ayudaras con algo.
¿Quién soy?
Ni idea.
-Enzo, -Hola, Damon.
Tenemos unos negocios pendientes.
Te manchaste.
Me encanta el fuego.
Vaya, que irónico, ¿no? Me dejaste morir en uno.
Esto ya había pasado.
Trataste de que sintiera culpa, te salvé la vida, estamos a mano.
-¿Qué hay en la bolsa? -Más bien "quién".
Desde que hablamos, he estado pensando.
Fui a cortarme el pelo y estuve investigando.
Y descubrí que tú...
...mataste a casi toda la familia Whitmore desde que escapaste...
...dejando a uno vivo que llevara el apellido.
Produciendo a una nueva generación de víctimas para asesinar.
Como dijiste que harías, cuando compartíamos celda.
Me conoces, me gusta cumplir promesas.
Y se me ocurrió que tal vez yo te juzgué mal.
Parece que el Damon Salvatore que conocí está vivo.
Tengo un obsequio para él.
Me trajiste a Aarón Whitmore.
-¿Vivo? -El último del clan Whitmore.
¿Recuerdas este reloj de verbena? El doctor Whitmore jamás se lo quitó.
Ni siquiera cuando metía la mano entre nuestros órganos.
Está bien que Aarón muera mientras lo está usando.
¿Quieres matarlo tú? ¿O lo hago yo?
Ven a buscarme más tarde.
Tiene que ser una broma.
¡Matt!
Elena, hola. Pasa.
Gracias.
-Eso no fue incómodo. -Sí, perdón por eso.
Tranquilo.
Busca una rubia que te guste.
-Voy a dar una vuelta. ¿Necesitas algo? -Nada, gracias.
-Hola. -Elena.
-Estás viva. -Claro que estoy viva.
Vaya, Stefan Salvatore bebe cerveza en vaso rojo.
¿Quieres que te muestre dónde guarda el bourbon Tyler?
No, trato de no beber tanto.
Oye, ¿dónde has estado?
Caroline estaba a punto de organizar una búsqueda.
Por ahí.
Pensando, procesando.
Tratando de entender todo lo de Damon y yo.
Sabes que se equivocó, ¿no? Te buscará.
Sí, lo sé.
¿Esto no es algo raro para ti?
Es demasiado raro.
Pero conozco a mi hermano y es mejor persona contigo que sin ti.
¿Tú cómo estás?
¿Cómo vas con lo de Katherine y su muerte?
Estoy bien.
Stefan, no tienes que reprimirte.
No, en serio, me siento bien.
Nosotros tuvimos algo, terminó...
...ella murió.
Y estoy bien.
La conociste unos 150 años.
¿No se te rompió el corazón? Digo, hasta yo me siento mal.
Deberíamos hacerle un funeral o algo.
¿Un funeral?
¿Dónde la enterraron?
Para llevarle unas flores, tal vez.
No tengo idea. Damon dijo que la puso...
...donde siempre debió estar.
Clásico de Damon.
Aunque he disfrutado mucho de tu bourbon...
...pienso que el próximo trago sabrá mejor...
...con el sonido de Aarón agonizando mientras grita de dolor.
Y el conocimiento de que el fin de tu venganza nos traerá la calma y un nuevo comienzo.
Una pregunta.
¿Les pides a tus amigos que prueben su lealtad matando a alguien mientras bebes?
Su abuelo nos sacó los ojos con escalpelo.
Mataste a todos los de la familia Whitmore, creí que querías esto.
-La verdad es amigo de una amiga. -No.
Eso me haría pensar que eres débil.
Y tú y yo sabemos que tu primer impulso cuando te lo vine a traer...
...fue arrancarle la garganta.
Sé que mi amigo sigue por ahí adentro.
Termínalo, por ambos.
Muy mal momento, rubia. Trato de calmar al pasado.
Pues hazlo rápido y trae tu trasero a casa de Tyler.
-Elena está aquí. -Parece que despierta.
Hora de que decidas, Damon. ¿Quieres matarlo o lo hago yo?
Odio que me ordenen.
-No pensé que eso pasara. -No puedo matarte.
-Larga historia. -Porque Elena te odiaría por ello.
Por eso no me matas.
Vuelve a la universidad y empaca toda tu vida.
Hay una carretera que sale del pueblo, ve al norte hasta llegar al hielo.
Y jamás vuelvas.
Qué acomedida.
Parece que Elena hacía esta clase de cosas.
De hecho, comienzo a sentir lástima por ella.
-¿Descubriste dónde está tu cuerpo o no? -Stefan dijo...
...que Damon me puso donde siempre debí estar.
-¿Un acertijo? -Por 145 años...
...Damon pensó que estaba en una tumba bajo la vieja iglesia.
Y vaya que se decepcionó cuando no estuve ahí.
-Espero que ahora sí estés. -Sí, claro.
Ya despídete. Nadie debe poder seguirnos.
Ahí estás, te he llamado y escrito.
Perdón, mi batería murió.
¿De qué querías hablar?
-Hice algo malo. -Seguro no es tan malo.
No tienes idea de qué es. Elena, para.
Esto es muy importante.
Perdón, te escucho.
Dime, ¿qué pasó?
¿Qué me dirías si te digo...
...que cuando cierta persona horrible vino aquí, me lo encontré en el bosque...
...y nos besamos?
Estaba aquí y era obvio que me deseaba y pensé, "lo besaré".
Pero luego, me sentí muy bien al besarlo...
...y me dejé llevar y tuvimos sexo.
Pero juro que no planeaba hacerlo y ahora me siento terrible.
¿Y la persona de la que hablamos es...?
Klaus.
Ah, vaya, eso...
Eso...
-Vaya, ¿en serio? -¿Tú crees que lo inventaría?
Por eso necesito que me digas que soy una persona horrible.
De hecho, eres de las mejores personas que conozco.
Y dime.
¿Cómo estuvo? Comparado con Tyler.
-¡Elena Gilbert! -Caroline Forbes, vamos.
-Cuéntame. -Yo no...
Ya dormiste con Klaus. Dime, ¿cómo estuvo?
La verdad no voy a contestar.
Claro que sí.
No, por Dios.
Tardaron bastante.
Fingía algo de interés.
Eso toma tiempo.
Terminemos con esto.
Para sellar el espíritu de Katherine en el cuerpo de Elena, necesito tu sangre.
Y ahora...
...mutilarás mi cuerpo. Perfecto.
Los Viajeros no tienen acceso a la magia tradicional.
Improvisamos.
Cierra la boca. Tengo que concentrarme.
Oigan, ¿qué está pasando ahora?
Katherine si te quieres deshacer de Elena por siempre, necesito silencio.
¿Estás bien?
No te preocupes por mí, estoy bien.
-Largo. -Déjame explicar.
Yo te explico.
Klaus mató a miles de personas.
La tía de Elena.
Toda una manada de híbridos.
Mis amigos.
Caroline...
...¡mató a mi mamá!
Lo sé, lo sé.
-Y yo lo siento. -Ya basta.
Yo me fui la otra vez, ahora es tu turno.
Largo.
No.
No des otro paso, Caroline.
-Sí sólo... -¡Que te vayas!
Estás ebrio. Quítame las manos de encima.
-¿Qué te está pasando? -¿No lo sabes?
Se acostó con Klaus.
Exacto.
Oye, ebrio o no...
...no se merece eso.
No me dijiste a dónde quieres ir.
¿A dónde quiero ir?
Cuando terminemos el hechizo.
¿Dónde empezamos la gira mundial?
Déjenme terminar, sólo unos segundos y termino.
Elena.
Sal...
¿Qué dijiste? No pude escucharte.
Donovan, ¿estás aquí?
Mia.
¿Estás bien?
Sólo termina el hechizo.
Introduzca la contraseña
No, no, no, tiene que ser una broma,
La contraseña es incorrecta
Por Dios.
No. No.
-No. -Katerina, te presento a Lord Niklaus.
Dime Klaus.
Ahora bésame, Damon, o mátame.
Katherine, sal de mi cabeza.
Te amaré por siempre.
Eso es mucho tiempo.
No.
Engañé a uno.
No. No.
¡Damon!
Damon, gracias a Dios.
¿Qué pasó?
Está hecho.
Tranquila.
Elena.
Oye.
Di algo, por favor.
Te he estado buscando en todos lados.
-Tenemos que hablar. -Sí, también quiero hablar.
Los mensajes de tu teléfono son míos, por si los borraste para no escucharlos.
Escuché cada palabra.
Sabes que me equivoqué.
Me asusté, Elena.
Me fui porque me convencí de que te arruinaría.
-Esto no es sobre eso, Damon. -Escúchame, escúchame.
Eres la mejor persona que he conocido.
Y pensar que podría cambiarte es darme mucho crédito...
...y a ti, no el suficiente.
Eres la mejor influencia en mí.
Te necesito.
Tú eres lo bueno.
Y necesito lo bueno en mi vida.
Porque sin él...
...hay mucha oscuridad.
-Esa es mucha presión, Damon. -Lo sé, Elena...
No, no, es, es mi turno.
Sí.
Amo hacerte mejor persona.
Amo hacerte feliz...
...pero no quiero ser por lo único que vivas.
No quiero preocuparme por qué va a pasar...
...cada vez que nos peleemos o si volvemos a terminar.
O con quién te vas a desquitar.
¿De qué estás hablando?
Sé lo que le hiciste a Katherine, Damon.
Estaba débil, moría.
Y aun así la torturaste.
¿Por qué ahora hablas de Katherine?
No lo es, es sobre ti.
Es sobre ti.
Sobre la persona a quien no puedo cambiar.
La persona que en realidad eres.
Esa persona tenía razón en alejarme.
Perdona, Damon.
Pero se acabó.
Terminamos.
Damon.
Por favor.
En el fondo tienes que estar disfrutándolo un poco.
¡Allá voy!
Oye.
¿Sabes de qué me di cuenta?
Esta casa es enorme.
Vivo en una maldita mansión.
Mis padres murieron.
La chica que amo durmió con mi némesis.
Y no tengo la menor idea de qué haré el resto de mi vida.
La cual... Escucha esto.
...será eterna.
Pero tengo una mansión gigante.
¿Por qué no la dejamos un rato?
Digo, ir a alguna parte.
A cualquier otro lado.
Klaus me hizo pasar lo peor en Nueva Orleans, Matt.
Me aplastó.
Y cuando creí que había terminado...
...que no podía destruir otra cosa...
...o hacerme algo peor...
¿Es todo? ¿Funcionó?
No suenes tan sorprendida.
Pero sí, Katherine Pierce tiene el control eterno...
...del cuerpo de Elena Gilbert.
Ahora, sobre el pago que discutimos...
¿Eso era necesario?
No, pero era un cabo suelto y los detesto.
De todos modos me daba miedo.
Fría, manipuladora, con gran cabello.
En serio eres mi hija.
Si así me agradeces, hablamos en el viaje.
No iré a ningún lado.
Por primera vez en quinientos años...
...estoy libre.
Nadie va a perseguirme.
Piensa, todo mundo en este pueblo...
...se cortaría la garganta para proteger a Elena Gilbert.
¿Y qué pasa conmigo?
Ya eres una mujer.
Toma tus decisiones.
Pero si quieres mi voto...
...quédate.
No estoy diciendo que aprenderé a ser buena madre, pero...
...trataré.
Tengo todo el tiempo del mundo para aprender.
Te he buscado por siglos, no voy a irme ahora.
Ambas sabemos que quieres más que tiempo de madre e hija.
Es cierto.
Lo quiero todo.
Quiero a mi hija.
Quiero ser inmortal.
Y quiero a Stefan Salvatore.
Es mi verdadero amor.
Pues...
...odiaría ser quien se ponga en tu camino.
Hola.
Aquí estás. Te busqué por todos lados.
Sí, pues no encontré una roca lo suficientemente grande para esconderme.
Y eres mi amigo. Necesito que seas sincero conmigo.
¿Soy una persona horrible?
¿Por eso viniste aquí?
Bueno.
Te preguntaré algo.
Cuando tú supiste de mí y Katherine, ¿en qué pensaste?
La verdad pensé: "Que asco".
Sí, y de habérmelo reclamado...
...no estarías sentada aquí conmigo, ¿o sí?
O tal vez vine aquí porque sé que ves lo mejor de las personas.
Bueno, alguien tiene que decirlo. Ya, aquí va.
¿Estas lista?
Caroline...
...eres una persona horrible. ¿Sí?
Eres desconsiderada, egoísta.
-Nadie puede contar contigo. -Oye.
-Estoy vulnerable. No seas malo. -¿Sabes qué? Ahora que estoy pensándolo...
...no tengo idea de qué te vio Klaus.
-¿En qué pensaba? -Cállate.
Oye, ¿estás bien?
¿Estás bien, amigo?
Jamás mejor.
Te estábamos esperando.
Damon me está enseñando un juego.
Me aseguró que vendrías por este camino huyendo del pueblo.
-Dijiste que me dejarías ir. -Lo dije.
Lo intenté.
¿Elena sabe que estás aquí?
Por ella estoy aquí.
No, falso.
Yo soy por quien estoy aquí.
¿Qué quieres, Damon?
Lo mismo que tú, Aarón.
Volver en el tiempo, arreglar el pasado, recuperar a quien perdí.
Perdí a todos por tu culpa.
¿Quién mató a mi familia? Tú.
Justificadamente.
Como sea, lo entiendo.
Los despedacé, me gustó cómo sonó.
Me di cuenta de que lo merecían.
Como tú.
Elena era muy buena para ti.
Eso pensaba. Sí.
Que debía ser mejor para merecer su amor y ella debía ser peor para aceptar el mío.
Me acostaba en la carretera, viendo las estrellas...
...conversando con personas como tú...
...tratando de convencerme que matarlas era un mal instinto.
Y que perdonarles la vida era lo correcto.
¿Y qué hiciste? ¿Los mataste?
No importa. El punto es que sentía un conflicto.
Y ahora, en este mismo momento...
...todo está muy claro.
Elena cree que soy un monstruo.
Y, ¿qué crees? Es cierto.
Ese es el Damon Salvatore que recuerdo.
DIARIOS DE VAMPIROS atore que recuerdo.