-Tidligere: -Ikke gå!
Jeg måtte skru av menneskeligheten min. Vi er skuls.
Vi er sammen fordi Klaus ga oss tillatelse.
Lover du å gå, så skal jeg være ærlig om hva jeg vil.
Jeg kommer aldri tilbake.
-Kanskje du drepte foreldrene mine? -Det var meg.
Jeg gir slipp på deg.
Du fikk meg fra å gjøre det rette for menneskeheten.
Du kan leve i en annens kropp. Du må bare lære besvergelsen.
-Virket det? -Klart. Katherine Pierce overlever.
-Gjett hvem. -Hmm, kan det være Elena Gilbert?
Ja.
-Så glad du er. -Det er en bra dag. Vi er i live.
-Ja, det er vi. Fest i kveld? -Ja.
-Hva ville du snakke om? -Drikker du jernurt?
Nei, jeg har armbåndet. I tilfelle noen trenger blod.
Dette vil være vondere for meg enn deg.
-Jeg trenger det! -Jeg er Katherine, ikke Elena.
-Katherine er død. -Nei.
Mens dere skålte for hvor fæl jeg er,-
-kom jeg meg inn i Elenas hode.
Herregud!
Jeg må lære alt om Elena. Hun går på college nå.
Og hvem kjenner henne bedre enn bestekameraten?
Hva synes du? Kjolen, den er trygg og pålitelig, ikke sant?
Jeg er ikke med på dette.
-Bare betving ham. -Du gjør det ikke noe morsomt.
Spill med, Matty. Ville Elena gått sånn på fest?
-Ikke kjolen, men skoene. -Hva med det røde i håret?
-Haiker du i hjernen hennes? -Til jeg gjør det permanent.
-Hvordan? -Hvorfor farget hun håret?
Hun gjorde det da hun skrudde av menneskeligheten.
Men den er tilbake nå. Da skal det bort.
-Når er Jeremys bursdag? -13. oktober.
-Og Elenas? -22. juni.
-Hva er adressen min. -2104 Maple Street. Men huset brant.
Det var et lurespørsmål. Bra.
Hvem liker jeg best av Bonnie og Caroline?
-Begge like mye. -Sjokkerende.
Jeg har ett spørsmål til. Det vil jeg trenge senere.
Hvordan slo Elena opp med deg?
-Mia trenger liket av deg. -Liket av meg?
-Kunne de Reisende vært eklere? -Vær snill.
-Uten Mia ville du ikke vært i live. -Jeg ville vært død i liket mitt.
Et lik som en Reisende sier de trenger. Ekkelt?
Vil du kontrollere Elena eller ikke?
Jeg vet at Elenas bevissthet kan dukke opp.
-Hva driver du med? -Legg deg på sengen.
I tilfelle Elena dukker opp mens jeg henter liket.
Jeg skal ligge bundet til en seng mens Damon legger igjen beskjeder?
Er det bedre enn å være død?
Når Mia har sagt besvergelsen, er Elena borte-
-og kroppen er din for godt.
-Hvor har du vært? -Ute.
-Definer "ute". -En som snoker i andres saker.
Nei, det var "irriterende". Jeg fikk liket av Katherine ut av huset.
-Det kan bli et problem. -Jeg kom for å hente liket.
Dessverre får du det ikke.
Moren min vil begraves med familien i Bulgaria.
-Jeg nyter å nekte henne det. -Katherine er død. Gi henne liket!
Hun ødela livene våre. Nadia har bare kjent henne i fem minutter.
Fortell hvor hun er!
Det snilleste Katherine Pierce noensinne vil gjøre er å fôre mark.
Du får henne ikke.
Har du sett telefonen min?
Ty!
Har du sett telefonen min? Jeg er sent ute til jobben.
Er du Kaptein Ansvarlig?
Vil du spise frokost her?
Nei, klokken er 07.42.
Aye, aye, Kaptein.
Skal du fortelle hva som skjedde i New Orleans?
Det var hekser der. Gumbo og noen Opprinnelige.
Det er over nå. Ikke mer drama. Jeg vil ha en ny start.
Greit. Vi må feire.
Jeg skal holde en velkomstfest for deg.
Hva? Nei.
Jo. Rydd opp her og inviter noen folk.
Og ta en dusj. Du stinker.
Det er åpent!
Hei. Vasker du peisen?
Ja. Du vet...
Det er kreftfremkallende stoffer der. Jeg er stresset, så jeg vasker.
-Guttedrama. -Elena er visst ikke her.
-Jeg kan komme tilbake. -Jeg kan gi henne en beskjed.
Kan du bare si at Wes ikke blir noe problem lenger.
Jeg har kuttet støtten til Augustinerne.
-Ingen flere vampyreksperimenter? -De er over.
Kan du...
Bare si at jeg er lei for det? Jeg er virkelig lei for det.
-For alt. -Det skal jeg si.
Aaron Whitmore. Jeg så etter deg.
Du vet at Damon prøvde å være edel og slo opp med Elena?
-Ja, vi drakk champagne. -Jeg sa at han var en idiot.
Hva?
Jeg tror han prøver å få tak i henne, og at hun ikke ringer tilbake.
Jeg tror ikke han er bra for henne.
Caroline, hva om du ble dømt etter hvem du tiltrekkes av?
-Vet du noe? -Er det noe jeg bør vite?
Er du sikker på at det virkelig er det du vil? Elena og Damon?
Det må gå an å lage et kallenavn...
Jeg tror Elena er bra for Damon. Når Damon er lykkelig...
...så dreper han ikke folk. Det er bra.
Men hun er ikke her. Jeg trodde hun var hos deg.
-Hun sa hun skulle til Whitmore. -Merkelig.
Hvor er hun?
Kan den aldri gi seg?
Hvor er jeg?
Hva er dette?
Herregud. Katherine!
-Hallo, Elena. -Du puttet Katherine i meg.
-Hva skjedde? -Elena Gilbert.
Hun slåss. Snart kommer hun ut igjen. Fant du liket?
Katherine er der hun hører til. Slutt med furtefjeset.
Det er "du er en dust"-fjeset.
Du er sur fordi Elena ikke ringer.
Ja, jeg er sur. Det var du som ba meg få henne tilbake.
Du kuttet bånd og rømte i stedet for å takle problemer.
Du nyter dette for mye.
Bonnie tok Jeremy med til moren sin. Ingen har snakket med Elena.
-Hvem inviterte deg? Stikk. -Jeg.
Caroline skal hjelpe deg å få Elena tilbake.
Du? Du hater meg.
Du sa at å kalle meg satan var å fornærme Satan.
Ingen er perfekt.
Skal jeg få råd fra frøken Prektig?
Jeg kan være uforutsigbar og vill.
-Hva er dette? Er dere barnevakter? -Vi bare møtes og prater.
Jeg trenger ikke din hjelp.
Da får vi prøve å nå Elena igjen.
Jeg har aldri møtt noen som maser mer enn dem!
Ille nok at Damon vil ha meg tilbake.
I tillegg får jeg: "Hvor er du?" "Jeg er bekymret." "Ring meg."
"Skal du på Tylers fest?" Utrolig at batteriet holder.
De er mistenksomme. Vi må finne liket.
Stefan spurte om jeg skal på Tylers fest. Kanskje jeg skal gå.
Jeg kan overbevise dem om at Elena har det bra-
-og spørre hvor Damon begravet meg.
Nei. Det er bare et spørsmål om tid før Elena dukker opp.
-Bli med. Dytt henne tilbake. -Alle vennene hennes er der.
Jeg har spilt Elena en million ganger. Jeg kan etterligne alt.
Det er annerledes. Du utgir deg ikke for å være Elena.
Du ér Elena! Når har hun bursdag? Når møttes hun og Caroline?
Hvor kysset hun Stefan første gang?
Jeg tar poenget. Jeg må sjekke det.
Og jeg vet hvem som kan hjelpe oss.
-Du eier fremdeles huset mitt. -Jeg betaler ikke regningene.
Du må invitere noen folk inn. Elena, Stefan...
Mener du å spørre om jeg inviterte Caroline?
-Ja. -Hun kommer.
Når du sier "ny start", mener du at du vil ha henne tilbake?
Bare bær koppene inn.
-Hei, Elena. -Hei, Matty! Matt.
Jeg mener Matt. Jeg håper du kan hjelpe meg med noe.
-Gjett hvem. -Hmm, hvem kan det være...
-Enzo. -Hei, Damon.
-Vi har noe å ta oss av. -Du overså en flekk.
Jeg elsker peisbål! Ironisk, ikke sant?
-Siden du lot meg brenne. -Du prøvde å gi meg skyldfølelse.
Så reddet jeg livet ditt. Vi er skuls. Hva er det i posen?
Hvem. Siden vi snakket sammen, har jeg gransket meg selv.
Jeg undersøkte litt. Du drepte nesten alle i familien Whitmore-
-etter at du rømte. Bare én fikk føre navnet videre.
Så det kom en ny generasjon du kunne slakte. Som du sa på cellen.
Jeg liker å holde løfter.
Det slo meg at jeg kanskje ga deg opp for fort.
At den Damon jeg husker er i live, og jeg har en gave til ham.
Du gir meg Aaron Whitmore. Levende.
Han er den siste av klanen.
Husker du jernurt-klokken? Dr. Whitmore tok den aldri av.
Selv når han rotet rundt i oss. Aaron burde også dø med den på.
Vil du drepe ham? Eller skal jeg?
Virkelig?
Matt!
-Elena, kom inn. -Takk.
-Det var ikke noe pinlig... -Beklager.
Det går fint. Sjekk opp en blondine.
Jeg skal mingle. Vil du ha noe?
Nei takk.
-Hei. -Du er i live!
Selvfølgelig.
Stefan Salvatore drikker øl fra pappbeger.
-Vet du hvor Tyler har spriten? -Jeg ligger unna sånt.
Men hvor har du vært? Caroline holdt på å sende ut letemannskaper.
Rundt omkring. Jeg prøver å takle dette med Damon.
-Du vet at han vil ha deg tilbake? -Jeg vet det.
Er ikke dette vanskelig for deg?
Jo, men jeg kjenner broren min. Han er bedre med deg enn uten deg.
Hvordan går det med deg etter at Katherine døde?
-Det går bra. -Du trenger ikke å skjule følelsene.
Nei, det går bra. Vi hadde en greie, det tok slutt og hun døde.
-Det går bra. -Du kjente henne i 150 år.
Er du ikke litt trist? Selv jeg er det.
-Kanskje vi burde ha en begravelse. -Begravelse?
Hvor er hun begravet? Jeg burde legge blomster der.
Aner ikke. Damon la henne "der hun burde ha vært hele tiden".
Typisk Damon.
Selv om jeg nyter drinken, vil det smake bedre-
-med lyden av Aarons dødsskrik i ørene.
Det vil gi både en avslutning og en ny start.
Ber du alltid venner om å vise lojalitet ved å drepe?
Bestefaren hans åpnet øynene våre med skalpell. Vil du ikke?
Han er en venn av en venn.
Da måtte jeg tro at du har myknet,-
-men vi vet begge at du først bare ville rive ut strupehodet hans.
Min gamle venn er vel fremdeles der inne et sted?
Avslutt det for oss begge.
Det passer dårlig nå.
Fort deg til Tylers hus. Elena er her.
Ser ut som han våkner.
Du må velge, skal du drepe ham, eller jeg?
-Jeg hater tidsfrister. -Det var uventet.
-Jeg kan ikke drepe deg. -Fordi Elena ville hate deg.
Dra hjem og pakk tingene dine. Kjør nordover til du møter is og bli der.
Så huslig du er.
Elena gjør visst sånt. Jeg begynner å synes synd på henne.
Fant du ut hvor liket er?
Damon la meg "der jeg burde vært hele tiden".
I 145 år trodde Damon at jeg var i en krypt under den gamle kirken.
Han ble skuffet da jeg ikke var der.
Får håpe du er der nå.
Ta farvel nå, så ingen følger etter.
Jeg har både ringt deg og sendt meldinger!
Telefonen virker ikke. Hva gjelder det?
-Jeg gjorde noe dumt. -Sikkert ikke så ille.
Elena, det er viktig!
Unnskyld. Hva er det?
Da en viss forferdelig person var her, traff jeg ham i skogen-
-og kysset ham på en måte.
Han ville tydeligvis kysse meg, så jeg gikk med på det.
Men så var det veldig godt å kysse ham, så jeg hadde sex med ham.
Jeg planla det ikke, men nå føler jeg meg forferdelig.
Og personen vi snakker om er...?
-Klaus. -Oi! Det... Virkelig?
Ville jeg funnet på noe sånt?
Du må si hvor avskyelig jeg er.
Faktisk så er du et av de minst avskyelige menneskene jeg vet om.
Men fortell hvordan det var, sammenlignet med Tyler.
-Elena Gilbert! -Fortell da!
Du har ligget med Klaus, hvordan var det?
-Jeg vil ikke svare på det. -Jo, det skal du.
Herregud.
Det tok sin tid.
Jeg lot som om jeg bryr meg, det tok lang tid.
La oss bli ferdige.
For å forsegle Katherines ånd i Elenas kropp, trenger jeg blod.
Og så...
Så lemlester du liket. Herlig.
Reisende har ikke tilgang til ordinær magi, så vi improviserer.
Hold kjeft, jeg må konsentrere meg.
Hva skal skje nå?
Hvis du vil bli kvitt Elena, må du være stille.
-Går det bra? -Spar deg, jeg har det fint.
-Kom deg ut. -La meg forklare.
Nei, la meg gjøre det. Klaus har drept tusenvis av mennesker.
Tanten til Elena. En hel flokk hybrider. Vennene mine.
Caroline, han drepte moren min!
-Jeg vet det. Jeg er så lei for det. -Bare slutt.
Jeg gikk forrige gang, nå er det din tur.
Gå.
Nei.
-Ikke ta flere skritt nå, Caroline! -Bare...
Gå, sa jeg!
Du er full. Hva er i veien med deg?
Vet du ikke det? Hun lå med Klaus.
Nettopp!
Full eller ei, hun fortjener ikke det.
Du sa aldri hvor du vil dra.
-Hvor jeg vil dra? -Når besvergelsen er ferdig.
Hvor skal vi begynne verdensturneen?
La meg gjøre meg ferdig. Bare noen sekunder til.
Elena!
Jeg hørte deg visst ikke.
Donovan, er du her?
Mia.
-Går det bra? -Fullfør besvergelsen.
Nei, det er ikke mulig!
Herregud, nei!
-Katerina, dette er lord Niklaus. -Kall meg Klaus.
-Kyss meg eller drep meg. -Kom deg ut av hodet mitt!
-Jeg vil alltid elske deg. -I hvert fall veldig lenge.
-Nei! -Jeg lurte en av dere.
Nei!
Damon!
-Gudskjelov! -Hva er i veien?
Det er over.
Går det bra, Elena?
-Si noe. -Jeg har lett etter deg overalt.
-Vi må snakke sammen. -Ja.
Alle meldingene på telefonen er fra meg, hvis du ikke hørte dem.
Jeg hørte hvert ord.
Da vet du hvor dum jeg var. Jeg ble feig, Elena.
Jeg stakk fordi jeg trodde jeg ødela deg.
-Det handler ikke om det. -Bare hør på meg.
Du er det beste mennesket jeg har møtt.
Jeg kan ikke endre deg.
Du har så god innflytelse på meg.
Jeg trenger deg.
Du er den gode. Jeg trenger litt godhet i livet mitt.
Uten det, er det veldig mye mørke.
Det er høye krav, Damon. Nei, nå er det min tur.
Jeg er glad for at jeg gjør deg god, at jeg gjør deg lykkelig, men...
Men jeg vil ikke være det eneste du lever for.
Jeg vil ikke bekymre meg for hva som skjer hvis vi slår opp igjen.
-Eller hvem du lar det gå ut over. -Hva snakker du om?
Jeg vet hva du gjorde mot Katherine, Damon.
Hun var svak og døende, og du torturerte henne.
-Handler det om Katherine? -Nei, det handler om deg.
Det handler om deg, den personen jeg ikke kan forandre.
Den du virkelig er.
Det var riktig å gi slipp på meg.
Beklager, Damon, men det er over.
Det er slutt mellom oss.
Damon...
Kom igjen, du nyter vel dette litt, innerst inne?
-Hei. -Vet du hva jeg har innsett?
Dette er et digert hus. Jeg bor på en herregård.
Foreldrene mine er døde. Jenta jeg elsker lå med fienden min.
Jeg aner ikke hva jeg skal gjøre med resten av livet.
Og livet mitt kan vare evig.
Men jeg har et digert hus.
Skal vi komme oss bort en stund? Bare dra et sted?
Hvor som helst.
Klaus ga meg et helvete i New Orleans. Han knuste meg.
Da jeg trodde han ikke kunne ødelegge noe me-
-eller gjøre noe verre...
-Virket det? -Ikke vær så imponert...
Ja, Katherine Pierce har kontroll over Elena Gilberts kropp.
Så gjelder det betalingen vi snakket om...
-Vet det nødvendig? -Jeg hater løse tråder.
Hun ga meg grøsninger uansett.
Kald, manipulerende, fint hår. Du er virkelig datteren min.
Hvis du vil takke meg, kan du ta det på veien.
Jeg drar ingen steder.
For første gang på 500 år er det ingen som er ute etter meg.
Halvparten av innbyggerne her vil ofre seg selv for Elena Gilbert.
-Hva med meg? -Du er voksen, du velger selv.
Men hvis jeg har noe å si, synes jeg du skal bli.
Jeg lærer nok aldri å bli en god mor, men jeg kan prøve.
Vi har all verdens tid til å lykkes.
Jeg har lett etter deg i århundrer, jeg drar ikke nå.
Men du vil vel ha mer enn bare tid med meg?
Ja. Jeg vil ha alt. Jeg vil ha datteren min.
Jeg vil ha udødelighet. Og jeg vil ha Stefan Salvatore.
Han er min store kjærlighet.
Stakkars den som står i veien for deg.
Hei. Jeg har lett etter deg overalt.
Jeg fant ingen stein jeg kunne gjemme meg under.
Du er min venn, du må si det rett ut.
Er jeg et avskyelig menneske?
Var det derfor du kom hit?
Greit.
La meg spørre deg om noe.
Da du fant ut om meg og Katherine, hva tenkte du?
Jeg tenkte "æsj".
Hvis du holdt det mot meg, ville du vel ikke sittet her nå?
Kanskje jeg kom fordi du ser det beste i folk.
Noen må si det, så nå kommer det.
Er du klar?
Caroline, du er et avskyelig menneske.
Du er tankeløs, du er overfladisk og ikke til å stole på.
Jeg er sårbar, ikke vær slem.
Når jeg tenker meg om, aner jeg ikke hvorfor Klaus likte deg!
Går det bra med deg?
Er alt i orden?
Aldri hatt det bedre.
Vi har ventet på deg. Damon lærer meg en lek.
Han var sikker på at du ville kjøre her.
-Du sa at jeg skulle få dra. -Jeg prøvde.
-Vet Elena at du er her? -Hun er årsaken.
Nei, jeg er årsaken.
-Hva vil du, Damon? -Det samme som deg.
Rette opp fortiden, få tilbake en jeg har mistet.
Alle jeg mistet var på grunn av deg. Du drepte hele familien min!
Jeg rev dem i filler. Jeg likte lydene de laget.
Jeg innså at de fortjente det. Som deg.
-Elena var for god for deg. -Det syntes jeg også.
At jeg måtte være bedre for å fortjene hennes kjærlighet.
Jeg lå midt i veien og snakket med folk som deg-
-for å overbevise meg selv om at det var feil å drepe dem.
-Hva gjorde du? Drepte du dem? -Det er uviktig.
Poenget er at jeg ble dratt i ulike retninger.
I dette øyeblikket... er det veldig enkelt.
Elena synes jeg er et monster. Hun har rett.
Det er den Damon Salvatore jeg husker. rett.